Jezičko-stilsko obilježje umjetničkog stila naziva se poseban život riječi u tankom rad. Njegovo specifično. karakteristika je ažuriranje unutrašnja forma(G.O. Vinokur) kada se jezična sredstva (posebno leksička) i njihova značenja pokažu kao osnova, polazeći od koje umjetnik stvara poetsku riječ-metaforu, potpuno okrenutu temi i ideji određenog umjetnika. radi. Istovremeno, metaforičko značenje riječi često se može razumjeti i odrediti tek nakon čitanja cijelog djela, tj. proizilazi iz umjetnosti. cijeli.

Formiranje vrijednosti umjetnika. riječi u širem kontekstu cijelog zapaženog djela B.A. Larin, koji je otkrio sistemski odnos riječi sa drugim riječima umjetnika. cjelinu kada se iskazuje unakrsna poetska misao-ideja, tj. lajtmotiv djela je takvo svojstvo poetsku riječ B.A. Larin po imenu "kombinatorni inkrementi značenja".

Koncepti unutrašnje forme umjetnika. riječi i kombinatorni prirast značenja usko su povezani s konceptom "opće slike" (A.M. Peshkovsky), koji leži u činjenici da sve jezičke jedinice jedne ili druge umetničko delo usmereno na izražavanje umjetnička slika, koji je istovremeno i strogo estetski i stilski motivisan i opravdan, u vezi s čime izbacivanje bilo koje riječi iz teksta već dovodi do „ćelavosti“ slike. Isto važi i za modifikaciju oblika reči - tako da je nemoguće promeniti reč male ribe na riba u naslovu i tekstu Puškinove "Priče o ribaru i ribi".

Prema V.V. Vinogradov, umjetnik riječ je u osnovi dvodimenzionalna: poklapa se u svom obliku sa riječju nacionalni jezik a na osnovu njegovog značenja, umjetnik. riječ je upućena ne samo nacionalnom jeziku, već i tom svijetu umjetnosti. stvarnost, koja se stvara ili rekreira u djelu. Semantička struktura riječi "proširuje se i obogaćuje onim umjetničkim i vizualnim "priraštajima" koji se razvijaju u sistemu cijelog estetskog objekta" (Vinogradov V.V.). Općenitiji, precizniji koncept je umjetnička i figurativna konkretizacija govora(M.N. Kozhina).

Dakle, kao glavnu karakteristiku stila nazivaju UMETNIČKO-FIGULATORNA SPECIFIKACIJA GOVORA, što se izražava organizacijom sistema umetnički govor, sposoban da prevede pojam reči u reč-sliku kroz sistem jezičkih sredstava, kombinovanih autorska slika i sposoban da aktivira maštu čitaoca. Jezička sredstva koja se koriste u književnim tekstovima imaju za cilj da služe uglavnom kao izraz sistema slika, jer u umjetničkom kontekstu riječi izražavaju ne samo pojmove, ideje, već i umjetničke slike. Dakle, konkretizacija ovdje ima drugačiji karakter, sredstva i način izražavanja (ne koristi se riječ-pojam ili riječ-reprezentacija, već riječ-umjetnička slika).

Umetnički djelo je sposobno transformirati semantiku bilo koje riječi, uključujući i neutralnu, dajući joj tekstualne priraste značenja, prvenstveno emocionalno ekspresivne i estetske, što se postiže, posebno, ponavljanjem leksička jedinica u različitim kontekstima. To je povezano s ispoljavanjem tako važne osobine semantike umjetnika. radi kao dinamičko značenje(Vinogradov V.V.). Višestruka predikacija ponovljene nominacije dovodi do vezivanja svake nove osobine za prethodne i formiranja tekstualnog značenja koje je složenije od jezičnog. Ovaj fenomen je tipičan i od velikog je značaja, pa neki istraživači čak predlažu da se izdvoji poseban tip leksičko značenje – "umjetnička vrijednost"(Barlas L.G.). Riječ sa umjetnička vrijednost- ovo je element teksta, značajan za dublje semantičke slojeve umjetnika. tekst - figurativni i ideološki (Kupina N.A.). specifična karakteristika funkcioniranje jezičkih sredstava u umjetnosti. stil je i prevlast značenja riječi nad njenim značenjem, što dovodi do stvaranja implicitnog ideološkog i estetskog sadržaja djela (podteksta) koji zahtijeva posebnu interpretaciju.

