Osavaltio valtion rahoittama organisaatio ammatillinen koulutus Mordovian tasavalta "Ruzaevsky Railway Industrial College nimetty A.P. Baikuzov"

ESITYS

koko Venäjän käytännön konferenssissa

"Venäjän kieli kulttuurien vuoropuhelussa"

aiheesta: "Venäjän kieli etnisten ryhmien välisessä viestinnässä"

venäjän kielen ja kirjallisuuden opettaja

Bikbajeva Linara Kasimovna

Kaikki ihmiset planeetallamme voivat puhua. He puhuvat sisään eri kieliä, mutta millä tahansa kielellä päätehtävänä on auttaa ymmärtämään toisiaan kommunikoinnissa. Ilman kieltä yhteiskunnan, tieteen, tekniikan ja taiteen kehitys on mahdotonta. Kieli on tärkein viestintäväline. Se palvelee ajatusten ilmaisemista. Sinun on aina ilmaistava ajatuksesi selkeästi, tarkasti ja kuvaannollisesti, mitä sinun tarvitsee oppia. L.N. Tolstoi sanoi: "Kielen käsitteleminen jollakin tavalla tarkoittaa ajattelemista jotenkin: epätarkasti, suunnilleen, väärin."

Venäjän kieli on Venäjän kansan kieli. Kieltä opiskelemalla tutkimme maan kulttuuria ja historiaa. Ensimmäistä kertaa sisään moderni muoto venäjän kieli ilmestyi 1800-luvulla, A.S.:n aikakaudella.Pushkin , koska hän on modernin venäjän kielen perustaja, jota puhumme ja joka on kaikille ymmärrettävä.

Venäjä on virallinen kieli Venäjän federaatio. Se palvelee kaikkia alueita ihmisen toiminta Venäjän alueella: kaikki asiakirjat käsitellään siinä, opetusta suoritetaan kaikissa oppilaitoksissa.

Venäjän kieli on Neuvostoliiton kansojen etnisen viestinnän kieli

Neuvostoliitto oli monikansallinen valtio. Maassamme puhuttiin yli 130 kieltä. Kaikki kansalliset kielet olivat tasa-arvoisia.
”Yksarvoisten kansalliskielten joukossa venäjän kieli toimi Neuvostoliiton kansojen välisen etnisen viestinnän kielenä.

Kaikki Neuvostoliiton kansat ja kansallisuudet omaksuivat vapaaehtoisesti venäjän kielen etnisen viestinnän välineeksi. Venäjän kielen taito yhdessä äidinkielen kanssa auttoi lähentämään kaikkia kansakuntia ja kansallisuuksia yhdeksi neuvostoperheeksi - neuvostokansaksi.

Etnisten ryhmien välisenä viestintäkeinona venäjän kieli auttoi ratkaisemaan poliittisia, taloudellisia ja ongelmia kulttuurinen kehitys monikansallinen maamme.

Venäjän kieli auttoi Neuvostoliiton kansoja liittymään edistyneisiin yhteiskunnallisiin ideoihin, Venäjän ja maailman tieteellisen ajattelun ja kulttuurin rikkauksiin.
Venäjän kieli toimi välittäjänä kaikkien Neuvostoliiton kansojen kielten välillä, palveli kansallisten kulttuurien keskinäistä rikastamista, koska teokset käännettiin venäjäksi fiktiota kaikki kansallisuudet.
Monet maamme kansalliset kirjailijat ja runoilijat: Kirgisia Chingiz Aitmatov, Abhasia Georgi Gulia, Azerbaidžani Chingiz Huseynov, Uzbek Raim Farhadi, Kazakstan Olzhas Suleimenov, Chukchi Juri Rytkheu ja muut kirjoittivat teoksensa venäjäksi.

Vuorovaikutuksessa Neuvostoliiton kansojen kielten kanssa itse venäjän kieli rikastui, parannettiin ja kehitettiin samanaikaisesti. Erityisesti sanavarasto rikastui, mikä heijasteli sisällä tapahtuvia muutoksia poliittinen elämä, tieteessä ja kulttuurissa.

Venäjän kieli oli maassamme yleisin muiden kielten joukossa.

Pieni tšuktši oli menossa Artekille. Hän kysyi isältään: ”Kuinka voin puhua siellä georgialaisen kanssa? Loppujen lopuksi en osaa sanaakaan Georgiaa." "Älä huoli", vastasi isä, sinä osaat kieltä, jota georgialaiset ymmärtävät.

Pikku Georgian oli myös menossa Artekille. Hän kysyi myös isältään:

"Kuinka voin puhua siellä latvialaisen kanssa? Loppujen lopuksi en osaa sanaakaan latviaa." Ja hänen isänsä vastasi hänelle: "Älä huoli, sinä tiedät kielen, jota baškiirit ymmärtävät."

Venäjän kieli kansainvälisen viestinnän välineenä

IVY:n kansat

Isänmaamme on edelleen monikansallinen valtio. Venäjän kieli, joka oli pääasiallinen etnisten yhteyksien kieli Neuvostoliitossa, ei valitettavasti kyennyt säilyttämään murteitaan kaukana kaikissa itsenäistyneissä tasavalloissa. Ja 1990-luvulla "yliopistoparaatin" voittokulkueessa. Venäjän kieltä alettiin aktiivisesti korvata joissakin tasavalloissa. Neuvostoliiton totalitarismin symbolina, vaikka 90-luvulla siellä oli vielä paljon venäjänkielisiä ihmisiä.

Miltä venäjän kieli tuntuu nykyään Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa?

Synnyin Bakun kaupungissa. Azerbaidžanissa neuvostoaikana venäjän kielen osaamatta jättämistä pidettiin huonona muodona. Bakuvalaisilla oli jopa erityinen huomautus: pakollinen "Kyllä!" minkä tahansa lauseen lopussa.

Nykyään Azerbaidžanissa on noin 150 tuhatta venäläistä, 378 venäläistä koulua. Kaikki Venäjän tv-kanavat lähetetään, paikalliset TV- ja radio-ohjelmat lähetetään venäjäksi. Ja silti venäjän kieli työnnetään hitaasti pois jokapäiväisestä elämästä. Vuonna 2003 käännös kyrillisestä "azerbaidžanin latinaksi" aloitettiin. Nykyään etusijalla on englanti.

