književna norma
Književni jezik je strogo standardizovan oblik nacionalnog zajedničkog narodni jezik. U književnom jeziku se obrađuju i normalizuju svi aspekti jezika: pisanje, rečnik, izgovor, gramatika, tvorba reči. Pravila koja uređuju upotrebu riječi, njihovo formiranje, kombinaciju, gramatičke oblike, izgovor, pravopis, građenje rečenica nazivaju se književnom normom.
Književna norma se mijenja i razvija tokom vremena i na različite načine nivoi jezika stepen mobilnosti norme nije isti. Na primjer, ortoepske norme (izgovor i naglasak) pretrpjele su značajne promjene tokom 20. stoljeća, dok su gramatičke norme (pravila za formiranje rečenica, fraza i riječi) bile stabilnije.
Književna norma ima veoma važan društveni značaj. Bez čvrsto uspostavljenih jezičkih normi, ljudi bi imali poteškoća da razumiju jedni druge.
Također, književna norma štiti nacionalni jezik od uvođenja svega slučajnog i privatnog. Književne i jezičke norme su obavezne za masovnu štampu, radio i televiziju, zabavna preduzeća, sadržane su u referentnoj literaturi, rječnicima i udžbenicima.
Značajan doprinos razvoju književnih i jezičkih normi dao je N.M. Karamzin, M.V. Lomonosov, M. Yu. Lermontov, A.S. Puškina i drugih klasika naše književnosti XIX-XX vijeka. „Stvoriti jezik“, prema V.G. Belinskog, nemoguće, jer ga ljudi stvaraju; filolozi samo otkrivaju njegove zakone i dovode ih u sistem, dok pisci samo stvaraju na njemu u skladu sa tim zakonima” [Belinsky 1988: 244].
Osobine književnog jezika
Književni jezik ima niz karakterističnih svojstava. To uključuje:
1) stabilnost;
2) obavezno za svakog izvornog govornika;
3) preradu;
Šta je značenje obrade jezika može se shvatiti iz riječi A.M. Gorky. Napomenuo je da „svaki materijal – a posebno jezik, zahtijeva pažljiv odabir svega najboljeg što se u njemu nalazi – jasnog, preciznog, živopisnog, zvučnog i – daljeg razvoj ljubavi ovo najbolje" [Vvedenskaya 2001:34].
U članku „O tome kako sam naučio pisati“, Gorki napominje: „Bilo bi prikladno podsjetiti se da jezik stvaraju ljudi! Podjela jezika na književni i narodni samo znači da imamo, da tako kažemo, "sirov" jezik i obrađen od majstora. Prvi koji je to savršeno shvatio bio je Puškin, on je takođe prvi pokazao kako se koristi govorni materijal naroda, kako se on obrađuje” [Gorki 1953: 491].
4) Još jedna karakteristika književnog jezika je prisustvo usmenih (zvučni govor) i pisanih oblika govora (grafički fiksiranih).
Usmeni govor pretpostavlja prisustvo slušaoca, sagovornika. Pisani govor se obično usmjerava na odsutne. Pisac može samo mentalno da zamisli svog čitaoca. Istovremeno, reakcija čitaoca, njegove emocije, osjećaji ne utječu pisani jezik. Usmeni govor u većini slučajeva je interaktivan, tj. zavisi od percepcije slušaoca - reakcija može promijeniti prirodu govora ili ga čak zaustaviti.
Govornik odmah kreira svoj govor. Pisac može poboljšati, ispraviti napisani tekst.
5) prisustvo funkcionalni stilovi;
U skladu sa ciljevima koji se postavljaju tokom komunikacije, odabiru se raznovrsna jezička sredstva i formiraju varijeteti jednog književnog jezika, odnosno funkcionalni stilovi. Termin funkcionalni stil naglašava da se u zavisnosti od funkcija koje jezik obavlja u svakom pojedinačnom slučaju razlikuju varijante književnog jezika:
Naučni stil (pišu udžbenike, izvještaje, naučne radove);
Službeno poslovanje (finansijski izvještaji, nalozi, nalozi);
Novinarski stil (članci u novinama, časopisima, govori na radiju i televiziji);
Kolokvijalni i svakodnevni stil (u neformalnom okruženju).
6) normativnost;
Postoje norme i za pismeni i za usmeni govor. Na primjer, usmeni govor uključuje akcentološke norme (naglasak) i ortoepske (izgovor); interpunkcija, pravopisne norme (pravopis) su karakteristične za pisani govor. U svim oblicima govora moraju se poštovati leksičke, rečotvorne, sintaktičke, morfološke norme.
Sve navedene karakteristike čine osobenost književnog jezika kao najvišeg oblika nacionalni jezik.
Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja je jednostavno. Koristite obrazac ispod
Studenti, postdiplomci, mladi naučnici koji koriste bazu znanja u svom studiranju i radu biće vam veoma zahvalni.
Slični dokumenti
Proučavanje sistema normi književnog ruskog jezika. Pregled morfoloških, sintaktičkih i stilskih karakteristika službenog poslovnog govora. Analiza karakteristika diplomatskog, zakonodavnog i administrativno-činovničkog stila poslovnog govora.
sažetak, dodan 22.06.2012
Službeni poslovni stil kao jedan od funkcionalnih stilova savremenog ruskog književnog jezika, bitne karakteristike i karakteristike poslovne dokumentacije. Osnovni tekst i jezičke norme poslovni dokumenti i njihove stilske karakteristike.
sažetak, dodan 17.12.2009
Riječ je najvažnija jedinica jezika. Leksičko značenje riječi, šta je leksička kompatibilnost. Sinonimi, antonimi, homonimi. Opširnost i leksička nepotpunost. Riječi iz ograničen obim koristiti. Riječi stranog porijekla, aforizmi.