Na ruskom postoji mnogo vrsta stilova teksta. Jedan od njih je umjetnički stil govora koji se koristi u književnom polju. Odlikuje se uticajem na maštu i osećanja čitaoca, prenošenjem misli samog autora, upotrebom bogatog rečnika, emocionalnom obojenošću teksta. U kojoj oblasti se koristi i koje su njegove glavne karakteristike?

Istorija ovog stila datira još od antičkih vremena. Tijekom vremena razvila se određena karakteristika takvih tekstova koja ih razlikuje od drugih. različitim stilovima.
Uz pomoć ovog stila, autori radova imaju priliku da se izraze, prenesu čitaocu svoja razmišljanja i razmišljanja, koristeći svo bogatstvo svog jezika. Najčešće se koristi u pisanje, a u usmenom se koristi kada se čitaju već stvoreni tekstovi, na primjer, tokom produkcije predstave.

Svrha umjetničkog stila nije direktno prenijeti određene informacije, već utjecati na emocionalnu stranu osobe koja čita djelo. Međutim, to nije jedina svrha takvog govora. Ostvarenje postavljenih ciljeva nastaje kada se izvršavaju funkcije književnog teksta. To uključuje:

• Figurativno-kognitivni, koji se sastoji u pričanju osobi o svijetu, društvu uz pomoć emocionalne komponente govora.
• Ideološki i estetski, koristi se za opisivanje slika koje čitaocu prenose značenje djela.
• Komunikativna, u kojoj čitalac povezuje informacije iz teksta sa stvarnošću.

Takve funkcije umjetničkog djela pomažu autoru da da smisao tekstu kako bi mogao ispuniti sve zadatke za čitaoca u skladu s kojima je nastao.

Opseg stila

Gdje se koristi umjetnički stil govora? Opseg njegove upotrebe je prilično širok, jer takav govor utjelovljuje mnoge aspekte i sredstva bogatog ruskog jezika. Zahvaljujući tome, takav tekst ispada vrlo lijep i privlačan čitateljima.

Žanrovi umjetničkog stila:

• Epos. To opisuje priče. Autor pokazuje svoja razmišljanja, vanjske smetnje ljudi.
• Lyrics. Takav primjer umjetničkog stila pomaže u prenošenju unutarnjih osjećaja autora, iskustava i misli likova.
• Drama. U ovom žanru prisustvo autora se praktički ne osjeća, jer se mnogo pažnje poklanja dijalozima koji se odvijaju između junaka djela.

Od svih ovih žanrova razlikuju se podvrste, koje se zauzvrat mogu dalje podijeliti na varijetete. Dakle, ep je podijeljen na sljedeće vrste:

• epski. Većina je posvećena istorijskim događajima.
• roman. Obično se razlikuje kompleksna parcela, koji opisuje sudbinu likova, njihova osjećanja, probleme.
• Priča. Takvo djelo je napisano u maloj veličini, govori o tome određeni slučaj to se desilo liku.
• Tale. Srednje je veličine, ima svojstva romana i priče.

Za umjetnički stil govora karakteristični su sljedeći lirski žanrovi:

• Oh da. Ovo je naziv svečane pjesme posvećene nečemu.
• Epigram. Ovo je pjesma sa satiričnim prizvukom. Primjer umjetničkog stila u ovom slučaju je "Epigram o M. S. Vorontsovu", koji je napisao A. S. Puškin.
• Elegija. Ovo djelo je također napisano u poetsku formu, ali ima lirski fokus.
• Sonet. Ovo je također stih, koji se sastoji od 14 redova. Rime se grade po strogom sistemu. Primjeri tekstova ovog oblika mogu se naći kod Shakespearea.

Vrste drame uključuju sljedeće žanrove:

• Komedija. Svrha takvog djela je ismijavanje svih poroka društva ili određene osobe.
• Tragedija. U ovom tekstu autor govori o tragični život karaktera.
• Drama. Ovaj istoimeni tip omogućava čitaocu da pokaže dramatičan odnos između likova i društva u cjelini.

U svakom od ovih žanrova, autor se trudi ne toliko da priča o nečemu, već jednostavno da pomogne čitaocima da stvore sliku o likovima u svojim glavama, osete opisanu situaciju i nauče da suosjećaju s likovima. To stvara određeno raspoloženje i emocije osobe koja čita djelo. Priča o nesvakidašnjem slučaju razveselit će čitaoca, dok će vas drama navesti na suosjećanje sa likovima.

