Umjetnički stil govor je, kao što naziv govori, karakterističan za jezik fikcija.

Književnici i lingvisti ga nazivaju jednim od najvažnijih sredstava umjetničke komunikacije. Možemo reći da je riječ o jezičkom obliku izražavanja figurativnog sadržaja. Ne treba zaboraviti da kada govorimo o umjetničkom stilu govora, govorimo na raskrsnici književne kritike i lingvistike. Treba napomenuti da su norme književni jezik- ovo je samo neka vrsta polazišta za kvalitativno različite jezičke norme.

Osobine umjetničkog stila govora

Ovaj stil govora može uključivati ​​kolokvijalni, kolokvijalni, činovnički i mnoge druge stilove. Jezik svakog pisca pokorava se samo onim zakonima koje sam autor kreira. Mnogi lingvisti primjećuju da je posljednjih desetljeća književni jezik postupno uklonio ograničenja – postao je otvoren dijalektima, žargonu i kolokvijalnom rječniku. Umjetnički stil govora pretpostavlja, prije svega, slobodu u izboru riječi, koja, međutim, mora biti povezana s najvećom odgovornošću, izraženom u osjećaju proporcionalnosti i usklađenosti.

Umjetnički stil govora: glavne karakteristike

Prvi znak opisanog stila je originalna prezentacija riječi: čini se da je istrgnuta iz svojih shematskih veza i stavljena u „neobične okolnosti“. Tako nastaje prezentacija riječi u kojoj ona postaje zanimljiva sama po sebi, a ne u kontekstu. Drugo, karakterističan je visoki nivo jezičku organizaciju, odnosno dodatno uređenje. Stepen organizacije govora u prozi sastoji se od podjele teksta na poglavlja i dijelove; V dramsko djelo- na činove, scene, pojave. Čini se da je najsloženiji nivo jezičke organizacije u poetskom govoru metrika, strofa i upotreba rime. Usput, jedna od najupečatljivijih nekretnina umetnički govor u pesničkom delu postoji visok stepen polisemije.

U književnoj prozi po pravilu dolazi do izražaja običan ljudski govor, koji je jedno od sredstava karakterizacije likova (tzv. govorni portret junaka).

Poređenje

Poređenje je od velike važnosti u jeziku gotovo svakog djela. Ovaj termin se može definirati na sljedeći način: „Poređenje je glavni način formiranje novih ideja." Služi uglavnom za indirektnu karakterizaciju fenomena i doprinosi stvaranju potpuno novih slika.

Jezik umjetničkog djela

Sumirajući sve navedeno, možemo zaključiti da umjetnički stil govora karakterizira prvenstveno slikovnost. Svaki od njegovih elemenata je estetski značajan: nisu važne samo riječi, već i zvuci, ritam i melodija jezika. Primjere umjetničkog stila govora možete pronaći otvaranjem bilo kojeg književnog djela. Svaki pisac teži, prije svega, svježini i originalnosti slike - to objašnjava široku upotrebu posebnih izražajnih sredstava.

Tema 10. Jezičke karakteristike umjetničkog stila

Tema 10.JEZIČKE KARAKTERISTIKE UMETNIČKOG STILA

Lijepa misao gubi vrijednost,

ako je slabo izražen.

Voltaire

Plan lekcije:

Teorijski blok

Staze. Vrste staza.

Stilske figure. Vrste stilskih figura.

Funkcionalne karakteristike jezičkih izražajnih sredstava u likovnom stilu.

Praktičan blok

Identifikacija likovnih i izražajnih sredstava u tekstovima umjetničkog stila i njihova analiza

Funkcionalne karakteristike tropa i figura

Sastavljanje tekstova pomoću referentnih izraza

Zadaci za SRO

Bibliografija:

1.Golub I.B. Stilistika ruskog jezika. – M., 1997. – 448 str.

2. Kozhin A.N., Krylova O.A., Odintsov IN.IN. Funkcionalne vrste ruskog govora. – M.: postdiplomske škole, 1982. – 392 str.

3.Lapteva, M. A. Ruski jezik i kultura govora. – Krasnojarsk: IPC KSTU, 2006. – 216 str.

4.Rosenthal D.E. Priručnik ruskog jezika. Praktična stilistika ruskog jezika. – M., 2001. – 381 str.

5.Khamidova L.V.,Shakhova L.A. Praktična stilistika i kultura govora. – Tambov: Izdavačka kuća TSTU, 2001. – 34 str.

TEORIJSKI BLOK

Jezičke karakteristike umjetničkog stila

Leksički	Široka upotreba riječi u figurativnom značenju; Namjerni sukob različitih stilova vokabulara; Upotreba vokabulara sa dvodimenzionalnim stilskim bojanjem; Prisutnost emocionalno nabijenih riječi; Velika prednost za korištenje specifičnog vokabulara; Široka upotreba narodnih poetskih riječi.
Derivaciona	Korištenje raznih sredstava i modela tvorbe riječi;
Morfološki	Upotreba oblika riječi u kojima se očituje kategorija konkretnosti; Frekvencija glagola; Pasivnost nejasno ličnog glagolski oblici, obrasci 3. lica; Manja upotreba imenica srednjeg roda u odnosu na imenice muškog i ženskog roda; Oblici množine apstraktnih i pravih imenica; Široka upotreba prideva i priloga.
Sintaktički	Korištenje cjelokupnog arsenala sintaksičkih sredstava dostupnih u jeziku; Široka upotreba stilskih figura; Široka upotreba dijaloga, rečenica sa direktnim govorom, nepravilno direktnim i indirektnim; Aktivno korištenje parcelacije; Neprihvatljivost sintaksički monotonog govora; Korištenje poetske sintakse.

Umjetnički stil govora odlikuje se figurativnošću, ekspresivnošću i širokom upotrebom figurativnih i izražajnih sredstava jezika. Objekti umjetnički izraz Oni daju svjetlinu govoru, pojačavaju njegov emocionalni utjecaj i privlače pažnju čitaoca i slušaoca na izjavu.

Izražajna sredstva u umjetničkom stilu su raznolika i brojna. Tipično, istraživači razlikuju dvije grupe vizuelnih i izražajnih sredstava: trope i stilske figure.

NAJČEŠĆE VRSTE STAZA

	Karakteristično	Primjeri
Epitet		tvoj zamišljen noći transparentan sumrak. (A.Puškin)
Metafora		Šum je razuvjeriozlatni Breza veselog jezika. (WITH. Jesenjin)
Personifikacija	Vrsta metafore prenošenje znakova živog bića na prirodne pojave, predmete i pojmove.	Spavanje zeleno uličica (TO.Balmont)
Metonimija		Pa, pojedi još ploča, moj dragi (I.A. Krylov)
Sinekdoha	Vrsta metonimije, prenošenje naziva cjeline na dio ove cjeline ili naziva dijela na cijelu cjelinu	Prijatelji, Rimljani, zemljaci, pozajmite mi svoje uši. (Yu Caesar)
Poređenje		Mjesec sija Kako ogromna hladnoća lopta. Starfall lišće je letjelo . (D. WITH amoilov)
Perifraza	Promet koji se sastoji od zamjene naziva predmeta ili pojave opisom njegovih bitnih karakteristika ili naznakom njihovih karakterne osobine	kralj zvijeri (lav), snježna ljepotica (zima), crno zlato (nafta)
Hiperbola		IN sto hiljada sunaca zalazak sunca je blistao ( IN.IN. Mayakovsky)
Litotes		Mali momak od nevena (N.A. Nekrasov)
Alegorija		U basnama I. Krilova: magarac- glupost, lisica- lukav vuk– pohlepa

