Umetnički stil govora. izražajna sredstva jezika

UVOD

Proučavanje stilske stratifikacije ruskog jezika provodi posebna nauka - stilistika, koja proučava različita pitanja vezana za pravila i karakteristike svrsishodne upotrebe različitih riječi i oblika nacionalnog jezika u različitim vrstama izjava, u govor. Njegov izgled je sasvim prirodan, budući da je određivanje granica određenog funkcionalnog stila, njegovih karakteristika oduvijek bilo vrlo važno za lingvističku nauku, budući da je definicija pravila i zakona jezika uvijek išla uz definiciju normi. za upotrebu određenih elemenata jezika u specifičnim govornim kontekstima. Prema lingvistima, normativna gramatika i stilistika, leksikologija, leksikografija i stilistika su dugo i čvrsto povezane.

Među radovima domaćih lingvista istaknuto mjesto zauzimaju istraživanja i članci o ruskoj stilistici. Ovdje možemo izdvojiti tako važna djela kao što su članci akademika L.V. Ščerba (posebno "Savremeni ruski književni jezik"), te brojne velike i male studije, monografije i članci akademika V.V. Vinogradov. Razne studije i članci A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Hoffman, B.A. Larina i dr. U ovim studijama, po prvi put, teorijska osnova pokrenula pitanja o izboru umjetnički stil u posebnu kategoriju, o svojim specifičnostima i karakteristikama postojanja.

Međutim, lingvisti još nisu pronašli saglasnost i jedinstvo u razumijevanju suštine "jezika" fikcija i njeno mesto u sistemu stilova književnog govora. Neki stavljaju "stil fikcije" u paralelu sa drugim stilskim varijantama književnog govora (sa stilom naučnog, novinarskog, službenog poslovanja itd.), Uporedo s njima (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, A.I. Efimov, E. Rizel, itd.), drugi smatraju da je to fenomen drugačijeg, složenijeg reda (I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).

Ali svi naučnici prepoznaju činjenicu da se, u suštini, "jezik" fikcije, razvija u istorijskom "kontekstu" književni jezik ljudi iu bliskoj vezi s njim, istovremeno je, takoreći, njegov koncentrisani izraz. Stoga je koncept „stila“ primijenjen na jezik fikcije ispunjen drugačijim sadržajem nego u odnosu na druge funkcionalni stilovi Ruski jezik.

U zavisnosti od obima jezika, sadržaja iskaza, situacije i ciljeva komunikacije, razlikuje se nekoliko funkcionalno-stilskih varijeteta, odnosno stilova, koje karakteriše određeni sistem odabira i organizacije jezičkih sredstava u njima.

Funkcionalni stil je povijesno utemeljena i društveno svjesna varijanta književnog jezika (njegovog podsistema), koja funkcionira u određenom području ljudske djelatnosti i komunikacije, nastala posebnostima upotrebe jezičnih sredstava u ovoj oblasti i njihovom specifičnom organizacijom.

Klasifikacija stilova zasniva se na ekstralingvističkim faktorima: opsegu jezika, temama koje on određuje i ciljevima komunikacije. Sfere primjene jezika koreliraju sa tipovima ljudske aktivnosti koji odgovaraju oblicima društvene svijesti (nauka, pravo, politika, umjetnost). Tradicionalna i društveno značajna područja djelovanja su: naučna, poslovna (administrativno-pravna), društveno-politička, umjetnička. Shodno tome, razlikuju se i stilovi službenog govora (književni): naučni, službeno poslovni, publicistički, književni i umjetnički (umjetnički). Oni se suprotstavljaju stilu neformalnog govora - kolokvijalnom i svakodnevnom.

Književno-umjetnički stil govora izdvaja se u ovoj klasifikaciji, jer pitanje zakonitosti njegovog izdvajanja u poseban funkcionalni stil još nije riješeno, jer ima dovoljno zamagljene granice i mogu koristiti jezički alati svim ostalim stilovima. Specifičnost ovog stila je i prisutnost u njemu različitih figurativnih i izražajnih sredstava za prenošenje posebnog svojstva - figurativnosti.

Tako se u lingvistici uočava specifičnost umjetničkog stila, što određuje relevantnost našeg rada.

Svrha našeg istraživanja je da utvrdimo karakteristike umjetničkog stila govora.

Predmet istraživanja je proces funkcionisanja ovog stila u ruskom književnom jeziku.

Predmet - specifična jezička sredstva umjetničkog stila.

Razmotrite opći koncept "stila govora";

Otkrij karakteristike umjetnički stil govora;

Analizirati karakteristike izbora i upotrebe različitih jezičkih sredstava u ovom stilu.

Praktični značaj našeg rada leži u činjenici da se materijal predstavljen u njemu može koristiti kako u proučavanju općeg kursa stilistike ruskog jezika, tako iu proučavanju posebne teme "Umjetnički stil govora".

POGLAVLJE… Opšti koncept govornih stilova

Funkcionalni stil je vrsta književnog jezika koji obavlja određenu funkciju u komunikaciji. Zato se stilovi nazivaju funkcionalnim. Ako uzmemo u obzir da stil karakteriše pet funkcija (među naučnicima ne postoji jednoglasnost oko broja funkcija svojstvenih jeziku), onda se razlikuje pet funkcionalnih stilova: kolokvijalno-svakodnevni, naučni, službeno-poslovni, novinsko-novinarski, umjetnički.

Funkcionalni stilovi određuju stilsku fleksibilnost jezika, raznovrsne mogućnosti izražavanja, varijaciju misli. Zahvaljujući njima, jezik je u stanju izraziti složenu naučnu misao, filozofsku mudrost, nacrtati zakone, odražavati višestruki život ljudi u epu.

Ispunjenje stilom jedne ili druge funkcije – estetske, naučne, poslovne, itd. – nameće duboku originalnost čitavom stilu. Svaka funkcija je određena postavka za određeni stil prezentacije - tačan, objektivan, konkretno-slikovni, informativno-poslovni itd. I, shodno tome, ovom postavkom svaki funkcionalni stil bira te riječi i izraze, te forme i konstrukcije iz književnog jezika, koji najbolje može ispuniti unutrašnji zadatak ovog stila. Dakle, naučnom govoru su potrebni precizni i strogi koncepti, poslovni govor teži generalizovanim nazivima, umetnički govor preferira konkretnost, figurativnost.

Međutim, stil nije samo način, način prezentacije. Svaki stil ima svoj raspon tema, svoj sadržaj. Stil razgovora ograničen je, po pravilu, na svakodnevne, svakodnevne teme. Službeni poslovni govor služi sudu, pravu, diplomatiji, odnosima između preduzeća itd. Novinski i novinarski govor usko je povezan sa politikom, propagandom i javnim mnjenjem. Dakle, postoje tri karakteristike funkcionalnog stila:

1) svaki funkcionalni stil odražava određenu stranu javni život, ima poseban obim, svoj dijapazon tema;

2) svaki funkcionalni stil karakterišu određeni uslovi komunikacije - službeni, neformalni, opušteni itd.;

3) svaki funkcionalni stil ima zajedničku postavku, glavni zadatak govora.

Ove vanjske (ekstralingvističke) karakteristike određuju jezični izgled funkcionalnih stilova.

Prva karakteristika je da svaki od njih ima skup karakterističnih riječi i izraza. Dakle, obilje pojmova, posebnog vokabulara u najvećoj mjeri karakterizira naučni stil. Kolokvijalne riječi i izrazi ukazuju na to da imamo kolokvijalni govor, razgovorni svakodnevni stil. Umjetnički govor obiluje figurativnim, emotivnim riječima, novinskim i novinarsko - društveno-političkim terminima. To, naravno, ne znači da se funkcionalni stil u potpunosti sastoji od karakterističnih riječi koje su specifične za njega. Naprotiv, u kvantitativnom smislu njihov udio je neznatan, ali oni čine njegov najznačajniji dio.

Najveći dio riječi u svakom stilu su neutralne, međustilske riječi, nasuprot kojih se ističe karakteristični vokabular i frazeologija. Međustilski vokabular je čuvar jedinstva književnog jezika. Budući da je opća književnost, objedinjuje funkcionalne stilove, ne dopuštajući im da se pretvore u posebne, teško razumljive jezike. Karakteristične riječi čine jezičnu specifičnost stila. Oni su ti koji određuju njen jezički izgled.

Zajednički svim funkcionalnim stilovima su i gramatička sredstva. Gramatika jezika je ista. Međutim, u skladu sa svojom postavkom, svaki funkcionalni stil koristi gramatičke oblike i konstrukcije na svoj način, dajući prednost jednom ili drugom. Dakle, za službeni poslovni stil, koji se odbija od svega ličnog, nejasno ličnih, povratnih konstrukcija vrlo su karakteristični pasivni obrti (prima se, izdaju se potvrde, mijenja se novac). Naučni stil preferira direktan red riječi u rečenicama. Novinarski stil karakteriziraju retoričke figure: anafora, epifora, paralelizmi. Međutim, u odnosu na vokabular, a posebno u odnosu na gramatiku, ne govorimo o apsolutnom, već o relativnom pripajanju jednom ili drugom stilu. Riječi i gramatičke konstrukcije karakteristične za bilo koji funkcionalni stil mogu se koristiti u drugom stilu.

Što se tiče jezika, funkcionalni stilovi se također razlikuju u smislu slikovitosti i emocionalnosti. Mogućnosti i stepen figurativnosti i emotivnosti u različitim stilovima nisu isti. Ovi kvaliteti u principu nisu tipični za naučne i službene poslovne stilove. Međutim, elementi figurativnosti, emotivnosti mogući su u nekim žanrovima diplomatije, u polemičkim naučnim spisima. Čak su i neki izrazi figurativni. Na primjer, čudna čestica u fizici se tako zove jer se zaista ponaša na neobičan, čudan način.

Drugi funkcionalni stilovi više podržavaju emocionalnost i slike. Za umetnički govor ovo je jedna od glavnih jezičkih karakteristika. Umjetnički govor je figurativne prirode, suštine. Figurativnost u novinarstvu ima drugačiji karakter. Međutim, ovdje je to jedan od važnih pojmova stila. Prilično je sklon figurativnosti, a posebno emocionalnosti i kolokvijalnom govoru.

Dakle, svaki funkcionalni stil je posebna uticajna sfera književnog jezika, koju karakteriše sopstveni raspon tema, sopstveni skup govornih žanrova, specifičan vokabular i frazeologija. Svaki funkcionalni stil je neka vrsta jezika u malom: jezik nauke, jezik umetnosti, jezik zakona, diplomatije. A svi zajedno čine ono što mi zovemo ruskim književnim jezikom. A upravo funkcionalni stilovi određuju bogatstvo i fleksibilnost ruskog jezika. Kolokvijalni govor unosi živost, prirodnost, lakoću, lakoću u književni jezik. Naučni govor obogaćuje jezik preciznošću i strogošću izražavanja, publicizam - emocionalnošću, aforizam, umetnički govor - figurativnošću.