Kazakstanissa Venäjän kieli on tasavallan perustuslain mukaan etnisten ryhmien välisen viestinnän kieli. Sitä puhuu yli 10 % väestöstä, ja Kazakstanissa on neljä miljoonaa venäläistä. Kazakstanin presidentti puhuu kansalleen kahdella kielellä - ensin kazakstaniksi ja sitten venäjäksi. Puolet kouluista opettaa sekakielellä, venäjäksi.

Venäjän kieli annettiin uusille itsenäisille valtioille ei venäjänä, vaan neuvostokielenä; Neuvostoliiton kieli ja kieli Neuvostoliiton ihmiset. Tässä toiminnossa venäjän kieli ilmenee kahdella pääominaisuudella.

Ensinnäkin "neuvostokieli" otti etnisten ryhmien välisen viestinnän kielen roolin uusissa itsenäisissä valtioissa. Toiseksi se toimii iän (sukupolven) viestintävälineenä. Venäjän kielen tarve siis luonnollisesti vähenee "neuvostosukupolvien" vähenemisen myötä.

Nykyään venäjän kielellä on edelleen etnisen viestinnän kielen rooli. Venäjän kieltä useissa IVY-maissa käytetään edelleen liike-elämässä, rahoitus- ja pankkijärjestelmissä sekä joissakin valtion virastoissa. Suurin osa näiden maiden väestöstä (noin 70 %) puhuu sitä edelleen melko sujuvasti.

Tilanne voi kuitenkin muuttua dramaattisesti sukupolven aikana, kun prosessi (in viime aikoina se on jonkin verran hidastanut, mutta ei pysähtynyt) venäjänkielisen alueen tuhoamista, jonka seuraukset alkavat tuntua nykyään.

Venäjän kielen paikka maailman kielten joukossa

"Ja me pelastamme sinut, venäläinen puhe, hienoa Venäjän sana... ”- nämä ovat runoilija Anna Akhmatovan sanoja, jotka eivät ole menettäneet merkitystään useiden vuosikymmenien ajan. Hyvinvointi kansallista kulttuuria riippuu suoraan ihmisten asenteesta historiaansa. Venäjän kieli on kehittynyt pitkän matkan. Nykyään kun ajatellaan venäjän kielen kansainvälistä merkitystä, riittää katsoa tilastoja. Yli 250 miljoonaa puhujaa eri puolilta maailmaa – luku on enemmän kuin vaikuttava.

Tällä hetkellä on ongelmallista löytää yksi viestintäväline 250 maahan. Jokaista kansalaista kohdellaan kunnioittavasti kulttuuriperintö tilastaan ​​ja puhuu mieluummin yksinomaan omaa kieltään. Maailmanyhteisöltä tämä vaikeus poistettiin hyväksymällä niin sanotut maailmankielet, joihin kuuluu myös venäjä. Nykyään se on viestintäväline televisiossa, lentoyhtiöissä ja kaupassa. Venäjän kielen suuri merkitys johtuu tietysti siitä, että sitä puhuvat miljoonat ihmiset eri puolilta maailmaa. Jokainen älykäs ihminen pitää kunniana lainata Mihail Vasilievich Lomonosovin, Aleksandr Sergejevitš Puškinin, Leo Nikolajevitš Tolstoin ja muiden Venäjän johtavien kirjailijoiden suuria ajatuksia.

Venäjän kielen opiskelu edistää kansojen keskinäistä kokemusten vaihtoa, tutustuttaa heitä maamme ja maailman kulttuuriin.

AT eri maat ah oppia venäjää, josta on tullut kansainvälisesti tärkeä kieli, englannin, espanjan ja kiinan ohella.

Yhdistyneiden Kansakuntien asiakirjat julkaistaan ​​venäjäksi, niihin kirjoitetaan kansainvälisiä sopimuksia tärkeistä, elintärkeistä maapallon kansojen yhteistyökysymyksistä. Kiinnostus venäjän kieltä kohtaan liittyy eri maiden ihmisten haluun tutustua Venäjän kulttuuriin, sen tieteeseen ja teknologiaan, venäläisen ihmisen elämäntapaan. Venäjän kielellä on siis maailmanlaajuista merkitystä.

Venäjän kielen maailmanlaajuinen merkitys ei ilmene vain sen tutkimuksen laajassa levinneisyydessä moderni maailma, mutta myös vaikutuksen, pääasiassa sen leksikaalisen koostumuksen, muihin kieliin. Kaikki tietävät ja ymmärtävät venäjän sanan satelliitti, joka sisältyy jo monien kielten sanakirjoihin. Sanan satelliitti jälkeen alettiin käyttää muita avaruustutkimukseen liittyviä sanoja ja ilmaisuja muiden maiden kielillä: kuu, pehmeä lasku, kuukulkija, astronautti, avaruussatama. Kansainvälisesti levinnyt venäjän kieli käyttää sanaa kiertorata (latinasta orbis - ympyrä, pyörä, pyörän jälki) ilmaisuissa mennä kiertoradalle, asettaa kiertoradalle. Uusia sanoja liittyy avaruusaika, ovat vakiintuneet niin lujasti useiden maiden puheeseen, että niitä alettiin käyttää sekä erisniminä että yleisniminä. "Kosmisten" sanojen ohella venäläiset sanat tulivat myös muihin kieliin, heijastaen uuden sosialistisen valtion elämän eri puolia. Jopa tuli kielitieteeseen uusi termi- Sovietismit eli venäjän kielestä lainatut sanat Neuvostoliiton aika. Ja kuinka monta uutta sanaa tuli muihin kieliin perestroikan vuosien aikana!

Jokainen kieli on koko maailma. Kieli ei ole vain opiskeluaine, vaan elävä sielu ihmiset, heidän ilonsa, tuskansa, muistonsa, aarteensa. Sen pitäisi herättää meissä jokaisessa kiihkeää rakkautta, kiitollisuutta ja kunnioittavaa asennetta. Kaikkien, jopa useimpien, kieli pieniä ihmisiä, on koko maailma täynnä charmia ja taikuutta...