STILISTIČKE FIGURE

	Karakteristično	Primjeri
Anafora	Ponavljanje pojedinačnih riječi ili fraza na početku odlomaka koji čine izjavu	Nisu uzalud vjetrovi duvali, Nije uzalud oluja došla. ... (WITH.Jesenjin)
Epifora	Ponavljanje riječi ili izraza na kraju susjednih pasusa, redova, fraza	Ovdje su gosti izašli na obalu, car Saltan ih poziva u posjet ( A.Puškin)
Antiteza	Ovo je zaokret u kojem se suprotni koncepti suprotstavljaju kako bi se povećala ekspresivnost govora.	Ja sam glup a ti si pametan Živa, ali sam zapanjena... (M.Tsvetaeva)
Asyndeton	Namjerno izostavljanje veznih veznika između članova rečenice ili između rečenica	(I.Reznik)
Multi-Union	Namjerna upotreba ponovljenih veznika za logičko i intonacijsko isticanje rečeničnih dijelova povezanih veznicima	I cvijeće, i bumbari, i trava, i klasje, I azur i podnevna vrućina... (I.Bunin)
Gradacija	Ovaj raspored riječi u kojem svaka sljedeća sadrži sve veće značenje	Ne žalim, ne zovi, ne plači ( WITH.Jesenjin)
Inverzija	Kršenje uobičajenog reda riječi u rečenici, obrnuti redosled reči	Iz rerne je izbio zaslepljujuće sjajan plamen (N. Gladkov)
Paralelizam	Identična sintaktička konstrukcija susednih rečenica ili segmenata govora	Šta traži u dalekoj zemlji? Šta je bacio u svoj rodni kraj? (M. Lermontov)
Retoričko pitanje	Pitanje koje ne zahteva odgovor	Ko može dobro da živi u Rusiji? ( N.A. Nekrasov)
Retorički uzvik	Izražavanje izjave u uzvičnom obliku.	Kakva magija, dobrota, svetlost u reči učiteljica! I kako je velika njegova uloga u životu svakog od nas! ( IN. Sukhomlinsky)
Ellipsis	Konstrukcija s posebno izostavljenim, ali impliciranim članom rečenice (obično predikat)	Ja sam za svijeću, svijeća je u peći! Idem po knjigu, ona trči i skače ispod kreveta! (TO. Chukovsky)
Oksimoron	Povezivanje riječi koje su jedna drugoj u suprotnosti, logično se isključuju	Mrtve duše, živi leš, vreo sneg

PRAKTIČNI BLOK

Pitanja za diskusiju i pojačanje :

Koje su glavne karakteristike umjetničkog stila govora?

Kojoj oblasti služi umjetnički stil govora?

Koja sredstva likovnog izražavanja poznajete?

Na koje se grupe dijele figurativna i izražajna sredstva jezika?

Kako se zovu staze? Opišite ih.

Koju funkciju imaju tropi u tekstu?

Koje stilske figure poznajete?

U koju svrhu se u tekstu koriste stilske figure?

Opišite vrste stilskih figura.

Vježbajte 1 . Uspostavite korespondenciju: pronađite odgovarajuće definicije za koncepte predstavljene u nastavku - putanje (lijeva kolona) (desna kolona)

	Koncepti	Definicije
	Personifikacija	Umjetnička, figurativna definicija
	Metafora	Promet koji se sastoji od zamjene naziva predmeta ili pojave opisom njegovih bitnih karakteristika ili naznakom njihovih karakterne osobine
	Perifraza	Upotreba riječi ili izraza u figurativnom značenju na osnovu sličnosti, poređenja, analogije
	Sinekdoha	Izraz koji sadrži pretjerano potcjenjivanje nekog fenomena
	Hiperbola	Korištenje imena jednog objekta umjesto imena drugog na osnovu vanjske ili unutrašnje veze između njih, susjedstvo
	Poređenje	Alegorijski prikaz apstraktnog koncepta pomoću konkretnog stil života
		Prenos značenja s jedne pojave na drugu na osnovu kvantitativnog odnosa između njih
	Alegorija	Poređenje dvaju fenomena kako bi se jedan od njih objasnio upotrebom drugog
		Pripisivanje znakova i svojstava živih bića neživim predmetima
	Metonimija	Figurativni izraz koji sadrži pretjerano pretjerivanje

Vježbajte 2 . Pronađite epitete u rečenicama. Odredite oblik njihovog izražavanja. Koju ulogu imaju u tekstu? Sastavite svoje rečenice koristeći epitete.

1. Na nebesko plavom tanjiru žutih oblaka dimi se med...(S.E.). 2. Na divljem severu stoji sama....(Lerm); 3. Oko bara za bijeljenje je grmlje u pahuljastim ovčijim kaputima... (Marsh.). 4. B talasi jure, grme i svetlucaju.

Vježbajte 3 .

1. Spavanje zemlja u plavom sjaju... (Lerm.). 2. Ostalo mi je rano, još pospano jutro i gluh noć. (zeleno). 3. Pojavio se u daljini voz glava. 4. krilo zgrade očigledno potrebna renovacija. 4. Brod muhe voljom olujnih voda... (Lerm.). 5. Tečnost, već je rani povjetarac lutao I lepršati iznad zemlje... (turg.). 6. Srebro dim se dizao do vedrog i dragocjenog neba... (Paust.)

Vježbajte 4 . Pronađite primjere metonimije u rečenicama. Na čemu se zasniva metonimijski prijenos imena? Sastavite rečenice koristeći metonimiju.

1. Pripremajući se za ispit, Murat je ponovo pročitao Tolstoja. 2. Razred je uživao u posjeti izložbi porculana. 3. Cijeli grad je izašao u susret astronautu. 4. Na ulici je bilo tiho, kuća je spavala. 5. Publika je pažljivo slušala govornika. 6. Sportisti su sa takmičenja doneli zlato i srebro.

Vježbajte 5 . Odredi značenje istaknutih riječi. U koju vrstu staze se mogu svrstati? Sastavite svoje rečenice koristeći istu vrstu tropa.

1. Sundress iza kaftana ne radi. (poslednji). 2. Sve zastave doći će nam u posjetu (P.). 3. Plave beretkežurno iskrcao na obalu. 4. Najbolji brade zemlje okupile na nastupu. (I. Ilf). 5. Žena sa šeširom stajala je ispred mene. Šešir bio ogorčen. 6. Nakon malo razmišljanja, odlučili smo da uhvatimo motor.

Vježbajte 6. Pronađite poređenja u rečenicama. Odredite oblik njihovog izražavanja. Sastavite svoje rečenice koristeći poređenje različitih oblika izražavanja.

1. Posvuda su velike kapi rose počele da sijaju poput blistavih dijamanata. (Turg.) 2. Haljina koju je nosila bila je zelene boje. 3. Zora je planula…. (turg.). 4. Svjetlo je palo ispod haube u široki konus... (Bitov). 5. Riječi padaju sa vrućih usana kao noćni jastrebovi. (B. Ok.). 6. Dan kad novine šušte pred vratima, pokojni školarac trči. (Sluck). 7. Led, poput šećera koji se topi, leži na zaleđenoj rijeci.

Vježbajte 7 . Pročitaj rečenice. Otpiši ih. Navedite primjere lažnog predstavljanja

(1 opcija); hiperbole ( Opcija 2); c) litote ( Opcija 3). Navedite razloge za svoj odgovor.

Tiha tuga će se utješiti, A razigrana radost će se ogledati...( P.).

Cvjetovi široki kao Crno more... ( Gogol).

Jesenja noć briznula je u plač ledenih suza... ( Fet).