Karakteristike umjetničkog stila

umjetnička govorna stilistika ruski

Specifičnost umjetničkog stila govora, kao funkcionalnog, leži u tome što on nalazi primjenu u fikciji, koja obavlja figurativno-spoznajnu i ideološko-estetsku funkciju. Za razliku od, na primjer, apstraktnog, objektivnog, logičko-konceptualnog odraza stvarnosti u naučni govor, fikcija je svojstvena konkretno-figurativnom prikazu života. Umjetničko djelo karakterizira čulno opažanje i ponovno stvaranje stvarnosti, autor nastoji prenijeti, prije svega, svoje lično iskustvo, njihovo razumijevanje ili razumijevanje ove ili one pojave. Ali u književnom tekstu ne vidimo samo svijet pisca, već i pisca u ovom svijetu: njegove sklonosti, osude, divljenje, odbacivanje i slično. To je povezano s emocionalnošću i ekspresivnošću, metaforičkom, smislenom raznolikošću umjetničkog stila govora.

Osnovni cilj umjetničkog stila je razvoj svijeta po zakonima ljepote, zadovoljenje estetskih potreba, kako autora umjetničkog djela, tako i čitaoca, te estetski utjecaj na čitaoca uz pomoć umjetničke slike.

Osnova umjetničkog stila govora je književni ruski jezik. Riječ u ovom funkcionalnom stilu obavlja nominativno-figurativnu funkciju. Riječi koje čine osnovu ovog stila, prije svega, uključuju figurativna sredstva ruskog književnog jezika, kao i riječi koje svoje značenje ostvaruju u kontekstu. Ovo su riječi sa širokim spektrom upotrebe. Uskospecijalizirane riječi se koriste u maloj mjeri, samo da bi se stvorila umjetnička autentičnost u opisivanju određenih aspekata života.

Umjetnički stil se razlikuje od ostalih funkcionalnih stilova po tome što koristi jezičke alate svih ostalih stilova, ali se ti alati (što je vrlo važno) ovdje pojavljuju u izmijenjenoj funkciji - u estetskoj. Osim toga, u umjetničkom govoru mogu se koristiti ne samo strogo književna, već i neknjiževna jezična sredstva - kolokvijalna, žargonska, dijalektna itd., koja se također ne koriste u primarnoj funkciji, već podliježu estetskom zadatku.

Riječ u umjetničkom djelu, takoreći, udvostručuje se: ima isto značenje kao u općem književnom jeziku, kao i dodatni, inkrementalni, povezan s umjetničkim svijetom, sadržaj ovo djelo. Stoga u umjetničkom govoru riječi dobivaju posebnu kvalitetu, određenu dubinu, počinju značiti više od onoga što znače u običnom govoru, ostajući izvana iste riječi.

Ovako se dešava transformacija. običan jezik u umjetničku, takav je, moglo bi se reći, mehanizam djelovanja estetske funkcije u umjetničkom djelu.

Posebnosti jezika fikcije uključuju neobično bogat, raznolik vokabular. Ako je rečnik naučnog, službenog poslovanja i kolokvijalnog govora relativno ograničen tematski i stilski, vokabular umjetničkog stila u osnovi je neograničen. Ovdje se mogu koristiti sredstva svih drugih stilova – i termina, i službenih izraza, i kolokvijalnih riječi i obrta, i novinarstva. Naravno, sva ta različita sredstva prolaze kroz estetsku transformaciju, obavljaju određene umjetničke zadatke i koriste se u jedinstvenim kombinacijama. Međutim, ne postoje temeljne zabrane ili ograničenja u pogledu vokabulara. Može se koristiti bilo koja riječ, sve dok je estetski motivirana, opravdana.

Može se reći da se u umjetničkom stilu sva jezička sredstva, uključujući i neutralna, koriste za izražavanje poetske misli autora, za stvaranje sistema slika umjetničkog djela.

Širok raspon u upotrebi govornih sredstava objašnjava se činjenicom da, za razliku od drugih funkcionalnih stilova, od kojih svaki odražava jednu specifičnu stranu života, umjetnički stil, kao svojevrsno ogledalo stvarnosti, reproducira sve sfere ljudske djelatnosti, sve pojave društvenog života. Jezik fikcije u osnovi je lišen svake stilske izolacije, otvoren je za sve stilove, sve leksičke slojeve, bilo kakva jezička sredstva. Takva otvorenost određuje raznolikost jezika fikcije.

Općenito, umjetnički stil obično karakterizira figurativnost, ekspresivnost, emocionalnost, autorska individualnost, specifičnost prikaza, specifičnost upotrebe svih jezičkih sredstava.

Utječe na maštu i osjećaje čitaoca, prenosi misli i osjećaje autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitim stilovima, koju karakteriše figurativnost, emocionalnost, konkretnost govora. Emocionalnost umjetničkog stila bitno se razlikuje od emocionalnosti kolokvijalnog svakodnevnog stila, budući da emocionalnost umjetničkog govora ima estetsku funkciju.

Širi pojam je jezik fikcije: u govoru autora obično se koristi umjetnički stil, a u govoru likova mogu biti prisutni i drugi stilovi, poput kolokvijalnog.

Jezik fikcije je svojevrsno ogledalo književnog jezika. Bogata književnost znači bogat književni jezik. Veliki pjesnici i pisci stvaraju nove oblike književnog jezika, koje potom koriste njihovi sljedbenici i svi koji govore i pišu ovim jezikom. Umjetnički govor javlja se kao vrhunac jezičnih dostignuća. U njemu su mogućnosti nacionalnog jezika predstavljene u najpotpunijem i najčistijem razvoju.

POGLAVLJE ... PITANJU IZBORA UMETNIČKOG STILA

Svi istraživači govore o posebnom položaju stila fikcije u sistemu stilova. Izbor ovog stila u opštem sistemu je moguć, jer stil fikcije nastaje na istoj osnovi kao i ostali stilovi.

Sfera aktivnosti stila fikcije je umjetnost.

“Materija” fikcije je nacionalni jezik.

On riječima prikazuje misli, osjećaje, pojmove, prirodu, ljude, njihovu komunikaciju. Svaka riječ u književnom tekstu podliježe ne samo pravilima lingvistike, ona živi po zakonima verbalne umjetnosti, u sistemu pravila i tehnika stvaranja umjetničkih slika.

Pojam "jezika umjetničkog djela" uključuje čitav niz sredstava kojima se autor koristi za reprodukciju životnih pojava kako bi izrazio svoje misli i stavove, uvjerio čitaoca i u njemu izazvao osjećaje odgovora.

Primalac fikcije je čitalac.

Cilj postavljanja stila je samoizražavanje umjetnika, umjetničko poimanje svijeta putem umjetnosti.

Beletristika podjednako koristi sve funkcionalno - tipovi čula govor - opis, naracija, obrazloženje.

Forma govora je pretežno pisana, za tekstove predviđene za čitanje naglas potrebno je prethodno snimanje.

Beletristika također koristi sve vrste govora: monolog, dijalog, polilog. Vrsta komunikacije je javna.

Žanrovi fikcije su poznati - ovo je roman, priča, sonet, pripovetka, basna, pesma, komedija, tragedija, drama itd.

Karakteristike haube st

Jedna od karakteristika stila fikcije je da su svi elementi sistem umetnosti djela podliježu rješavanju estetskih problema, riječ je u književnom tekstu sredstvo za stvaranje slike, prenošenje umjetničkog značenja djela.

Književni tekstovi koriste čitav niz jezičkih sredstava koja postoje u jeziku (o njima smo već govorili): sredstva umetničku ekspresivnost, stilske ili retoričke figure, a mogu se koristiti kao sredstvo književnog jezika, kao i pojave koje stoje izvan književnog jezika -

dijalekti, definicija

žargon, definicija

psovke,

sredstva drugih stilova itd.

Istovremeno, izbor jezičkih jedinica podliježe umjetničkoj namjeri autora.

Na primjer, ime heroja može biti sredstvo za stvaranje slike. Ovu tehniku su naširoko koristili pisci 18. stoljeća, uvodeći u tekst „ govoreći prezimena". Za kreiranje slike autor može koristiti mogućnosti polisemije riječi, homonima, definicije unutar istog teksta.

Definicija sinonima i drugih lingvističkih fenomena.

Ponavljanje riječi, koje u naučnim i službenim poslovnim stilovima naglašava tačnost teksta, u novinarstvu služi kao sredstvo za pojačavanje utjecaja, u umjetničkom govoru može biti u osnovi kompozicije teksta, kreirati umjetnički svijet autora .

Umjetnička sredstva književnosti karakterizira sposobnost „povećavanja značenja“, što omogućava da se književni tekstovi tumače na različite načine, te da se različito vrednuju. Tako su, na primjer, kritičari i čitatelji različito ocijenili mnoga umjetnička djela:

Drama A.N. Ostrovskog "Oluja sa grmljavinom" N. Dobroljubov je nazvao "Zraka svetlosti u mračno kraljevstvo”, videći u njenom glavnom liku - simbol oživljavanja ruskog života. Njegov savremenik D. Pisarev video je u Grmljavini samo dramu u porodičnom kokošinjcu, moderni istraživači A. Genis i P. Weill, upoređujući sliku Katerine sa slikom Emme Bovary Flaubert, videli su mnogo zajedničkog i nazvali su je Oluja. "tragedija malograđanskog života." Takvih primjera ima mnogo: interpretacija slike Shakespeareovog Hamleta, Turgenjevljevog Bazarova, junaka Dostojevskog.Neophodan je primjer istih iz Shakespearea.

Umetnički tekst ima autorsku originalnost - stil autora. Stil autora je karakteristična obilježja jezika djela jednog autora, koja se sastoji u izboru likova, kompozicionim osobinama teksta, jeziku likova, govornim osobinama samog autorskog teksta. Tako, na primjer, stil L. N. Tolstoja karakterizira tehnika koju je poznati književni kritičar V. Shklovsky nazvao "uklanjanjem". Svrha ove tehnike je da čitatelja vrati na živu percepciju stvarnosti i razotkrije zlo. Ovu tehniku, na primjer, pisac koristi u sceni posjete Nataše Rostove pozorištu („Rat i mir“): u početku, Nataša, iscrpljena odvajanjem od Andreja Bolkonskog, pozorište doživljava kao umjetni život, suprotstavlja se prema njoj, Nataši, osećanjima, zatim, nakon susreta sa Helenom, Nataša gleda na pozornicu njenim očima. Još jedna karakteristika Tolstojevog stila je stalna podjela prikazanog predmeta na jednostavne sastavne elemente, koji se mogu manifestirati u seriji. homogeni članovi sugestije. Istovremeno, takvo rasparčavanje je podređeno jednoj ideji. Tolstoj, boreći se s romantičarima, razvija vlastiti stil, praktički odbija koristiti stvarna figurativna sredstva jezika.

