Introducere

1. Stilul literar și artistic

2. Figurativitatea ca unitate de figurativitate și expresivitate

3. Vocabular cu sens obiectiv ca bază a figurativității

Concluzie

Literatură

Introducere

În funcție de sfera limbii, de conținutul enunțului, de situația și scopurile comunicării, se disting mai multe varietăți sau stiluri funcționale și stilistice, caracterizate printr-un anumit sistem de selecție și organizare a mijloacelor lingvistice în ele.

Stilul funcțional este o varietate dezvoltată istoric și conștientă din punct de vedere social a limbajului literar (subsistemul său), care funcționează într-o anumită zonă. activitate umanași comunicarea, creată de particularitățile utilizării mijloacelor lingvistice în acest domeniu și de organizarea lor specifică.

Clasificarea stilurilor se bazează pe factori extralingvistici: domeniul de aplicare al limbii, subiectele determinate de aceasta și scopurile comunicării. Sferele de aplicare ale limbajului se corelează cu tipurile de activitate umană corespunzătoare formelor de conștiință socială (știință, drept, politică, artă). Domeniile de activitate tradiționale și semnificative din punct de vedere social sunt: ​​științifice, de afaceri (administrativ-juridice), socio-politice, artistice. În consecință, ei disting și stiluri de vorbire oficială (librică): științifică, afaceri oficiale, jurnalistică, literară și artistică (artistică). Ei se opun stilului de vorbire informală - colocvial și cotidian.

Stilul literar și artistic de vorbire se deosebește în această clasificare, deoarece problema legalității alocării sale într-un stil funcțional separat nu a fost încă rezolvată, deoarece a încețoșat granițele și poate folosi mijloacele lingvistice ale tuturor celorlalte stiluri. Specificul acestui stil este și prezența în el a diferitelor mijloace figurative și expresive pentru a transmite o proprietate specială - figurativitatea.

1. Stilul literar și artistic

După cum am menționat mai sus, problema limbajului ficțiunii și a locului său în sistemul stilurilor funcționale este rezolvată în mod ambiguu: unii cercetători (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A. N. Vasilyeva, B.N. Golovin) includ un stil artistic deosebit în sistemul stilurilor funcționale, alții (L.Yu. Maksimov, K.A. Panfilov, M.M. Shansky, D.N. Shmelev, V.D. Bondaletov) consideră că nu există niciun motiv pentru aceasta. Următoarele sunt date drept argumente împotriva evidențierii stilului de ficțiune: 1) limbajul de ficțiune nu este inclus în conceptul de limbaj literar; 2) este multistilizat, nu închis, nu are semne specifice care ar fi inerente limbajului ficțiunii în ansamblu; 3) limbajul ficțiunii are o funcție estetică aparte, care se exprimă într-o utilizare foarte specifică a mijloacelor lingvistice.

Ni se pare că părerea lui M.N. Kozhina că „aducerea discursului artistic dincolo de limitele stilurilor funcționale sărăcește înțelegerea noastră a funcțiilor limbajului. Dacă deducem vorbirea artistică dintre stilurile funcționale, dar considerăm că limbajul literar există într-o varietate de funcții, iar acest lucru nu poate fi negat, atunci se dovedește că funcția estetică nu este una dintre funcțiile limbajului. Folosirea limbajului în sfera estetică este una dintre cele mai înalte realizări ale limbajului literar și, din această cauză, nici limbajul literar nu încetează să fie astfel, intrând într-o operă de artă, nici limbajul ficțiunii nu încetează să mai fie o manifestare. a limbajului literar.

Scopul principal al stilului literar și artistic este dezvoltarea lumii după legile frumuseții, satisfacerea nevoilor estetice ca autor. opera de artă, iar cititorul, impactul estetic asupra cititorului cu ajutorul imaginilor artistice.

Se folosește în opere literare de diverse feluri și genuri: povestiri, romane, romane, poezii, poezii, tragedii, comedii etc.

Limbajul ficțiunii, în ciuda eterogenității stilistice, în ciuda faptului că individualitatea autorului se manifestă clar în ea, diferă încă în mai multe moduri. caracteristici specifice, permițând distingerea discursului artistic de orice alt stil.

Caracteristicile limbajului ficțiunii în ansamblu sunt determinate de mai mulți factori. Se caracterizează prin metaforă largă, figurativitatea unităților de limbaj de aproape toate nivelurile, utilizarea sinonimelor de toate tipurile, ambiguitate, diferite straturi stilistice ale vocabularului. În stilul artistic (comparativ cu alte stiluri funcționale) există legi de percepție a cuvântului. Sensul unui cuvânt este determinat în mare măsură de setarea țintă a autorului, de gen și caracteristici compoziționale a acelei opere de artă, din care acest cuvânt este un element: în primul rând, în contextul acestei opere literare, poate dobândi o ambiguitate artistică care nu este consemnată în dicționare și, în al doilea rând, își păstrează legătura cu sistemul ideologic și estetic al această lucrare și este apreciată de noi ca fiind frumoasă sau urâtă, sublimă sau josnică, tragică sau comică:

Utilizarea mijloacelor lingvistice în ficțiune este în cele din urmă subordonată intenției autorului, conținutului operei, creării imaginii și impactului prin aceasta asupra destinatarului. Scriitorii din operele lor provin în primul rând din faptul că transmit corect gânduri, sentimente, dezvăluie cu adevărat lumea spirituală erou, recreați în mod realist limbajul și imaginea. Nu numai faptele normative ale limbii, ci și abaterile de la normele literare generale sunt supuse intenției autorului, dorinței de adevăr artistic.

Lărgimea de acoperire a mijloacelor limbii naționale prin vorbirea artistică este atât de mare încât ne permite să afirmăm ideea posibilității fundamentale potențiale de a include toate mijloacele lingvistice existente (deși, conectate într-un anumit fel) în stil. de ficțiune.

Aceste fapte indică faptul că stilul de ficțiune are o serie de caracteristici care îi permit să-și ocupe propriul loc special în sistemul de stiluri funcționale ale limbii ruse.