kontrolni rad, dodano 11.12.2011
Javne funkcije jezika. Karakteristike službenog poslovnog stila, tekstualne norme. Jezičke norme: izrada teksta dokumenta. Dinamika norme službenog poslovnog govora. Vrste govornih grešaka u poslovno pismo. Leksičke i sintaktičke greške.
seminarski rad, dodan 26.02.2009
Težnja poslovni jezik na tačnost prenošenja značenja. Morfološki i sintaksičkih znakova formalni poslovni stil. Pisanje dokumenata, poslovnih papira u javne institucije i sud. Stručna terminologija i jezički pečati.
sažetak, dodan 24.02.2011
opšte karakteristike službeni poslovni stil. Jezičke norme i karakteristike normi službenog poslovnog (kancelarskog) podstila. Tipična konstrukcija službenog poslovnog teksta. Sintaktičke karakteristike poslovnog govora. Gramatika u službenoj poslovnoj sferi.
test, dodano 26.10.2011
Znakovi ruskog književnog jezika. Zaštita književnog jezika i njegovih normi jedan je od glavnih zadataka kulture govora. Karakteristike pisanih i knjižnih i usmenih i kolokvijalnih oblika jezika. Karakteristike naučnog, novinarskog i zvaničnog poslovnog stila.
prezentacija, dodano 06.08.2015
1 POJAM I ZNACI KNJIŽEVNOG JEZIKA
Književni jezik - nacionalni jezik pisanja, jezik službenih i poslovnih dokumenata, školsko obrazovanje, pisana komunikacija, nauka, novinarstvo, fikcija, sve manifestacije kulture, izražene u verbalnom obliku (pismeno, a ponekad i usmeno), koje izvorni govornici datog jezika percipiraju kao uzorne. Književni jezik je jezik književnosti u najširem smislu. Ruski književni jezik funkcioniše i u usmenoj i u pisanoj formi.
Znakovi književnog jezika:
1) prisustvo pismena;
2) normalizacija je prilično stabilan način izražavanja koji izražava istorijski utvrđene obrasce razvoja ruskog književnog jezika. Normalizacija je zasnovana na jezičkom sistemu i ugrađena je u njega najbolji primjeri književna djela. Ova metoda izraze preferira obrazovani dio društva;
3) kodifikacija, odnosno fiksiranost u naučna literatura; to je izraženo u prisustvu gramatičkih rečnika i drugih knjiga koje sadrže pravila upotrebe jezika;
4) stilska raznolikost, odnosno raznovrsnost funkcionalnih stilova književnog jezika;
5) relativna stabilnost;
6) rasprostranjenost;
7) opšta upotreba;
8) opšta obaveza;
9) usklađenost sa upotrebom, običajima i mogućnostima jezički sistem.
Zaštita književnog jezika i njegovih normi jedan je od glavnih zadataka kulture govora. Književni jezik ujedinjuje narod u jezičkom smislu. Vodeća uloga u stvaranju književnog jezika pripada najnaprednijem dijelu društva.
Svaki od jezika, ako je dovoljno razvijen, ima dvije glavne funkcionalne varijante: književni jezik i živi kolokvijalni govor. Svaka osoba savladava živi kolokvijalni govor rano djetinjstvo. Asimilacija književnog jezika događa se tokom čitavog razvoja osobe, sve do starosti.
Književni jezik treba da bude opšte razumljiv, odnosno pristupačan percepciji svih članova društva. Književni jezik mora biti razvijen do te mjere da može služiti glavnim područjima ljudske djelatnosti. U govoru je važno poštovati gramatičke, leksičke, ortoepske i akcentološke norme jezika. Na osnovu ovoga važan zadatak lingvisti treba da razmatraju sve novo u književnom jeziku sa stanovišta usklađenosti sa opštim zakonitostima razvoja jezika i optimalnim uslovima za njegovo funkcionisanje.
2 MULTIFUNKCIONALNOST RUSKOG KNJIŽEVNOG JEZIKA. RAZLIKA U FUNKCIJAMA KNJIŽEVNOG JEZIKA I JEZIKA KNJIŽEVNE UMETNOSTI
Savremeni ruski književni jezik je multifunkcionalan, odnosno obavlja funkcije svakodnevnog jezika pismenih ljudi, jezika nauke, novinarstva, pod kontrolom vlade, jezik kulture, književnosti, obrazovanja, masovnih medija itd.
Međutim, u određene situacije funkcije književnog jezika mogu biti ograničene (na primjer, može funkcionirati uglavnom u pisanom obliku, dok se teritorijalni dijalekti koriste u usmenom govoru).
Književni jezik se koristi u raznim poljima javnosti i individualne aktivnosti osoba. Književni jezik se razlikuje od jezika fikcije, ali se u isto vrijeme, takoreći, formira od njega. glavna karakteristika jezik fikcije leži u činjenici da obavlja veliku estetsku funkciju.
Jezik fikcije je poseban jezički sistem koji se formira na osnovu etničkog jezika i predstavlja njegovu funkcionalnu raznolikost.
Jedno od najosnovnijih svojstava jezika fikcije je očuvanje teksta i obezbjeđivanje komunikacije među generacijama. Koristi se isključivo u umjetničkim radovima.
Za umetnički govor koju karakteriše upotreba svih jezičkih sredstava. TO jezik znači uključuju ne samo riječi, izraze književnog jezika, već i elemente narodnog jezika, žargona, teritorijalnih dijalekata.
Jezik fikcije usko je povezan sa sistemom slika umjetničkih djela, široko koristi epitete, metafore, personifikacije (oživljavanje neživih predmeta) itd. Mnoga sredstva književnog jezika dobijaju posebnu funkciju: koriste se antonimi, sinonimi. da šarenije opišete likove, njihove karaktere, navike, navike itd.
Uobičajeni koncept jezičke norme neprimjenjiv je na jezik fikcije. U jeziku fantastike, sve je tačno što služi da se tačno izrazi autorova misao. Ovo je glavna razlika između jezika fikcije i književnog jezika.