U književnom tekstu susrećemo se i sa slikom autora, koja se može predstaviti kao slika pripovjedača ili slika junaka, pripovjedača.

Slika autora je uslovna slika. Autor mu pripisuje, da tako kažem, „prenosi“ autorstvo svog djela, koje može sadržavati podatke o ličnosti autora, činjenice iz njegovog života koje ne odgovaraju stvarnim činjenicama iz biografije pisca. Time pisac naglašava neidentitet autora djela i njegovu sliku u djelu. Slika autora aktivno sudjeluje u životu likova, ulazi u radnju djela, izražava svoj stav prema onome što se događa, likovima, komentariše radnju, ulazi u dijalog s čitaocem. Autorsko pravo ili lirska digresija- refleksija autora (lirskog junaka, naratora), koja nije povezana sa glavnim narativom. Dobro ste upoznati sa romanom M.Yu. Ljermontov „Junak našeg vremena“, roman u stihovima A.S. Puškina "Eugene Onegin", gdje je slika autora živopisan primjer izražavanja uvjetne slike u stvaranju književnog teksta.

Percepcija književnog teksta je složen proces.

Prva faza ovog procesa je naivni realizam čitaoca (čitalac veruje da autor direktno prikazuje život onakvim kakav zaista jeste), završna faza je dijalog između čitaoca i pisca (u ovom slučaju „čitalac je sklon autor”, kao izvanredni filolog 20. veka Yu. M, Lotman).

Koncept "jezika umjetničkog djela" uključuje cijeli skup umetničkim sredstvima kojima se autor koristi: polisemija riječi, homonimi, sinonimi, antonimi, arhaizmi, historizmi, neologizmi, strani vokabular, idiomi, krilate riječi.

ZAKLJUČAK

Kao što smo već napomenuli, pitanje jezika fikcije i njegovog mjesta u sistemu funkcionalnih stilova rješava se dvosmisleno: neki istraživači (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A.N. Vasiljeva, B.N. Golovin) uključuju poseban umjetnički stil u sistemu funkcionalnih stilova, drugi (L.Yu. Maksimov, K.A. Panfilov, M.M. Shansky, D.N. Shmelev, V.D. Bondaletov) smatraju da za to nema razloga. Kao argumenti protiv izdvajanja stila fikcije navode se sljedeće:

1) jezik beletristike nije uključen u pojam književnog jezika;

2) višeslojan je, nije zatvoren, nema specifične znakove koji bi bili svojstveni jeziku fikcije u celini;

3) jezik beletristike ima posebnu, estetsku funkciju, koja se izražava u vrlo specifičnoj upotrebi jezičkih sredstava.

Čini nam se da je mišljenje M.N. Kožina da „izvođenje umjetničkog govora izvan granica funkcionalnih stilova osiromašuje naše razumijevanje funkcija jezika. Izvedemo li umjetnički govor među funkcionalnim stilovima, ali uzmemo u obzir da književni jezik postoji u različitim funkcijama, a to se ne može poreći, onda se ispostavlja da estetska funkcija nije jedna od funkcija jezika. Upotreba jezika u estetskoj sferi jedno je od najvećih dostignuća književnog jezika, pa zbog toga niti književni jezik ne prestaje biti takav, ulazeći u umjetničko djelo, niti jezik fikcije prestaje biti manifestacija. književnog jezika. jedan

Osnovni cilj književno-umjetničkog stila je razvoj svijeta po zakonima ljepote, zadovoljenje estetskih potreba kako autora umjetničkog djela tako i čitatelja, estetski utjecaj na čitaoca uz pomoć umjetničkih slika.

Koristi se u književnim djelima raznih vrsta i žanrova: pričama, novelama, romanima, pjesmama, pjesmama, tragedijama, komedijama itd.

Jezik fikcije, unatoč stilskoj heterogenosti, unatoč činjenici da se u njemu jasno očituje autorova individualnost, ipak se razlikuje po nizu specifičnosti koje omogućavaju razlikovanje umjetničkog govora od bilo kojeg drugog stila.

Karakteristike jezika fikcije u cjelini određuju nekoliko faktora. Odlikuje ga široka metafora, figurativnost jezičkih jedinica gotovo svih nivoa, upotreba sinonima svih vrsta, višeznačnost, različiti stilski slojevi vokabulara. U umjetničkom stilu (u odnosu na druge funkcionalne stilove) postoje zakoni percepcije riječi. Značenje riječi u velikoj mjeri je određeno autorovim ciljem, žanrovskim i kompozicionim osobinama umjetničkog djela, čiji je element ova riječ: prvo, u kontekstu datog književnog djela može dobiti umjetničku višeznačnost tj. nije zabilježeno u rječnicima, a drugo, zadržava svoju vezu sa idejnim i estetskim sistemom ovog djela i kod nas je ocjenjujemo kao lijepo ili ružno, uzvišeno ili podlo, tragično ili komično.

Upotreba jezičkih sredstava u fikciji na kraju je podređena autorovoj namjeri, sadržaju djela, stvaranju slike i uticaju kroz nju na adresata. Pisci u svojim djelima polaze prvenstveno od činjenice da ispravno prenose misao, osjećaj, istinito otkrivaju duhovni svijet junaka, realistično rekreiraju jezik i sliku. Ne samo normativne činjenice jezika, već i odstupanja od opštih književnih normi podliježu autorovoj namjeri, želji za umjetničkom istinom.

Širina pokrivanja sredstava nacionalnog jezika umjetničkim govorom je tolika da nam omogućava da se postavi ideja o temeljnoj potencijalnoj mogućnosti uključivanja svih postojećih jezičkih sredstava (doduše, povezanih na određeni način) u stil. fikcije.

Ove činjenice ukazuju da stil fikcije ima niz karakteristika koje mu omogućavaju da zauzme svoje posebno mjesto u sistemu funkcionalnih stilova ruskog jezika.

1 Kozhina M.N. Stilistika ruskog jezika. M., 1983. P.49.

umjetnička govorna stilistika ruski

Specifičnost umjetničkog stila govora, kao funkcionalnog, leži u tome što on nalazi primjenu u fikciji, koja obavlja figurativno-spoznajnu i ideološko-estetsku funkciju. Za razliku od, na primjer, apstraktnog, objektivnog, logičko-pojmovnog odraza stvarnosti u naučnom govoru, fikciju karakterizira konkretno-figurativna predstava života. Umjetničko djelo karakterizira percepcija kroz osjećaje i ponovno stvaranje stvarnosti, autor nastoji, prije svega, prenijeti svoje lično iskustvo, svoje razumijevanje ili razumijevanje određene pojave. Ali u književnom tekstu ne vidimo samo svijet pisca, već i pisca u ovom svijetu: njegove sklonosti, osude, divljenje, odbacivanje i slično. To je povezano s emocionalnošću i ekspresivnošću, metaforičkom, smislenom raznolikošću umjetničkog stila govora.

Osnovni cilj umjetničkog stila je razvoj svijeta po zakonima ljepote, zadovoljenje estetskih potreba kako autora umjetničkog djela tako i čitatelja, estetski utjecaj na čitaoca uz pomoć umjetničkih slike.

Riječ u umjetničkom djelu, takoreći, udvostručuje se: ima isto značenje kao u općem književnom jeziku, kao i dodatni, inkrementalni, povezan s umjetničkim svijetom, sadržaj ovog djela. Stoga u umjetničkom govoru riječi dobivaju posebnu kvalitetu, određenu dubinu, počinju značiti više od onoga što znače u običnom govoru, ostajući izvana iste riječi.

Tako se odvija transformacija običnog jezika u umjetnički, takav je, reklo bi se, mehanizam djelovanja estetske funkcije u umjetničkom djelu.

Posebnosti jezika fikcije uključuju neobično bogat, raznolik vokabular. Ako je vokabular naučnog, službenog poslovnog i kolokvijalnog govora relativno tematski i stilski ograničen, onda je vokabular umjetničkog stila u osnovi neograničen. Ovdje se mogu koristiti sredstva svih drugih stilova – i termina, i službenih izraza, i kolokvijalnih riječi i obrta, i novinarstva. Naravno, sva ta različita sredstva prolaze kroz estetsku transformaciju, obavljaju određene umjetničke zadatke i koriste se u jedinstvenim kombinacijama. Međutim, ne postoje temeljne zabrane ili ograničenja u pogledu vokabulara. Može se koristiti bilo koja riječ, sve dok je estetski motivirana, opravdana.

Može se reći da se u umjetničkom stilu sva jezička sredstva, uključujući i neutralna, koriste za izražavanje poetske misli autora, za stvaranje sistema slika umjetničkog djela.

Općenito, umjetnički stil obično karakterizira figurativnost, ekspresivnost, emocionalnost, autorska individualnost, specifičnost prikaza, specifičnost upotrebe svih jezičkih sredstava.

Utječe na maštu i osjećaje čitaoca, prenosi misli i osjećaje autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, odlikuje se figurativnošću, emocionalnošću i konkretnošću govora. Emocionalnost umjetničkog stila bitno se razlikuje od emocionalnosti kolokvijalnog svakodnevnog stila, budući da emocionalnost umjetničkog govora ima estetsku funkciju.

Širi pojam je jezik fikcije: u govoru autora obično se koristi umjetnički stil, a u govoru likova mogu biti prisutni i drugi stilovi, poput kolokvijalnog.

Jezik fikcije je svojevrsno ogledalo književnog jezika. Književnost je bogata, što znači da je bogat i književni jezik. Veliki pjesnici i pisci stvaraju nove oblike književnog jezika, koje potom koriste njihovi sljedbenici i svi koji govore i pišu ovim jezikom. Umjetnički govor javlja se kao vrhunac jezičnih dostignuća. U njemu su mogućnosti nacionalnog jezika predstavljene u najpotpunijem i najčistijem razvoju.

Umjetnički stil

Umjetnički stil- funkcionalni stil govora koji se koristi u fikciji. U ovom stilu utiče na maštu i osećanja čitaoca, prenosi misli i osećanja autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, odlikuje se figurativnošću, emocionalnošću govora.

U umjetničkom djelu riječ ne samo da nosi određene informacije, već služi i da estetski utječe na čitaoca uz pomoć umjetničkih slika. Što je slika svetlija i istinitija, to jače utiče na čitaoca.

U svojim djelima pisci koriste, po potrebi, ne samo riječi i oblike književnog jezika, već i zastarjele dijalekatske i narodne riječi.

Sredstva likovnog izražavanja su raznovrsna i brojna. To su tropi: poređenja, personifikacije, alegorija, metafora, metonimija, sinekdoha itd. I stilske figure: epitet, hiperbola, litota, anafora, epifora, gradacija, paralelizam, retoričko pitanje, tišina itd.

Trope(od dr. grč. τρόπος - obrt) - u umjetničkom djelu riječi i izrazi koji se koriste u figurativnom smislu kako bi se poboljšala figurativnost jezika, umjetnička ekspresivnost govora.