Glavne karakteristike umjetničkog stila govora

Znakovi umjetničkog stila govora razvili su se tokom njegovog dugog razvoja. Njegove glavne karakteristike omogućavaju tekstu da ispuni zadatke koji su mu dodijeljeni, utječući na emocije ljudi. Jezička sredstva umjetničkog djela glavni su element ovog govora koji pomaže stvaranju prelep tekst sposoban da uhvati čitaoca dok čita. Široko se koriste sredstva izražavanja kako:

• Metafora.
• Alegorija.
• Hiperbola.
• Epitet.
• Poređenje.

Također, glavne karakteristike uključuju govornu dvosmislenost riječi, koja se široko koristi pri pisanju djela. Uz pomoć ove tehnike, autor tekstu daje dodatno značenje. Osim toga, često se koriste sinonimi, zahvaljujući kojima je moguće naglasiti važnost značenja.

Upotreba ovih tehnika sugeriše da prilikom stvaranja svog dela autor želi da koristi svu širinu ruskog jezika. Dakle, on može razviti svoju jedinstvenost stil jezika, što će ga razlikovati od drugih stilova teksta. Pisac koristi ne samo čisto književni jezik, već i pozajmljuje sredstva od kolokvijalnog govora i prostor.

Osobine umjetničkog stila izražene su i u egzaltaciji emocionalnosti i ekspresivnosti tekstova. Mnoge riječi u djelima različitih stilova koriste se na različite načine. U književnom i umjetničkom jeziku neke riječi označavaju određene čulne prikaze, au novinarskom stilu te iste riječi služe za generalizaciju bilo kakvih pojmova. Tako se savršeno nadopunjuju.

Jezičke karakteristike umjetničkog stila teksta uključuju upotrebu inverzije. Ovo je naziv tehnike u kojoj autor slaže riječi u rečenici drugačije nego što se to obično radi. Ovo je da bi bilo smislenije. konkretnu riječ ili izražavanje. Pisci mogu mijenjati red riječi na različite načine, sve ovisi o cjelokupnoj ideji.

I u književnom jeziku mogu se uočiti odstupanja od strukturnih normi, koja se objašnjavaju činjenicom da autor želi da istakne neka svoja razmišljanja, ideje, istakne značaj dela. Da bi to učinio, pisac može priuštiti kršenje fonetskih, leksičkih, morfoloških i drugih normi.

Karakteristike umjetničkog stila govora omogućuju nam da ga smatramo najvažnijim u odnosu na sve druge vrste stilova teksta, jer koristi najraznovrsnija, najbogatija i živopisna sredstva ruskog jezika. Karakteriše ga i glagolski govor. Ona leži u tome što autor postepeno ukazuje na svaki pokret i promjenu stanja. Ovo je dobra pomoć da se aktivira napetost čitaoca.

Ako analiziramo primjere stilova različitih smjerova, onda ih identificiramo umjetnički jezik definitivno neće biti teško. Uostalom, tekst u umjetničkom stilu u svim gore navedenim karakteristikama značajno se razlikuje od ostalih stilova teksta.

Primjeri književnog stila

Evo primjera umjetničkog stila:

Narednik je koračao preko žućkastog građevinskog pijeska, vrućeg od užarenog popodnevnog sunca. Bio je mokar od glave do pete, cijelo tijelo bilo je posuto sitnim ogrebotinama koje je ostavila oštra bodljikava žica. Bolni bol ga je izluđivao, ali bio je živ i išao je prema komandnom štabu, koji se vidio u daljini tri stotine metara.

Drugi primjer umjetničkog stila sadrži takva sredstva ruskog jezika kao epitete.

Yashka je bio samo mali trik, koji je, uprkos tome, imao veliki potencijal. Još u ranom djetinjstvu majstorski je bockao kruške kod Baba Njure, a dvadeset godina kasnije prešao je u banke u dvadeset i tri zemlje svijeta. Pritom ih je majstorski počistio, tako da ni policija ni Interpol nisu imali priliku da ga uhvate na mjestu zločina.

Jezik igra ogromnu ulogu u književnosti, jer je on taj koji se ponaša građevinski materijal stvarati radove. Pisac je umjetnik riječi, formira slike, opisuje događaje, izražava vlastite misli, tjera čitaoca da suosjeća sa likovima, uroni u svijet koji je autor stvorio.

Samo umjetnički stil govora može postići takav efekat, pa su knjige uvijek veoma popularne. Književni govor ima neograničene mogućnosti i izuzetnu lepotu, koja se postiže jezičkim sredstvima ruskog jezika.