U jeziku fikcije može postojati književni i neknjiževni govor, ispravne i netačne riječi, fraze i rečenice itd.
3 POREKLO RUSKOG KNJIŽEVNOG JEZIKA
U Kijevskoj državi koristio se mješoviti jezik, koji se zvao crkvenoslovenski. Sva liturgijska književnost, otpisana iz staroslovenskih vizantijskih i bugarskih izvora, odražavala je norme staroslovenskog jezika.
Međutim, riječi i elementi staroruskog jezika prodrli su u ovu književnost. Paralelno sa ovim stilom jezika, postojala je i svjetovna i poslovna književnost. Ako primjeri crkvenoslovenski služe kao "Psaltir", "Jevanđelje" i tako dalje, zatim primjer svetovnog i poslovnog jezika drevna Rus' smatraju se "Priča o Igorovom pohodu", "Priča o davnim godinama", Ruska istina.
Ova literatura (sekularna i poslovna) odražava jezične norme živih govorni jezik Sloveni, njihova usmena narodna umjetnost. Na osnovu činjenice da je u Drevnoj Rusiji postojao tako složen sistem dvojnog jezika, naučnicima je teško objasniti porijeklo savremenog književnog ruskog jezika.
Njihova mišljenja se razlikuju, ali najčešća je teorija akademika V. V. Vinogradova. Prema ovoj teoriji, u staroj Rusiji su funkcionisale dve varijante književnog jezika: 1) književnoslovenski književni jezik, zasnovan na staroslovenskom i korišćen uglavnom u crkvenoj književnosti;
2) narodni književni jezik, zasnovan na živom staroruskom jeziku i korišćen u svetovnoj književnosti.
Prema V. V. Vinogradovu, to su dva tipa jezika, a ne dva posebna jezika, tj. Kievan Rus nije bilo dvojezičnosti. Ove dvije vrste jezika dugo vrijeme međusobno komunicirali. Postepeno su se zbližavali, a na njihovoj osnovi u XVIII vijeku. formiran je jedinstven književni ruski jezik.
Početak faze razvoja ruskog književnog jezika smatra se vremenom stvaralaštva velikog ruskog pjesnika Aleksandra Sergejeviča Puškina.
A. S. Puškin pojednostavljen umetničkim sredstvima Ruski književni jezik, značajno ga je obogatio. Na osnovu različitih manifestacija narodnog jezika, uspeo je da u svojim delima stvori jezik koji je društvo doživljavao kao književni.
Dalji razvoj književnog jezika nastavio se u stvaralaštvu velikih ruskih pisaca, publicista, u raznovrsnim aktivnostima ruskog naroda. Krajem XIX V. do danas - drugi period razvoja savremenog književnog ruskog jezika. Ovaj period karakterišu dobro uspostavljene jezičke norme, ali se te norme vremenom poboljšavaju.
4 TERITORIJALNI DIJAEKTI I GOVOR
Dijalekti obavljaju različite funkcije od književnog jezika. Imaju različite skale djelovanja. Teritorijalni dijalekti se nazivaju i lokalnim dijalektima, jer je svaki dijalekt ograničen na mjesto distribucije, odnosno na određenom području zemlje koriste se jezični oblici koji su svojstveni samo ovoj teritoriji. To je zbog činjenice da je jezik na određenom teritorijalnom prostoru slojevit.
Karakteristika teritorijalnog dijalekta je da se koristi samo u svakodnevnom životu, odnosno kada se komunicira među ljudima u područjima koja nisu vezana za poslovnu, službenu javnu komunikaciju.
A, osim funkcije svakodnevne komunikacije, teritorijalni dijalekti nemaju nikakve druge funkcije, za razliku od književnog jezika koji ima mnogo različitih funkcija, od kojih je jedna komunikacija u svakodnevnom životu.
Svaki teritorijalni dijalekt ima svoje posebne, karakteristične karakteristike ili, drugim riječima, ima svoje norme. Ove karakterne osobine izražavaju se zvučnim sistemom, gramatikom, vokabularom, tvorbom riječi itd. Međutim, ove norme ne mogu biti obavezujuće za sve.
Ovo je još jedna karakteristika teritorijalnog dijalekta, budući da su norme književnog jezika obavezne za sve osobe koje koriste jezik. Stoga se norme teritorijalnog dijalekta mogu samo uslovno nazvati normama.
Teritorijalnim dijalektima nazivaju se određene riječi, fraze koje određuju naziv bilo kojeg predmeta, radnje, pojava, itd. Dešava se da ista riječ u različitim teritorijalnim dijalektima ima drugačije značenje ili riječi, fraze koje postoje u određenom teritorijalnom dijalektu, po zvuku ili čak pravopisu podudaraju se sa riječju, frazom književnog jezika, ali je značenje u teritorijalnom dijalektu potpuno drugačije.
Mogu se identificirati tri glavne karakteristike koje razlikuju dijalekte od književnog jezika:
1) ograničena upotreba teritorijalnog dijalekta na određenoj teritoriji;
2) obavljanje teritorijalnim dijalektom samo jedne funkcije - komunikacije u svakodnevnom životu;
3) nedostatak univerzalne važnosti za sve korisnike jezika.
Narodni jezik je upotreba određenih riječi i izraza od strane jednog ili drugog naroda, smatra se nacionalnim fenomenom. Narodni jezik koriste osobe koje ne poznaju ili u manjoj mjeri poznaju norme književnog jezika. Narodni jezik nema takvu osobinu kao teritorijalno ograničenje. Kolokvijalni govor nema striktno definirane norme, odnosno u kolokvijalnom govoru mogu se koristiti različiti oblici riječi i fraza.
5 STILOVA SAVREMENOG RUSKOG JEZIKA
Stil jezika je njegova raznolikost koja služi jednoj strani. javni život:
1) svakodnevna komunikacija;
2) službeni poslovni odnos;
3) propagandne i masovne aktivnosti;
5) verbalno i likovno stvaralaštvo. Jezički stil karakteriziraju sljedeće karakteristike:
1) svrhu komunikacije;
2) skup jezičkih sredstava i oblika (žanrova).