Ei ole olemassa kieltä, joka ei ansaitse kunnioitusta. Maan päällä ei asu vain suuria, vaan myös pieniä ihmisiä. Jokaisella heistä on oma kieli, joka on lapsille rakas, kuin äidin ääni, kuin heidän kotimaansa leipä.

Rakastan venäjän kieltä, mutta rakastan myös äidinkieltään tataaria. Haluan, että kieleni elää ja kehittyy. Kerran kirjailija K. Kulijev sanoi erittäin tarkat sanat:

"Kunnioitus ja rakkaus venäjän kieltä kohtaan, jota olen puhunut monta vuotta ja jota ihailen jatkaessani sen opiskelua, ei estä minua rakastamasta puhetta - äitini kieltä."

Ja kuinka todelliselta sanat kuulostavat Uzbekistanin runoilija Sabir Abdullah:

Jos haluat taistella kohtaloa vastaan

Jos etsit kukkapuutarhan iloa,

Jos tarvitset vahvaa tukea -

Opi venäjän kieltä!

Hän on mentorisi, suuri, mahtava,

Hän on kääntäjä, hän on kapellimestari.

Jos myrskytät tiedon avaimia -

Opi venäjän kieltä…

Gorkin valppaus,

Loputon Tolstoi,

Pushkinin sanoitukset puhdasta kevättä

Ne loistavat venäjän sanan peilikuvalla.

Opi venäjän kieltä!

Kansallinen kieli on kieli, joka on kansallisen yhteisön kirjallisen ja suullisen viestinnän väline. Kansallinen kieli luo perustan kansalliselle yhtenäisyydelle, palvelee koko kansakunnan viestintää, tarjoaa sosiaalista vuorovaikutusta ja sosiokulttuurisia suhteita kommunikaatioprosessissa kaikkien eri sosiokulttuurisiin kerroksiin kuuluvien kansakunnan jäsenten välillä.

Kansallinen kieli kehittyy kansallisuuden kehittyessä kansakunnaksi, se perii kansallisuuden kielen rakenteen. Kuten jälkimmäinen, tämä on kansallinen kieli, eli sen muodostavat kaikki lajikkeet puhe tarkoittaa ihmisten viestintä - paikalliset murteet, kansankieli, kirjallinen kieli. Kansallinen kieli - joukko tietyn kielen lajikkeita, joita yhdistää pääsanaston yhteisyys sekä kieliopilliset ja jossain määrin foneettiset järjestelmät. Kansakunnan muodostumisen aikana kehittyvät kielellisen yhtenäisyyden vahvistamisprosessit, tasoittavat paikallisia murrepiirteitä ja muodostuu yhteisiä normeja kaikille äidinkielenään puhuville. Uuden kirjallisen kielen kehittymiseen liittyy kirjoitetun kielen toimintojen vahvistuminen, erilaisten suullisen puheen muotojen kehittyminen.

Kansallinen kieli muodostuu monin eri tavoin, mutta on välttämätöntä, että se on etnoksen kieli, joka edeltää kansaa. Joissain tapauksissa yhteinen kansalliskieli muodostuu konsolidoituneiden tai assimiloituneiden etnisten ryhmien pohjalta. Toinen tapa kansallisen kielen syntymiselle on etninen erottelu, eli yhden etnisen ryhmän jakautuminen useisiin sukulaisryhmiin. Kyllä, jako Itä-slaavit tarkoitti kolmen itsenäisen etnisen ryhmän muodostumista (venäläiset, ukrainalaiset, valkovenäläiset). Sen mukaisesti ne alkoivat muodostua itsenäisiä kieliä ensin kansallisuudet ja sitten venäläisten, ukrainalaisten ja valkovenäläisten kansalliskieli.

Kansallinen kieli pyrkii kehittymään itsestään, mutta sen sanastoa voidaan laajentaa vieraiden sanojen ja termien kustannuksella. Kielitieteilijät ovat todenneet, että ainoa kriteeri, joka määrittää tietyn kansalliskielen täydellisyyden, on kyky ilmaista sillä koko ihmiskunnan keräämä tiedon määrä. Kansallisen kielen todelliset yhteiskunnalliset toiminnot liittyvät myös sellaiseen ilmiöön kuin sen yleisyysaste ei vain tietyn kansallisen yhteisön sisällä, vaan myös sen ulkopuolella.

Suurimmalla osalla jokaisesta kansasta on oma kielensä. Yleensä jokainen kansakunta puhuu samaa kieltä. On kuitenkin tapauksia, joissa murreerot kielen sisällä ovat niin suuria, että yksilöiden välinen kommunikointi alueelliset ryhmät väestö ilman yleisesti hyväksyttyä kirjallista kieltä on mahdotonta. Näin ollen Pohjois-Saksan saksalaiset eivät ymmärrä hyvin Etelä-Saksan saksalaisia. Myös Kiinan kielen murteiden välillä on suuria eroja.

Valtionkieli on kieli, jolla on asianmukainen oikeudellinen asema ja jota käytetään tietyssä maassa julkisten viranomaisten ja kuntien, valtion virastojen, yritysten ja järjestöjen toiminnassa (mukaan lukien virastotyö) sekä julkisissa julkaisuissa. lait ja muut säädökset.

Valtionkieli saa pääsääntöisesti valtion erityistä tukea ja huolenpitoa sen levittämiseksi ja kehittämiseksi. Usein valtion kielen opiskelua, kehittämistä ja käyttöä säätelevät erityissäädökset. Joskus kieliä, joilla on samanlainen asema ja sosiaaliset toiminnot, kutsutaan virallisiksi kieliksi, mutta niillä ei ole tiukkaa pakollista ja yleismaailmallisuutta.