I nismo se videli verovatno sto godina...( Ruby).

Konja za uzdu vodi seljak u velikim čizmama, kratkom kaputu i velikim rukavicama... i on sam od nevena! (Nekr.).

Neke kuće su dugačke kao zvijezde, druge kao mjesec; baobabe do neba

(Svjetionik.).

Vaš pomeranac je divan pomeranac, ne veći od naprstka! ( Gribojedov).

Vježbajte 8. Pročitaj tekst.

Bio je prelijep julski dan, jedan od onih dana koji se dešavaju samo kada se vrijeme već duže vrijeme smiri. Od ranog jutra nebo je vedro; Jutarnja zora ne gori vatrom: širi se blagim rumenilom. Sunce - ne ognjeno, ne žarko, kao za vrijeme spalne suše, ne tupo grimizno, kao prije oluje, već sjajno i gostoljubivo blistavo - mirno lebdi pod uskim i dugim oblakom, svježe sija i uranja u ljubičastu maglu. Gornja, tanka ivica rastegnutog oblaka blistaće od zmija; njihov sjaj je kao sjaj kovanog srebra...

Ali tada su se zraci koji su svirali ponovo izlili, a moćna svjetiljka se veselo i veličanstveno podigla, kao da poleti. Oko podneva obično se pojavljuju mnogi okrugli visoki oblaci, zlatno-sivi, sa nježnim bijelim rubovima.

Poput ostrva raštrkanih duž beskrajno izlivene reke, koja teče oko njih duboko prozirnim granama čak i plave boje, jedva se pomeraju sa svog mesta; dalje, prema horizontu, kreću se, zbijaju se, plavetnilo između njih se više ne vidi; ali i sami su azurni kao nebo: svi su u potpunosti prožeti svjetlošću i toplinom. Boja neba, svijetla, blijedo lila, ne mijenja se tokom dana i svuda je ista; Nigdje se ne smrači, grmljavina se ne zgusne; osim ako se tu i tamo ne protežu plavičaste pruge od vrha do dna: tada pada jedva primjetna kiša. Do večeri ovi oblaci nestaju; poslednji od njih, crnkasti i nejasni, poput dima, leže u ružičastim oblacima nasuprot zalazećem suncu; na mjestu gdje je mirno zalazio kao što se mirno dizao u nebo, grimizni sjaj zakratko stoji nad zamračenom zemljom, i tiho trepćući, kao pažljivo nošena svijeća, na njemu blista večernja zvijezda. U ovakvim danima, boje su sve omekšane; svjetlo, ali ne svijetlo; sve nosi pečat neke dirljive krotkosti. U takvim danima vrućina je ponekad vrlo jaka, ponekad čak i "lebdi" po padinama polja; ali vetar se raspršuje, rastavlja nagomilanu toplotu, a vrtlozi - nesumnjivi znak stalnog vremena - hodaju u visokim belim kolonama duž puteva kroz oranice. Suh i čist vazduh miriše na pelin, komprimovanu raž i heljdu; čak ni sat vremena prije noći ne osjećate se vlažno. Farmer priželjkuje slično vrijeme za žetvu žitarica... (I. Turgenjev. Bežinska livada.)

Ispišite nepoznate riječi iz teksta i odredite njihovo značenje.

Odredite stil i vrstu teksta.

Podijelite tekst na smislene dijelove. Formulirajte glavnu ideju teksta, njegovu temu. Naslov teksta.

Koje riječi imaju posebno značenje u tekstu?

Navedite riječi iz jedne tematske grupe.

Pronađite definicije u tekstu. Jesu li svi epiteti?

Koja je sredstva likovnog izražavanja autor koristio u tekstu?

Napiši primjere tropa iz teksta: epitete ( 1 opcija); poređenja ( Opcija 2); metafore. ( Opcija 3). Navedite razloge za svoj izbor.

Vježbajte 9. Pročitajte tekstove o zimi.

1.Zima je najhladnije doba godine. ( WITH. Ozhegov).

2. Zima na obali nije tako loša kao u dubinama poluostrva, a živa u termometru ne pada ispod četrdeset i dva, a što ste dalje od okeana, to je jači mraz - pa starinci verujte da je četrdeset dva ispod nule nešto kao septembarski mraz na travi. Ali kraj vode, vrijeme je promjenljivije: nekad mećava natopi oči, ljudi hodaju kao zid protiv vjetra, nekad će te mraz brzo zgrabiti i kao guba te pobijeliti, onda moraš trljati krpom dok ne prokrvari, zbog čega kažu: "Tri u nos, sve će proći." ( B. Kryačko)

Zdravo, u bijeloj haljini

Od srebrnog brokata!

Dijamanti gore na tebi kao sjajni zraci.

Zdravo, mlada ruska damo,

Prelepa dusa.

snježnobijelo vitlo,

Zdravo zima-zima! ( P. Vyazemsky)

4. Ruska šuma je lepa i divna zimi. Duboki, čisti snježni nanosi leže ispod drveća. Iznad šumskih staza, debla mladih breza savijala su se u čipkasto bijelim lukovima pod teretom mraza. Tamnozelene grane visokih i malih smreka prekrivene su teškim kapama bijelog snijega. Stojite i divite se njihovim vrhovima, načičkanim ogrlicama od ljubičastih čunjeva. Sa oduševljenjem gledaš kako, veselo zviždući, jata crvenoprsih krstokljuna lete od smreke do smrče i ljuljaju se na svojim šišarkama. ( I. Sokolov - Mikitov)

Odredite stil, žanr i svrhu svakog teksta.

Navedite glavne stilske karakteristike svakog teksta.

Koji jezik znači koristi u tekstovima o zimi?

Vježbajte 10. Napravite vlastitu skicu zimskog pejzaža slobodnog oblika koristeći najmanje deset (10) definicija odabranih od riječi ispod. Koju funkciju obavljaju u tekstu Čiji je tekst najuspješniji i zašto?

Bijelo, prvo, svježe, uvelo, hladno, smrznuto, neljubazno, snježnobijelo, ljuto, oštro, svijetlo, hladno, divno, jasno, okrepljujuće, bodljikavo, vruće, ljuto, škripavo, hrskavo, plavo, srebrno, zamišljeno, tiho, tmuran, tmuran, ogroman, ogroman, grabežljiv, gladan, brz, leden, smrznut, topao, pjenušav, čist.

Vježbajte 11. Sastavite sinkvin za mikrotemu „Staze kao figurativno i izražajno sredstvo ruskog jezika“:

1 opcija– ključna riječ “Lažno predstavljanje”;

Opcija 2– ključna riječ “Hiperbola”;

Opcija 3– ključna riječ “Litota”;

Opcija 4– ključna riječ je “Allegorija”.

Vježbajte 12. Pročitaj tekst. Podijelite tekst na smislene dijelove. Dajte mu naslov.

Stepa, okovana mjesečina, čekao jutro. Vladala je ta tišina pred zoru koja nema ime. I samo bi veoma osetljivo uho, naviklo na ovu tišinu, čulo neprekidno šuštanje koje je dopiralo iz stepe cele noći. Jednom je nešto zazvonilo...

Iza udaljenog oblaka probio se prvi bjelkasti zračak zore, mjesec je odmah izblijedio, a zemlja potamnila. A onda se iznenada pojavio karavan. Kamile su hodale do prsa po bujnoj livadskoj travi pomiješanoj sa mladom trskom, jedna za drugom. Desno i lijevo, krda konja kretala su se u teškoj masi, lomeći livadu, zaronila u travu i iz nje su se opet pojavili jahači. S vremena na vrijeme lanac kamila se prekidao i, međusobno povezani dugim vunenim užetom, visoka kola na dva točka kotrljala su se po travi. Onda su kamile ponovo hodale...