Plan lekcije:

Teorijski blok

Jezičke karakteristike umjetničkog stila govora

Osobine umjetničkog stila i njegovi znakovi

Sfere upotrebe umjetničkog stila govora

Žanrovi u likovnom stilu

Uloga rečenice u tekstu

Tekstotvorne funkcije rečenice

Vježba blok

Rad s tekstovima: određivanje stila teksta i isticanje jezičnih karakteristika svakog od njih

Isticanje glavnih karakteristika umjetničkog stila u tekstovima

Razlikovanje podstilova i žanrova umetničkog stila

Analiza tekstova umjetničkog stila

Kompilacija tekstova pomoću referentnih izraza

Zadaci za SRO

Bibliografija:

1. Ruski jezik: udžbenik. dodatak za studente. kaz. otd. un-tov (diploma) / Ed. K.K. Akhmedyarova, Sh.K. Zharkynbekova. - Almati: Izdavačka kuća "Kazakh un-ti", 2008. - 226 str.

2. Stilistika i kultura govora: Proc. Benefit/E.P. Pleščenko, N.V. Fedotova, R.G. Chechet; Ed. P.P. Krzneni kaputi.–Minsk: "TetraSystems", 2001.– 544 str.

Teorijski blok

Artstil- funkcionalni stil govora koji se koristi u fikciji. Umjetnički stil djeluje na maštu i osjećaje čitatelja, prenosi misli i osjećaje autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, odlikuje se figurativnošću, emocionalnošću govora.

U umjetničkom djelu riječ ne samo da nosi određene informacije, već služi i da estetski utječe na čitaoca uz pomoć umjetničkih slika. Što je slika svetlija i istinitija, to jače utiče na čitaoca.

U svojim djelima pisci koriste, po potrebi, ne samo riječi i forme književni jezik, ali i zastarjele dijalekatske i narodne riječi.

Sredstva likovnog izražavanja su raznovrsna i brojna. To su tropi: poređenja, personifikacije, alegorija, metafora, metonimija, sinekdoha itd. I stilske figure: epitet, hiperbola, litota, anafora, epifora, gradacija, paralelizam, retoričko pitanje, izostavljanje itd.

Stil fikcija ima svoje specifičnosti. Služi emocionalnom i estetskom području aktivnosti ličnosti. Glavna svojstva umjetničkog stila su: a) estetska; b) uticaj na emocije: uz pomoć umetničkih slika utiče se na osećanja i misli čitalaca; c) komunikativna: sposobnost izazivanja odgovora u umu čitaoca, zbog čega se misli prenose s jedne osobe na drugu.

Umjetnički stil
Područje primjene	Sfera umjetnosti, sfera fikcije
Glavne funkcije	Funkcija emocionalnog i estetskog uticaja na čitaoca
Podstilovi	proza ​​(epska)	Dramaturški	poetski (lirski)
	Roman, pripovetka, priča, bajka, esej, pripovetka, esej, feljton	Tragedija, drama, farsa, komedija, tragikomedija	Pesma, balada, pesma, elegija pesma, basna, sonet, oda
Main stilske karakteristike	Slikarstvo, emocionalnost, ekspresivnost, procjena; ispoljavanje stvaralačke individualnosti autora
Generale jezičke karakteristike	Upotreba stilskim sredstvima drugi stilovi, korištenje posebnih figurativnih i izražajnih sredstava - tropa i figura

Umjetnički stil govora ne razlikuju svi naučnici. Neki istraživači, ističući umjetnički stil među funkcionalnim stilovima govora, smatraju njegove glavne karakteristike:

njegova upotreba u umjetničkim djelima;

slika uz pomoć žive slike, predmeta, stanja, prenošenje osjećaja i raspoloženja autora na čitaoca;

konkretnost, figurativnost i emocionalnost iskaza;

prisutnost posebnih jezičkih sredstava: riječi sa određenim značenjem, sa značenjem poređenja, poređenja, riječi u figurativnoj upotrebi, emocionalno-vrednovanja itd.

Drugi naučnici ga smatraju jezikom fikcije, a pojmovi "umjetnički stil", "stil fikcije", "jezik fikcije" smatraju se sinonimima.

Umjetnički stil govora kao funkcionalni stil koristi se u fikciji, koji obavlja figurativno-spoznajnu i ideološko-estetsku funkciju. Da bi se razumele odlike umetničkog načina spoznavanja stvarnosti, mišljenja, koje određuju specifičnosti umetničkog govora, potrebno ga je uporediti sa naučnim načinom saznanja, koji određuje karakterne osobine naučni govor.

Beletristiku, kao i druge vrste umjetnosti, odlikuje konkretno-figurativna predstava života, za razliku od apstraktnog, logičko-pojmovnog, objektivnog odraza stvarnosti u naučnom govoru. Umjetničko djelo karakterizira čulno opažanje i ponovno stvaranje stvarnosti, autor nastoji prenijeti, prije svega, svoje lično iskustvo, njihovo razumijevanje i razumijevanje ove ili one pojave.