Joissakin maissa kaksi tai useampia kieliä on julistettu virallisiksi kieliksi. Tämä johtuu pääasiassa tämän osavaltion väestön monikansallisesta monietnisestä koostumuksesta. Suomessa on siis kaksi virallista kieltä - suomi ja ruotsi, Maltalla on myös kaksi virallista kieltä - malta ja englanti, Intiassa - hindi ja englanti, ja Sveitsissä on neljä virallista kieltä - saksa. , ranska, italia ja roomalainen. Kanadassa on perustettu kaksi virallista kieltä - englanti ja ranska, jotta englanninkielisten ja ranskankielisten kanadalaisten välisiä suhteita ei pahennettaisi.

Venäjä on monikansallinen, monietninen valtio. Vuoden 1989 väestönlaskennan mukaan sen alueella asuu 128 kansallisuutta, kun taas venäläisiä on noin 82% koko väestöstä. Siksi kielten käytön sääntely Venäjällä on perustuslaillisesti merkittävä ongelma. Art. Venäjän federaation perustuslain 68 §:ssä todetaan, että Venäjän federaation valtionkieli koko sen alueella on venäjä. Venäjän federaatioon kuuluvilla tasavalloilla on oikeus perustaa omat valtionkielinsä. Venäjän federaatio takaa kaikille kansoilleen oikeuden säilyttää äidinkielensä, luoda edellytykset sen opiskelulle ja kehitykselle.

Siten koko Venäjän federaation mittakaavassa on vain yksi valtion kieli - venäjä, eli Venäjän valtion muodostavan ja lukuisimman kansan kieli. Federaatio luo edellytykset kaikkien Venäjän kansalaisten opiskella valtion kieltä. Kaikkiaan koulutusinstituutiot, esikoulua lukuun ottamatta, venäjän kielen opiskelua säätelee yhtenäinen valtio koulutusstandardeja. Samaan aikaan kansalaisten, jotka eivät puhu tätä kieltä, etujen mukaisesti edellytetään, että he voivat käyttää osaamaansa kieltä Venäjän valtion elimissä, järjestöissä, yrityksissä ja laitoksissa, ja laissa säädetyissä tapauksissa toimitetaan asianmukaisella käännöksellä.

Samaan aikaan Venäjällä jokaisella on oikeus käyttää äidinkieltään, valita vapaasti viestintä-, koulutus-, koulutus- ja luovuuskieli (Venäjän federaation perustuslain 26 artikla). Laki "RSFSR:n kansojen kielistä", päivätty 25. lokakuuta 1991, sanoo, että propagandaa vihamielisyydestä ja halveksunnasta mitä tahansa kieltä kohtaan, esteiden, rajoitusten ja etuoikeuksien luominen perustuslain vastaisten kielten käytölle. , ja muita sen kokoonpanossa olevien Venäjän ja tasavaltojen kansojen kieliä koskevan lainsäädännön rikkomuksia ei voida hyväksyä.

Virallisen kielen asema on poliittisessa ja oikeudellisessa mielessä lähellä valtionkieltä, joka eroaa siitä vain vähemmän tiukalla asemalla ja sääntelyllä. Siksi näitä kahta nimeä - valtio ja virallinen - käytetään usein vastaavina. Valtion, kansainvälisen järjestön, kongressien, konferenssien kieli on julistettu viralliseksi kieleksi, jolla pidetään toimistotyötä, kirjeenvaihtoa ja julkisia puheita hallituksen elimissä, kokouksissa, radiossa, televisiossa jne.

Etnisten viestinnän kieliä ovat kielet, jotka suorittavat laajempia tehtäviä kuin kansalliset ja joita käytetään monikansallisessa monikansaisessa valtiossa välikielenä. Tämä rooli voi olla tietyn valtion lukuisimman kansakunnan kieli tai entisten siirtomaamaiden metropolin kieli. Kyllä, sisään tsaarin Venäjä ja Neuvostoliitossa etnisen viestinnän kieli oli venäjä (se on suurelta osin säilyttänyt tämän tehtävän tähän päivään asti koko IVY:n alueella). Joissakin tapauksissa etnisten ryhmien välisen viestinnän kieli osuu yhteen virallinen kieli. Joten Intiassa virallinen Englannin kieli suorittaa samanaikaisesti etnisten ryhmien välisen viestinnän kielen roolia. Portugalin kieli Angolassa on virallisen kielen asema ja se on myös etnisten ryhmien välisen viestinnän kieli.

Yleensä etnisen viestinnän kielen toiminnot suorittaa yksi kansallisista kielistä, ja tämä rooli muodostuu historiallisesti tämän kielen objektiivisten ominaisuuksien vuoksi. Joissakin maissa kansainvälisen viestinnän kielen todellinen rooli on laillisesti vahvistettu. Joten Kazakstanissa, Turkmenistanissa venäjän kieli tunnustetaan laillisesti etnisen viestinnän kieleksi.

Venäjä on etnisten ryhmien välisen viestinnän kieli. Venäjän kielen merkitys on suuri. Tämä selittyy sillä, että hän toimii erilaisia ​​ehtoja Ja miten äidinkieli venäläiset ja Venäjän federaation valtionkielenä sekä yhtenä maailman kommunikaatiokielistä lähi- ja kaukaa ulkomailla.

”Maailman kielet ovat yksi yleisimmistä edustajien keskuudessa käyttämistä kielistä eri kansoja niiden alueiden ulkopuolella, joiden asuttamat ihmiset ovat alunperin kotoisin. Maailman kielten koostumusta määritettäessä otetaan huomioon sen puhujien määrä sekä äidinkielenään puhuvien maassa että ulkomailla, auktoriteetti, tämän kielen maan rooli historiassa ja nykyaika; kansallisen kielen muodostuminen, jolla on pitkä kirjallinen perinne; vakiintuneet normit, hyvin tutkittu ja kuvattu kielioppikirjoissa, sanakirjoissa ja oppikirjoissa.

Maailman kielet kattavat kansainväliset alueet - diplomatia, maailmankauppa, matkailu. Eri maiden tutkijat kommunikoivat niillä, niitä opiskellaan "vieraina kielinä" (eli pakollisena aineena yliopistoissa ja kouluissa useimmissa maailman maissa). Nämä kielet ovat Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) "työkieliä".