Glavne vrste staza:

Metafora(od dr. grč. μεταφορά - "prenos", "figurativno značenje") - trop, riječ ili izraz upotrijebljen u figurativnom značenju, koji se zasniva na neimenovanom poređenju predmeta s nekim drugim na osnovu njihove zajedničke osobine. (Ovdašnja priroda nam je predodređena da otvorimo prozor u Evropu).

Metonimija-drugi grčki μετονυμία - "preimenovanje", od μετά - "iznad" i ὄνομα / ὄνυμα - "ime") - vrsta traga, fraza u kojoj se jedna riječ zamjenjuje drugom, označavajući predmet (pojavu) koji se nalazi u jednom ili drugom ( prostornu, vremensku i sl.) vezu sa subjektom, koja se označava zamenjenom rečju. Zamjenska riječ se koristi u prenesenom značenju. Metonimiju treba razlikovati od metafore, s kojom se često brka, dok se metonimija zasniva na zamjeni riječi „po kontigitetu“ (dio umjesto cjeline ili obrnuto, predstavnik umjesto klase ili obrnuto, spremnik umjesto sadržaja ili obrnuto, itd.), a metafora je "po prilici". Sinekdoha je poseban slučaj metonimije. (Sve zastave će nas posjetiti, ”gdje zastave zamjenjuju države)
Epitet(od drugog grčkog ἐπίθετον - "priložen") - definicija riječi koja utječe na njenu izražajnost. Izražava se uglavnom pridjevom, ali i prilogom (“strasno voljeti”), imenicom (“zabavna buka”), brojkom (drugi život).

Epitet je riječ ili cijeli izraz, koji zbog svoje strukture i posebne funkcije u tekstu dobija neko novo značenje ili semantičku konotaciju, pomaže riječi (izrazu) da dobije boju, bogatstvo. Koristi se i u poeziji (češće) i u prozi. (plah dah; veličanstven znak)

Sinekdoha(starogrčki συνεκδοχή) - trop, vrsta metonimije zasnovana na prenošenju značenja s jedne pojave na drugu na osnovu kvantitativnog odnosa između njih. (Sve spava - i čovjek, i zvijer, i ptica; Svi gledamo u Napoleone; Na krovu za moju porodicu;

Pa, sedi, svetilo; Najbolje od svega, uštedite svoj peni.)

Hiperbola(od drugog grčkog ὑπερβολή „prijelaz; višak, pretjeranost; preuveličavanje”) - stilska figura eksplicitnog i namjernog preuveličavanja, kako bi se pojačala ekspresivnost i naglasila izrečena misao. (Rekao sam ovo hiljadu puta; imamo dovoljno hrane za šest meseci.)
Litota je figurativni izraz koji umanjuje veličinu - snagu, značenje onoga što se opisuje. Litota se zove obrnuta hiperbola (Vaš pomeranac, ljupki pomeranac, ne više od naprstka).
Poređenje- trop u kojem se jedan predmet ili pojava upoređuje s drugim prema nekoj zajedničkoj osobini za njih. Svrha poređenja je da se u objektu poređenja otkriju nova svojstva koja su bitna za subjekt iskaza. (Čovek je glup kao svinja, ali lukav kao pakao; Moja kuća je moja tvrđava; On hoda kao Gogolj; Pokušaj nije mučenje.)

U stilistici i poetici, parafraziram (parafraza, parafraza; sa drugog grčkog. περίφρασις - "opisni izraz", "alegorija": περί - "oko", "o" i φράσις - "izjava") je trop koji deskriptivno izražava jedan koncept uz pomoć nekoliko.

Parafraza je indirektna referenca na objekat tako što ga ne imenuje, već opisuje. („Noćna svjetiljka“ = „mjesec“; „Volim te, Petrovo stvorenje!“ = „Volim te, Sankt Peterburg!“).

alegorija (alegorija)- uslovno predstavljanje apstraktnih ideja (koncepta) kroz konkretno umjetnička slika ili dijalog.

Na primjer: „Slavuj je tužan zbog poražene ruže, histerično pjeva nad cvijetom. Ali i vrtno strašilo lije suze, potajno voli ružu.

personifikacija(personifikacija, prosopopeja) - tropi, pripisivanje svojstava živih predmeta neživim. Vrlo često se personifikacija koristi u prikazu prirode koja je obdarena određenim ljudskim osobinama.

Na primjer:

I jao, jao, jao! I koplje tuge opasalo se, Noge su se kopljem zaplele.

narodna pjesma

Država je poput zlog očuha, od kojeg, avaj, ne možeš pobjeći, jer je nemoguće ponijeti svoju domovinu - majku koja pati.

Aidyn Khanmagomedov, Visa Response

Ironija(od drugog grčkog εἰρωνεία - "pretvaranje") - trop u kojem je pravo značenje skriveno ili je u suprotnosti (suprotstavljeno) očiglednom značenju. Ironija stvara osjećaj da tema nije onakva kakva se čini. (Gdje mi, budale, da pijemo čaj).
Sarkazam(grčki σαρκασμός, od σαρκάζω, bukvalno „trgati [meso]”) – jedan od vidova satiričnog izlaganja, jedljivog sprdnje, najvišeg stepena ironije, zasnovan ne samo na povećanom kontrastu podrazumevanog i izraženog, već i na neposredno namjerno izlaganje impliciranog.

Sarkazam je ismijavanje koje se može otvoriti pozitivnim sudom, ali općenito uvijek sadrži negativnu konotaciju i ukazuje na nedostatak osobe, predmeta ili pojave, odnosno u odnosu na ono što se dešava. primjer:

Kapitalisti su spremni da nam prodaju konopac kojim ćemo ih objesiti. Ako pacijent zaista želi da živi, doktori su nemoćni. Samo Univerzum i ljudska glupost su beskonačni, a ja sumnjam u prvu od njih.

Žanrovi umjetničkog govora: epski (antička književnost); narativni (romani, novele, pripovijetke); lirski (pjesme, pjesme); dramski (komedija, tragedija)

Fikcija-Fikcija

Fiction style ima estetski efekat. Ona najjasnije odražava književni i, šire, nacionalni jezik u svoj njegovoj raznolikosti i bogatstvu, postajući fenomen umjetnosti, sredstvo stvaranja umjetničkih slika. U ovom stilu najšire su zastupljeni svi strukturalni aspekti jezika: vokabular sa svim direktnim i figurativnim značenjima riječi, gramatička struktura sa složenim i razgranatim sistemom oblika i sintaksičkih tipova.

Wikimedia fondacija. 2010 .

Pogledajte šta je "Umjetnički stil" u drugim rječnicima:

umetnički stil- način na koji jezik funkcioniše, fiksiran u fikciji. Naslov: Stil Rod: Stil jezika Ostale asocijativne veze: Jezik beletristike Književna djela koja se odlikuju umjetničkim sadržajem i ... ... Terminološki rječnik-tezaurus u studijama književnosti

umetnički stil- vrsta književnog jezika: jedan književni stil govora, koji je oruđe umjetničko stvaralaštvo i kombinovanje jezičkih sredstava svih drugih stilova govora (vidi funkcionalni stilovi govora). Međutim, u X. sa. ovi slikoviti... Rječnik književnih pojmova

umetnički stil govora- (umjetnički slikovit, umjetnički fikcija) Jedan od funkcionalnih stilova koji karakteriziraju vrstu govora u estetskoj sferi komunikacije: verbalna umjetnička djela. Konstruktivni princip umjetničkog stila je ... ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

Umetnički stil govora- (umjetnički slikovit, umjetnički fikcija). Jedan od funkcionalnih stilova koji karakteriziraju vrstu govora u estetskoj sferi komunikacije: verbalna umjetnička djela. Konstruktivni princip umjetničkog stila je ... ... Opća lingvistika. Sociolingvistika: Rečnik-referenca

Umjetnički stil govora, ili likovno-grafički, umjetnički i fikcija- - jedan od funkcionalnih stilova (vidi), karakterizira tip govora u estetskoj sferi komunikacije: verbalna umjetnička djela. Konstruktivni princip H. s. R. – kontekstualni prevod pojma reči u sliku reči; specifična stilska osobina - ... ... Stilistički enciklopedijski rječnik ruski jezik

stil govora- ▲ stil izlaganja stil govora karakter prezentacije. stil razgovora. stil knjige. umetnički stil. novinarski stil. naučni stil. naučnim. zvanično poslovni stil. činovnički stil [jezik]. stil protokola. protokol... Ideografski rečnik ruskog jezika

- (od grčkog stylos štap za pisanje) eng. stil; njemački Stil. 1. Ukupnost ideja etički standardi i karakteristične karakteristike aktivnosti, ponašanja, načina rada, načina života. 2. Ukupnost znakova, osobina, osobina svojstvenih h. l. (posebno… Enciklopedija sociologije

Funkcionalni stilovi govora - istorijski uspostavljeni sistem govornih sredstava koji se koriste u određenom području ljudska komunikacija; vrsta književnog jezika koji obavlja određenu funkciju u komunikaciji. Postoji 5 funkcionalnih stilova... Wikipedia

App., koristite. comp. često Morfologija: umjetničko-umjetničko, umjetničko, umjetničko, umjetničko; više umjetnički; nar. umjetničko 1. Umjetničko je sve što se odnosi na umjetnost i umjetnička djela. ... ... Rječnik Dmitrieva

Tema 10. Jezičke karakteristike umjetnički stil

Tema 10.JEZIČKE KARAKTERISTIKE UMETNIČKOG STILA

Lijepa misao gubi cijenu

ako je loše izraženo.

Voltaire

Plan lekcije:

Teorijski blok

Staze. Vrste staza.

stilske figure. Vrste stilskih figura.

Funkcionalne karakteristike jezičkih izražajnih sredstava u likovnom stilu.

Vježba blok

Identifikacija figurativnih i izražajnih sredstava u tekstovima umjetničkog stila i njihova analiza

Funkcionalne karakteristike staza i figura

Kompilacija tekstova pomoću referentnih izraza

Zadaci za SRO

Bibliografija:

1.Golub I.B. Stilistika ruskog jezika. - M., 1997. - 448 str.

2. Kozhin ALI.H., Krylova O.ALI., Odintsov AT.AT. Funkcionalne vrste ruskog govora. – M.: postdiplomske škole, 1982. - 392 str.

3.Lapteva, M. A. Ruski jezik i kultura govora. - Krasnojarsk: CPI KSTU, 2006. - 216 str.

4.Rosenthal D.E. Priručnik o ruskom jeziku. Praktična stilistika ruskog jezika. - M., 2001. - 381 str.

5.Khamidova L.V.,Shakhova L.ALI. Praktični stil i kultura govora. - Tambov: Izdavačka kuća TSTU, 2001. - 34 str.