Funkcionalni stil govora - stil književnog jezika naziva se funkcionalnim, kako se izvodi određenu funkciju u govoru.
Kolokvijalni stil se koristi u svakodnevnom govoru, u razgovoru, u opuštenoj atmosferi. igraju važnu ulogu u stilu razgovora neverbalna komunikacija: izrazi lica, gestovi. Ima formu dijaloga.
U govoru knjige koriste se:
1) naučni stil;
2) novinarski stil;
3) poslovni stil;
4) umetnički stil.
Naučni stil se koristi za komuniciranje, objašnjenje naučnih rezultata. Oblici ovog stila su dijalog, monolog, izvještaj, naučna debata.
Karakteristika je upotreba termina, posebne frazeologije, složenih sintaktičkih konstrukcija.
Službeni poslovni stil koristi se u prepisci građana sa institucijama, institucijama međusobno itd.
Njegova svrha je da pruži tačne informacije praktična vrijednost dati precizne savjete i smjernice.
Žanrovi formalnog poslovnog stila:
5) nalog;
6) punomoćje;
7) priznanicu;
9) protokol;
10) uputstvo;
11) prijava;
Novinarski stil se koristi u društveno-političkoj sferi života. Njegova svrha je da prenese informacije, da utiče na slušaoce i čitaoce.
1) publicistički članak;
Umjetnički stil se koristi u verbalnom i likovnom stvaralaštvu. Njegov cilj je nacrtati živu sliku, prikazati predmet ili događaje, prenijeti čitatelju autorove emocije i uz pomoć kreiranih slika utjecati na osjećaje i misli slušatelja i čitaoca.
6 JEZIČKA NORMA, NJEGOVA ULOGA U NASTANKU I FUNKCIONISANJU KNJIŽEVNOG JEZIKA
Norma je istorijski ustanovljena opšteprihvaćena upotreba reči, izraza, rečenice, odnosno jednog ili drugog jezičkog znaka, zabeležena u gramatikama i normativnim rečnicima.
Standardi književnog jezika su obavezni za sve izvorne govornike i dobijaju status zakona. Norme jezika su stabilne, stabilne i ostaju nepromijenjene dugo vremena. Ali u isto vrijeme, norme se mijenjaju u procesu jezičnog razvoja, odnosno povijesno su uvjetovane, ali njihova promjena je prilično spora.
U određenoj fazi razvoja mogu koegzistirati zastarjele (ali još uvijek žive), tradicionalne i nove norme, a onda nastaje jezička varijanta: barža (naglasak na zadnjem slogu) i barža, (naglasak na prvom slogu) čekati voz i čekaj voz.
Karakteristike norme književnog jezika:
1) relativna stabilnost;
2) rasprostranjenost;
3) opšta upotreba;
4) opšta obaveza;
5) usklađenost sa upotrebom, običajima, mogućnostima jezičkog sistema. Jezička norma sputava prodor u jezik raznih kolokvijalnih, dijalekatskih riječi, žargona, slenga, kolokvijalnih riječi. Norma dozvoljava jeziku da ostane sam
Književna norma zavisi od uslova u kojima govornik živi. Jezička sredstva koja govornik koristi moraju odgovarati situaciji u kojoj se nalazi.
Norme su opisane u udžbenicima, priručnicima, rječnicima:
1) pravopis;
2) razuman;
3) frazeološki;
4) sinonimi. Bez kulturnih ljudi norme bi izgubile postojanje, postale bi zamagljene, jezik bi izgubio svoju individualnost.
Postoje tri stila izgovora:
1) kompletan;
2) neutralan;
3) kolokvijalni. Istorijsko skladište jezika formira norme. Ali norme ne miruju, one se vremenom mijenjaju, ponekad postaju fleksibilnije, ponekad rigidnije.
Istovremeno, poznavanje književne norme jezika ne znači sposobnost da se dobro piše i govori.
Književna norma je od velikog društvenog značaja.
7 FUNKCIONALNIH STILOVA U SAVREMENOM RUSKOM KNJIŽEVNOM JEZIKU
Funkcionalni stil govora je svojevrsni karakter govora određene društvene sorte, koji odgovara određenoj sferi društvene djelatnosti i, u odnosu na nju, oblik svijesti, nastao posebnostima funkcionisanja jezičkih sredstava i specifičnosti organizacija govora u ovoj oblasti, koja nosi određenu stilsku obojenost, kaže N.M. Kozhin.
Postoje sljedeći funkcionalni stilovi:
1) naučni;
2) tehnički;
3) službeni poslovi;
4) novinsko i novinarsko;
5) kolokvijalni i svakodnevni. Funkcionalni stilovi su podijeljeni u dvije grupe koje se odnose na tipove govora.
Prvu grupu (naučna, novinarska, službeno-poslovna) predstavlja monolog.
Za drugu grupu ( stil razgovora) karakteriše dijaloški govor.
Neophodno je veoma pažljivo koristiti stilski sistem ruskog jezika. Potrebno je suptilno osjetiti umjerenost u korištenju stilova. Kombinacija različitih stilova koristi se u fikciji za stvaranje određenog efekta (uključujući strip).
Posjedovanje funkcionalnih stilova neophodan je element govorne kulture svake osobe.
Stilovi se najčešće upoređuju na osnovu leksičkog sadržaja, budući da je on na terenu vokabular najuočljivija razlika među njima.
Stiloformirajući faktor se izražava u tome što stil bira govornik ili piše pojedinac, on se rukovodi svojim osjećajem za stil i očekivanjem publike, očekivanjem direktnog slušaoca. Pored razumljivih riječi, potrebno je odabrati stil govora koji je razumljiv i očekivan publici.