Yhdistyneet Kansakunnat tunnustaa englannin, ranskan, espanjan, venäjän, arabian, kiinan ja hindin virallisiksi maailmankieliksi. Kaikki YK:n asiakirjat jaetaan näillä kielillä.

Venäjän kielestä on tullut yleisesti tunnustettu maailmankieli 1900-luvun puolivälistä lähtien. Sen globaali merkitys johtuu siitä, että se on yksi maailman rikkaimmista kielistä, jolla on luotu suurinta fiktiota. Venäjä on yksi indoeurooppalaisista kielistä, joka on sukua monille slaavilaisille kielille. Monet venäjän kielen sanat tulivat maailman kansojen kieliin ilman käännöstä. Näitä lainauksia venäjän kielestä tai sen kautta on havaittu jo pitkään. 1500-1600-luvuilla eurooppalaiset oppivat venäjän kielen kautta sellaisia ​​sanoja kuin Kreml, tsaari, bojaari, kasakka, kaftaani, kota, verst, balalaika, penni, pannukakku, kvass jne. Myöhemmin sanat Decembrist, samovar , sundress levisi Euroopassa , ditty jne. Todisteena huomiosta Venäjän yhteiskunnallis-poliittisen elämän muutoksiin, sanat, kuten perestroika, glasnost jne., ovat tulleet maailman kansojen kieliin.

Venäjän kielen ja sillä luodun kirjallisuuden rikkaus herättää kiinnostusta tätä kieltä kohtaan kaikkialla maailmassa. Sitä opiskelevat paitsi opiskelijat, koululaiset myös aikuiset. Auttamaan venäjän kielen opetusta maamme ulkopuolella, jo vuonna 1967, Pariisiin perustettiin Venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajien kansainvälinen liitto. MAPRYAL julkaisee maassamme lehtiä ulkomaisille venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajille, menetelmällinen kirjallisuus, järjestää kansainvälisiä venäjän kielen olympialaisia ​​eri maiden koululaisten keskuudessa.

ID: 2016-01-231-A-6014

Alkuperäinen artikkeli (vapaa rakenne)

Kochetkova T.V., Rempel E.A.

Valtion budjettitaloudellinen korkea-asteen ammatillinen oppilaitos Saratovin osavaltion lääketieteellinen yliopisto im. IN JA. Razumovsky Venäjän federaation terveysministeriö

Yhteenveto

Artikkeli käsittelee useita nykyaikaiseen kielipolitiikkaan liittyviä kysymyksiä. Painopisteenä on venäjän kielen rooli Venäjän federaation valtionkielenä, etnisten ryhmien välisen viestinnän ja kansainvälisen integraation välineenä.

Avainsanat

Venäjän kieli, venäläinen maailma, venäläinen kirjallisuus, venäläinen koulutus

Artikla

Venäjän kielen suuri kohtalo koko valtiomme kehityshistorian ajan huolestutti parhaat mielet. Ajattelijat, tiedemiehet, runoilijat, kirjailijat yrittivät antaa tarkan määritelmän kielelle. Kieli tulkittiin sekä bisneksen kuvana että ihmisten mielien hallitsemisen taiteena, älykkyyden indikaattorina ja ihmisen luonteen voiman ja voiman ilmentymänä ja kaiken tiedon avaimena. Koko kansan henkisen elämän historia heijastuu todella venäjän kielen syvyyksiin.

Petr Andreevich Vyazemsky, venäläinen runoilija, kääntäjä, kriitikko, publicisti, historioitsija, valtiomies, kirjallinen kollega A.S. Pushkin, joka vertasi kieltä viulun hallitsemisen vaikeuteen, varoitti maanmiehiään, että keskinkertaisuus yhdellä tai toisella instrumentilla on sietämätöntä.

Venäjän kieli on venäläisen maailman ydin. Kansa kasvatetaan ja vahvistetaan siinä. Ihminen, hänen aktiivinen kansalaisuutensa, makunsa, intohimonsa, tavat muodostuvat hänen äidinkielensä. Kielen avulla ihminen voi toteuttaa itsensä ihmisenä, tuntea kuuluvansa Kotimaa oppia ihmisten välisen vuorovaikutuksen lakeja. Venäjällä ihmisen ja kansalaisen sanakasvatus on aina ollut huomaamatonta ja läpitunkevaa koko hänen elämänsä. Kaikista jokapäiväisistä koettelemuksista huolimatta venäläisen on tärkeää säilyttää isänmaan sanalliset symbolit sielussaan. Ne voivat olla äidin kehtolauluja, ensimmäisiä venäläisiä kirjoja pienimmille, venäjäksi kansantarut, venäläisiä kirjallisuuden klassikoita, juomalauluja, jotka yhdistävät ihmiset suruun ja iloon, terveiset ensimmäiseltä opettajalta, eroava sana professorit, valmentajan tuki ja monet muut. Ihminen ja hänen maailmankuvansa muodostuvat historiallisten, kirjallisten ja kulttuuristen lähteiden vaikutuksesta.

Venäjän kielen merkitys meidän aikanamme on suuri. Tämä on Venäjän federaation valtionkieli, tieteen, kulttuurin, koulutuksen, valtion ja julkisten laitosten kieli, koko joukkotiedotusvälinekompleksin kieli, ammattidiplomatian ja kansainvälisen yhteistyön kieli.

Hyvä venäjän kielen taito, lukutaito ja asianmukainen venäläinen puhe ovat välttämättömiä koko maan ja sen jokaisen asukkaan hyvinvoinnille.

Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen Venäjän kielipolitiikka on kokenut merkittäviä muutoksia. Kuitenkin varten viime vuodet voidaan todeta useita erilaisia ​​onnistuneita yrityksiä luoda uusi kielipolitiikka ottaen huomioon ajan uusimmat realiteetit.

Vuodesta 1985 lähtien 24. toukokuuta on vietetty Venäjällä laajasti ja juhlallisesti Slaavilainen kirjoitus ja kulttuuri, ylistäen tekijöitä Slaavilainen aakkoset, suuret valistajat, ortodoksiset pyhät Cyril ja Methodius. Tämä päivämäärä on erittäin tärkeä Venäjälle ja kaikille slaavilaisille maille.