Za umetnički stil govora tipična je pažnja na posebno i slučajno, a zatim na tipično i opšte. Setite se dobro poznatog Dead Souls» N.V. Gogolja, gdje svaki od prikazanih zemljoposjednika personificira određenu specifičnost ljudskim kvalitetima, izražava određeni tip, a svi zajedno su bili "lice" Rusije savremene autoru.

Svijet fikcije je „rekreirani“ svijet, prikazana stvarnost je u određenoj mjeri i fikcija autora, što znači da u umjetničkom stilu govora najvažniju ulogu igra subjektivni momenat. Čitava okolna stvarnost predstavljena je kroz viziju autora. Ali unutra umjetnički tekst ne vidimo samo svijet pisca, već i pisca u ovom svijetu: njegove sklonosti, osudu, divljenje, odbacivanje itd. To je povezano sa emocionalnošću i ekspresivnošću, metaforičkom, smislenom svestranošću umjetničkog stila govora. Hajde da analiziramo kratak odlomak iz priče L. N. Tolstoja "Stranac bez hrane":

“Lera je na izložbu otišla samo zbog svog učenika, iz osjećaja dužnosti. Alina Kruger. Personalna izložba. Život je kao gubitak. Ulaz slobodan". U praznom hodniku lutao je bradati muškarac sa damom. Gledao je neke radove kroz rupu u šaci, osjećao se kao profesionalac. Lera je također pogledala kroz šaku, ali nije primijetila razliku: isti goli muškarci na pilećim nogama, a u pozadini su gorjele pagode. U knjižici o Alini piše: "Umjetnik projektuje svijet parabole na prostor beskonačnog." Pitam se gdje i kako uče pisati tekstove iz istorije umjetnosti? Vjerovatno su rođeni s tim. Prilikom posjete, Lera je voljela listati umjetničke albume i, nakon što je pogledala reprodukciju, pročitala šta je stručnjak napisao o tome. Vidite: dječak je pokrio insekta mrežom, sa strane anđeli pušu u pionirske rogove, na nebu je avion sa znakovima Zodijaka. Čitate: „Umjetnik gleda na platno kao na kult trenutka, gdje tvrdoglavost detalja prepliće s pokušajem da se shvati svakodnevni život.” Mislite: autor teksta je malo u zraku, drži kafu i cigarete, intimnog života na neki način komplikovano."

Pred nama nije objektivan prikaz izložbe, već subjektivni opis junakinje priče, iza kojeg se jasno vidi autor. Priča je izgrađena na kombinaciji tri umetničkih planova. Prvi plan je ono što Lera vidi na slikama, drugi je tekst iz istorije umetnosti koji tumači sadržaj slika. Ovi planovi su stilski izraženi na različite načine, namjerno je naglašena knjiškost i nejasnoća opisa. I treći plan je autorova ironija, koja se manifestuje kroz prikaz nesklada između sadržaja slika i verbalnog izraza ovog sadržaja, u oceni bradonja, autora teksta knjige, sposobnosti da pisati takve tekstove iz istorije umetnosti.

Kao sredstvo komunikacije, umjetnički govor ima svoj jezik - sistem figurativnih oblika, izraženih jezičkim i ekstralingvističkim sredstvima. Umjetnički govor, uz neumjetnički govor, čine dva nivoa narodnog jezika. Osnova umjetničkog stila govora je književni ruski jezik. Riječ u ovom funkcionalnom stilu obavlja nominativno-figurativnu funkciju. Evo početka romana V. Larina "Neuronski šok":

„Maratov otac, Stepan Porfirievich Fateev, siroče od detinjstva, bio je iz astrahanske razbojničke porodice. Revolucionarni vihor ga je izbacio iz predvorja lokomotive, odvukao kroz fabriku Majklson u Moskvi, mitraljeske kurseve u Petrogradu i bacio u Novgorod-Severski, grad varljive tišine i dobrote.