2. Figurativitatea ca unitate de figurativitate și expresivitate

Figurativitatea și expresivitatea sunt proprietăți integrante ale stilului artistic și literar, prin urmare, din aceasta putem concluziona că figurativitatea este un element necesar al acestui stil. Cu toate acestea, acest concept este încă mult mai larg, cel mai adesea în știința lingvistică este luată în considerare problema imaginii unui cuvânt ca unitate de limbaj și vorbire sau, cu alte cuvinte, imaginile lexicale.

În acest sens, figurativitatea este considerată una dintre caracteristicile conotative ale unui cuvânt, ca capacitatea unui cuvânt de a conține și de a se reproduce în sine. comunicarea vorbirii aspectul (imaginea) concret-senzorial al unui obiect, fixat în mintea vorbitorilor nativi, este un fel de reprezentare vizuală sau auditivă.

În opera lui N.A. Lukyanova „Despre semantica și tipurile de unități lexicale expresive” conține o serie de judecăți despre imaginile lexicale, pe care le împărtășim pe deplin. Iată câteva dintre ele (în formularea noastră):

1. Imaginile sunt o componentă semantică care actualizează asocieri senzoriale (reprezentări) asociate unui anumit cuvânt, iar prin aceasta cu un anumit obiect, un fenomen numit cuvânt dat.

2. Imaginile pot fi motivate și nemotivate.

3. Baza lingvistică (semantică) a cuvintelor expresive figurative motivate este:

a) asocieri figurative care apar la compararea a două idei despre obiecte reale, fenomene – figurativitatea metaforică (fierbe – „a fi într-o stare de puternică indignare, furie”; sec – „a se îngrijora mult, a avea grijă de cineva, de ceva”) ;

b) asocieri sonore - (ars, mormăit);

c) figurativitatea formei interne ca urmare a motivației de formare a cuvintelor (joc, stea, mic).

4. Baza lingvistică a figurativității nemotivate este creată din cauza unei serii de factori: obturarea formei interioare a cuvântului, reprezentări figurative individuale etc.

Astfel, putem spune că figurativitatea este una dintre cele mai importante proprietăți structurale și semantice ale unui cuvânt, care îi afectează semantica, valența, statutul emoțional și expresiv. Procesele de formare a imaginilor verbale sunt asociate cel mai direct și organic cu procesele de metaforizare, adică servesc ca mijloace figurative și expresive.

Figurativitatea este „figurativitatea și expresivitatea”, adică funcțiile unei unități de limbaj în vorbire cu trăsăturile organizării sale structurale și un anumit mediu, care reflectă exact planul de exprimare.

Categoria figurativității, fiind o caracteristică structurală obligatorie a fiecărei unități de limbaj, acoperă toate nivelurile de reflectare a lumii înconjurătoare. Tocmai datorită acestei capacități constante de a genera potențial dominante figurative, a devenit posibil să se vorbească despre astfel de calități ale vorbirii precum figurativitatea și expresivitatea.

Ele, la rândul lor, se caracterizează tocmai prin capacitatea de a crea (sau actualiza dominante figurative lingvistice) imagini senzoriale, reprezentarea lor specială și saturarea cu asocieri în minte. Adevărata funcție a figurativității se dezvăluie doar atunci când se face referire la o acțiune obiectivă reală - vorbirea. În consecință, motivul pentru astfel de calități ale vorbirii precum figurativitatea și expresivitatea constă în sistemul lingvistic și poate fi găsit la oricare dintre nivelurile sale, iar acest motiv este figurativitatea - o caracteristică structurală specială inseparabilă a unei unități lingvistice, în timp ce deja obiectivitatea reflectarea reprezentării şi a activităţii construcţiei acesteia nu pot fi studiate decât la nivelul implementării funcţionale a unităţii de limbaj. În special, poate fi vocabular cu un subiect sens specific ca mijloc principal de reprezentare.

Se numește trăsătura lingvistică și stilistică a stilului artistic viaţa deosebită a cuvântului in subtire muncă. Specificul lui. caracteristica este actualizarea formă internă(G.O. Vinokur) atunci când mijloacele de limbaj (în special cele lexicale) și semnificațiile lor se dovedesc a fi baza, pornind de la care artistul creează o metaforă-cuvânt poetică, complet orientată către tema și ideea unui anumit artist. lucrări. În același timp, sensul metaforic al unui cuvânt poate fi adesea înțeles și determinat numai după citirea întregii lucrări, i.e. decurge din art. întreg.

Formarea valorii artistului. cuvinte în contextul larg al întregii lucrări notate B.A. Larin, care a scos la iveală relația sistemică a cuvântului cu alte cuvinte ale artistului. întreg atunci când exprimă o idee-gând poetică transversală, adică laitmotivul operei este o asemenea proprietate a cuvântului poetic al lui B.A. Larin numit „incremente combinatorii de sens”.

Concepte ale formei interioare a artistului. cuvintele și incrementele combinatorii de sens sunt strâns legate de concept „imagini generale” (A.M. Peshkovsky), care constă în faptul că toate unităţile lingvistice ale unei opere de artă au ca scop exprimarea imagine artistică, fiind în același timp motivat și justificat strict estetic și stilistic, în legătură cu care eliminarea oricărui cuvânt din text duce deja la „chelie” imaginii. Același lucru este valabil și pentru modificarea formelor cuvântului - deci este imposibil să se schimbe cuvântul peste mic pe peşteîn titlul și textul „Poveștilor pescarului și peștelui” lui Pușkin.

Potrivit lui V.V. Vinogradov, artist cuvântul este fundamental bidimensional: coincide în forma sa cu cuvântul limbii naționale și bazându-se pe sensul său, artistul. cuvântul se adresează nu numai limbii naționale, ci și acelei lumi a artei. realitatea, care este creată sau recreată în lucrare. Structura semantică a cuvântului „este extinsă și îmbogățită de acele „incremente” artistice și vizuale care se dezvoltă în sistemul unui întreg obiect estetic” (Vinogradov V.V.). Un concept mai general, mai precis este concretizarea vorbirii artistice şi figurative(M.N. Kozhina).