Kansainvälinen juhlapäivä slaavilaisen kirjallisuuden ja kulttuurin päivä on tänään täyttynyt Venäjällä uudella sisällöllä. Tänä päivänä aivan Moskovan sydämessä, Punaisella torilla, tapahtuu eräänlainen maamme kansallisen yhtenäisyyden osoitus kansan rakastamien laulujen joukkoesityksen kautta. Koko isänmaan historia tulee selkeästi läpi soivissa lauluissa. Kaikki Punaisella torilla läsnä olevat liittyvät innostuneesti kuorojen, suosikkitaiteilijoiden - veteraanien, sotilaiden, opiskelijoiden, lasten, moskovilaisten ja lukuisten pääkaupungin vieraiden esiintymiseen maamme muista kaupungeista. Kansa tuntee täydellisesti niiden laulujen sanat, joista on tullut merkittäviä isänmaamme elämän eri vaiheissa. Ihmiset laulavat epäitsekkäästi ja tukevat vilpittömällä laulullaan tuhansia yhdistyneitä ammatti- ja harrastajakuoroja, erilaisia ​​luovia ryhmiä, suosikkitaiteilijoitaan.

Tämän päivän juhlakonsertista tulee koko venäläinen. Sitä hakevat monet suuret ja pienet Venäjän kaupungit: Pietari, Nižni Novgorod, Novosibirsk, Saratov, Samara, Orel, Brjansk, Ryazan, Kaluga, Novy Urengoy, Nizhnevartovsk, Krasnodar, Habarovsk, Vladivostok, Nakhodka, Ussuriysk, Arhangelsk, Pihkova, Veliki Novgorod, Krasnojarsk, Semsk, Japollta, O.. Eri valtion televisiokanavat lähettävät yhden valtakunnallisen konsertin.

Tänä päivänä on erityisen havaittavissa yhteiskuntamme lujittumista perus-, moraaliperiaatteiden ja ikivanhojen kotimaisten perinteiden ympärille, joita ilman ei yksilöä, perhettä, yhteiskuntaa eikä suurvaltiota voi olla olemassa. Ihmiset ovat läheisiä ja ymmärrettäviä yksinkertaisia ​​sanoja Moskovan ja koko Venäjän patriarkka Kirill: "Valaistuminen on mielen ja sydämen valaistumista, pyhät Cyril ja Methodius vaativat tätä. Tiedon, älyn ja henkisyyden yhdistelmä on kansakunnan vahvuus, kansan vahvuus!

Silmiemme edessä kielikasvatus on vähitellen muuttumassa tärkeäksi strategiseksi tehtäväksi nykyaikaisen venäläisen yhteiskunnan kehitykselle. Tähän suuntaan sekä maan johto että julkiset järjestöt, ja filologien ammattiyhteisöt toteuttavat erilaisia ​​toimenpiteitä. Esimerkiksi 2007 jäi historiaan venäjän kielen vuotena. Tältä osin venäjän kieltä pidettiin voimakkaana sosiaalisena tekijänä eri maiden ja kansojen vuorovaikutuksessa, kannustimena kulttuuristen, oikeudellisten, taloudellisten ja poliittisten suhteiden kehittämiseen nykymaailmassa. Venäjän kielen, sanakasvatuksen, lukemisen johdannon avulla Suuren maan henkinen yhtenäisyys jatkuu.

Vuonna 2011 venäjän kielen päivästä tulee uusi venäläinen ja kansainvälinen yleinen vapaapäivä, jota vietetään 6. kesäkuuta, venäläisen kulttuurin ylpeyden A.S. Pushkin, runoilija, kirjailija, näytelmäkirjailija, modernin kirjallisen venäjän kielen luoja. Teokset A.S. Jokainen Venäjällä asuva ja venäläistä maailmaa ulkomailla edustava henkilö rakastaa Pushkinia.

Vuosi 2015 on julistettu Venäjällä kirjallisuuden vuodeksi. Sen tarkoituksena on muistuttaa ihmisiä poikkeuksellisesta merkityksestä kotimaista kirjallisuutta ja sen erityinen tehtävä maamme historiassa. Vuotta vaaditaan palauttamaan Venäjälle lukuvoiman asema, juurruttamaan nuori sukupolvi rakkaus oikeaan kirjallisuuteen, tutustuttaa nuoria venäläisten klassikoiden ja journalismin mestariteoksiin, uutuuksiin modernia kirjallisuutta. Kirjojen avulla kasvatettiin useampi kuin yksi venäläisten sukupolvi, muotoiltiin heidän taiteellista makuaan, määriteltiin moraalisia suuntaviivoja ja hiottiin kielellistä tyyliä.

Venäjän kielen ja kirjallisuuden oppituntien rooli koululaisten ja opiskelijoiden henkisessä ja moraalisessa kehityksessä on suuri. Konstantin Dmitrievich Ushinskyn tunnetut sanat eivät ole menettäneet ajankohtaisuuttaan: "... sitten kirjallinen työ moraalinen, joka saa lapsen rakastamaan moraalista tekoa, moraalista järkeä tässä teoksessa esitetty moraalinen ajatus. Kirjaa Venäjällä on aina pidetty maailman avaamisena, poluna korkeisiin ajatuksiin ja suuriin tunteisiin. Kirjoista he oppivat hyvää venäjän puhetta, käyttäytymismalleja, koulutuksen perusteita, moraalin ja omantunnon normeja. Kuten tiedät, kirjoittamisen perusta on aakkoset. Venäjän aakkoset, kuten mikään muu maailmassa, voidaan edustaa kokonaisuudessaan suurten kirjailijoiden ja runoilijoiden nimillä: MUTTA Khmatova A.A., B unin I.A., AT Eresaev V.V., G Ogol N.V., D Erzhavin G.R., E Senin S.A., JA Ukovsky V.A., W Amyatin E.I., Ja Jos I.A., Vastaanottaja Rylov I.A., L ermontov M.Yu., M Ajakovsky V.V., H Ekrasov N.A., O strovski A.N., P asternak B.L., R Adishchev A.N., FROM Altykov-Shchedrin M.E., T Urgenev I.S., klo Shinsky K.D., F onvizin D.I., X Lebnikov V.V., C Vetaeva M.I., H Ukovsky K.I., W Melev I.S., SCH Ipachev S.P., E Renburg I.G., YU hallitus A.K., minä Zykov N.M.