U ove dvije rečenice autor je prikazao ne samo segment individualnog ljudskog života, već i atmosferu epohe velikih promjena povezanih s revolucijom 1917. Prva rečenica daje spoznaje o društvenom okruženju, materijalnim prilikama, odnosima među ljudima. u detinjstvu oca junaka romana i sopstvenih korena. Jednostavni, nepristojni ljudi koji su okružili dječaka (bindyuzhnik je narodni naziv lučkog utovarivača), težak rad, koje je vidio od djetinjstva, nemir siročeta - to je ono što stoji iza ovog prijedloga. I sljedeća rečenica uključuje privatnost u ciklus istorije. Metaforičke fraze revolucionarni vihor je puhao ..., vukao ..., bacio ... liken ljudski život svojevrsno zrno pijeska koje ne može da izdrži istorijske kataklizme, a ujedno odaje element opšteg kretanja onih „koji su bili niko“. Takva figurativnost, takav sloj dubinske informacije nemoguć je u naučnom ili službenom poslovnom tekstu.

Leksički sastav i funkcioniranje riječi u umjetničkom stilu govora imaju svoje karakteristike. Među riječima koje čine osnovu i stvaraju sliku ovog stila, prije svega su figurativna sredstva ruskog književnog jezika, kao i riječi koje svoje značenje ostvaruju u kontekstu. Ovo su riječi sa širokim spektrom upotrebe. Uskospecijalizirane riječi se koriste u maloj mjeri, samo da bi se stvorila umjetnička autentičnost u opisivanju određenih aspekata života. Na primjer, L.N. Tolstoj je u "Ratu i miru" koristio poseban vojni vokabular kada je opisivao scene bitaka; naći ćemo značajan broj riječi iz lovačkog leksikona u I.S. Turgenjev, u pričama M.M. Prishvin, V.A. Astafjeva, te u Pikovoj dami A.S. Puškin mnogo riječi iz leksikona kartaška igra itd. U umjetničkom stilu govora vrlo je rasprostranjena govorna polisemija riječi koja otvara dodatna značenja i semantičke nijanse u njoj, kao i sinonimiju u svim nivoi jezika, što omogućava isticanje najsuptilnijih nijansi vrijednosti. To se objašnjava činjenicom da autor nastoji da iskoristi svo bogatstvo jezika, da stvori svoj jedinstveni jezik i stil, do svijetlog, izražajnog, figurativnog teksta. Autor koristi ne samo vokabular kodificiranog književnog jezika, već i razne figurativnim sredstvima iz kolokvijalnog govora i narodnog jezika. Navedimo primjer upotrebe takve tehnike od strane B. Okudzhave u Shipovovim avanturama:

„U kafani Evdokimova već su hteli da ugase lampe kada je skandal počeo. Skandal je počeo ovako. Isprva je sve u sali izgledalo u redu, a čak je i kafanski službenik Potap rekao vlasniku da, kažu, sad se Bog smilovao - ni jedne razbijene flaše, kad odjednom u dubini, u polumraku, u u samom jezgru, čulo se zujanje, kao roj pčela.

- Očevi svijeta, - lijeno se začudio vlasnik, - evo, Potapka, tvoje zlo oko, prokletstvo! Pa, trebalo je da krekneš, dođavola!

U umjetničkom tekstu dolazi do izražaja emocionalnost i ekspresivnost slike. Mnoge riječi koje u naučnom govoru djeluju kao jasno definirani apstraktni pojmovi, u novinskom i novinarskom govoru - kao društveno generalizirani pojmovi, u umjetničkom govoru nose konkretne čulne predstave. Tako se stilovi funkcionalno nadopunjuju. Na primjer, pridjev olovo u naučnom govoru ostvaruje svoje direktno značenje (olovna ruda, olovni metak), a umjetnički oblikuje ekspresivnu metaforu ( olovni oblaci, olovna noć, olovni talasi). Dakle, u umetničkom govoru važnu ulogu igrati fraze koje stvaraju neku vrstu figurativne reprezentacije.

Umjetnički govor, posebno poetski govor, karakterizira inverzija, tj. mijenja uobičajeni red riječi u rečenici radi pojačanja semantičkog značaja bilo koju riječ ili cijeloj frazi dati posebnu stilsku boju. Primjer inverzije je dobro poznata linija iz pjesme A. Ahmatove "Sve što vidim je Pavlovsk je brdovit ...". Varijante autorovog reda reči su raznovrsne, podložne opštem planu.