Daleki oblak se otopio, a sunce se odjednom izlilo u stepu. Kao rasuti dragog kamenja, blistala je na sve strane do samog horizonta. Bila je druga polovina ljeta, a već je prošlo vrijeme kada je stepa izgledala kao nevjesta u vjenčanici. Ostala je samo smaragdno zelena trska, žuto-crvena ostrva prezrelog bodljikavog cveća, a među raslinjem zakasnele kiselice sijale su grimizne oči koštica. Stepa je blistala strmim stranama dobro uhranjenih konja, ugojenih preko ljeta.

I čim je sunce buknulo, odmah se jasno čulo tupo i snažno gaženje, hrkanje, rzanje, melanholična rika deva, škripa visokih drvenih točkova i ljudski glasovi. Prepelice i slepe sove, zatečene lavinom koja se približavala, bučno su zalepršale ispod grmlja. Kao da je svetlost momentalno rastvorila tišinu i sve to oživela...

Već na prvi pogled bilo je jasno da se ne radi samo o sezonskoj migraciji jednog od bezbrojnih sela raštrkanih u beskrajnoj kazahstanskoj stepi. Mladi konjanici nisu jurili sa obe strane karavana, kao i obično, i nisu se smejali sa devojkama. Jahali su u tišini, držeći se blizu kamila. I žene na kamilama, umotane u bijele marame - kimešeke, također su ćutale. Ni mala djeca nisu plakala i samo su zurila u svoje okrugle crne oči sa bisaga - korpe sa obje strane devinih grba.

(I. Yesenberlin. Nomadi.)

Ispišite nepoznate riječi iz teksta i odredite njihovo značenje u rječniku.

Kojem podstilu umjetničkog stila pripada tekst? Navedite razloge za svoj odgovor.

Odredite vrstu govora. Navedite razloge za svoj odgovor.

Koje je godišnje doba predstavljeno u tekstu?

Istaknite ključne riječi i fraze u tekstu koje su neophodne za prenošenje glavnog sadržaja.

Ispišite putanje iz teksta, odredite njihov tip. U koju svrhu autor koristi ova figurativna i izražajna sredstva u tekstu?

Reproducirajte tekst svojim riječima. Odredite stil svog teksta. Da li je sačuvana funkcionalna i stilska pripadnost teksta?

Jezik fikcija ponekad pogrešno nazivan književnim jezikom*. Međutim, u stvarnosti, ono što je karakteristično za umjetnički govor je da se ovdje mogu koristiti sva jezička sredstva, i to ne samo jedinice funkcionalnih varijeteta književnog jezika, već i elementi narodnog, društvenog i stručnog žargona i lokalnih dijalekata. Odabir i korištenje ovih sredstava pisac podređuje estetskim ciljevima koje stvarajući svoje djelo nastoji postići.

IN književni tekst različita jezička izražajna sredstva spojena su u jedinstven, stilski i estetski opravdan sistem, na koji su neprimjenjive normativne ocjene koje se vezuju za pojedine funkcionalne stilove književnog jezika.

Jedna od karakteristika umjetničkog stila je korištenje figurativnog jezika za ostvarivanje zadataka koje je umjetnik postavio ( Tužno je vrijeme! Šarm očiju... - A. Puškin). Riječ je u umjetničkom govoru sredstvo za stvaranje slika i djeluje kao sredstvo umjetničkog značenja djela.

Odabir riječi, fraza i konstrukcija cjelokupnog umjetničkog djela podložni su namjeri autora.

Da bi stvorio sliku, pisac može koristiti čak i najjednostavnija jezička sredstva. Tako se u priči A. Čehova „Dugi jezik“ lik junakinje, lažljive, glupe, neozbiljne, stvara ponavljanjem reči u njenom govoru (Ali, Vasečka, kakve su to planine! Zamisli visoke, visoke planine, hiljadu puta viši od crkve... Iznad je magla, magla, magla... Dole je ogromno kamenje, kamenje, kamenje...).

Književni govor ima visoku emocionalnu dvosmislenost koju autor u jednom tekstu može namjerno „pogurati“; različita značenja ista reč (Onaj koji je, pijuckajući strast, samo gutao blato. - M. Cvetaeva).

Značenje književnog djela je višeznačno, pa otuda i mogućnost različitog čitanja književnog teksta, različitih interpretacija i različitih ocjena.

Možemo reći da umjetnički stil aktivira cijeli arsenal jezičkih sredstava.

Karakteristike stila razgovora.

Stil razgovora je toliko različit od svih ostalih da su naučnici čak predložili i drugačiji naziv za njega - kolokvijalni govor. Konverzacijski stil odgovara svakodnevnoj sferi komunikacije, koristi se usmenom formom, dozvoljava sve vrste govora (monolog, dijalog, polilog), način komunikacije ovdje je lični. U kolokvijalnom stilu, za razliku od usmenog oblika drugih stilova, odstupanja od književnog izgovora su prilično značajna.

Kolokvijalna raznolikost književnog jezika se koristi u razne vrste svakodnevni odnosi među ljudima, podložni lakoći komunikacije. Govorni govor Razlikuje se od komunikacije u knjigama ne samo po svojoj formi, već i po osobinama kao što su nepripremljenost, neplaniranost, spontanost i direktan kontakt učesnika u komunikaciji.

Govorni varijetet književnog jezika, za razliku od književnog i pisanog, ne podliježe ciljanoj normalizaciji, ali ima određene norme kao rezultat govorne tradicije. Ova vrsta književnog jezika nije tako jasno podijeljena na govorne žanrove. Međutim, i tu se mogu razlikovati različita govorna svojstva - zavisno od uslova u kojima se komunikacija odvija, od odnosa učesnika u razgovoru itd.

Naravno, dosta svakodnevnog vokabulara koristi se u razgovornom stilu ( kotlić, metla, stan, sudoper, slavina, šolja). Mnoge riječi imaju konotaciju prezira, poznatosti, snishodljivosti ( naljutiti se - učiti, opariti - pričati).

U ovom stilu mnoge riječi dobijaju "višekomponentno" značenje, što se vrlo jasno vidi u primjerima: Kako si? -U redu. Kako je bilo na vašem putovanju? -U redu. Nema glavobolje? -U redu. Za tebejednostavno hamburger ili dupli? Ovojednostavno čarape ili sintetičke? Molim vas da mi date opštu svesku ijednostavno .

Gerundi i participi se gotovo nikada ne koriste u razgovornom stilu, ali se čestice koriste vrlo često evo, pa, to znači kao i proste, neunijatske složene i nepotpune rečenice.

Rečnik stila razgovora je pretežno svakodnevnog sadržaja, specifičan. Razgovorni stil karakterizira ekonomičnost govornih sredstava (petospratnica, kondenzirano mlijeko, pomoćna soba, Kat, Van, itd.). Aktivno se koriste frazeologizmi koji su ekspresivni i depresivni (poput vode s pačjih leđa, igranje kutije koju je teško podići, izigravanje budale, pranje ruku itd.). Koriste se riječi s različitim stilskim konotacijama (preplitanje knjižnih, kolokvijalnih, kolokvijalnih riječi) - automobil Zhiguli se zove "Zhiguli", "Zhiguli".

Sa prividnom slobodom biranja riječi i konstruiranja rečenica stil razgovora karakteriše veliki broj standardne fraze i izrazi. Ovo je prirodno, jer Ponavljaju se svakodnevne situacije (putovanje prevozom, komunikacija kod kuće, kupovina u prodavnici itd.), a uz njih se fiksiraju i jezički načini njihovog izražavanja.