Stil može predstavljati i jednu riječ, može biti neutralan stilski, može biti stilski jarkih boja. Ovo može biti kombinacija riječi koja nema izraženu emocionalnu boju, ali kombinacija riječi i intonacije odaje raspoloženje osobe.
Naučni stil, tehnički stil i formalno poslovni stil ne bi trebali imati jarku emocionalnu obojenost, riječi trebaju biti izrazito neutralne, što je najprikladnije u ovoj oblasti i zadovoljava očekivanja i ukus publike.
Izgovorene riječi su suprotne knjižnom vokabularu. Riječi kolokvijalnog stila odlikuju se većim semantičkim kapacitetom i sjajem, daju govoru živost i izražajnost.
8 INTERAKCIJA FUNKCIONALNIH STILOVA
Vodeće funkcije stilova razlikuju se prema klasifikaciji V. V. Vinogradova. Govorne funkcije:
1) komunikacija (uspostavljanje kontakta – stvarna funkcija, podsticaj), razmena misli, osećanja i sl.;
2) poruka (objašnjenje);
3) uticaj (verovanja, uticaj na misli i postupke);
4) poruka (uputa);
5) uticaj (imidž, uticaj na osećanja, mašta ljudi).
Osnovni stilovi govora:
1) kolokvijalni;
2) naučne, naučnopopularne;
3) novinarski;
4) službeni poslovi;
5) književno-umjetnički. Poznate su tri funkcije jezika - funkcije
komunikacija, komunikacija i uticaj.
Ovisno o funkcijama u govoru, različite reči iz različitih slojeva ruskog vokabulara.
Književno-umjetnički stil spada u red književnih stilova, ali zbog svoje inherentne originalnosti ne stoji u rangu s drugim književnim stilovima.
Istovremeno, postoji tendencija povećanja diferencijacije jezičnih sredstava unutar pojedinih stilova, što nam omogućava da govorimo o formiranju novih stilova.
Funkcionalni stilovi se mogu podijeliti u dvije grupe: prva uključuje naučni, novinarski i službeno poslovni stil; drugu grupu čini uglavnom kolokvijalni govor, a oblik je dijalog.
Potrebno je razlikovati oblike govora - usmene i pismene - od funkcionalnih stilova i tipova govora. Oni konvergiraju sa stilovima u smislu da su knjiški stilovi obučeni u pisanje, a kolokvijalni stilovi u usmeno.
Naučni i novinarski stilovi mogu funkcionisati u usmenom obliku (ovo može biti predavanje, izvještaj, govori i sl.), u obliku političkog poliloga (diskusija, debata). U njih dolazi do prodora elemenata konverzacijskog stila.
U zavisnosti od ciljeva komunikacije i sfere upotrebe jezika, naš govor se formira na različite načine, u različitim stilovima.
Stil je govorni pojam, a može se definisati samo nadilaženjem jezičkog sistema, uzimajući u obzir ekstralingvističke okolnosti, na primjer, zadatke govora, sferu komunikacije.
Svaki govorni stil koristi jezička sredstva nacionalnog jezika, ali pod uticajem faktora (tema, sadržaja i sl.), njihov izbor i organizacija u svakom stilu je specifična i služi za optimalno obezbeđivanje komunikacije.
Među faktorima koji su u osnovi alokacije funkcionalnih stilova, zajednička je vodeća funkcija svakog stila: za kolokvijalni - komunikacijski, za naučni i službeni - komunikacijski, za novinarski i umjetnički - utjecaj.
9 OSNOVNE JEDINICA KOMUNIKACIJE
Komunikacija je proces interakcije među ljudima.
Komunikacija je složen pojam, struktura komunikacije je proces razvoja i uspostavljanja kontakata od strane ljudi. Komunikacija se odvija kroz govor, u procesu govora.
Razlozi komunikacije su interakcija, percepcija i želja da se razumijemo. Strukturu komunikacije karakterišu tri faktora:
1) komunikativna;
2) interaktivni;
3) perceptivne.
Govor je jezik u akciji, to je upotreba jezika, njegovog sistema u svrhu govora, prenošenja misli, komunikacije - piše O. N. Oleinikova.
Glavne komponente komunikacije:
1) učešće u razgovoru najmanje dve osobe (subjekta i adresata), a češće je mnogo više učesnika u razgovoru;
2) glavna i aktuelna tema razgovora;
3) poznavanje jezika na kojem se komunikacija odvija.
Jezik je savršeno sredstvo komunikacije.
Da bi se komunikacija odvijala, sagovornicima je potreban komunikacijski kanal - organi govora i sluha (auditivni kontakt).
Taktilna metoda (rukovanje) je metoda prenošenja prijateljskog pozdrava kroz kinetičko-taktilni (motorno-taktilni) kanal.
Da bi komunikacija bila uspješna, potrebno je znati jezik i dobro vladati govorom.
Neophodno je uvek voditi računa o svrsi kojoj se obraćamo, kao i o karakteristikama govora adresata, jer svaka osoba komunicira drugačije: sa voljenom osobom na jedan način, a sa strancem na drugi, sa odrasla osoba - jedno, s djetetom - drugo, i, respektivno, moramo biti upoznati s elementima govornog bontona.
Komunikacija za osobu je njegovo stanište. Komunikacija za osobu je jedan od glavnih izvora informacija. Komunikacija formira ličnost osobe, razvija njen intelekt.
Ovladavanje umijećem komunikacije, umijećem riječi, kulturom pisanog i usmenog govora neophodno je svakom čovjeku, bez obzira na to kojom se vrstom djelatnosti bavi ili će se baviti.
Osobine ponašanja ljudi u procesu komunikacije, upotreba različitih metoda i tehnika, upotreba govorna sredstva su u velikoj mjeri određene vrstom komunikacije s kojom se treba baviti u svakom pojedinom slučaju.