TEORIJSKI BLOK

Jezičke karakteristike umjetničkog stila

Leksički	Široka upotreba riječi u prenesenom značenju; Namjerni sukob različitih stilova vokabulara; Upotreba vokabulara sa dvodimenzionalnim stilskim bojanjem; Prisutnost emocionalno obojenih riječi; Veća preferencija za upotrebu specifičnog vokabulara; Široka upotreba narodno-poetskih riječi.
Izgradnja riječi	Upotreba različitih sredstava i modela tvorbe riječi;
Morfološki	Upotreba oblika riječi u kojima se očituje kategorija konkretnosti; Učestalost glagola; Pasivnost neograničeno ličnog glagolski oblici, obrasci 3. lica; Neznatna upotreba imenica srednjeg roda u odnosu na imenice muškog i ženskog roda; Oblici množine apstraktnih i materijalnih imenica; Široka upotreba prideva i priloga.
Sintaktički	Upotreba cjelokupnog arsenala sintaksičkih sredstava dostupnih u jeziku; Široka upotreba stilskih figura; Široka upotreba dijaloga, rečenica sa direktnim govorom, nepropisno direktnim i indirektnim; Aktivno korištenje parcelacije; Neprihvatljivost sintaksički monotonog govora; Upotreba sredstava poetsku sintaksu.

Umjetnički stil govora odlikuje se figurativnošću, ekspresivnošću i širokom upotrebom figurativnih i izražajnih sredstava jezika. Sredstva likovnog izražavanja daju vedinu govoru, pojačavaju njegov emocionalni uticaj, privlače pažnju čitaoca i slušaoca na iskaz.

Izražajna sredstva u umjetničkom stilu su raznolika i brojna. Tipično, istraživači razlikuju dvije grupe vizuelnih i izražajnih sredstava: staze i stilske figure.

NAJČEŠĆE VRSTE STAZA

	Karakteristično	Primjeri
Epitet		tvoje zamišljen noći transparentan sumrak. (ALI.Puškin)
Metafora		odvratio gajzlatni Breza veselog jezika. (OD. Jesenjin)
personifikacija-renijum	vrsta metafore, prenošenje znakova živog bića na prirodne pojave, predmete i pojmove.	Zaspati zeleno uličica (To.Balmont)
Metonimija		Pa, pojedi još ploča, moj dragi (I.ALI. Krylov)
Sinekdoha	Vrsta metonimije, prenošenje imena cjeline na dio ove cjeline ili naziva dijela u cjelinu	Prijatelji, Rimljani, zemljaci, pozajmite mi svoje uši. (Y. Caesar)
Poređenje		Mjesec sija kako ogromna hladnoća lopta. Starfall lišće je letjelo . (D. OD amoilov)
parafraziram	Promet koji se sastoji u zamjeni naziva predmeta ili pojave opisom njihovih bitnih karakteristika ili naznakom njihovog karakterne osobine	kralj zvijeri (lav) snježna ljepotica (zima), crno zlato (ulje)
Hiperbola		AT sto hiljada sunaca zalazak sunca je plamtio AT.AT. Mayakovsky)
Litotes		mali čovek sa noktom (H.ALI. Nekrasov)
Alegorija		U basnama I. Krilova: magarac- glupost Fox- lukav vuk– pohlepa

STILISTIČKE FIGURE

	Karakteristično	Primjeri
Anafora	Ponavljanje pojedinih riječi ili fraza na početku odlomaka koji čine izjavu	Nije uzalud vjetrovi duvali, Nije uzalud oluja otišla. … (OD.Jesenjin)
Epifora	Ponavljanje riječi ili izraza na kraju susjednih pasusa, redova, fraza	Ovdje su gosti izašli na obalu, Car Saltan ih zove u posjet ( ALI.Puškin)
Antiteza	Ovo je obrt u kojem se suprotni koncepti suprotstavljaju kako bi se povećala ekspresivnost govora.	Ja sam glup a ti si pametan Živ i zapanjen sam... (M.Tsvetaeva)
Asyndeton	Namjerno izostavljanje veznih sindikata između članova rečenice ili između rečenica	(I.Reznik)
polyunion	Namjerna upotreba ponavljajućih sindikata za logičko i intonaciono podvlačenje članova rečenice povezanih sindikatima	I cvijeće, i bumbari, i trava, i klasje, I azur, i podnevna vrućina... (I.Bunin)
gradacija	Takav raspored riječi, u kojem svaka naredna sadrži sve veće značenje	Ne žalim, ne zovi, ne plači ( OD.Jesenjin)
Inverzija	Kršenje uobičajenog reda riječi u rečenici, obrnuti redosled reči	Zasljepljujuće sjajan plamen je izašao iz peći (H. Gladkov)
Paralelizam	Ista sintaktička konstrukcija susjednih rečenica ili segmenata govora	Šta traži u dalekoj zemlji? Šta je bacio u svoj rodni kraj? (M. Lermontov)
Retoričko pitanje	Pitanje koje ne zahtijeva odgovor	Kome u Rusiji dobro živjeti? ( H.ALI. Nekrasov)
Retorički uzvik	Izražavanje iskaza u obliku uzvika.	Kakva magija, dobrota, svetlost u reči učiteljica! I kako je velika njegova uloga u životu svakog od nas! ( AT. Sukhomlinsky)
Ellipsis	Konstrukcija s posebno izostavljenim, ali impliciranim bilo kojim članom rečenice (češće - predikat)	Ja - za svijeću, svijeću - u peć! Ja - za knjigu, onu - da trčim i skačem pod krevet! (TO. Chukovsky)
Oksimoron	Kombinacija riječi koje su jedna drugoj u suprotnosti, logično jedna drugu isključuju	Mrtve duše, živi leš, vreo sneg

VJEŽBA BLOK

Pitanja za diskusiju i konsolidaciju :

Koje su glavne karakteristike umjetničkog stila govora?

Kojoj oblasti služi umjetnički stil govora?

Koja sredstva likovnog izražavanja poznajete?

Na koje se grupe dijele figurativna i izražajna sredstva jezika?

Šta su staze? Opišite ih.

Koja je funkcija staze u tekstu?

Koje stilske figure poznajete?

Koja je svrha stilskih figura u tekstu?

Opišite vrste stilskih figura.

Vježbajte 1 . Uspostavite korespondenciju: pronađite odgovarajuće definicije za koncepte ispod - putanje (lijevi stupac) (desni stupac)

	Koncepti	Definicije
	personifikacija	Umjetnička, figurativna definicija
	Metafora	Promet koji se sastoji u zamjeni naziva predmeta ili pojave opisom njihovih bitnih osobina ili naznakom njihovih karakterističnih osobina
	parafraziram	Upotreba riječi ili izraza u prenesenom značenju na osnovu sličnosti, poređenja, analogije
	Sinekdoha	Izraz koji sadrži pretjerano potcjenjivanje neke pojave
	Hiperbola	Upotreba naziva jednog objekta umjesto imena drugog na osnovu vanjske ili unutrašnje veze između njih, susjedstva
	Poređenje	Alegorijski prikaz apstraktnog pojma uz pomoć specifičnog stil života
		Prenos značenja s jedne pojave na drugu na osnovu kvantitativnog odnosa između njih
	Alegorija	Poređenje dva fenomena kako bi se jedan od njih objasnio uz pomoć drugog
		Pripisivanje neživim objektima znakova i svojstava živih bića
	Metonimija	Figurativni izraz koji sadrži pretjerano pretjerivanje

Vježbajte 2 . Pronađite epitete u rečenicama. Odredite oblik njihovog izražavanja. Koju ulogu imaju u tekstu? Sastavite rečenice koristeći epitete.

1. Na nebesko plavoj posudi od žutih oblaka, medeni dim .... (S. E.). 2. Stoji sam u severnoj divljini...(Lerm); 3. Oko ribnjaka za bijeljenje, grmlje u pahuljastim ovčijim kaputima... (mart.). 4. In talasi jure, grme i svetlucaju.

Vježbajte 3 .

1. Zaspati zemlja u plavom sjaju ... (Lerm.). 2. Imao sam rano, još pospano jutro i gluh noć. (Greene). 3. Pojavio se u daljini voz glava. 4. građevinsko krilo očigledno treba popravka. 4. Brod muhe voljom olujnih voda ... (Lerm.). 5. Tečnost, rani povjetarac već lutao i lepršati nad zemljom ... (turg.). 6. Srebro dim se dizao do čistog i dragocjenog neba... (Paust.)

Vježbajte 4 . Pronađite primjere metonimije u rečenicama. Na čemu se zasniva metonimijski prijenos imena? Sastavite rečenice koristeći metonimiju.

1. Pripremajući se za ispit, Murat je ponovo pročitao Tolstoja. 2. Razred je uživao u posjeti izložbi porculana. 3. Cijeli grad je izašao u susret astronautu. 4. Napolju je bilo tiho, kuća je spavala. 5. Publika je pažljivo slušala govornika. 6. Sportisti su sa takmičenja doneli zlato i srebro.

Vježbajte 5 . Odredi značenje istaknutih riječi. U koju vrstu staze se mogu svrstati? Sastavite svoje rečenice koristeći istu vrstu traga.

1. Sundress za kaftan ne radi. (poslednji). 2. Sve zastaveće nas posjetiti (P.). 3. Plave beretkežurno sletio na plažu. 4. Najbolji brade zemlje okupile na nastupu. (I. Ilf). 5. Ispred mene je stajala žena sa šeširom. Šešir negodovao. 6. Nakon malo razmišljanja, odlučili smo da se uhvatimo motor.

Vježbajte 6. Pronađite poređenja u rečenicama. Odredi oblik njihovog izražavanja.Sastavi svoje rečenice koristeći poređenje različitih oblika izražavanja.

1. Velike kapi rose rumenile su se svuda kao blistavi dijamanti. (Turg.) 2. Njena haljina je bila zelene boje. 3. Zora je planula vatrom .... (turg.). 4. Svjetlost je pala ispod kape sa širokim konusom ... (Bitov). 5. Riječi, poput noćnih jastrebova, lome se sa vrućih usana. (B. Ok.). 6. Dan pred vratima šušti novinama, teče kao pokojni školarac. (Slutsk.). 7. Led, poput šećera koji se topi, leži na zaleđenoj rijeci.

Vježbajte 7 . Pročitaj rečenice. Zapišite ih. Navedite primjere lažnog predstavljanja

(1 opcija); hiperbole ( Opcija 2); c) litos ( 3 opcija). Obrazložite svoj odgovor.

Tiha tuga će se utješiti, A radost će se žustro odraziti ... ( P.).

Cvjetovi široki kao Crno more... ( Gogol).

Jesenja noć briznula je u ledene suze ... ( Fet).

I nismo se vidjeli vjerovatno stotinu godina... ( Ruby).

Konja za uzdu vodi seljak u velikim čizmama, ovčijem kaputu i velikim rukavicama... i on sa noktom! (Necr.).

Neke kuće su dugačke kao zvijezde, druge kao mjesec; do neba visoki baobabi

(Svjetionik.).

Vaš špic je divan špic, ne više od naprstka! ( Gribojedov).