Deci, ca principală caracteristică de stil pe care o numesc PRECISAȚIA DE DISCURS ARTISTICO-FIGULATORIE, care se exprimă prin organizarea sistemică a vorbirii artistice, capabilă să traducă un cuvânt-concept într-un cuvânt-imagine printr-un sistem de mijloace lingvistice, unite imaginea autoruluiși capabile să activeze imaginația cititorului. Mijloacele lingvistice folosite în textele literare sunt destinate să servească în principal ca expresie a unui sistem de imagini, deoarece în context artistic cuvintele exprimă nu doar concepte, idei, ci imagini artistice. Prin urmare, concretizarea aici are un caracter, mijloace și moduri de exprimare diferite (nu se folosește un cuvânt-concept sau o cuvânt-reprezentare, ci o imagine-cuvânt-artistică).

Artistic o lucrare este capabilă să transforme semantica oricărui cuvânt, inclusiv a celui neutru, dotându-l cu incremente textuale de sens, în primul rând expresive și estetice din punct de vedere emoțional, ceea ce se realizează, în special, prin repetarea unei unități lexicale în diferite contexte. Acest lucru este legat de manifestarea unei trăsături atât de importante a semanticii artistului. functioneaza ca sens dinamic(Vinogradov V.V.). Predicarea multiplă a unei nominalizări repetate duce la atașarea fiecărei trăsături noi față de cele anterioare și la formarea unui sens textual mai complex decât cel lingvistic. Acest fenomen este tipic și de mare importanță, așa că unii cercetători propun chiar să evidențieze un tip special sens lexical – „valoare artistică”(Barlas L.G.). Un cuvânt cu sens artistic este un element al textului care este semnificativ pentru straturile semantice mai profunde ale artei. text – figurativ și ideologic (Kupina N.A.). caracteristică specifică funcţionarea mijloacelor lingvistice în art. stilul este și predominanța sensului cuvântului asupra sensului său, ceea ce duce la crearea unui conținut ideologic și estetic implicit al operei (subtext) care necesită o interpretare specială.

Stil artistic

Stil artistic- stilul de vorbire funcțional, care este folosit în ficțiune. În acest stil, afectează imaginația și sentimentele cititorului, transmite gândurile și sentimentele autorului, folosește toată bogăția de vocabular, posibilități stiluri diferite, caracterizat prin figurativitate, emotivitate a vorbirii.

Într-o operă de artă, cuvântul nu numai că poartă anumite informații, dar servește și la influențarea estetică a cititorului cu ajutorul imaginilor artistice. Cu cât imaginea este mai strălucitoare și mai veridică, cu atât mai puternic afectează cititorul.

În lucrările lor, scriitorii folosesc, atunci când este necesar, nu numai cuvinte și forme ale limbajului literar, ci și dialectul învechit și cuvintele vernaculare.

Mijloacele de exprimare artistică sunt variate și numeroase. Acestea sunt tropi: comparații, personificări, alegorie, metaforă, metonimie, sinecdocă etc. Și figuri stilistice: epitet, hiperbolă, litote, anaforă, epiforă, gradație, paralelism, întrebare retorică, tăcere etc.

Figură de stil(din altă greacă τρόπος - cifra de afaceri) - într-o operă de artă, cuvinte și expresii folosite în sens figurat pentru a spori figurativitatea limbajului, expresivitatea artistică a vorbirii.

Principalele tipuri de trasee:

• Metaforă(din altă greacă μεταφορά - „transfer”, „sens figurat”) - un trop, un cuvânt sau o expresie folosită într-un sens figurat, care se bazează pe o comparație fără nume a unui obiect cu oricare altul pe baza lor trasatura comuna. (Natura de aici este destinată ca noi să tăiem o fereastră în Europa).

• Metonimie-altă greacă μετονυμία - „redenumire”, de la μετά - „sus” și ὄνομα / ὄνυμα - „nume”) - un fel de urmă, o frază în care un cuvânt este înlocuit cu altul, denotând un obiect (fenomen) situat într-unul sau altul ( spațială, temporală și etc.) legătură cu subiectul, care se notează prin cuvântul înlocuit. Cuvântul înlocuitor este folosit în sens figurat. Metonimia trebuie distinsă de metaforă, cu care este adesea confundată, în timp ce metonimia se bazează pe înlocuirea cuvântului „prin contiguitate” (parte în loc de întreg sau invers, reprezentativ în loc de clasă sau invers, receptacul în loc de conținut sau invers etc.), iar metafora este „prin asemănare”. Sinecdoca este un caz special de metonimie. (Toate steaguri ne vor vizita, „unde steaguri înlocuiesc țările)
• Epitet(din altă greacă ἐπίθετον - „atașat”) - o definiție a unui cuvânt care îi afectează expresivitatea. Se exprimă în principal printr-un adjectiv, dar și printr-un adverb („a iubi cu pasiune”), un substantiv („zgomot amuzant”), un numeral (a doua viață).

Un epitet este un cuvânt sau o expresie întreagă, care, datorită structurii și funcției sale speciale în text, capătă un nou sens sau conotație semantică, ajută cuvântul (expresia) să dobândească culoare, bogăție. Este folosit atât în ​​poezie (mai des), cât și în proză. (respirație timidă; semn magnific)

• Sinecdocă(greaca veche συνεκδοχή) - un trop, un fel de metonimie bazat pe transferul de sens de la un fenomen la altul pe baza unei relații cantitative dintre ele. (Totul doarme - și om, și fiară, și pasăre; Cu toții ne uităm la Napoleon; Pe acoperiș pentru familia mea;

Ei bine, stai jos, luminare; Cel mai bine, economisește-ți banul.)

• Hiperbolă(din altă greacă ὑπερβολή „tranziție; exces, exces; exagerare”) - o figură stilistică a exagerării explicite și intenționate, pentru a spori expresivitatea și a sublinia gândul spus. (Am spus asta de o mie de ori; avem suficientă mâncare pentru șase luni.)
• Litota este o expresie figurativă care minimizează dimensiunea - puterea, sensul a ceea ce este descris. Un litote se numește hiperbolă inversă (pomeranianul tău, minunatul pomeranian, nu mai mult decât un degetar).
• Comparaţie- un trop în care un obiect sau un fenomen este asemănat cu altul în funcție de o trăsătură comună pentru ei. Scopul comparației este de a dezvălui în obiectul comparației noi proprietăți care sunt importante pentru subiectul enunțului. (Omul este prost ca un porc, dar viclean ca iadul; Casa mea este fortăreața mea; El merge ca un gogol; O încercare nu este chin.)