Umjetnički stil služi posebnoj sferi ljudske djelatnosti – sferi verbalnog i umjetničkog stvaralaštva. Kao i drugi stilovi, umjetnički stil ispunjava sve najvažnije društvene funkcije jezik:

1) informativan (čitajući umjetnička djela dolazimo do informacija o svijetu, o ljudskom društvu);

2) komunikativna (pisac komunicira s čitaocem, prenoseći mu svoju ideju o fenomenima stvarnosti i računajući na odgovor, a za razliku od publiciste koji se obraća širokim masama, pisac se obraća adresatu koji ga može razumjeti);

3) uticanje (pisac nastoji da kod čitaoca izazove emocionalni odgovor na svoje delo).

Ali sve ove funkcije u umjetničkom stilu podređene su njegovoj glavnoj funkciji -estetski , koji se sastoji u tome što se stvarnost u književnom djelu rekreira kroz sistem slika (likovi, prirodni fenomeni, okruženje, itd.). Svaki značajniji pisac, pjesnik, dramaturg ima svoju, originalnu viziju svijeta, a za rekreiranje istog fenomena različiti autori koriste različita jezička sredstva, posebno odabrana i reinterpretirana.V.V.Vinogradov je primetio: „...Koncept „stila“ kada se primeni na jezik beletristike ispunjen je drugačijim sadržajem od, na primer, u odnosu na poslovne ili činovničke stilove, pa čak i na novinarske i naučne stilove... fantastike nije u potpunosti u korelaciji s drugim stilovima, on ih koristi, uključuje, ali u originalnim kombinacijama i u preobraženom obliku..."

Beletristiku, kao i druge vrste umjetnosti, karakterizira konkretno imaginativno predstavljanje života, za razliku, na primjer, od apstraktnog, logičko-konceptualnog, objektivnog odraza stvarnosti u naučnom govoru. Umjetničko djelo karakterizira opažanje kroz čula i ponovno stvaranje stvarnosti. Autor nastoji prenijeti, prije svega, svoje lično iskustvo, vaše razumijevanje i razumijevanje određene pojave. Umjetnički stil govora karakterizira pažnja na posebno i slučajno, zatim tipično i općenito.Svijet fikcije je „rekreirani“ svijet prikazana stvarnost je u određenoj mjeri autorova fikcija, pa stoga i u umjetničkom stilu govora; najvažniju ulogu igra subjektivni momenat. Kroz autorovu viziju prikazana je cjelokupna okolna stvarnost. Ali u umjetničkom tekstu ne vidimo samo svijet pisca, već i pisca u ovom svijetu: njegove sklonosti, osude, divljenje itd. S tim je povezana emocionalnost, ekspresivnost, metafora i smisaona raznolikost umjetničkog stila. . Kao sredstvo komunikacije, umjetnički govor ima svoj jezik - sistem figurativnih oblika izraženih jezičkim i ekstralingvističkim sredstvima. Umjetnički govor, uz nefikciju, čine dva nivoa nacionalnog jezika. Osnova umjetničkog stila govora je književni ruski jezik. Riječ je u ovome funkcionalni stil obavlja nominativno-figurativnu funkciju.

Leksički sastav i funkcioniranje riječi u umjetničkom stilu govora imaju svoje karakteristike. Broj riječi koje čine osnovu i stvaraju sliku ovog stila, prije svega, uključuje figurativna sredstva književnog jezika, kao i riječi koje svoje značenje ostvaruju u kontekstu. Ovo su riječi sa širokim spektrom upotrebe. Usko specijalizovane riječi se koriste u maloj mjeri, samo da bi se stvorila umjetnička autentičnost kada se opisuju određeni aspekti života. Na primjer, L.N. Tolstoj je u romanu “Rat i mir” koristio poseban vojni vokabular kada je opisivao scene bitaka. Značajan broj reči iz lovačkog rečnika naći ćemo u „Bilješkama lovca” I. S. Turgenjeva, u pričama M. M. Prišvina, V. A. Astafjeva. U "Pikovoj dami" A. S. Puškina ima mnogo riječi koje se odnose na kartaške igre itd.

U umjetničkom stilu vrlo je rasprostranjena polisemija riječi koja otvara dodatna značenja i nijanse značenja, kao i sinonimiju u svim jezički nivoi, što omogućava isticanje najsuptilnijih nijansi značenja. To se objašnjava činjenicom da autor nastoji da iskoristi sva bogatstva jezika, da stvori svoj jedinstveni jezik i stil, da stvori svetao, izražajan, figurativan tekst. U književnom tekstu dolazi do izražaja emocionalnost i ekspresivnost slike. Mnoge riječi koje u naučnom govoru djeluju kao jasno definirani apstraktni pojmovi, u novinskom i novinarskom govoru kao društveno generalizirani pojmovi, u umjetničkom govoru djeluju kao konkretne čulne predstave. Tako se stilovi funkcionalno nadopunjuju. Na primjer, pridjev "olovo" u naučnom govoru ostvaruje svoje direktno značenje (olovna ruda, olovni metak), a u umetničkom govoru formira ekspresivnu metaforu (olovni oblaci, olovna noć, olovni talasi). Dakle, u umetničkom govoru važnu ulogu svirati fraze koje stvaraju određenu figurativnu predstavu.

Sintaktička struktura umjetničkog govora odražava tok figurativnih i emocionalnih dojmova autora, pa ovdje možete pronaći čitav niz sintaksičkih struktura. Svaki autor jezička sredstva podređuje ispunjavanju svojih idejnih i estetskih zadataka. U umjetničkom govoru moguća su i odstupanja od strukturnih normi, zbog umjetničke aktualizacije, odnosno autorovog isticanja neke misli, ideje, osobenosti koja je bitna za smisao djela. Mogu se izraziti kršenjem fonetskih, leksičkih, morfoloških i drugih normi. Ova tehnika se posebno često koristi za stvaranje komičnog efekta ili svijetle, izražajne umjetničke slike.

Po raznovrsnosti, bogatstvu i izražajnim mogućnostima jezičkih sredstava, umetnički stil stoji iznad ostalih stilova i najpotpuniji je izraz književnog jezika. Karakteristika umjetničkog stila, njegova najvažnija karakteristika je slikovitost i metafora, što se postiže korištenjem velikog broja stilskih figura i tropa.

Staze – to su riječi i izrazi koji se koriste u figurativnom značenju kako bi se poboljšala figurativnost jezika i umjetnička izražajnost govora. Glavne vrste staza su sljedeće:

Metafora - trop, riječ ili izraz koji se koristi u figurativno značenje, koji se zasniva na neimenovanom poređenju objekta sa nekim drugim na osnovu njihove zajedničke karakteristike: A moja umorna duša je obavijena tamom i hladnoćom. (M. Yu. Lermontov)

Metonimija - vrsta tropa, fraza u kojoj se jedna riječ zamjenjuje drugom, označavajući predmet (pojavu) koji je u jednoj ili drugoj (prostornoj, vremenskoj, itd.) vezi sa objektom koji se označava zamijenjenom riječju: Šištanje pjenastih čaša i plavi plamen punča. (A.S. Puškin). Zamjenska riječ se koristi u prenesenom značenju. Metonimiju treba razlikovati od metafore, s kojom se često brka, dok se metonimija zasniva na zamjeni riječi „po kontiguitetu“ (dio umjesto cjeline ili obrnuto, predstavnik umjesto klase, itd.), metafora je zasnovana na o zamjeni "po sličnosti"

Sinekdoha – jedna od vrsta metonimije, koja je prijenos značenja jednog predmeta na drugi na osnovu kvantitativnog odnosa između njih: I čulo se kako se Francuz veseli do zore. (M. Yu. Lermontov).