Vježbajte 8. Pročitaj tekst.

Bio je prelijep julski dan, jedan od onih dana koji se dešavaju samo kada se vrijeme već duže vrijeme smiri. Od ranog jutra nebo je vedro; jutarnja zora ne gori od vatre: ona se širi blagim rumenilom. Sunce - ne ognjeno, ne žarko, kao za vrijeme spalne suše, ne zagasito ljubičasto, kao prije oluje, već sjajno i gostoljubivo blistavo - mirno se diže pod uskim i dugim oblakom, svježe sija i uranja u ljubičastu maglu. Gornja, tanka ivica rastegnutog oblaka blistaće od zmija; njihov sjaj je poput kovanog srebra...

Ali tu su opet šiknuli razigrani zraci, a moćna svjetiljka se diže veselo i veličanstveno, kao da uzlijeće. Oko podneva obično se pojavljuju mnogi okrugli visoki oblaci, zlatno sivi, sa nježnim bijelim rubovima.

Poput ostrva raštrkanih duž beskrajno preplavljene reke koja teče oko njih sa duboko prozirnim rukavima čak i plave boje, jedva da se pomeraju; dalje, prema nebu, pomiču se, gomilaju, plavetnilo između njih više se ne vidi; ali i sami su azurni kao nebo: svi su prožeti svjetlošću i toplinom. Boja neba, svijetla, blijedo lila, ne mijenja se cijeli dan i svuda je ista; nigde ne pada mrak, grmljavina se ne zgušnjava; osim što se ponegdje odozgo prema dolje protežu plavičaste pruge: tada se sije jedva primjetna kiša. Do večeri ovi oblaci nestaju; posljednji od njih, crnkasti i neodređeni poput dima, padaju u ružičastim oblačićima na zalasku sunca; na mestu gde je mirno zalazila kao što se mirno uzdizala na nebo, grimizni sjaj za kratko stoji nad pomračenom zemljom, i tiho trepćući, kao pažljivo nošena svijeća, na njoj će zasvijetliti večernja zvijezda. U takvim danima boje su sve omekšane; svjetlo, ali ne svijetlo; sve nosi pečat neke dirljive krotkosti. U takvim danima vrućina je ponekad vrlo jaka, ponekad čak i "lebdi" po padinama polja; ali vetar se raspršuje, gura akumuliranu toplotu, a vihorovi - ciklusi - nesumnjivi znak stalnog vremena - hodaju po putevima kroz oranice u visokim belim stubovima. Na suhom i čistom zraku miriše na pelin, komprimiranu raž, heljdu; čak ni sat vremena prije noći ne osjećate se vlažno. Farmer želi takvo vrijeme za žetvu žita... (I. Turgenjev. Bežinska livada.)

Ispišite nepoznate riječi iz teksta, odredite njihovo značenje.

Definirajte stil i vrstu teksta.

Podijelite tekst na semantičke dijelove. Formulirajte glavnu ideju teksta, njegovu temu. Naslov teksta.

Koje riječi imaju posebno značenje u tekstu?

Navedite riječi jedne tematske grupe.

Pronađite definicije u tekstu. Jesu li svi epiteti?

Koja je sredstva likovnog izražavanja autor koristio u tekstu?

Napiši primjere tropa iz teksta: epitete ( 1 opcija); poređenja ( Opcija 2); metafore. ( 3 opcija). Opravdajte svoj izbor.

Vježbajte 9. Pročitajte tekstove o zimi.

1. Zima je najhladnije doba godine. ( OD. Ozhegov).

2. Zima na obali nije tako loša kao u dubinama poluostrva, a živa u termometru ne pada ispod četrdeset dva, a što je dalje od okeana, to je jači mraz - tako veruju starinci da je četrdeset dva ispod nule nešto kao septembarski mraz na travi. Ali kraj vode, vrijeme je promjenljivije: ili mećava napudri oči, ljudi hodaju protiv vjetra zidom, pa mraz zgrabi živog i kao guba ga izbijeli, pa ga moraš protrljati krpa dok ne prokrvari, zato kažu: "Tri do nosa, sve će proći." ( B. Kryačko)

Zdravo, u bijelom sarafanu

Od srebrnog brokata!

Dijamanti gore na tebi kao sjajni zraci.

Zdravo Ruskinja,

Bojanje duše.

bijelo vitlo,

Zdravo zima zima! ( P. Vyazemsky)

4. Prekrasna, divna ruska šuma zimi. Duboki, čisti snježni nanosi leže ispod drveća. Iznad šumskih staza, čipkasti bijeli lukovi savijeni pod teretom mraza, debla mladih breza. Tamnozelene grane visokih i malih jela prekrivene su teškim kapama bijelog snijega. Stojite i divite se njihovim vrhovima, načičkanim ogrlicama od ljubičastih čunjeva. Sa oduševljenjem gledaš kako, veselo zviždući, lete od smrče do smrče, njišu se na šišarkama, jata crvenoprsih krstokljuna. ( I. Sokolov - Mikitov)

Odredite stil, žanr i svrhu svakog teksta.

Odredite glavni stilske karakteristike svaki tekst.

Koja se jezička sredstva koriste u tekstovima o zimi?

Vježbajte 10. Napravite svoju vlastitu skicu zimskog pejzaža koristeći najmanje deset (10) definicija odabranih od riječi ispod. Koju funkciju imaju u tekstu, čiji je tekst najuspješniji i zašto?

Bijelo, prvo, svježe, uvelo, hladno, smrznuto, neljubazno, snježnobijelo, ljuto, oštro, svijetlo, hladno, divno, jasno, okrepljujuće, bodljikavo, vruće, ljuto, škripavo, hrskavo, plavo, srebrno, zamišljeno, tiho, tmuran, tmuran, ogroman, ogroman, grabežljiv, gladan, brz, leden, smrznut, topao, pjenušav, čist.

Vježbajte 11. Sastavite sinkvin za mikrotemu "Tropi kao figurativno i izražajno sredstvo ruskog jezika":

1 opcija- ključna riječ "Inkarnacija";

Opcija 2- ključna riječ "Hiperbola";

3 opcija- ključna riječ "Litota";

4 opcija- ključna riječ "alegorija".

Vježbajte 12. Pročitaj tekst. Podijelite tekst na semantičke dijelove. Naslov.

Stepa, okovana mjesečinom, čekala je jutro. Nastala je ta tišina pred zoru, koja nema imena. I samo bi veoma osetljivo uho, naviklo na ovu tišinu, čulo neprekidni šuštaj koji je cele noći dopirao iz stepe. Jednom je nešto zazvonilo...

Prva bjelkasta zraka zore probila se kroz daleki oblak, mjesec je odmah izblijedio, a zemlja potamnila. A onda se odjednom pojavio karavan. Kamile su hodale do prsa u bujnoj livadskoj travi, pomiješanoj sa mladom trskom, jedna za drugom. Desno i lijevo kretala su se krda konja u teškoj masi koja je smrskala livadu, zaronila u travu, a konjanici su opet izronili iz nje. S vremena na vrijeme lanac kamila bivao je prekidan, i, međusobno povezani dugim vunenim užetom, visoka kola na dva točka kotrljala su se po travi. Onda su ponovo došle kamile...

Daleki oblak se otopio, a sunce je odjednom jurnulo u stepu. Kao rasipanje dragog kamenja, blistalo je na sve strane do samog horizonta. Bila je druga polovina ljeta, a već je prošlo vrijeme kada je stepa izgledala kao nevjesta u vjenčanici. Ostala je samo smaragdna zelena trska, žutocrvena ostrva prezrelog bodljikavog cveća, a među zaraslom zakašnjele kiselice gorjele su grimizne oči koštičavih bobica. Strme strane dobro uhranjenih, ugojenih konja preko ljeta blistale su stepom.

I čim je sunce buknulo, gluh i snažan zveket, hrkanje, rzanje, turobna rika kamila, škripa visokih drvenih točkova, ljudski glasovi su se odmah jasno čuli. Bučno su prepelice i slijepe sove zalepršale ispod žbunja, iznenađene lavinom koja se približavala. Kao da je svetlost momentalno rastvorila tišinu i sve to oživela...

Već na prvi pogled bilo je jasno da nije riječ samo o sezonskoj seobi jednog od bezbrojnih aula raštrkanih po beskrajnoj kazahstanskoj stepi. Kao i obično, mladi konjanici sa obe strane karavana nisu jurili, nisu se smejali sa devojkama. Jahali su u tišini, držeći se blizu kamila. I žene na kamilama, umotane u bele marame - kimešeke, takođe su ćutale. Čak ni mala djeca nisu plakala i samo su gledala okrugle crne oči iz bisaga - koržuna s obje strane devinih grba.

(I. Esenberlin. Nomadi.)

Ispišite nepoznate riječi iz teksta, odredite njihovo značenje u rječniku.

Kojem likovnom stilu pripada tekst? Obrazložite svoj odgovor.

Odredite vrstu govora. Obrazložite svoj odgovor.

Koje je godišnje doba predstavljeno u tekstu?

Istaknite ključne riječi i fraze u tekstu koje su neophodne za prenošenje glavnog sadržaja.

Ispišite putanje iz teksta, odredite njihov tip. U koju svrhu autor koristi ova figurativna i izražajna sredstva u tekstu?

Reproducirajte tekst svojim riječima. Definirajte stil vašeg teksta. Da li je sačuvana funkcionalna i stilska pripadnost teksta?

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja je jednostavno. Koristite obrazac ispod

Studenti, postdiplomci, mladi naučnici koji koriste bazu znanja u svom studiranju i radu biće vam veoma zahvalni.

Hostirano na http://www.allbest.ru

Uvod

Zaključak

Književnost

Uvod

Među radovima domaćih lingvista istaknuto mjesto zauzimaju istraživanja i članci o ruskoj stilistici. Ovdje možemo izdvojiti tako važna djela kao što su članci akademika L.V. Ščerba (posebno "Savremeni ruski književni jezik"), te brojne velike i male studije, monografije i članci akademika V.V. Vinogradov. Razne studije i članci A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Hoffman, B.A. Larina i dr. U ovim studijama po prvi put, na teorijskoj osnovi, postavljena su pitanja o izdvajanju umjetničkog stila u posebnu kategoriju, o njegovim specifičnostima i osobinama postojanja.

Međutim, lingvisti još nisu pronašli saglasnost i jedinstvo u razumijevanju suštine "jezika" fikcije i njegovog mjesta u sistemu stilova književnog govora. Neki stavljaju "stil fikcije" u paralelu sa drugim stilskim varijantama književnog govora (sa stilom naučnog, novinarskog, službenog poslovanja itd.), Uporedo s njima (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, A.I. Efimov, E. Rizel, itd.), drugi smatraju da je to fenomen drugačijeg, složenijeg reda (I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).