• În stilistică și poetică, parafraza (parafraza, parafraza; din altă greacă. περίφρασις - „expresie descriptivă”, „alegorie”: περί - „în jur”, „despre” și φράσις - „afirmație”) este un trop care exprimă descriptiv un concept cu ajutorul mai multor.

Parafraza este o referire indirectă la un obiect prin nu-l denumește, ci prin descrierea acestuia. („Luminare de noapte” = „lună”; „Te iubesc, creație a lui Petru!” = „Te iubesc, Sankt Petersburg!”).

• alegorie (alegorie)- reprezentarea condiționată a ideilor (conceptelor) abstracte printr-o anumită imagine artistică sau dialog.

De exemplu: „Prigheghetoarea este tristă la trandafirul învins, cântă isteric peste floare. Dar și sperietoarea de grădină vărsă lacrimi, iubind trandafirul în secret.

• personificare(personificare, prosopopeea) - tropi, atribuirea proprietăților obiectelor animate celor neînsuflețite. Foarte des, personificarea este folosită în reprezentarea naturii, care este înzestrată cu anumite trăsături umane.

De exemplu:

Și vai, vai, durere! Și s-a încins piciorul durerii, Picioarele s-au încurcat cu linie.

cantec popular

Statul este ca un tată vitreg rău, de care, vai, nu poți fugi, pentru că este imposibil să-ți iei patria cu tine - o mamă suferindă.

Aidyn Khanmagomedov, Răspuns pentru viză

• Ironie(din altă greacă εἰρωνεία - „prefață”) - un trop în care sensul adevărat este ascuns sau contrazice (opus) sensului evident. Ironia creează sentimentul că subiectul nu este ceea ce pare. (Unde putem, prostilor, să bem ceai).
• Sarcasm(greacă σαρκασμός, de la σαρκάζω, literalmente „a rupe [carne]”) - unul dintre tipurile de expunere satirică, batjocură caustică, cel mai înalt grad de ironie, bazat nu numai pe contrastul sporit al implicite și exprimate, ci și pe expunerea imediată intenționată a implicitului.

Sarcasmul este o batjocură care se poate deschide cu o judecată pozitivă, dar în general conține întotdeauna o conotație negativă și indică lipsa unei persoane, obiect sau fenomen, adică în raport cu ceea ce se întâmplă. Exemplu:

Capitaliştii sunt gata să ne vândă o frânghie cu care îi vom atârna. Dacă pacientul vrea cu adevărat să trăiască, medicii sunt neputincioși. Doar Universul și prostia umană sunt infinite, în timp ce eu am îndoieli cu privire la prima dintre ele.

Genuri de vorbire artistică: epic (literatura antică); narațiune (romane, romane, nuvele); liric (poezii, poezii); dramatic (comedie, tragedie)

Ficțiune-Ficțiune

Stilul de ficțiune are efect estetic. Ea reflectă cel mai clar limba literară și, mai larg, limba națională în toată diversitatea și bogăția ei, devenind un fenomen al artei, un mijloc de creare a imaginii artistice. În acest stil, toate aspectele structurale ale limbii sunt cel mai larg reprezentate: vocabular cu toate drepte şi sensuri figurate cuvinte, structura gramaticală cu un sistem complex şi ramificat de forme şi tipuri sintactice.

Fundația Wikimedia. 2010 .

Vedeți ce este „Stil artistic” în alte dicționare:

stil artistic- modul în care funcţionează limbajul, fixat în ficţiune. Titlu: Stil Gen: Stil de limbaj Alte legături asociative: Limba ficțiunii Opere literare care se disting prin conținut artistic și ... ... Dicţionar terminologic-tezaurîn Studii literare

stil artistic- un fel de limbaj literar: un stil de vorbire de carte, care este un instrument creativitatea artisticăși combinarea mijloacelor lingvistice ale tuturor celorlalte stiluri de vorbire (vezi stiluri funcționale de vorbire). Cu toate acestea, în X. cu. aceste imagini... Dicţionar de termeni literari

stil artistic de vorbire- (artistic pictorial, artistic ficțiune) Unul dintre stilurile funcționale care caracterizează tipul de vorbire în sfera estetică a comunicării: operele de artă verbale. Principiul constructiv al stilului artistic este ...... Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz

Stilul artistic de vorbire- (artistic pictorial, artistic ficțiune). Unul dintre stilurile funcționale care caracterizează tipul de vorbire în sfera estetică a comunicării: operele de artă verbale. Principiul constructiv al stilului artistic este ...... Lingvistică generală. Sociolingvistică: Dicționar-Referință

Stilul artistic de vorbire, sau artistic și grafic, artistic și ficțiune- - unul dintre stilurile funcţionale (vezi), care caracterizează tipul de vorbire în sfera estetică a comunicării: opere de artă verbale. Principiul constructiv al lui H. s. R. – traducerea contextuală a conceptului cuvântului în imaginea cuvântului; trăsătură stilistică specifică - ...... Stilistic Dicţionar enciclopedic Limba rusă

stilul vorbirii- ▲ stil de expunere stil de vorbire caracter de prezentare. stilul colocvial. stilul de carte. stil artistic. stilul jurnalistic. stilul științific. științific. stil de afaceri formal. stil clerical [limbaj]. stil de protocol. protocol... Dicționar ideologic al limbii ruse

- (din grecescul stylos un băţ pentru scris) ing. stil; limba germana Stil. 1. Totalitatea normelor ideologice și etice și a trăsăturilor caracteristice activității, comportamentului, modului de muncă, stilului de viață. 2. Totalitatea semnelor, trăsăturilor, trăsăturilor inerente h. l. (în special … Enciclopedia Sociologiei

Stiluri funcționale de vorbire sistem stabilit istoric înseamnă vorbire utilizat într-un anumit domeniu al comunicării umane; un fel de limbaj literar care îndeplinește o funcție specifică în comunicare. Există 5 stiluri funcționale... Wikipedia

Aplicație, folosire. comp. adesea Morfologie: artistică și artistică, artistică, artistică, artistică; mai artistic; nar. artistic 1. artistic este tot ceea ce se referă la artă și operele de artă. ...... Dicționarul lui Dmitriev

Stilul artistic de vorbire ca stil funcțional este folosit în ficțiune, care îndeplinește o funcție figurativ-cognitivă și ideologico-estetică. Pentru a înțelege caracteristicile mod artistic cunoașterea realității, gândirea, care determină specificul vorbirii artistice, trebuie comparată cu metoda științifică a cunoașterii, care determină trăsături de caracter discurs științific.