Epitet - riječ ili cijeli izraz, koji zbog svoje strukture i posebne funkcije u tekstu dobija neko novo značenje ili semantičku konotaciju, pomaže da riječ (izraz) dobije boju i bogatstvo. Epitet se izražava prvenstveno pridjevom, ali i prilogom (drago voljeti), imenica (zabavna buka), broj (drugi zivot).

Hiperbola - trop zasnovan na očiglednom i namjernom preuveličavanju, kako bi se pojačala ekspresivnost i istakla navedena ideja: Ivan Nikiforovič, naprotiv, ima pantalone sa tako širokim naborima da bi se u njih, kada bi se naduvali, moglo smjestiti cijelo dvorište sa štalama i zgradama (N.V. Gogol).

Litotes – figurativni izraz koji umanjuje veličinu, snagu ili značenje onoga što se opisuje: Vaš špic, divni špice, nije veći od naprstka... (A.S. Gribojedov). Litote se takođe nazivaju inverzna hiperbola.

Poređenje - trop u kojem se jedan predmet ili pojava poredi s drugim prema nekoj osobi koja im je zajednička. Svrha poređenja je da se identifikuju nova svojstva u objektu poređenja koja su bitna za subjekt iskaza: Ančar, poput strašnog stražara, stoji sam u cijelom svemiru (A.S. Puškin).

Personifikacija – trop, koji se zasniva na prenošenju svojstava živih objekata na nežive:Tiha tuga će biti utješena, a radost će biti razigrana i refleksivna (A.S. Puškin).

Perifraza – trop u kojem je direktno ime predmeta, osobe, fenomena zamijenjeno opisnom frazom, gdje su naznačene karakteristike predmeta, osobe ili pojave koje nisu direktno imenovane: kralj zvijeri (lav), ljudi u bijelim mantilima (liječnici) itd.

alegorija (alegorija) – konvencionalno predstavljanje apstraktnih ideja (koncepta) kroz konkretno umjetnička slika ili dijalog.

Ironija - trop u kojem je pravo značenje skriveno ili je u suprotnosti (u suprotnosti) s eksplicitnim značenjem: Gdje mi budale možemo piti čaj? Ironija stvara osjećaj da predmet rasprave nije ono što se čini.

Sarkazam - jedan od vidova satirične ekspozicije, najvišeg stepena ironije, zasnovan ne samo na pojačanom kontrastu podrazumevanog i izraženog, već i na namernom izlaganju podrazumevanog: Samo Univerzum i ljudska glupost su beskonačni. Iako sumnjam u prvu (A. Einstein). Ako pacijent zaista želi da živi, ​​doktori su nemoćni (F. G. Ranevskaya).

Stilske figure – Riječ je o posebnim stilskim zaokretima koji nadilaze nužne norme za stvaranje umjetničke ekspresivnosti. Mora se naglasiti da stilske figure čine govor informativno suvišnim, ali je ta suvišnost neophodna za ekspresivnost govora, a samim tim i za jači uticaj na adresata.Stilske figure uključuju:

Retorička žalba – dajući autorovoj intonaciji svečanost, ironiju itd..: A vi, arogantni potomci... (M. Yu. Lermontov)

Retoričko pitanje – ovo je posebno konstrukcija govora u kojoj se iskaz izražava u obliku pitanja. Retoričko pitanje ne zahtijeva odgovor, već samo pojačava emocionalnost izjave:I hoće li željena zora konačno izaći nad otadžbinom prosvijećene slobode? (A.S. Puškin).

Anafora - stilska figura koja se sastoji od ponavljanja povezanih glasova, riječi ili grupa riječi na početku svake paralelne serije, odnosno ponavljanja početnih dijelova dva ili više relativno nezavisnih segmenata govora (hemistime, stihovi, strofe ili prozni odlomci):

Nisu uzalud duvali vjetrovi,
Nije uzalud došla grmljavina (S. A. Jesenjin).

Epifora - stilska figura koja se sastoji od ponavljanja istih riječi na kraju susjednih segmenata govora. Epifora se često koristi u poetski govor u obliku identičnih ili sličnih završetaka strofa:

Dragi prijatelju, u ovoj mirnoj kući
Pogodila me groznica
Ne mogu naći mjesto u mirnoj kući
U blizini mirne vatre (A. A. Blok).

Antiteza - retorička opozicija, stilska figura kontrasta u umjetničkom ili govorničkom govoru, koja se sastoji u oštroj suprotnosti pojmova, pozicija, slika, stanja, međusobno povezanih zajedničkim dizajnom ili unutrašnjim značenjem: Ko je bio niko postaće sve!

Oksimoron – stilska figura ili stilska greška, koja je kombinacija riječi suprotnog značenja (odnosno, kombinacija nespojivog). Oksimoron karakterizira namjerna upotreba kontradikcije za stvaranje stilskog efekta:

Gradacija – grupiranje homogenih članova rečenice određenim redoslijedom: po principu povećanja ili smanjenja emocionalnog i semantičkog značaja: Ne kajem se, ne zovem, ne plačem... (S. A. Jesenjin)

Default – namjerno prekidanje govora u iščekivanju nagađanja čitatelja, koji mora mentalno dovršiti frazu:Ali čuj: ako ti dugujem... imam bodež, rođen sam blizu Kavkaza... (A.S. Puškin).

polisindeton (polisindeton) - stilska figura koja se sastoji od namjernog povećanja broja veznika u rečenici, obično radi povezivanja homogenih članova. Usporavajući govor pauzama, poliunion naglašava ulogu svake riječi, stvarajući jedinstvo nabrajanja i pojačavajući izražajnost govora: I za njega su ponovo vaskrsli: božanstvo, i inspiracija, i život, i suze, i ljubav (A.S. Puškin).

Asyndeton (asindeton)– stilska figura: konstrukcija govora u kojoj su izostavljeni veznici koji povezuju riječi. Asyndeton daje iskazu brzinu i dinamiku, pomaže u prenošenju brze promjene slika, utisaka, radnji: Šveđanin, Rus, seckanje, ubadanje, sečenje, bubnjanje, škljocanje, mlevenje... (A.S. Puškin).

Paralelizam – stilska figura koja predstavlja raspored identičnih ili sličnih po gramatičkoj i semantičkoj strukturi elemenata govora u susednim delovima teksta. Paralelni elementi mogu biti rečenice, njihovi dijelovi, fraze, riječi:

Zvezde sijaju na plavom nebu,
U sinjem moru valovi udaraju;
Oblak se kreće nebom,
Bure pluta po moru (A.S. Puškin).

Chiasmus – stilska figura koja se sastoji od promjene u obliku križa u nizu elemenata u dva paralelna reda riječi: Naučite da volite umetnost u sebi, a ne sebe u umetnosti (K. S. Stanislavski).

Inverzija – stilska figura koja se sastoji od kršenja uobičajenog (direktnog) reda riječi: Da, bili smo veoma druželjubivi (L.N. Tolstoj).