Sposobnost komuniciranja posebno je važna za poslovne ljude, poduzetnike, menadžere, organizatore proizvodnje, ljude uključene u menadžment.
| Naziv parametra | Značenje |
| Tema članka: | Književni jezik i njegova svojstva |
| Rubrika (tematska kategorija) | Književnost |
Široki koncept ʼʼjezikaʼʼ kao sistema - etničkog, nacionalnog jezika - u pravi zivot predstavlja različite podsisteme koji se koriste u skladu sa komunikativnim okolnostima i društvenim i individualnim stavovima komunikanata.
Univerzalno sredstvo komunikacije, podsistem koji obrađuju i verificiraju generacije izvornih govornika i kulturnih ličnosti, je književni jezik.
U zapadnoj sociolingvistici, tako da nema zabune između pojmova književni jezik I jezik književnosti, koristiti termin standardni jezik .
Književni jezik je kodifikovani jezik. Lingvistička kodifikacija* Uobičajeno je nazivati svjestan rad naučnika, specijalista za razvoj pravila za najprikladniju i najefikasniju upotrebu jezika na svim njegovim nivoima. Ovaj rad, koji se sastoji u stvaranju rječnika, gramatika, kodeksa pravila, uvijek se odvija pod efektivnom kontrolom društva, koje je zainteresirano za razvoj jezika kao univerzalnog sredstva komunikacije.
Obično se ne kodificira cijeli nacionalni jezik, već samo oni njegovi podsistemi koji su najvažniji u društvenom i komunikacijskom smislu. Takav podsistem, univerzalno sredstvo komunikacije, najčešće se ispostavlja kao književni jezik, koji se u pisanom obliku obično naziva kodifikovani podsistem nacionalni jezik, za razliku od drugih podsistema - teritorijalnih dijalekata, društvenih i stručnih žargona itd.
Tipičan književni (standardni) jezik karakteriziraju sljedeće faze razvoja:
1)Odabir- jedna od opcija iz ovog ili onog razloga je odabrana kao standardna. Izbor takvog jezika je pitanje od velike političke važnosti: ovu opciju odmah postaje prestižan, a sa njim raste i prestiž onih koji ga govore od rođenja.
2)Kodifikacija- neka institucija, na primjer, Akademija nauka, trebala bi sastaviti rječnike i gramatike, popraviti jezik, kako bi svi ljudi mogli pregledati ova kodificirana izdanja i utvrditi što je ispravno, ʼʼstandardʼʼ, a što nije. Čim dođe do kodifikacije, ljudi koji tvrde da imaju visok društveni status primorani su da nauče ovu varijantu kako bi pisali i govorili ʼʼtačnoʼʼ.
3)Razvoj karakteristika. Kodifikovana verzija treba da služi svim funkcijama države - administraciji, zakonodavstvu, birokratiji, nauci, obrazovanju. To uključuje stvaranje i kodifikaciju u rječnicima mnogih novih pojmova.
4)Ispovest. Varijanta mora biti prepoznata od strane dovoljnog dijela populacije kao standardna varijanta - najčešće kao nacionalni jezik.
Glavni zahtjevi koje književni jezik mora ispuniti su njegovo jedinstvo i opšta razumljivost. Druge varijante nacionalnog jezika, kao što su teritorijalni ili društveni dijalekti, ne ispunjavaju ove zahtjeve.
Savremeni ruski književni jezik je multifunkcionalan, odnosno koristi se u različitim oblastima ljudske delatnosti. S tim u vezi, sredstva književnog jezika (leksika, gramatičke konstrukcije itd.) funkcionalno su diferencirana: svaku sferu društvene djelatnosti karakteriziraju posebna sredstva. U skladu sa sferama društvene djelatnosti u savremenom ruskom književnom jeziku razlikuju se sljedeći funkcionalni stilovi: naučni, službeno-poslovni, novinsko-novinarski, razgovorno-svakodnevni. Neki istraživači izdvajaju i umjetnički stil, koji ne prepoznaju svi, jer se smatra da tvorac književnih tekstova ima pravo koristiti bilo koje verbalno sredstvo da ostvari svoju namjeru, pa takav stil ne može imati posebnu funkcionalnu i stilska originalnost i treba govoriti samo o jeziku.i stilu određenog pisca. Kako god bilo, knjižna raznolikost ruskog književnog jezika uključuje naučne, službeno-poslovne, novinsko-novinarske stilove, koji su suprotstavljeni kolokvijalno-svakodnevnom stilu.
Književni jezik se deli na dve funkcionalne varijante - kolokvijalni i knjiški.
Kolokvijalni govor se po pravilu koristi u situacijama laka komunikacija. Glavne karakteristike kolokvijalnog govora su 1) usmeni oblik izražavanja; 2) implementacija uglavnom u obliku dijaloga; 3) nepripremljenost, neplaniranost, spontanost; 4) preovlađujuća neposrednost kontakta između sagovornika.
Glavne karakteristike književnog varijeteta književnog jezika (jezika knjige) su pisani oblik izražavanja i realizacije, uglavnom u obliku monologa. Pisani oblik govora zahtijeva poznavanje pravila pisanja i stoga je reguliran. Istovremeno, komunikacija između sagovornika treba da bude posredovana (prepiska) i prostorno i vremenski distancirana (naučni, beletristi ili drugi tekstovi).
Književni jezik i njegova svojstva - pojam i vrste. Klasifikacija i karakteristike kategorije "Književni jezik i njegova svojstva" 2017, 2018.
U RUSKOM JEZIKU I KULTURI GOVORA
PREMA TEMI: KNJIŽEVNI JEZIK I NJEGOVE GLAVNE KARAKTERISTIKE
KHABAROVSK, 2011
Uvod
Zaključak
Uvod
U različitim epohama, različitih naroda i nacionalnosti, u nejednakim istorijskim uslovima, formiraju se specifični sistemi društvenih varijanti jezika – društvene slojevitosti jezika. Pojavila se potreba za takozvanom nadteritorijalnom varijantom jezika, jedinstvenom za državu, sa posebnim komunikativnim svojstvima (povećana tačnost govora, sposobnost prenošenja različitih logičkih odnosa, stabilnost u vremenu, specijalizacija, itd.). Na kraju krajeva, državna vlast mora prenijeti svoje naredbe svim stanovnicima zemlje, te naredbe moraju biti svima jasne. Ova potreba je zadovoljena pojavom sopstvenog književnog jezika.