Ficțiunea, ca și alte tipuri de artă, se caracterizează printr-o reprezentare concret-figurativă a vieții, în contrast cu reflectarea abstractă, logico-conceptuală, obiectivă a realității în vorbirea științifică. O operă de artă se caracterizează prin percepția prin sentimente și re-crearea realității, autorul urmărește, în primul rând, să transmită experiența sa personală, înțelegerea și înțelegerea unui anumit fenomen.

Pentru stilul artistic de vorbire, atenția la particular și accidental este tipică, urmată de tipic și general. Amintiți-vă de binecunoscutele Dead Souls de N.V. Gogol, unde fiecare dintre proprietarii arătați personifică anumite calități umane specifice, exprimă un anumit tip și toate împreună au fost „fața” Rusiei contemporane autorului.

Lumea ficțiunii este o lume „recreată”, realitatea descrisă este, într-o anumită măsură, ficțiunea autorului, ceea ce înseamnă că în stilul artistic de vorbire cel mai important rol joacă un moment subiectiv. Întreaga realitate înconjurătoare este prezentată prin viziunea autorului. Dar într-un text literar, vedem nu numai lumea scriitorului, ci și a scriitorului în această lume: preferințele sale, condamnarea, admirația, respingerea, etc. Aceasta este legată de emotivitate și expresivitate, de versatilitatea metaforică, semnificativă a artisticului. stil de vorbire. Să analizăm un scurt fragment din povestea lui L. N. Tolstoi „Străin fără mâncare”:

„Lera a mers la expoziție doar de dragul elevului ei, din simțul datoriei. Alina Kruger. Expoziție personală. Viața este ca o pierdere. Intrarea gratuită". Un bărbat cu barbă cu o doamnă rătăcea în holul gol. S-a uitat la o parte din lucrare printr-o gaură din pumn, s-a simțit ca un profesionist. Lera s-a uitat și prin pumn, dar nu a observat diferența: aceiași bărbați goi pe pulpe de pui, iar în fundal pagodele ardeau. Broșura despre Alina spunea: „Artistul proiectează o lume parabolă în spațiul infinitului”. Mă întreb unde și cum învață să scrie texte de istoria artei? Probabil că se nasc cu ea. În vizită, Lerei îi plăcea să răsfoiască albume de artă și, după ce se uită la o reproducere, citește ce a scris un specialist despre ea. Vedeți: băiatul a acoperit insecta cu o plasă, pe părțile laterale îngerii suflă coarne de pionier, pe cer este un avion cu semnele Zodiacului la bord. Citiți: „Artistul vede pânza ca pe un cult al momentului, în care încăpățânarea detaliilor interacționează cu încercarea de a înțelege viața de zi cu zi.” Credeți: autorul textului este puțin în aer, ține cafea și țigări, viata intima complicat într-un fel”.

În fața noastră nu se află o reprezentare obiectivă a expoziției, ci o descriere subiectivă a eroinei poveștii, în spatele căreia autorul este clar vizibil. Povestea este construită pe combinarea a trei planuri artistice. Primul plan este ceea ce vede Lera în picturi, al doilea este un text de istoria artei care interpretează conținutul picturilor. Aceste planuri sunt exprimate stilistic în moduri diferite, librismul și abstruzitatea descrierilor sunt subliniate în mod deliberat. Iar al treilea plan este ironia autorului, care se manifestă prin afișarea discrepanței dintre conținutul tablourilor și exprimarea verbală a acestui conținut, în aprecierea bărbosului, autorul textului cărții, capacitatea de a scrie astfel de texte de istoria artei.

Ca mijloc de comunicare, vorbirea artistică are propriul său limbaj - un sistem de forme figurative, exprimate prin mijloace lingvistice și extralingvistice. Discursul artistic, împreună cu vorbirea non-artistică, alcătuiesc două niveluri ale limbii naționale. Baza stilului artistic de vorbire este limba rusă literară. cuvânt în el stil functionalîndeplineşte o funcţie nominativ-picturală. Iată începutul romanului lui V. Larin „Șocul neuronilor”:

„Tatăl lui Marat, Stepan Porfirievich Fateev, un orfan din copilărie, era din familia bandiților Astrahan. Vârtejul revoluționar l-a aruncat afară din vestibulul locomotivei, l-a târât prin uzina Michelson din Moscova, cursuri de mitralieră la Petrograd și l-a aruncat în Novgorod-Seversky, un oraș al tăcerii și bunătății înșelătoare.

În aceste două propoziții, autorul a arătat nu doar un segment al unei vieți umane individuale, ci și atmosfera unei epoci de mari schimbări asociate cu revoluția din 1917. Prima propoziție oferă cunoștințe despre mediul social, condițiile materiale, relațiile umane. în anii copilăriei tatălui eroului romanului și propriilor sale rădăcini. Oamenii simpli și nepoliticoși care l-au înconjurat pe băiat (bindyuzhnik este numele vernacular al încărcătorul portuar), munca grea, pe care a văzut-o încă din copilărie, neliniștea orfanității - asta stă în spatele acestei propuneri. Și următoarea propoziție include intimitateîn ciclul istoriei. Fraze metaforice vârtejul revoluționar a suflat..., a târât..., a aruncat... asemui viata umana un fel de grăunte de nisip care nu poate rezista cataclismelor istorice și, în același timp, transmite elementul mișcării generale a celor „care nu erau nimeni”. O astfel de figurativitate, un astfel de strat de informații aprofundate este imposibilă într-un text științific sau oficial de afaceri.