Koko maailma tunnistaa sanan venäläiset nerot: Lomonosov M.V., Pushkin A.S., Tolstoi L.N., Dostojevski F.M., Tšehov A.P., Sholokhov M.A.

Nykyaikaisen filologisen koulutuksen kehittämis- ja parantamistavat hahmotellaan kattavassa asiakirjassa - "Koulufilologisen koulutuksen käsite".

Venäjän kielen kehittämisen, suojelun ja tukemisen varmistamiseksi Venäjän federaation valtionkielenä perustettiin 9.6.2014 Venäjän kielineuvosto presidentin alaisuudessa.

Neuvoston tehtäviin kuuluu määritellä painopistealueet venäjän kielen tukemiselle Venäjällä ja ulkomailla, koordinoida julkisten yhdistysten ja järjestöjen toimintaa; Venäjän kielen ja kirjallisuuden suojelemiseen tähtäävien valvottujen ohjelmien ja hankkeiden täytäntöönpanon analyysi. Leo Nikolajevitš Tolstoin lapsenlapsenpoika Vladimir Iljitš Tolstoi nimitettiin Venäjän kielineuvoston puheenjohtajaksi.

Perestroikan jälkeinen aika on muuttanut radikaalisti venäjän kielen tavanomaisia ​​ja luonnollisia toimintaolosuhteita. Perinteisesti useiden vuosien ajan venäjän kieltä pidettiin äidinkielenä tietylle opiskelijaryhmälle; sitä opiskeltiin kansallisia kouluja ja sitä käytettiin Neuvostoliitossa etnisen viestinnän kielenä. Ulkomaalaisille oli oppiaine "Venäjä vieraana kielenä".

Globaalien yhteiskunnallisten muutosten, muuttovirtojen mittakaavan kasvun, yhteiskunnallisten muutosten jälkeen maan kielikuva on muuttunut silmiemme edessä. Venäjän kielen opetusta kouluissa ja yliopistoissa ei voi suorittaa vanhanaikaisesti. Nykyään tarvitaan enemmän kuin koskaan uusinta opetusmenetelmät ja temppuja. Joten esimerkiksi nykyaikaisessa opiskelijaympäristössä viime vuosina venäjän kielen taitotason heterogeenisuus näkyy selvästi. Tällä hetkellä venäläisissä yliopistoissa opiskelee erilaisia ​​opiskelijaryhmiä: opiskelijat, joille venäjä on äidinkieli; opiskelijat, joille venäjä ei ole heidän äidinkielenään, mutta he ovat Venäjän kansalaisia; muista maista tulevia opiskelijoita, joille venäjä on vieras kieli. Ulkomaisten opiskelijoiden joukossa on kuitenkin yhä useammin niitä, jotka puhuvat sujuvasti venäjää ja ymmärtävät venäjää hyvin, ja venäläisten keskuudessa on jo usein tapauksia, joissa opiskelijat eivät puhu venäjää hyvin ja ymmärtävät venäjän puheen sisällön väärin.

Monietnisyys on vakiinnuttanut asemansa ominaisuus nuori Venäjän valtio. Venäjän kielen tukemiseen ja säilyttämiseen tähtäävä työ saa erityisaseman, koska venäjän kieli edistää monikansallisen ja monikonfessionaalisen valtiomme henkisen, kulttuurisen ja historiallisen perinnön tehokasta levittämistä. Venäjän kieli on maamme kansojen etnisen vuorovaikutuksen ja yhtenäisyyden perusta.

Venäjä on kolmanneksi puhutuin kieli maailmassa. Sitä puhuu yli 500 miljoonaa ihmistä. Kaikessa maapallo se nähdään tieteen, edistyksen ja kulttuurin kielenä. Eri kansojen edustajat kommunikoivat mielellään venäjäksi sen leviämisen pääalueen ulkopuolella puhuen paitsi venäjän kielen äidinkielenään puhuvien, myös keskenään.

Venäjän kieli on yksi maailman kehittyneimmistä kielistä. Sillä on laaja sanasto, rikas ja kehittynyt terminologia kaikilla olemassa olevilla tieteen ja teknologian aloilla. Venäjän kielelle on ominaista sanan ja sanan lyhyys ja selkeys kieliopilliset keinot, kehitetty järjestelmä toiminnallisia tyylejä, kyky ilmentää suullisessa ja kirjallisessa puhemuodossa kaikkea ympäröivän maailman monimuotoisuutta. Venäjän kieli on joustava ja ilmeikäs, sillä on mahdollista välittää ajatusten hienovaraisimmatkin sävyt. Suurin osa maailman tieteellisistä teoksista ja taideteoksista on käännetty venäjäksi.

Toiminta venäjän kielen säilyttämiseksi ja kehittämiseksi on ennen kaikkea laajaa ja järjestelmällistä työtä venäjän kielen levittämiseksi ja venäläisen kulttuurin popularisoimiseksi maailmassa. Tätä ovat tehneet tunnetut julkiset organisaatiot jo vuosia - MAPRYAL (Kansainvälinen venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajien yhdistys, vuodesta 1967 nykypäivään) ja ROPRYAL (Venäjän venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajien yhdistys, vuodesta 1999 esittää).

Venäjän kielen aseman vahvistamiseen osallistuvien järjestöjen joukossa tällä hetkellä erityistä huomiota ansaitsee Russkiy Mir -säätiön. Tämän rahaston toiminnan painopiste on venäläisten keskusten luominen ulkomaille, "venäläisen maailman" toimistot, holding koulutusohjelmia, koulutukset, tiedotusprojektien toteuttaminen, venäläisen kulttuurin festivaalien järjestäminen. Vuoteen 2015 mennessä noin 90 Russkiy Mir -keskusta oli rekisteröity yli 40 maassa.