Ispravnost govora jedan je od problema koji je zanimao naučnike različitih generacija. Ovaj problem je posebno akutan u epohama tranzicije društva, kada društveni problemi potiskuju kulturne u drugi plan. U vremenima stabilnosti, javnog mnijenja, prestiža obrazovanja, želje za visoki nivo ličnu kulturu su faktori koji ometaju proces zakrčenja književnog jezika neknjiževnim jedinicama. U nestabilnim epohama jednostavno nema vremena za obraćanje pažnje na ove probleme. Neka vrsta cenzure i dalje postoji na nivou medija, diplomatije, papirologije, nauke, ali nije tako stroga.
Stanje jezika danas liči na situaciju prvih decenija 20. veka, vreme kada je čitav niz nenormativnih elemenata „projurio“ u književni govor. U prvim decenijama 20. veka počinje aktivan rad na proučavanju normi jezika i sastavljanju rečnika. U tom periodu G.O. je pisao o ispravnosti i bogatstvu govora. Vinokur, V.V. Vinogradov, K.S. Skvorcov, S.I. Ozhegov i drugi lingvisti.
1. Poreklo ruskog književnog jezika
Književni ruski jezik počeo je da se oblikuje pre mnogo vekova. Do sada se u nauci vode sporovi o njegovoj osnovi, o ulozi crkvenoslovenskog jezika u njegovom nastanku. Ruski jezik pripada indoevropskoj porodici. Njegovo porijeklo seže u vrijeme postojanja i raspada zajedničkog evropskog (praslovenskog) jezika. Iz ovog zajedničkog slovenskog jedinstva (VI-VII stoljeće) izdvaja se nekoliko grupa: istočna, zapadna i južna. U istočnoslovenskoj grupi kasnije će se isticati ruski jezik (XV vek).
U Kijevskoj državi koristio se mješoviti jezik, koji se zvao crkvenoslovenski. Sva liturgijska književnost, otpisana iz staroslovenskih vizantijskih i bugarskih izvora, odražavala je norme staroslovenskog jezika. Međutim, riječi i elementi staroruskog jezika prodrli su u ovu književnost. Paralelno sa ovim stilom jezika, postojala je i svjetovna i poslovna književnost. Ako Psaltir, Jevanđelje i tako dalje služe kao primjeri crkvenoslavenskog jezika, onda se Povijest o Igorovom pohodu, Povijest davnih godina i Ruska istina smatraju primjerima svetovnog i poslovnog jezika Drevne Rusije.
U staroj Rusiji funkcionisale su dve varijante književnog jezika:
) knjižno-slavenski književni jezik, zasnovan na staroslavenskom i korišten uglavnom u crkvenoj književnosti;
) narodni književni jezik zasnovan na živom staroruskom jeziku i korišten u svetovnoj književnosti.
Dalji razvoj književnog jezika nastavio se u stvaralaštvu velikih ruskih pisaca, publicista, u raznovrsnim aktivnostima ruskog naroda. Kraj 19. vijeka do danas - drugi period razvoja savremenog književnog ruskog jezika. Ovaj period karakterišu dobro uspostavljene jezičke norme, ali se te norme vremenom poboljšavaju.
2. Književni jezik: njegove karakteristike i funkcije
Svaki nacionalni jezik postoji u 4 glavna oblika, od kojih je jedan normativni, a ostali nenormativni. glavni oblik nacionalni jezik se smatra književnim jezikom. Književni jezik je uzoran, standardizovan i kodifikovan oblik narodnog jezika, koji ima bogat leksički fond i razvijen sistem stilova.
Znakovi književnog jezika:
Normalizacija je relativno stabilan način izražavanja, koji odražava istorijske obrasce razvoja jezika, zasnovan na jezičkom sistemu, fiksiran u najboljim primjerima književnosti i preferiran od strane obrazovanog dijela društva. Književni jezik dopušta pojavu varijacije norme (iako je u različitim epohama razvoja književnog jezika amplituda varijacije u varijacijama različita).
kodifikacija (fiksiranje normativnih jedinica u rječnicima, priručnicima, gramatikama),
bogat rečnik,
prisutnost funkcionalnih stilova, od kojih svaki ima posebne karakteristike,
obavezan za proučavanje i korištenje od strane svih izvornih govornika,
široka upotreba za komunikaciju u svim oblastima javnog života (obrazovanje i nauka, politika, kancelarijski rad, mediji, kultura itd.),
prisustvo bogate fikcije na ovom jeziku,
relativna stabilnost vokabulara,
koristiti na cijeloj teritoriji nacije.
Glavni zadatak književnog jezika je da ujedini naciju i očuva je. kulturno nasljeđe.
Funkcije književnog jezika
Savremeni ruski književni jezik multifunkcionalni, tj. obavlja funkcije svakodnevnog jezika pismenih ljudi, jezika nauke, novinarstva, javne uprave, jezika kulture, književnosti, obrazovanja, medija itd. Međutim, u određenim situacijama funkcije književnog jezika mogu biti ograničene (na primjer, može funkcionirati uglavnom u pisanom obliku, dok se teritorijalni dijalekti koriste u usmenom govoru). Književni jezik se koristi u različitim sferama društvenog i individualnog djelovanja čovjeka. Književni jezik se razlikuje od jezika fikcije, ali se u isto vrijeme, takoreći, formira od njega. Osnovna karakteristika jezika beletristike je da on obavlja veliku estetsku funkciju, koja je u stanju da utiče na čitaoca uz pomoć figurativnog sadržaja posebno organizovanog prema jeziku. Ovo uključuje i funkciju komunikacije koja se implementira u dijalozima i polilozima koji se aktivno kreiraju na stranicama radova. Najviša norma jezika fikcije je njegova estetska motivacija, tj. kada se jezik koristi u estetskoj funkciji, forma poruke ne djeluje samo kao znak određenog značenja, već se pokazuje i sama po sebi značajna, predstavlja sistem jezičkih sredstava za izražavanje figurativnog sadržaja, a na kraju i ideoloških i umjetnički dizajn, naime, postaje estetski motivisan. Jezik fikcije sadrži ne samo književno normalizirani govor, već i individualni stil autora i govor likova koje stvara autor. Stilizovano književnih tekstova i govor likova upućuju na odstupanje od norme, stvaranje individualnog stila i ekspresivnog teksta.