Compoziția lexicală și funcționarea cuvintelor în stilul artistic de vorbire au propriile caracteristici. Printre cuvintele care stau la baza și creează imaginea acestui stil se numără, în primul rând, mijloacele figurative ale limbii literare ruse, precum și cuvintele care își realizează sensul în context. Acestea sunt cuvinte cu o gamă largă de întrebuințări. Cuvintele foarte specializate sunt folosite într-o mică măsură, doar pentru a crea autenticitate artistică în descrierea anumitor aspecte ale vieții. De exemplu, L.N. Tolstoi în „Război și pace” a folosit un vocabular militar special când a descris scenele de luptă; vom găsi un număr semnificativ de cuvinte din lexicul de vânătoare în I.S. Turgheniev, în poveștile lui M.M. Prishvin, V.A. Astafiev, iar în Regina de pică de A.S. Pușkin multe cuvinte din lexic joc de cărți etc. În stilul artistic de vorbire, polisemia vorbirii a cuvântului este foarte utilizată, ceea ce deschide în el sensuri suplimentare și nuanțe semantice, precum și sinonimia în toate niveluri de limbaj, ceea ce face posibilă sublinierea celor mai subtile nuanțe de valori. Acest lucru se explică prin faptul că autorul se străduiește să folosească toată bogăția limbajului, să-și creeze propriul limbaj și stil unic, la un text luminos, expresiv, figurativ. Autorul folosește nu numai vocabularul limbajului literar codificat, ci și diverse mijloace figurate din vorbire colocvială si spatiu. Să dăm un exemplu de utilizare a unei astfel de tehnici de către B. Okudzhava în Aventurile lui Shipov:

„În taverna lui Evdokimov, erau deja pe cale să stingă lămpile când a început scandalul. Scandalul a început așa. La început, totul în sală arăta în regulă și până și funcționarul de la cârciumă, Potap, i-a spus proprietarului că, se spune, acum Dumnezeu are milă - nici o sticlă spartă, când deodată în adâncuri, în semiîntuneric, în chiar în miez, se auzi un bâzâit, ca un roi de albine.

- Părinți ai lumii, - s-a uimit leneș proprietarul, - iată, Potapka, ochiul tău rău, la naiba! Ei bine, ar fi trebuit să cronești, la naiba!

Emoționalitatea și expresivitatea imaginii vin în prim-plan în textul artistic. Multe cuvinte care în vorbirea științifică acționează ca concepte abstracte clar definite, în discursul ziar și jurnalistic - ca concepte generalizate social, în vorbirea artistică poartă reprezentări senzoriale concrete. Astfel, stilurile se completează reciproc. De exemplu, adjectivul conduceîn vorbirea științifică își realizează sensul direct ( minereu de plumb, glonț de plumb), iar formele artistice o metaforă expresivă ( nori de plumb, noapte de plumb, valuri de plumb). Prin urmare, în discursul artistic rol important joacă fraze care creează un fel de reprezentare figurativă.

Discursul artistic, în special vorbirea poetică, se caracterizează prin inversare, adică. o modificare a ordinii obișnuite a cuvintelor dintr-o propoziție pentru a spori semnificația semantică a unui cuvânt sau pentru a conferi întregii fraze o colorare stilistică specială. Un exemplu de inversiune este binecunoscutul vers din poemul lui A. Ahmatova „Tot ceea ce văd este Pavlovsk este deluros...”. Variantele ordinii de cuvinte ale autorului sunt diverse, supuse planului general.

Structura sintactică a discursului artistic reflectă fluxul de impresii figurativ-emoționale ale autorului, așa că aici puteți găsi întreaga varietate de structuri sintactice. Fiecare autor subordonează mijloacele lingvistice îndeplinirii sarcinilor sale ideologice și estetice. Deci, L. Petrushevskaya, pentru a arăta dezordine, „necazuri” viață de familie eroina poveștii „Poezia în viață”, cuprinde mai multe simple și propoziții complexe:

„În povestea Milei totul a continuat să crească, soțul Milei într-un nou apartament cu două camere nu a mai protejat-o pe Mila de mama ei, mama ei locuia separat și nu era niciun telefon nici acolo, nici aici - soțul Milei a devenit el însuși și Iago și Othello și cu batjocoritor, de după colț, am privit cum bărbați de genul lui o frământă pe Mila pe stradă, constructori, prospectori, poeți, care nu știu cât de grea este această povară, cât de insuportabilă este viața dacă lupți singur, pentru că frumusețea în viață. nu este un ajutor, deci aproximativ s-ar putea traduce acele monologuri obscene, disperate, pe care fostul agronom, acum cercetător, soțul Milei, le striga atât noaptea pe străzi, cât și în apartamentul lui, și beat, încât Mila se ascundea undeva. împreună cu fiica ei mică, și-a găsit adăpost, iar nefericitul soț a bătut mobila și a aruncat tigăi de fier.

Această propunere este percepută ca o plângere nesfârșită a unui număr nenumărat de femei nefericite, ca o continuare a temei tristului lot feminin.

În vorbirea artistică, abaterile de la normele structurale sunt posibile și datorită actualizării artistice, i.e. autorul evidențiind un gând, idee, trăsătură care este importantă pentru sensul operei. Ele pot fi exprimate cu încălcarea normelor fonetice, lexicale, morfologice și alte norme. În special, această tehnică este folosită pentru a crea un efect comic sau o imagine artistică luminoasă și expresivă. Luați în considerare un exemplu din lucrarea lui B. Okudzhava „Aventurile lui Shipov”:

— Da, dragă, clătină Shipov din cap, de ce este așa? Nu este nevoie. Văd prin tine, mon cher... Hei, Potapka, de ce ai uitat un bărbat pe stradă? Condu aici, trezește-te. Si ce, domnule student, cum vi se pare aceasta taverna? Chiar e murdar. Crezi că îmi place de el?... Am fost în restaurante adevărate, domnule, știu... Pure Empire... Dar nu poți vorbi cu oamenii de acolo, dar aici pot afla ceva.

Discursul protagonistului îl caracterizează foarte clar: nu foarte educat, dar ambițios, dorind să dea impresia unui domn, maestru, Shipov folosește cuvinte franceze elementare (mon cher) alături de colocvial. trezește-te, salut, aici, care nu corespund nu numai formei literare, ci și formei colocviale. Dar toate aceste abateri din text servesc legii necesității artistice.

Instruire

Acest stil poate fi numit altfel stilul de ficțiune. Este folosit în creativitatea verbală și artistică. Scopul său principal este de a influența sentimentele și gândurile cititorilor și ascultătorilor cu ajutorul imaginilor create de autor.