U stvaranju umjetničkih slika u književno djelo Uključuju se ne samo figurativna i izražajna sredstva, već i sve jezične jedinice, odabrane i organizirane na način da stječu sposobnost pokretanja mašte čitaoca i izazivanja određenih asocijacija. Zahvaljujući posebnoj upotrebi jezičkih sredstava, opisana, označena pojava gubi obilježja općeg, konkretizira se, pretvara se u pojedinačno, posebno - tu jedinstvenu ideju koja je utisnuta u svijest pisca i koju on iznova stvara. u književnom tekstu.Uporedimo dva teksta:

Hrast, rod drveća iz porodice bukve. Oko 450 vrsta. Raste u umjerenim i tropskim zonama sjeverne hemisfere i Južne Amerike. Drvo je jako i izdržljivo, sa prekrasnim reznim uzorkom. Vrste koje stvaraju šume. Engleski hrast (visine do 50 metara, živi od 500 do 1000 godina) formira šume u Evropi; hrast kitnjak - u podnožju Kavkaza i Krima; Raste mongolski hrast Daleki istok. Hrast pluta se uzgaja u suptropima. Kora engleskog hrasta se koristi u medicinske svrhe (sadrži adstrigente). Mnoge vrste su dekorativne (Enciklopedijski rječnik).

Na rubu puta je bio hrast. Vjerovatno deset puta starija od stabala breze koja su činila šumu, bila je deset puta deblja i dvostruko viša od svake breze. Bio je to ogroman hrast, širok dvije grane, sa granama koje su očito davno bile odlomljene i sa polomljenom korom zaraslom u stare rane. Sa svojim ogromnim nespretno, asimetrično raširenim rukama i prstima, stajao je kao stara, ljuta i sumnjičava nakaza između nasmijanih breza. Samo se on jedini nije želio pokoriti čari proljeća i nije želio vidjeti ni proljeće ni sunce (L. N. Tolstoj „Rat i mir“).

Oba teksta opisuju hrast, ali ako se u prvom govori o čitavoj klasi homogenih objekata (drveća čije su opšte, bitne karakteristike predstavljene u naučnom opisu), onda se u drugom govori o jednom specifičnom stablu. Čitajući tekst, javlja se ideja o hrastu, koji oličava samozainteresovanu starost, u kontrastu sa brezama koje se „smeše“ proleću i suncu. Konkretizirajući pojave, pisac pribjegava uređaju personifikacije: kod hrasta ogromne ruke i prsti, on gleda stara, ljuta, prezriva nakaza. U prvom tekstu, kao što je tipično u znanstvenom stilu, riječ hrast izražava opći pojam, u drugom prenosi ideju određene osobe (autora) o određenom drvetu (riječ postaje slika).

Sa stanovišta govorne organizacije tekstova, umjetnički stil je suprotstavljen svim ostalim funkcionalnim stilovima, budući da ispunjenje estetske funkcije, zadatka stvaranja umjetničke slike, omogućava piscu da koristi sredstva ne samo književni jezik, ali i nacionalni jezik (dijalektizmi, žargon, narodni jezik). Treba naglasiti da upotreba vanknjiževnih elemenata jezika u umjetničkim djelima mora zadovoljiti zahtjeve svrsishodnosti, umjerenosti i estetske vrijednosti.Slobodna upotreba jezičkih sredstava različitih stilskih boja i različitih funkcionalno-stilskih korelacija kod pisaca može stvoriti dojam „više stilova” umjetničkog govora. Međutim, ovaj utisak je površan, jer uključivanje stilski obojenih sredstava, kao i elemenata drugih stilova, u umjetničkom je govoru podređeno ispunjenju estetske funkcije : koriste se u svrhu stvaranja umjetničkih slika, realizacije idejnog i umjetničkog koncepta pisca.Dakle, umjetnički stil, kao i svi ostali, nastaje na temelju interakcije ekstralingvističkih i jezičnih faktora. Ekstralingvistički faktori uključuju: samu sferu verbalnog stvaralaštva, osobenosti svjetonazora pisca, njegov komunikativni stav; do lingvistički: sposobnost upotrebe različitih jezičkih jedinica koje u umjetničkom govoru prolaze kroz različite transformacije i postaju sredstvo za stvaranje umjetničke slike, oličenje autorove namjere.

IN generalni nacrt, do glavne jezičke karakteristike umjetnički stil govora uključuje sljedeće:

1. Heterogenost leksičkog sastava: kombinacija knjižnog vokabulara sa kolokvijalnim, kolokvijalnim, dijalektnim itd.

Pogledajmo neke primjere.

“Trava perja je sazrela. Stepa je mnogo milja bila odjevena u lelujavo srebro. Vjetar ju je elastično uzimao, tekao, hrapav, udarao i tjerao plavičasto-opalne valove na jug, a zatim na zapad. Tamo gdje je tekao mlaz zraka, perje se molitveno klanjalo, a na njegovom sivom grebenu dugo je ležala pocrnjela staza.”

“Procvjetale su razne trave. Na grebenima grebena nalazi se bez radosti pregoreli pelin. Noći su brzo izblijedjele. Noću su bezbrojne zvijezde sijale na ugljenisanom crnom nebu; mjesec - kozačko sunce, potamnjeno oštećenom stranom, sijalo je štedljivo, bijelo; Prostrani Mliječni put isprepleten je sa drugim zvijezdama. Opor vazduh je bio gust, vetar je bio suv i pelin; zemlja, zasićena istom gorčinom svemoćnog pelina, čeznula je za hladnoćom.”

(M. A. Šolohov)

2. Upotreba svih slojeva ruskog vokabulara u cilju ostvarivanja estetske funkcije.

“Darija je oklevala minut i odbila:

Ne, ne, sam sam. Tamo sam sam.

Nije ni znala gde je "tamo" i, napustivši kapiju, krenula je prema Angari."

(V. Rasputin)

3. Aktivnost polisemanticne reci sve stilske varijante govora.

„Reka sva kipi u čipki od bele pene.

Na baršunastim livadama crveno cvjetaju makovi.

Mraz se rodio u zoru."

(M. Prishvin).

4. Kombinatorno povećanje značenja.

Riječi u umjetničkom kontekstu dobivaju novi semantički i emocionalni sadržaj, koji utjelovljuje autorovu figurativnu misao.

„U snovima sam uhvatio odlazeće senke,

Blede senke bledećeg dana.

Popeo sam se na toranj. I stepenice su se tresle.

I stepenice su mi drhtale pod nogama.”

(K. Balmont)

5. Veća preferencija za korištenje konkretnog rječnika i manja preferencija za apstraktni vokabular.

“Sergej je gurnuo teška vrata. Stepen na trijemu jedva čujno je cvilio pod njegovom nogom. Još dva koraka i on je već u bašti.”

„Prohladni večernji vazduh bio je ispunjen opojnom aromom rascvetalog bagrema. Negdje na granama slavuj je pjevao svoje trilove, prelijepe i suptilne.”

(M. A. Šolohov)

6. Minimum generičkih koncepata.

“Još jedan savjet koji je neophodan za pisca proze. Više pojedinosti. Što je predmet precizniji i konkretniji imenovan, to su slike izražajnije.”

„Imate: „Konji žvaću žito. Seljaci su spremali „jutarnju hranu“, „ptice su šumile“... U umetnikovoj poetskoj prozi, koja zahteva vidljivu jasnoću, ne bi trebalo da postoje generički pojmovi, osim ako to ne diktira sam semantički zadatak sadržaja. Zob je bolji od žitarica. Topovi su prikladniji od ptica.”

(Konstantin Fedin)

7. Široka upotreba narodnih poetskih riječi, emocionalnog i ekspresivnog rječnika, sinonima, antonima.

„Šipak se, vjerovatno, od proljeća šulja po deblu do mladog jasika, a sada, kada je došlo vrijeme da jasika proslavi imendan, sav je planuo crvenim, mirisnim divljim ružama.“

(M. Prishvin).