Venäläinen maailma ei ole vain venäläisiä, ei vain maanmiehiämme lähellä ja kaukana ulkomailla, vaan myös kaikkien aaltojen siirtolaisia, maahanmuuttajia Venäjältä ja heidän jälkeläisiään. Tämä on myös Ulkomaalaiset kansalaiset jotka puhuvat venäjää, opiskelevat tai opettavat sitä, eli kaikki Venäjän tuntevat ja siitä vilpittömästi kiinnostuneet, jotka välittävät sen nykyisyydestä ja tulevaisuudesta. Tietoisuuden myötä Venäjän osallistumisesta syntyi termi "venäläinen maailma", joka omaksui monietnisyyden, monikonfessionalismin, sosiaalisen ja ideologisen heterogeenisyyden, monikulttuurisuuden, alueellisen kuulumisen ja maantieteellisen segmentoitumisen.

Suuren mittakaavan Russkiy Mirin muodostama Venäjä on saanut uuden identiteetin, uusia mahdollisuuksia hedelmälliseen yhteistyöhön muiden maiden kanssa sekä lisäkannustimia omaan kehitykseen.

Kirjallisuus

1. Karasik V.I. Yhteiskunnallisen aseman kieli. - M .: ITDGK "Gnosis". — 333 s.

2. Kochetkova T.V. Venäjän valtionkielen taito on tae laadukkaasta ammatillisesta koulutuksesta ja urakehityksestä. // Lääketieteellinen koulutus 2013: kokoelma tiivistelmiä. - M.: Moskovan ensimmäisen valtion lääketieteellisen yliopiston kustantamo, joka on nimetty I.M. Sechenova, 2014. S. 236.

3. Kochetkova T.V., Barsukova M.I. Sana lääkärin työssä (Lääkärin puhekulttuuri) Ymmärrettävä: Venäjän puhekulttuuri ja ihmisen puhekulttuuri. /Toim. NOIN. Sirotinina. - M .: Kirjatalo "LIBROKOM", 2009. - S. 155-165.

Arvosanasi: Ei

Kunnan budjettikoulutuslaitos "Kokinskaya main peruskoulu»

Venäjän kielen arvo etnisen viestinnän kielenä nykymaailmassa

Valmistaja: Igoshina Anna Viktorovna,

opettaja ala-aste

Huhtikuu 2014

Venäjän kielen merkitys maailmalle ja kansainvälinen viestintä.

"…Haluan uskoa,

mikä hieno kieli

annetaan suurelle kansalle…”

I.S. Turgenev

Venäjän kielen rooli nykymaailmassa määritellään seuraavasti: se on suuren venäläisen kansan kansalliskieli, joka sisältää kaikki erilaiset leksikaaliset ja kieliopilliset keinot. Se on yksi maailman kehittyneimmistä ja rikkaimmista kielistä, jolla on valtava sanavarasto. Venäjän kieli on koostumukseltaan heterogeeninen: se sisältää kirjallisen kielen, murteet, kansankielen ja ammattikieltä. Sitä puhuu tällä hetkellä 230 miljoonaa ihmistä, ja se on englannin ja kiinan ohella maailmankieli. Venäjän federaation kansat käyttävät venäjän kieltä kansallisen viestinnän kielenä. Venäjän kielen taito helpottaa maassamme asuvien eri kansallisuuksia edustavien ihmisten kommunikointia. Valko-Venäjällä ja Kirgisiassa venäjä on toinen valtionkieli. Mutta jopa niissä maissa, joissa venäjän kieltä ei tunnusteta valtionkieleksi, se on edelleen monien ihmisten tärkein viestintäväline.

Venäjän federaation perustuslain mukaan venäjä on valtionkieli koko sen alueella. Venäjän kieli on yksi maailman kielistä, se on saamassa yhä enemmän kansainvälistä merkitystä, sitä opiskelevat monet ihmiset eri puolilla maailmaa, ja se on pakollinen kieli opiskeluun mm. vieras kieli monissa kouluissa.

Nykyään maailmassa olevien viiden tuhannen kielen joukossa venäjän kielellä on merkittävä asema merkityksessään ja sen suorittamissa toiminnoissa. Onhan se yksi YK:n, Unescon ja muiden järjestöjen virallisista ja työkielistä. Sitä käytetään eniten eri aloilla kansainvälinen viestintä, eri tieteellisillä foorumeilla, konferensseissa, symposiumeissa käytetään venäjän kieltä. Kielemme toimii "tieteen kielenä" - viestintävälineenä eri maiden tutkijoiden välillä, on välttämätön lisävaruste maailman viestintäjärjestelmille (radio- ja televisiolähetykset, avaruusviestintä jne.).

Venäjän kielen korkein muoto on kirjallinen kieli. Se on koulun kieli liikeasiakirjoja, fiktio, kieli jokapäiväistä viestintää sivistyneet ihmiset. Kirjallinen kieli jolle on ominaista normijärjestelmä, jonka luomisessa tiedemiehet, tiedottajat, julkisuuden henkilöt, kuten A.S. Pushkin. Venäjän kielen voiman ja rikkauden panivat merkille monet kirjailijat: Gogol N.V., Dostojevski F.M., Tolstoi L.N., Bunin I.A.

Venäjän kielen rikkaus, sen valtava rooli maamme ja maailman elämässä velvoittaa meidät tutkimaan sitä vakavasti ja huolellisesti, parantamaan jatkuvasti tietojamme, taitojamme ja kykyjämme tällä alalla. Siten venäjän kielen valtavan roolin nykymaailmassa määrää sen kulttuurinen arvo, voima ja suuruus, suuri merkitys, joka Venäjän kansalla oli ja on ihmiskunnan historiassa - tämän kielen luojana ja kantajana. Mielestäni meidän ei pidä unohtaa J.S. Turgenev noin välittävä asenne venäjän kieleen. Loppujen lopuksi kielemme tulevaisuus on meidän tulevaisuutemme.