Stilul artistic (ca oricare altul) presupune selectarea mijloacelor lingvistice. Dar în ea, spre deosebire de stilurile oficiale de afaceri și științifice, toată bogăția de vocabular, figurativitatea specială și emoționalitatea vorbirii sunt utilizate pe scară largă. În plus, el folosește posibilitățile diferitelor stiluri: colocvial, jurnalistic, științific și afaceri oficiale.

Stilul artistic distins Atentie speciala la ocazional și la particular, în spatele cărora sunt vizibile trăsăturile și imaginile tipice ale vremii. Ca exemplu, putem aminti „Dead Souls”, unde N.V. Gogol i-a înfățișat pe proprietarii terenurilor, fiecare dintre care personificarea anumitor calități umane, dar toți împreună sunt „fața” Rusia XIX secol.

Încă una semn distinctiv stilul artistic este un moment subiectiv, prezența ficțiunii autorului sau „re-crearea” realității. Lumea unei opere literare este lumea unui scriitor, în care realitatea este prezentată prin viziunea sa. Într-un text literar, autorul își exprimă preferințele, respingerii, condamnarea și admirația. Prin urmare, stilul artistic se caracterizează prin expresivitate, emotivitate, metaforă și versatilitate.

Pentru a demonstra stilul artistic, citește textul și analizează limbajul folosit în el. Acordați atenție diversității lor. Operele literare folosesc un număr mare de tropi (epitete, metafore, comparații, hiperbole, personificări, parafraze și alegorii) și figuri stilistice (anafore, antiteze, oximoronuri, întrebări și apeluri retorice etc.). De exemplu: „un om cu gălbenele” (litote), „un cal aleargă - pământul tremură” (alegorie), „pârâie curge din munți” (personificare).

În stilul artistic, ambiguitatea cuvintelor se manifestă clar. Scriitorii descoperă adesea în ei semnificații și semnificații suplimentare. De exemplu, adjectivul „plumb” într-un stil științific sau jurnalistic va fi folosit în sensul său direct „glonț de plumb” și „minereu de plumb”, într-un stil artistic, cel mai probabil, va acționa ca o metaforă pentru „amurg de plumb” sau „nori de plumb”.

Când analizați textul, asigurați-vă că acordați atenție funcției acestuia. Dacă stilul conversațional servește pentru comunicare sau comunicare, stilul oficial de afaceri și științific sunt informative, iar stilul artistic este destinat impactului emoțional. A lui functie principala- estetic, la care toate mijloacele lingvistice utilizate în operă literară.

Determinați sub ce formă este implementat textul. Stilul artistic este folosit în dramă, proză și poezie. Ele sunt, respectiv, împărțite pe genuri (tragedie, comedie, dramă; roman, poveste, nuvelă, miniatură; poezie, fabulă, poezie etc.).

Notă

Baza stilului artistic este limbajul literar. Dar adesea folosește colocvial și vocabular profesional, dialectisme și limba vernaculară. Acest lucru se datorează dorinței scriitorilor de a crea un stil special de autor unic și de a oferi textului o imagine vie.

Sfaturi utile

Stilul poate fi determinat doar de totalitatea tuturor caracteristicilor (funcții, set de instrumente de limbaj, formă de implementare).

Surse:

• Stilul artistic: limbaj și trăsături
• cum să demonstrezi că textul

Sfat 2: Caracteristici text formal în stil de afaceri

Limbajul folosit în diferite domenii de activitate diferă, în plus, poate fi foarte diferit de limba vorbită. Pentru sfere ale vieții publice precum știința, munca de birou, jurisprudența, politica și mass-media, există subtipuri ale limbii ruse care au propriile lor trăsături caracteristice, atât lexicale, cât și morfologice, sintactice și textuale. Are propriile caracteristici stilistice și text oficial de afaceri.

De ce ai nevoie de un stil de afaceri formal când scrii

Stilul oficial de afaceri al textului este unul dintre subtipurile funcționale ale limbii ruse, care este utilizat doar într-un caz specific - atunci când se efectuează Corespondență de afaceriîn sfera relaţiilor sociale şi juridice. Este implementat, legislativ, managerial și activitate economică. În scris, documentul său și poate fi, de fapt, o scrisoare, și un ordin și un act normativ.

Documentele comerciale pot fi prezentate instantei de judecata drept proba oricand, intrucat acestea, prin specificul lor, au putere juridica.

Un astfel de document are semnificație juridică, inițiatorul său acționează, de regulă, nu ca persoană privată, ci este un reprezentant autorizat al organizației. Prin urmare, orice text oficial de afaceri este supus unor cerințe sporite pentru a elimina ambiguitatea și ambiguitatea interpretării. De asemenea, textul trebuie să fie corect comunicativ și să reflecte în mod adecvat gândurile pe care le exprimă autorul.

Principalele caracteristici ale stilului oficial de afaceri

Principala caracteristică a comunicării oficiale de afaceri este standardizarea unităților frazeologice utilizate, cu ajutorul acesteia se asigură acuratețea comunicativă, ceea ce dă forță legală oricărui document. Aceste fraze standard permite excluderea ambiguității interpretării, prin urmare, în astfel de documente, repetarea repetată a acelorași cuvinte, nume și termeni este destul de acceptabilă.

Un document de afaceri oficial trebuie să aibă detalii - date de ieșire, iar cerințele specifice sunt, de asemenea, impuse locației lor pe pagină.

Textul scris în acest stil este logic și lipsit de emoții. Ar trebui să fie extrem de informativ, astfel încât gândurile au o formulare strictă, iar prezentarea situației în sine ar trebui să fie restrânsă, folosind cuvinte și expresii neutre din punct de vedere stilistic. Este exclusă utilizarea oricăror fraze care poartă o încărcătură emoțională, expresii folosite în vorbirea obișnuită și, cu atât mai mult, argoul.

Pentru a elimina ambiguitatea dintr-un document de afaceri, pronumele demonstrative personale („el”, „ea”, „ei”) nu sunt folosite, deoarece într-un context cu două substantive de același gen poate apărea ambiguitate de interpretare sau contradicție. Ca o consecință a condiției obligatorii a logicii și argumentării, la redactarea unui text de afaceri se folosesc propoziții complexe cu un număr mare de conjuncții care transmit logica relațiilor. De exemplu, folosit rar viață obișnuită construcții, inclusiv îmbinări de tipul: „din cauza faptului că”, „pentru ce”.