“Novo vrijeme se nalazilo u Ertelevskoj ulici. Rekao sam "prikladan." To nije prava riječ. Vladao, dominirao."

(G. Ivanov)

8. Upravljanje verbalnim govorom.

Pisac imenuje svaki pokret (fizički i/ili mentalni) i promjenu stanja u fazama. Povećanje glagola aktivira napetost čitanja.

„Grigori je sišao do Dona, pažljivo se popeo preko ograde baze Astahovski i prišao prozoru prekrivenom kapcima. Čuo je samo česte otkucaje srca... Tiho je pokucao na okvir povez... Aksinja je ćutke prišla prozoru i provirila. Vidio ju je kako pritišće ruke na grudi i čuo kako joj neartikulirani jauk nestaje s usana. Grigorij joj je pokazao da otvori prozor i skinuo pušku. Aksinja je otvorila vrata. Stajao je na ruševinama, Aksinjine gole ruke uhvatile su ga za vrat. Toliko su drhtale i udarale po njegovim ramenima, ove drage ruke, da se njihov drhtaj prenio na Gregorija.”

(M.A. Šolohov "Tihi Don")

Dominantne karakteristike umjetničkog stila su slikovnost i estetski značaj svakog njegovog elementa (sve do zvukova). Otuda želja za svježim imidžom, nenatrpanim izrazima, veliki broj tropi, posebna umjetnička (koja odgovara stvarnosti) tačnost, upotreba posebnih izražajnih sredstava govora karakterističnih samo za ovaj stil - ritam, rima, čak i u prozi posebna harmonična organizacija govora.

Umjetnički stil govora karakterizira slikovitost i široka upotreba figurativnih i izražajnih sredstava jezika. Pored svojih tipičnih jezičkih sredstava, koristi se i sredstvima svih drugih stilova, posebno kolokvijalnih. U jeziku umjetničke književnosti mogu se koristiti kolokvijalizmi i dijalektizmi, riječi visokog, poetskog stila, sleng, grube riječi, profesionalne poslovne figure, novinarstvo. Sredstva u umjetničkom stilu govora podređena su njegovoj glavnoj funkciji – estetskoj.

Kako I. S. Alekseeva primjećuje, „ako kolokvijalni stil govora prvenstveno obavlja funkciju komunikacije, (komunikativnu), naučnu i funkciju službene poslovne poruke (informativnu), onda je umjetnički stil govora namijenjen stvaranju umjetničkih, poetske slike, emocionalni i estetski uticaj. Svi jezički alati uključeni u umetničko delo, mijenjaju svoju primarnu funkciju, podređuju se zadacima datog umjetničkog stila."

U književnosti jezik zauzima poseban položaj jer je građevinski materijal, materija koja se opaža sluhom ili vidom, bez koje se ne može stvoriti djelo.

Umjetnik riječi - pjesnik, pisac - pronalazi, prema riječima L. Tolstoja, "jedino potrebno postavljanje jedinih potrebnih riječi" kako bi ispravno, tačno, figurativno izrazio misao, prenio zaplet, lik, učiniti da čitalac saoseća sa junacima dela, uđe u svet koji je stvorio autor.

Sve je to dostupno samo jeziku fikcije, zbog čega se oduvijek smatrao vrhuncem književnog jezika. Najbolje u jeziku, njegove najjače sposobnosti i najrjeđu ljepotu nalaze se u djelima fikcije, a sve se to postiže umetničkim sredstvima jezik. Sredstva likovnog izražavanja su raznovrsna i brojna. Prije svega, ovo su staze.

Tropi su govorna figura u kojoj se riječ ili izraz upotrebljava figurativno kako bi se postigla veća umjetnička izražajnost. Trop se zasniva na poređenju dva koncepta koji se čine bliskim našoj svijesti u nekom pogledu.

1). Epitet (grčki epitheton, latinski apositum) je definitivna riječ, uglavnom kada dodaje nove kvalitete značenju riječi koja se definira (epitheton ornans - ukrasni epitet). sri kod Puškina: „crvena zora“; Posebna pažnja teoretičari obraćaju pažnju na epitet sa figurativnim značenjem (up. Puškin: „moji surovi dani”) i epitet sa suprotnim značenjem – tzv. oksimoron (up. Nekrasov: „siromašni luksuz“).

2). Poređenje (latinski comparatio) - otkrivanje značenja riječi upoređujući je s drugom iz nekog razloga zajednička karakteristika(tertium comparationis). sri iz Puškina: "mladost je brža od ptice." Otkrivanje značenja riječi određivanjem njenog logičkog sadržaja naziva se interpretacija i odnosi se na brojke.

3). Perifraza (grčki perifraza, latinski circumlocutio) je metoda prezentacije koja opisuje jednostavan predmet kroz složene fraze. sri Puškin ima parodijsku perifrazu: "Mladi ljubimac Talije i Melpomene, velikodušno nadaren od Apolona." Jedna vrsta perifraze je eufemizam - zamjena opisnom frazom riječi koja se iz nekog razloga smatra opscenom. sri od Gogolja: "proći uz pomoć šala."

Za razliku od ovdje navedenih tropa, koji su izgrađeni na obogaćivanju nepromijenjenog osnovnog značenja riječi, sljedeći tropi su izgrađeni na promjenama u osnovnom značenju riječi.

4). Metafora (latinski translatio) - upotreba riječi u figurativnom značenju. Klasičan primjer koji je dao Ciceron je "žumor mora". Spoj mnogih metafora formira alegoriju i zagonetku.

5). Sinekdoha (latinski intellectio) je slučaj kada se cijela stvar prepoznaje po malom dijelu ili kada se dio prepoznaje po cjelini. Klasičan primjer koji navodi Kvintilijan je „krma“ umjesto „brod“.

6). Metonimija (latinski denominatio) je zamjena jednog imena za neki predmet drugim, posuđenim od srodnih i sličnih objekata. sri od Lomonosova: "čitaj Vergilija."

7). Antonomazija (latinski pronominatio) -- zamjena sopstveno ime drugi, kao da je pozajmljen izvana, nadimak. Klasičan primjer koji navodi Kvintilijan je „razarač Kartage“ umjesto „Scipion“.

8). Metalepsis (latinski transumptio) je zamjena, koja predstavlja, takoreći, prijelaz s jednog tropa na drugi. sri od Lomonosova - "prošlo je deset žetve...: evo, posle žetve, naravno, leto je, posle leta, cela godina."

Ovo su putevi izgrađeni na upotrebi riječi u figurativnom značenju; teoretičari također primjećuju mogućnost istovremene upotrebe riječi u figurativnom i doslovnom smislu, mogućnost spajanja kontradiktornih metafora. Konačno, identificiran je niz puteva u kojima se ne mijenja glavno značenje riječi, već jedna ili druga nijansa ovog značenja. Ovo su:

9). Hiperbola je preterivanje dovedeno do tačke „nemogućnosti“. sri od Lomonosova: "trčanje, brže od vjetra i munje."

10). Litotes je potcenjivanje koje kroz negativnu frazu izražava sadržaj pozitivne fraze („puno“ u značenju „mnogo“).

jedanaest). Ironija je izražavanje u riječima značenja suprotnog njihovom značenju. sri Lomonosovljeva karakterizacija Katiline od Cicerona: „Da! On je plah i krotak čovek...”

TO izražajna sredstva jezik uključuje i stilske figure govora ili jednostavno figure govora: anafora, antiteza, neunijat, gradacija, inverzija, polijunija, paralelizam, retoričko pitanje, retorička privlačnost, tišina, elipsa, epifora. U sredstva likovnog izražavanja spadaju i ritam (poezija i proza), rima i intonacija.