Umetnički govor karakteriše upotreba svih jezičkih sredstava. Jezička sredstva uključuju ne samo riječi, izraze književnog jezika, već i elemente narodnog jezika, žargona, teritorijalnih dijalekata. Jezik fikcije usko je povezan sa sistemom slika umjetničkih djela, široko koristi epitete, metafore, personifikacije, oživljavanje neživih predmeta itd. Mnoga sredstva književnog jezika dobijaju posebnu funkciju: antonimi, sinonimi se koriste za šareniji opis likova, njihovih karaktera, navika, navika itd.
Uobičajeni koncept jezičke norme neprimjenjiv je na jezik fikcije. Jezikom fikcije, tačno je sve ono što služi da se tačno izrazi misao autora. Ovo je glavna razlika između jezika fikcije i književnog jezika.
3. Pojam norme književnog jezika
Književna norma su pravila za izgovor, formiranje i upotrebu jezičkih jedinica u govoru. Inače, norma se definiše kao objektivno utvrđena pravila za implementaciju jezičkog sistema. Norme se dijele ovisno o reguliranom nivou jezika u sljedeće tipove:
) ortoepski (norme izgovora riječi i njihovih oblika),
2) akcentološki (naglasne norme, poseban slučaj ortoepije),
3) leksičke (norme za upotrebu riječi, ovisno o njihovom značenju),
) frazeološki (norme za upotrebu frazeoloških jedinica),
) građenje riječi (pravila za stvaranje novih riječi prema modelima poznatim jeziku),
) morfološki (pravila za tvorbu i promjenu dijelova govora),
) sintaktički (pravila za spajanje oblika riječi u fraze i rečenice). Posljednje dvije norme često se kombiniraju pod općim nazivom - "gramatičke norme", budući da su morfologija i sintaksa međusobno usko povezane.
U zavisnosti od regulisanog oblika govora, norme se dele na:
oni koji su tipični samo za usmeni govor (to su ortoepski i akcentološki;
karakterističan samo za pisani govor (pravopis, interpunkcija);
regulisanje usmenog i pismenog govora (sve druge vrste).
Književnu normu karakteriše obaveznost za sve izvorne govornike, upotreba u svim sferama javnog života, relativna stabilnost, rasprostranjenost na svim nivoima jezičkog sistema.
Glavna funkcija sigurnosnih normi, njegova svrha je očuvanje bogatstva književnog jezika. Izvori promjena u normama književnog jezika su različiti: uživo, Govoreći, lokalni dijalekti, narodni jezik, stručni žargoni, drugi jezici.
Promjeni normi prethodi pojava njihovih varijanti koje stvarno postoje u jeziku u određenoj fazi njegovog razvoja, koje aktivno koriste njegovi govornici. Varijante normi se ogledaju u rječnicima savremenog književnog jezika.
Istorijska promjena normi književnog jezika prirodna je, objektivna pojava. To ne zavisi od volje i želje pojedinih izvornih govornika. Razvoj društva, promjena društvenog načina života, pojava novih tradicija, funkcioniranje književnosti dovode do stalnog obnavljanja književnog jezika i njegovih normi.
govorni znak književnog jezika
Zaključak
Norma književnog jezika je prilično složena pojava koja se vremenom mijenja. Promjene u normi posebno su uočljive u usmenom govoru, jer je usmeni govor najpokretniji sloj jezika. Rezultat promjene normi je pojava opcija. Promjenljivost normi izgovora i naglaska postala je tema ovog rada.
U "Ortoepskom rječniku ruskog jezika" zabilježen je značajan broj ortoepskih varijanti riječi. Neke opcije su jednake (na primjer, barža i barža?), drugim riječima, jedna od opcija je glavna (na primjer, industrija i dodatna zastarjela industrija).
Rad se bavi i pitanjima vezanim za vrste normi, sa karakteristikama različitih normi savremenog ruskog književnog jezika. U nauci se razlikuju tipovi normi u zavisnosti od nivoa jezika, kao i norme koje su strogo obavezne, a ne strogo obavezne. Posljednja podjela je povezana upravo s prisutnošću opcija.
Rad se bavi pitanjima vezanim za ortoepske (fonetske i akcentološke) norme. Karakterizirana su osnovna pravila za izgovor samoglasnika i suglasnika.
Spisak korištenih izvora
1. Borunova S.N. i dr. Ortoepski rečnik ruskog jezika: izgovor, naglasak, gramatički oblici. Ok.63 500 riječi / Pod uredništvom R.I. Avanesov. M., 1983.
Vvedenskaya L.A. itd. Kultura i umjetnost govora. - Rostov na Donu, 1995.
Golub I.B. Stilistika ruskog jezika. - M., 2003. - 448 str.
Gorbačevič K.S. Varijanca riječi i jezička norma. - L., 1978.
Gorbačevič K.S. Norme savremenog ruskog književnog jezika. - M., 1981.
Tutoring
Trebate pomoć u učenju teme?
Naši stručnjaci će savjetovati ili pružiti usluge podučavanja o temama koje vas zanimaju.
Pošaljite prijavu naznačivši temu upravo sada kako biste saznali o mogućnosti dobivanja konsultacija.