Videoclipuri asemănătoare

Din cele mai vechi timpuri, Franța a fost considerată nu doar o țară ai cărei locuitori au un gust rafinat. A fost o creatoare de tendințe. La Paris, ca și în inima țării, s-a format chiar și propriul stil special.

Apropo de femeile pariziene, mulți își imaginează o femeie sofisticată, cu păr impecabil și machiaj impecabil. Este îmbrăcată în pantofi cu toc înalt și îmbrăcată în haine elegante stilul de afaceri. Doamna este înconjurată de o aureolă de aromă de parfumuri scumpe, iar privirea ei este îndreptată în depărtare. Deci, ce este, stilul unui parizian?

Obiecte de garderobă obligatorii pentru un parizian.

Mulți dintre sexul frumos, care se străduiesc să arate stilat și sofisticat în fiecare zi, au în garderoba un set de articole de bază, obligatorii. Ce fel de articole pot fi găsite în dulapul unui parizian?

1. Balerini. Contrar credinței populare, tocurile înalte nu sunt întotdeauna preferate. În viața de zi cu zi poartă balerini confortabili cu talpă subțire.

2. Geanta cu curea lunga. O geantă de mână aruncată peste un umăr este un obicei al unui număr mare de locuitori ai capitalei la modă.

3.Eșarfa este mare. O varietate de eșarfe voluminoase sunt preferate de rezidenții din multe țări. Cu toate acestea, majoritatea parizienilor cred că acesta este un accesoriu indispensabil și absolut necesar în sezonul rece.

4. Jachetă, haină de ploaie sau jachetă. Un stil cu adevărat francez este să porți jachete mulate. Sunt decorate cu bretele subțiri sau purtate larg deschise.

5.Ochelari de soare mari. În combinație cu părul strâns în coadă de cal, coc sau updo, acești ochelari arată deosebit de elegant și elegant.

6. Haine negre. Culoarea neagră pentru locuitorii Parisului nu este culoarea doliu. Pentru ei, el este personificarea stilului și a grației. Prin urmare, pentru a crea Imagine pariziană trebuie să ai în garderobă tricouri negre, tricouri, pulovere și alte articole vestimentare.

Ceea ce este inacceptabil pentru stilul parizian.

Există lucruri pe care o doamnă cu păreri cu adevărat franceze despre modă nu își va permite niciodată să le cumpere, cu atât mai puțin să le poarte. Pe unul dintre primele locuri pe lista proastelor maniere se aflau unghiile false strălucitoare prea lungi. Mulți reprezentanți ai Franței preferă naturalețea și neutralitatea în orice. Inclusiv în .

O fustă mini în combinație cu un decolteu adânc, de asemenea, nu este în stilul unui rezident al capitalei modei. Este puțin probabil ca cea adevărată să-și permită să arate prea sinceră și prea sexy.

Culoare strălucitoare a părului, evidențiere multicoloră, accesorii strălucitoare, tot felul de bouffants și o cantitate imensă de produse de coafat. În cele mai multe cazuri, o doamnă care locuiește la Paris va ocoli toată această listă și va fi doar surprinsă că i s-a întâmplat cuiva să experimenteze înfățișarea lor în așa fel.

Principalul criteriu care distinge un adevărat parizian este armonia în toate: în haine, stil, look, coafură, accesorii. Ea nu caută să repete imaginea cuiva și este de părere că fiecare persoană este unică.

Videoclipuri asemănătoare

În cadrul unui anumit stil de vorbire, se disting de obicei mai multe genuri, fiecare dintre acestea fiind o formă specială de organizare a materialului. Stilul științific se distinge printr-o diversitate specială de gen, care este determinată de necesitatea de a transmite sensul prevederilor științei către diferite audiențe.

De fapt, stilul de vorbire științific

Cele mai multe monografii de cercetare și articole științifice solide aparțin stilului științific adecvat. Particularitatea acestui gen este că astfel de texte, de regulă, sunt scrise de oameni de știință profesioniști pentru aceiași specialiști. Astfel de stilul academic se găsește foarte des în lucrări științifice dedicate unei probleme, precum și în eseuri de dimensiuni mici, unde autorul oferă rezultatele cercetare științifică.

Textele scrise în stilul științific adecvat se disting prin acuratețea prezentării, construcții logice verificate, o abundență de termeni generalizatori și concepte abstracte. Un text academic standard compus în acest gen are o compoziție structurală strictă, care include un titlu, părți introductive și principale, concluzii și o concluzie.

Gen științific și informativ al stilului științific

forma secundara stilul științific vorbirea este considerată un gen științific și informativ. De obicei, este compilat pe baza unor elemente de bază, text de referință. În acest caz, sunt adesea luate ca bază monografii sau articole originale. Un exemplu de texte realizate în genul științific și informativ pot fi tezele, sau.

Textul informativ științific este o prezentare revizuită creativ material primar, care coincide complet cu el în sens. Cu toate acestea, nu conține toate, ci doar informații de bază, doar cele mai esențiale informații despre subiect. Pentru a scrie lucrări în acest gen necesită abilitatea de a lucra cu literatura stiintifica, evaluează sursele și transmit conținutul lor într-o formă comprimată fără distorsiuni.

Alte genuri de stil științific de vorbire

Lingviștii combină adesea texte de genuri științifice-referințe, educațional-științifice și populare de stil științific într-un singur grup mare. Aceste sub-stiluri se caracterizează prin focalizarea informațiilor nu atât asupra specialiștilor, cât asupra celor care sunt departe de specificul subiectului plasat în centrul publicației. În acest caz, nu numai rezultatele cercetării științifice sunt importante, ci și forma.

În genul educațional și științific, cel mai adesea scriu ghiduri de studiuși textele prelegerilor. Genul științific de referință, caracterizat prin claritate și concizie extremă, este tipic pentru publicațiile de referință, dicționarele științifice, enciclopediile și cataloagele. Textele compilate în genul științific popular sunt mai puțin legate de terminologia specială. Ele sunt adesea folosite în cărți destinate unui public de masă, precum și în programele de televiziune și radio care acoperă subiecte științifice.