Ali svi naučnici priznaju činjenicu da je, u suštini, "jezik" fikcije, koji se razvija u istorijskom "kontekstu" književnog jezika naroda iu bliskoj vezi s njim, istovremeno, takoreći, njegov koncentrisanog izraza. Stoga je koncept "stila" primijenjen na jezik fikcije ispunjen drugačijim sadržajem nego u odnosu na druge funkcionalne stilove ruskog jezika.

Tako se u lingvistici uočava specifičnost umjetničkog stila, što određuje relevantnost našeg rada.

Svrha našeg istraživanja je da utvrdimo karakteristike umjetničkog stila govora.

Predmet istraživanja je proces funkcionisanja ovog stila u ruskom književnom jeziku.

Predmet - specifična jezička sredstva umjetničkog stila.

Razmotrite opći koncept "stila govora";

Prepoznati karakteristične karakteristike umjetničkog stila govora;

Analizirati karakteristike izbora i upotrebe različitih jezičkih sredstava u ovom stilu.

1. Opći koncept govornih stilova

Ispunjenje stilom jedne ili druge funkcije – estetske, naučne, poslovne, itd. – nameće duboku originalnost čitavom stilu. Svaka funkcija je specifična postavka za određeni stil prezentacije - tačan, objektivan, konkretno-slikovni, informativno-poslovni itd. I, shodno tome, ovom postavkom svaki funkcionalni stil bira iz književnog jezika te riječi i izraze, te oblike i konstrukcije koje mogu najbolje ispuniti unutrašnji zadatak datog stila. Dakle, naučnom govoru su potrebni precizni i strogi koncepti, poslovni govor teži generalizovanim nazivima, umetnički govor preferira konkretnost, figurativnost.

Dakle, postoje tri karakteristike funkcionalnog stila:

1) svaki funkcionalni stil odražava određeni aspekt društvenog života, ima poseban domet, svoj dijapazon tema;

2) svaki funkcionalni stil karakterišu određeni uslovi komunikacije - službeni, neformalni, opušteni itd.;

3) svaki funkcionalni stil ima zajedničku postavku, glavni zadatak govora.

Ove vanjske (ekstralingvističke) karakteristike određuju jezični izgled funkcionalnih stilova.

Zajedničko svim funkcionalnim stilovima su gramatička sredstva. Gramatika jezika je ista. Međutim, u skladu sa svojom postavkom, svaki funkcionalni stil koristi gramatičke oblike i konstrukcije na svoj način, dajući prednost jednom ili drugom. Dakle, za službeni poslovni stil, koji se odbija od svega ličnog, nejasno ličnih, povratnih konstrukcija vrlo su karakteristični pasivni obrti (prima se, izdaju se potvrde, mijenja se novac). Naučni stil preferira direktan red riječi u rečenicama. Novinarski stil karakteriziraju retoričke figure: anafora, epifora, paralelizmi. Međutim, u odnosu na vokabular, a posebno u odnosu na gramatiku, ne govorimo o apsolutnom, već o relativnom pripajanju jednom ili drugom stilu. Riječi i gramatičke konstrukcije karakteristične za bilo koji funkcionalni stil mogu se koristiti u drugom stilu.

Drugi funkcionalni stilovi više podržavaju emocionalnost i slike. Za umjetnički govor, ovo je jedna od glavnih jezičnih karakteristika. Umjetnički govor je figurativne prirode, suštine. Figurativnost u novinarstvu ima drugačiji karakter. Međutim, ovdje je to jedan od važnih pojmova stila. Prilično je sklon figurativnosti, a posebno emocionalnosti i kolokvijalnom govoru.

2. Karakteristike umjetničkog stila

umjetnička govorna stilistika ruski

Specifičnost umjetničkog stila govora, kao funkcionalnog, leži u tome što on nalazi primjenu u fikciji, koja obavlja figurativno-spoznajnu i ideološko-estetsku funkciju. Za razliku od, na primjer, apstraktnog, objektivnog, logičko-pojmovnog odraza stvarnosti u naučnom govoru, fikciju karakterizira konkretno-figurativna predstava života. Umjetničko djelo karakterizira percepcija kroz osjećaje i ponovno stvaranje stvarnosti, autor nastoji, prije svega, prenijeti svoje lično iskustvo, svoje razumijevanje ili razumijevanje određene pojave. Ali u književnom tekstu ne vidimo samo svijet pisca, već i pisca u ovom svijetu: njegove sklonosti, osude, divljenje, odbacivanje i slično. To je povezano s emocionalnošću i ekspresivnošću, metaforičkom, smislenom raznolikošću umjetničkog stila govora.

Osnovni cilj umjetničkog stila je razvoj svijeta po zakonima ljepote, zadovoljenje estetskih potreba, kako autora umjetničkog djela tako i čitatelja, estetski utjecaj na čitaoca uz pomoć umjetničkih slika. .

Riječ u umjetničkom djelu, takoreći, udvostručuje se: ima isto značenje kao u općem književnom jeziku, kao i dodatni, inkrementalni, povezan s umjetničkim svijetom, sadržaj ovog djela. Stoga u umjetničkom govoru riječi dobivaju posebnu kvalitetu, određenu dubinu, počinju značiti više od onoga što znače u običnom govoru, ostajući izvana iste riječi.

Tako se odvija transformacija običnog jezika u umjetnički, takav je, reklo bi se, mehanizam djelovanja estetske funkcije u umjetničkom djelu.

Može se reći da se u umjetničkom stilu sva jezička sredstva, uključujući i neutralna, koriste za izražavanje poetske misli autora, za stvaranje sistema slika umjetničkog djela.

Općenito, umjetnički stil obično karakterizira figurativnost, ekspresivnost, emocionalnost, autorska individualnost, specifičnost prikaza, specifičnost upotrebe svih jezičkih sredstava.

Širi pojam je jezik fikcije: u govoru autora obično se koristi umjetnički stil, a u govoru likova mogu biti prisutni i drugi stilovi, poput kolokvijalnog.

3. Jezičke karakteristike umjetničkog govora

Umjetnički stil, kao što smo već napomenuli, nalazi primjenu u fikciji, koja obavlja figurativno-spoznajnu i ideološko-estetsku funkciju.

Svijet fikcije je "rekreirani" svijet, prikazana stvarnost je u određenoj mjeri autorova fikcija, što znači da subjektivni momenat igra glavnu ulogu u umjetničkom stilu govora. To je povezano sa emocionalnošću i ekspresivnošću, metaforičnosti, smislenom raznolikošću umjetničkog stila govora.

Leksički sastav u umjetničkom stilu govora ima svoje karakteristike. Riječi koje čine osnovu i stvaraju sliku ovog stila uključuju figurativna sredstva ruskog književnog jezika, kao i riječi koje svoje značenje ostvaruju u kontekstu. Ovo su riječi sa širokim spektrom upotrebe. Uskospecijalizirane riječi se koriste u maloj mjeri, samo da bi se stvorila umjetnička autentičnost u opisivanju određenih aspekata života.

U umjetničkom stilu govora vrlo je rasprostranjena govorna polisemija riječi koja otkriva značenja i semantičke nijanse u njoj, kao i sinonimiju u svim nivoi jezika, što omogućava isticanje najsuptilnijih nijansi vrijednosti. To se objašnjava činjenicom da autor nastoji da iskoristi svo bogatstvo jezika, da stvori svoj jedinstveni jezik i stil, do svijetlog, izražajnog, figurativnog teksta. Autor koristi ne samo vokabular kodificiranog književnog jezika, već i niz figurativnih sredstava iz kolokvijalnog i narodnog govora.

U umjetničkom tekstu dolazi do izražaja emocionalnost i ekspresivnost slike. Mnoge riječi koje u naučnom govoru djeluju kao jasno definirani apstraktni pojmovi, u novinskom i novinarskom govoru - kao društveno generalizirani pojmovi, u umjetničkom govoru nose konkretne čulne predstave. Dakle, stilovi su komplementarni jedan drugom. Na primjer, pridjev "olovni" u naučnom govoru ostvaruje svoje direktno značenje- "olovna ruda", "olovo, metak", u umjetničkoj formi ekspresivna metafora - "olovni oblaci", "olovna noć". Stoga u umjetničkom govoru važnu ulogu imaju fraze koje stvaraju neku vrstu figurativnog prikaza.

Sredstva verbalne slike uključuju prije svega trope: metaforu, metonimiju, sinekdohu, personifikaciju, figurativno poređenje, epitet, hiperbolu itd., kao i sintaktičko-poetičke figure: anaforu, epiforu itd.

Tropi su leksičko-semantički fenomeni, to su različiti slučajevi upotrebe riječi u prenesenom značenju. Međutim, kao što znate, nije svako figurativno značenje figurativno za modernu jezičku svijest.

Na primjer, metafora je riječ ili figura govora koja se koristi u figurativnom smislu za definiranje predmeta ili fenomena na osnovu neke analogije ili sličnosti. Međutim, obično razlikuju metafore opštejezičkog karaktera (izbrisane ili okamenjene), metafore koje zadržavaju „svežinu“ i metafore odgovarajuće poetske prirode, koje se razlikuju po svom individualnom karakteru.

Epitet - riječ koja figurativno definira predmet ili radnju, naglašavajući njihovo karakteristično svojstvo, također se najčešće koristi u umjetničkom govoru, gdje obavlja estetsku funkciju. Epitet je često metaforičan: Radosna zraka mladog dana još nije prodrla u klisuru (Lermontov); S njegovog bakrenog otvorenog lica curio je znoj (Paustovski); Osmehnula se plavim detinjastim osmehom (Šolohov). Epiteti se također široko koriste u novinarskom govoru, što je posljedica izražajne funkcije novinarstva: gigantska konstrukcija, svijetla budućnost; ljuti protest; podvizima oružja.

Druga sredstva verbalne slike, kao što su metonimija, sinekdoha itd., takođe su najkarakterističnija za umetnički govor.

Primjeri metonimije kao riječi ili izraza čije je figurativno značenje zasnovano na vanjskoj ili unutrašnjoj povezanosti (susjednosti) dvaju predmeta ili pojava: Pa, jedi još jedan tanjir, draga moja (Krylov); A na vratima - jakne, kaputi, ovčiji kaputi (Majakovski).

Sinekdoha je vrsta metonimije koja se zasniva na prenošenju značenja s jedne pojave na drugu na osnovu kvantitativnog odnosa između njih (dio umjesto cjeline, jednina umjesto množine, ili, obrnuto, određeno ime umjesto generički ili obrnuto), na primjer: I čulo se prije zore, kako se radovao Francuz (Lermontov); Svi gledamo u Napoleona (Puškina).

Sintaktička sredstva jezika su takođe izražajna sredstva. To su, na primjer, apeli, razni oblici prenošenja tuđeg govora – direktan i nepropisno direktan govor. Uvodne riječi, fraze i rečenice također imaju stilske resurse. Različite semantičke grupe uvodnih riječi nisu jednako česte u poznatim funkcionalnim stilovima. U umjetničkom govoru široko se koriste uvodne riječi koje izražavaju emocionalnu procjenu iskaza ili njegovu ekspresivnu prirodu.