Sintaktička struktura umjetničkog govora odražava tok figurativno-emocionalnih dojmova autora, pa ovdje možete pronaći čitavu raznolikost sintaksičkih struktura. Svaki autor podnosi jezički alati ispunjavanje svojih ideoloških i estetskih zadataka. Dakle, L. Petrushevskaya, da pokaže nered, "nevolje" porodicni zivot junakinja priče "Poezija u životu", uključuje nekoliko jednostavnih i složene rečenice:

“U Milinoj priči sve je išlo u porastu, Milin muž u novom dvosobnom stanu više nije štitio Milu od majke, njena majka je živela odvojeno, a telefona nije bilo ni tamo ni ovde - Milin muž je postao on sam i Jago i Otelo i sa podrugljivo, iza ugla sam gledao kako ljudi njegovog tipa dosađuju Milu na ulici, građevinare, kopače, pesnike, koji ne znaju koliko je ovo breme teško, kako je život nepodnošljiv ako se boriš sam, jer lepota u životu nije pomagač, pa bi se otprilike mogli prevesti oni bezobrazni, očajnički monolozi koje je bivši agronom, a sada istraživač, Milin muž, vikao i na ulici, i u svom stanu, i pijan, tako da se Mila negdje krila sa svojom malom ćerkom, našla sklonište, a nesrećni muž je tukao nameštaj i bacao gvozdene tiganje.

Ovaj prijedlog se doživljava kao beskrajna žalba nebrojenog broja nesretnih žena, kao nastavak teme tužne ženske sudbine.

U umjetničkom govoru moguća su i odstupanja od strukturnih normi zbog umjetničke aktualizacije, tj. autor ističe neku misao, ideju, osobinu koja je bitna za smisao djela. Mogu se izraziti kršenjem fonetskih, leksičkih, morfoloških i drugih normi. Posebno se često ova tehnika koristi za stvaranje komičnog efekta ili svijetle, izražajne umjetničke slike. Razmotrimo primjer iz djela B. Okudzhave "Avanture Šipova":

„Da, draga“, odmahnu glavom Šipov, „zašto je to tako? Nema potrebe. Vidim kroz tebe, mon cher... Hej, Potapka, zašto si zaboravila čovjeka na ulici? Vodi ovamo, probudi se. I šta, gospodine studente, kako vam se čini ova kafana? Zaista je prljavo. Mislite li da mi se sviđa?... Bio sam u pravim restoranima, gospodine, znam... Čista imperija... Ali tamo ne možete razgovarati s ljudima, ali ovdje mogu nešto saznati.

Govor glavnog junaka karakteriše ga vrlo jasno: ne baš obrazovan, ali ambiciozan, koji želi da ostavi utisak gospodina, majstora, Šipov koristi elementarno Francuske riječi(mon cher) uz kolokvijalni probudi se, zdravo, evo, koji ne odgovaraju ne samo književnom, nego ni kolokvijalnom obliku. Ali sva ta odstupanja u tekstu služe zakonu umjetničke nužnosti.

Predavanje br. 92 Umjetnički i kolokvijalni stil

Razmatraju se tipične jezičke karakteristike umjetničkih i kolokvijalnih stilova.

Umjetnički i razgovorni stil

Razmatraju se tipične jezičke karakteristike umjetničkih i kolokvijalnih stilova.

Plan predavanja

92.1. Koncept umjetničkog stila

92.2. Glavne jezičke karakteristike umjetničkog stila.

92.3. Koncept stila razgovora

92.4. Jezičke karakteristike stila razgovora

92.1. Koncept umjetničkog stila

Umjetnički stil- ovo je vrsta jezičkih sredstava koja se pripisuju fikciji.

Sfera komunikacije- estetski (fikcija).

Govorna funkcija- estetski (stvaranje umjetničke slike).

Specifične karakteristike- figurativnost, emocionalnost, ekspresivnost, dinamičnost, neprihvatljivost standarda, izražena autorska individualnost.

Tipični žanrovi- roman, pripovetka, pripovetka, pesma, lirska pesma itd.

Norme umjetničkog stila

Vokabular

Heterogenost leksičkog sastava (kombinacija knjižnog vokabulara sa kolokvijalnim, narodnim, dijalektizmima, žargonom itd.).

Upotreba svih slojeva ruskog vokabulara u cilju implementacije estetske funkcije.

Aktivnost polisemanticne reci svim stilovima govora.

Veća preferencija za upotrebu specifičnog vokabulara i manja - apstraktna.

Minimalna upotreba generičkih termina.

Široka upotreba narodnih poetskih riječi, emocionalnog i ekspresivnog rječnika, sinonima, antonima.

Opći verbalni karakter umjetničkog govora i, s tim u vezi, široka upotreba ličnih glagola i ličnih zamjenica.

Sintaksa

Sposobnost korištenja svih vrsta jednostavnih i složenih rečenica.

Relevantnost sintaktičke konstrukcije sa suvišnim jezičkim sredstvima, inverzija; konverzacijske strukture.

Široka upotreba dijaloga, rečenica sa direktnim govorom, nepropisno direktnim i indirektnim.

Aktivno korištenje parcelacije.

Neprihvatljivost sintaksički monotonog govora.

Korištenje sredstava poetske sintakse.

Upotreba figurativnih sredstava

Najširi u odnosu na druge funkcionalni stilovi, korištenje sredstava verbalne slike: tropa i figura.

Postizanje figurativnosti zbog namjerne kolizije različito stilskih jezičkih sredstava.

Upotreba svih sredstava jezika, uključujući i neutralna, za stvaranje sistema slika.

Način prezentacije

Multisubjektivnost umjetničkog govora: kombinacija govora autora (autora-pripovjedača, autora-tvorca) s govorom likova.

Primer teksta umjetnički stil:

Lijepo - a posebno ove zime - bilo je imanje Baturina. kamenih stubova na ulazu u dvorište, dvorište od snijega i šećera, kroz snježne nanose prosijecaju trkači, tišina, sunce, na oštrom mraznom zraku slatki miris dimova iz kuhinja, nešto ugodno, domaće u tragovima napravljenim od kuvarska soba do kuce, ostale sluzbe oko avlije... Tisina i blistavost, bjelina krovova zatrpanih snegom, zimski niski vrt, utopljen u snegu, crvenkasto crnjenje sa golim granama, vidljivo sa obe strane iza kuća, naša cijenjena stoljetna omorika, koja iza krova kuće podiže svoj oštar crno-zeleni vrh u blistavo plavo nebo, zbog svoje strme, poput snježnog planinskog vrha, između dva mirna i jako dimljena dimnjaka... Na suncem zagrijanim zabatima trijemova, čavke časne sestre, obično brbljive, sjede ugodno skupljene, ali sada vrlo tihe; ljubazno, škiljeći od zasljepljujuće, vesele svjetlosti, od ledene poludragocjene igre u snijegu, gledaju stari prozori sa malim kvadratićima okvira... Škripajući smrznutim čizmama po snijegu otvrdnutom na stepenicama, penje se na glavnu , desni trem, prođite ispod njegove krošnje, otvorite teška i crna od vremena kroz hrastova vrata, prođete kroz mračno dugačko predvorje...

(I. Bunin. Život Arsenijeva)

92.2. Koncept stila razgovora

Stil razgovora - ovo je vrsta jezičkog sredstva, pripisana svakodnevnoj sferi ljudske aktivnosti.

Sfera komunikacije - međuljudskim odnosima(sfera za domaćinstvo).

Govorna funkcija- uspostavljanje međuljudskih odnosa.

Adresar - bilo koga.

Specifične karakteristike- lakoća, nepripremljenost, zavisnost od situacije.

Žanrovi- dijalog prilikom kupovine, telefonski razgovori, porodični dijalozi itd.

92.3. Jezičke karakteristike stila razgovora

Fonetika

Redukcija (smanjenje) samoglasnika i suglasnika (/ samo tako/ - samo, /provjeriti/ - čovjek, /shiisyat/- šezdeset).

Pojednostavljivanje grupa suglasnika (/ kada/ - kada).

Produženje suglasnika kao izražajno sredstvo ( Da! Naravno!).

Vokabular

Upotreba svakodnevnog, kolokvijalnog vokabulara ( sin, prozor, televizor).

Emocionalni vokabular ( ruke, daska, malena itd.).

Upotreba emocionalno obojenih frazeoloških jedinica ( bez kože, bez lica, kroz panjeve itd.).

Sintaksa

Upotreba vokativnog oblika ( mama, Kol, Ir).

nepotpune rečenice ( Jesi li kod kuće? Jesi li u tramvaju? Ja uskoro).

Preovlađivanje struktura sa spojem bez spoja.

određeni red riječi ( Poslali su je u školu na engleskom. Maline, znam da ne voliš).

Upotreba upitnih i imperativnih rečenica.

Predikati umetanja ( Bluza nije ah).

Primer teksta stil razgovora:

Drugi utisak je bio da... Kad sam prvi put bio sa medvjedom... Jednom sam prenoćio u šumi. Strašno je, a hladno je - mraz kida do kostiju. Tada sam sreo medveda. Uveče je došao na struju radi preslušavanja - znači slušati. Čujem - kao da je neko sedeo. Odnosno, takav osećaj - kao da je neko tamo. Onda me pokrila senka - tri metra iznad moje glave doleti sova, poleti tiho, samo malo okrene glavu. Pa, mislim da ću ga sad ošamariti - ne trebaju mi ​​pomoćnici!

(iz kolokvijalnog govora)

Datum: 2010-05-22 11:11:26

Pregledi: 70712