Među stilskim resursima sintakse, koje je tradicija odavno izdvojila, spadaju sredstva tzv. poetske sintakse. To su posebna sintaktička sredstva i poetske figure koje se široko koriste u beletristici i publicistici; izuzetno su rijetki u naučnom govoru i gotovo ih nema (barem u njihovoj uobičajenoj funkciji) u službenom poslovnom govoru.

Od sredstava poetske sintakse treba spomenuti anaforu - metodu monofonije u nizu uzastopnih rečenica; epifora - isti završetak; ponavljanje riječi i njihov potpuni paralelizam, prsten strofe (sa istim početkom i završetkom); antiteza - kombinovanje reči sa suprotnim značenjima u stilske svrhe; gradacija povezana s povećanjem izražajnosti; period, kao posebna semantička i ritmičko-melodijska konstrukcija rečenice, i neke druge.

Parafraza (parafraza) - obrt koji se sastoji u zamjeni naziva predmeta ili pojave opisom njegovih bitnih osobina ili naznakom njegovih karakterističnih osobina - široko se koristi, pored fikcije, u novinarskom govoru: pustinjski brod (deva) ; kraljica polja (kukuruz); kralj zvijeri (lav).

Umjetnički govor, posebno poetski govor, karakterizira inverzija, tj. mijenja uobičajeni redoslijed riječi u rečenici kako bi se pojačao semantičko značenje riječi ili da bi se cijeloj frazi dalo posebnu stilsku boju.

Sintaktička struktura umjetničkog govora odražava tok figurativno-emocionalnih dojmova autora, pa ovdje možete pronaći čitavu raznolikost sintaksičkih struktura. Svaki autor jezička sredstva podređuje ispunjavanju svojih idejnih i estetskih zadataka.

U umjetničkom govoru moguća su i odstupanja od strukturnih normi da bi autor istaknuo neku misao, osobinu koja je bitna za smisao djela. Mogu se izraziti kršenjem fonetskih, leksičkih, morfoloških i drugih normi.

U umjetničkom stilu govora široko se koristi govorna polisemija riječi koja otvara dodatna značenja i semantičke nijanse u njoj, kao i sinonimiju na svim jezičnim razinama, što omogućava isticanje najsuptilnijih nijansi značenja. To se objašnjava činjenicom da autor nastoji da iskoristi svo bogatstvo jezika, da stvori svoj jedinstveni jezik i stil, do svijetlog, izražajnog, figurativnog teksta.

Zaključak

Funkcionalni stilovi određuju stilsku fleksibilnost jezika, raznovrsne mogućnosti izražavanja, varijaciju misli. Zahvaljujući njima, jezik je u stanju izraziti i složenu naučnu misao i filozofsku mudrost, može i crtati zakone i odražavati višestruki život naroda u epu.

Svaki funkcionalni stil je posebna uticajna sfera književnog jezika, koju karakteriše sopstveni raspon tema, sopstveni skup govornih žanrova, specifičan vokabular i frazeologija.

Lingvisti još nisu našli saglasnost i jedinstvo u razumijevanju suštine umjetničkog stila govora, njegovog mjesta u sistemu stilova književnog govora. Neki stavljaju "stil fikcije" u paralelu s drugim stilskim varijantama književnog govora, drugi ga smatraju fenomenom drugačijeg, složenijeg poretka. Ali svi znanstvenici priznaju da je koncept "stila" kada se primjenjuje na jezik fikcije ispunjen drugačijim sadržajem nego u odnosu na druge funkcionalne stilove ruskog jezika.

Umjetnički govor javlja se kao vrhunac jezičnih dostignuća. U njemu su mogućnosti nacionalnog jezika predstavljene u najpotpunijem i najčistijem razvoju.

Književnost

1. Vinogradov V.V. Odabrana djela: O jeziku umjetničke proze. M., 1980

2. Gorshkov A.I. ruski stil. M., "Astrel", 2001

3. D.E. Rosenthal. Praktična stilistika ruskog jezika. M.: 1997

4. I.B. Golub. Stilistika ruskog jezika. M.: 1997.

5. Kapinos V.I. Razvoj govora: teorija i praksa. (stil). -- M.: Prosvjeta, 1991

6. Kozhina M.N. Stilistika ruskog jezika. M., 1983

Kultura ruskog govora. Udžbenik za srednje škole. Ed. prof. UREDU. Graudina i prof. E.N. Shiryaev. - M.: Izdavačka grupa NORMA-INFRA M, 1999

7. Losev A.F. Problem umjetničkog stila. Kijev. 1994

8. Pospelov G.N. Problem književnog stila. M., 1970

9. Razinkina N.M. Funkcionalni stil. Moskva: Viša škola, 1989

10. Solganik G.Ya. Stilistika. M., 1995

11. Stilistika i književno uređivanje / Ed. IN AND. Maksimov. - M., "Gardariki", 2004

12. Tyupa V.I. Umjetnička analitika. Uvod u književnu analizu. M., 2001

13. Shiryaev E.N. Glavne sintaktičke karakteristike funkcionalnih varijeteta modernog ruskog jezika // Ruski jezik u njegovom funkcioniranju. Nivoi jezika. M., 1995

14. Šmeljev D. N. Ruski jezik u njegovim funkcionalnim varijetetima. M., 1977

15. Shcherba L.V. Savremeni ruski književni jezik / / Shcherba L.V. Odabrani radovi Na ruskom. M., 1957

Hostirano na Allbest.ru

Slični dokumenti

Razmatranje stilskih obrazaca funkcionisanja jezika. Proučavanje sistema stilskih sredstava moderne engleskog jezika. Specifičnost umjetničkog stila Jeromea K. Jeromea i Hemingwaya; Uporedne karakteristike radi.

seminarski rad, dodan 19.01.2015

Javne funkcije jezika. Karakteristike službenog poslovnog stila, tekstualne norme. Jezičke norme: izrada teksta dokumenta. Dinamika norme službenog poslovnog govora. Vrste govornih grešaka u poslovno pismo. Leksičke i sintaktičke greške.

seminarski rad, dodan 26.02.2009

Stilovi ruskog jezika. Faktori koji utječu na njegovo formiranje i funkcioniranje. Karakteristike naučnog i zvaničnog poslovnog stila. Publicistički stil i njegove karakteristike. Karakteristike stila fikcije. Posebnosti stil razgovora.

sažetak, dodan 16.03.2008

Naučni stil govora je jedan od funkcionalnih varijeteta književnog jezika, koji služi sferi nauke i proizvodnje. Vrste i žanrovi naučni stil, predmet tekstova. Leksičke, morfološke i sintaktičke karakteristike ovog stila.

test, dodano 17.05.2011

Pojam funkcionalnih stilova govora. Morfološke karakteristike i sintaktičke karakteristike naučnog stila. Znakovi novinarskog i službenog poslovnog stila. Karakteristične karakteristike stila razgovora, uloga pragmatičnog faktora u komunikaciji.

prezentacija, dodano 16.10.2012

opšte karakteristike službeni poslovni stil. Jezičke norme i karakteristike normi službenog poslovnog (kancelarskog) podstila. Tipična konstrukcija službenog poslovnog teksta. Sintaktičke karakteristike poslovnog govora. Gramatika u službenoj poslovnoj sferi.

kontrolni rad, dodano 26.10.2011

Stilistika kao grana lingvistike koja proučava ekspresivnost. Karakteristike umjetničkog stila u stilu ruskog jezika, njihove karakteristike i jezička opravdanost. Specifičnost stilske upotrebe dijelova govora u književnim tekstovima.

seminarski rad, dodan 13.05.2015

Raznolikost funkcionalnih stilova ruskog jezika. Upotreba jezičkih stereotipa pri pisanju službenih radova. Funkcije naučnog stila. Osobine morfologije kolokvijalnog govora. Emocionalnost kao karakteristika novinarskog stila.

sažetak, dodan 26.09.2013

Opće karakteristike konverzacijskog stila govora. Komponente situacije kolokvijalnog govora. Jezičke karakteristike konverzacijskog stila govora. intonaciju i izgovor. Rječnik i tvorba riječi. Frazeologija i morfologija. Zamjenice i sintaksa kolokvijalnog stila.

sažetak, dodan 18.10.2011

Osobine kolokvijalnog govora kao funkcionalne sorte književnog jezika, njegova struktura i sadržaj, svakodnevni vokabular. Znakovi konverzacijskog stila, njegova upotreba u književno djelo. Rečnik ruskog jezika u smislu upotrebe.

Fikcija-Fikcija

Pogledajte šta je "Umjetnički stil" u drugim rječnicima:

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja je jednostavno. Koristite obrazac ispod

Umjetnički stil, kao što smo već napomenuli, nalazi primjenu u fikciji, koja obavlja figurativno-spoznajnu i ideološko-estetsku funkciju.

Sredstva verbalne slike uključuju prije svega trope: metaforu, metonimiju, sinekdohu, personifikaciju, figurativno poređenje, epitet, hiperbolu itd., kao i sintaktičko-poetičke figure: anaforu, epiforu itd.

Tropi su leksičko-semantički fenomeni, to su različiti slučajevi upotrebe riječi u prenesenom značenju. Međutim, kao što znate, nije svako figurativno značenje figurativno za modernu jezičku svijest.

Druga sredstva verbalne slike, kao što su metonimija, sinekdoha itd., takođe su najkarakterističnija za umetnički govor.

Primjeri metonimije kao riječi ili izraza čije je figurativno značenje zasnovano na vanjskoj ili unutrašnjoj povezanosti (susjednosti) dvaju predmeta ili pojava: Pa, jedi još jedan tanjir, draga moja (Krylov); A na vratima - jakne, kaputi, ovčiji kaputi (Majakovski).

Parafraza (parafraza) - obrt koji se sastoji u zamjeni naziva predmeta ili pojave opisom njegovih bitnih osobina ili naznakom njegovih karakterističnih osobina - široko se koristi, pored fikcije, u novinarskom govoru: pustinjski brod (deva) ; kraljica polja (kukuruz); kralj zvijeri (lav).

Umjetnički govor, posebno poetski govor, karakterizira inverzija, tj. mijenja uobičajeni redoslijed riječi u rečenici kako bi se pojačao semantičko značenje riječi ili da bi se cijeloj frazi dalo posebnu stilsku boju.

Sintaktička struktura umjetničkog govora odražava tok figurativno-emocionalnih dojmova autora, pa ovdje možete pronaći čitavu raznolikost sintaksičkih struktura. Svaki autor jezička sredstva podređuje ispunjavanju svojih idejnih i estetskih zadataka.

U umjetničkom govoru moguća su i odstupanja od strukturnih normi da bi autor istaknuo neku misao, osobinu koja je bitna za smisao djela. Mogu se izraziti kršenjem fonetskih, leksičkih, morfoloških i drugih normi.

Slični dokumenti

Povezani sadržaj: