Elämän eläminen ei ole ylitettävä kenttä.

Jokaisella Egorilla on sanonta.

Sananlasku-kukka, sananlasku-marja.

Kun et tunne fordia, älä työnnä päätäsi veteen.

Elämä on annettu hyvistä teoista.

Punainen sananlasku.

Luota Jumalaan, mutta älä tee virhettä itse.

Taloa ei rakenneta ilman kulmia, puhetta ei puhuta ilman sananlaskua.

Märkä sade ei pelkää.

Pieni, mutta etäinen.

Jonkun muun puolelta olen tyytyväinen pieneen suppilooni.

Joka polttaa itsensä maidossa, se puhaltaa veteen.

Pelkurimainen pupu ja kanto - susi.

Illallinen olisi, mutta lusikka löytyy.

Muinaisista ajoista lähtien kirja kasvattaa ihmistä.

Oma maa ja kourallinen on makeaa.

Ah kyllä ​​oi ei anna apua.

Väärin hankittu tulevaisuutta varten ei toimi.

Kerran hän valehteli, mutta vuosisadaksi hänestä tuli valehtelija.

Äiti heiluu korkealle ja lyö hellästi, äitipuoli heiluu alas ja iskee tuskallisesti.

Alkuperäispuolella ja kivi on tuttu.

On parempi antaa anteeksi kymmenelle syylliselle kuin teloittaa yksi syytön.

Missä mänty on kasvanut, siellä se on punainen.

Se on paha sille, joka ei tee hyvää kenellekään.

Koiruoho ei kasva ilman juurta.

Pistos on terävä ja kieli terävämpi.

Ilman ystävää myrskyn sydämessä.

Lintu kädessä on kahden arvoinen pensaassa.

Ystävää ei ole, joten etsi, mutta on, joten ole varovainen.

Valehtelija on aina uskoton ystävä, hän pettää sinua.

Alkuperäinen puoli on äiti, muukalainen puoli äitipuoli.

Missä asua, siellä olla tunnettu.

Tapaa vaatteiden ja katso pois mielessä.

Vieraana oleminen on hyvä asia, mutta kotona on parempi.

Se lintu on tyhmä, joka ei pidä pesästään.

Vierailemaan pääset - sinun täytyy myös ajaa itsellesi.

Ongelma on vaivaa ja ruoka on ruokaa.

Toisella puolella, ja jousi ei ole punainen.

Jokainen ihminen on oman onnensa seppä.

Toisella puolella jopa haukkaa kutsutaan variksi.

Jumala liottaa, Jumala kuivaa.

Opeta lapsia ilman ihmisiä.

Myrsky iskee korkeaan puuhun.

Altyn hopea ei riko kylkiluita.

Pettämällä ei rikastu, vaan köyhtyy.

Menet päiväksi, otat leipää viikoksi.

Jos pidät ratsastamisesta - rakasta kelkkojen kantamista.

Mikä on spin, sellainen on paita siinä.

Hän tuhoaa itsensä, joka ei rakasta muita.

On parempi olla hiljaa kuin valehdella.

Jos et osaa ommella kullalla, lyö vasaralla.

Antajan käsi ei petä.

Jos hän vain tietäisi, mihin hän kaatui, hän levitti olkia tänne.

Silmät pelkäävät, mutta kädet tekevät.

Kesätyöt talveksi ja talvityöt kesäksi.

Joka hemmottelee lapsia, vuodattaa sitten kyyneleen.

Tiedemiehelle he antavat kolme epätieteilijää, mutta silloinkaan he eivät ota sitä vastaan.

Tungosta, mutta ei vihainen.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

Valmistele reki kesällä ja kärry talvella.

Joka tietää paljon, siltä paljon kysytään.

Nouse aikaisin, ymmärrä järkevästi, suorita ahkerasti.

Ehkä he eivät tee sitä jotenkin hyväksi.

Mestarin työ pelkää.

Pelaa, pelaa, mutta tiedä asia.

Valmis työ - kävele rohkeasti.

Kalaa ei voi edes vetää pois lammikosta ilman vaikeuksia.

Kateellinen silmä näkee kauas.

Terveyttä ei voi ostaa - mieli antaa sen.

Työaika, hauska tunti.

Päivä on pitkä iltaan, jos ei ole mitään tekemistä.

Joka ei tee työtä, ei syö.

Kävele kesällä, nälkä talvella.

Taitavat kädet eivät tunne tylsyyttä.

Kärsivällisyyttä ja vähän vaivaa.

Rakastat ratsastusta, rakastat kelkkojen kantamista.

Tulee päivä - tulee ruokaa.

Työ ruokkii ihmistä, mutta laiskuus pilaa.

Ota se yhdessä, se ei ole raskasta.

Varo ongelmia, kun niitä ei ole.

Käsityö ei pyydä juomaan ja syömään, vaan ruokkii itse itsensä.

Lumi on valkoinen, mutta ne tallaavat jalkojen alle, unikko on musta ja ihmiset syövät.

Vaikka lapsi on kiero, isä-äiti on söpö.

Ei kirves huvita, vaan puuseppä.

Älä istu toimettomana, niin ei tule tylsää.

Tylsä päivä iltaan, jos ei ole mitään tekemistä.

Vierivä kivi ei sammaloidu.

Ilman työtä elää vain polttaakseen taivasta.

Lykkää joutilaisuutta, mutta älä lykkää liiketoimintaa.

Älä kiirehdi kielelläsi, kiirehdi teoillasi.

Käsittele jokainen tehtävä taitavasti.

Olisi metsästystä - työ sujuu hyvin.

Heitä tervehtii mekko, mielen saattaja.

Lukemisen ja kirjoittamisen oppiminen on aina hyödyllistä.

Ja mielen vahvuus on huonompi.

He lähettivät älykkään - sano yksi sana, sano kolme hölmöä ja aja itse hänen perässään.

klo älykäs pää sata kättä

Mieli on hyvä, mutta kaksi on parempi.

Et voi elää ilman aurinkoa, et voi elää ilman makeaa.

Mitä on mieli, niin ovat puheet.

Älykkäässä keskustelussa saa mielesi ja menetä mielesi tyhmissä keskusteluissa.

Tiedä enemmän ja sano vähemmän.

Tyhmä muuttuu happamaksi, mutta älykäs antaa kaiken.

Lintu on punainen laulaessaan ja mies oppiessaan.

Oppimaton ihminen on kuin teroittamaton kirves.

Tietämätön valehtelee, ja kaiken tietävä kantaa pitkälle.

Jos haluat syödä kalachia, älä istu liedellä.

Koko maailman ikkunasta ei voi katsoa taaksepäin.

Oppiminen on valoa ja tietämättömyys pimeyttä.

Aakkoset ovat tiedettä ja kaverit pyökkiä.

Vanha ystävä on parempi kuin kaksi uutta.

Ystävä riitelee ja vihollinen on samaa mieltä.

Älä tunnista ystävää kolmessa päivässä, tunnista kolmessa vuodessa.

Ystävä ja veli ovat hieno asia: et saa sitä pian.

Olin ystävän kanssa, join vettä - makeampaa kuin hunaja.

Ystävää ei ole, joten etsi, mutta löydät, joten pidä huolta.

Hanki uusia ystäviä, mutta älä menetä vanhoja.

Ystävälle seitsemän mailia ei ole esikaupunki.

Orpo ilman ystävää, perheen mies ystävän kanssa.

Seitsemän ei odota yhtä.

Hevonen tunnetaan surussa ja ystävä pulassa.

Kun aurinko lämmittää, kun äiti voi hyvin.

Ei ole yhtä ystävää kuin äiti.

Mikä on aarre, jos perhe on sopusoinnussa.

Veljellinen rakkaus on parempi kuin kiviseinät.

Lintu iloitsee keväästä ja äidin vauva.

Lasten kota on hauskaa.

Koko perhe on yhdessä ja sielu paikallaan.

Äitillinen kiintymys ei tunne loppua.

Äidin viha on kuin kevätlunta: ja paljon sitä putoaa, mutta se sulaa pian.

Rakkaalla lapsella on monta nimeä.

Isoäiti - vain yksi isoisä ei ole pojanpoika.

Hyvä tytär Annushka, jos äiti ja isoäiti kehuvat

Samasta uunista, mutta sämpylät eivät ole samoja.

Ja hyvästä isästä syntyy hullu lammas.

Lintu on pesässä syksyyn asti ja lapset talossa ikään asti.

Huonolta siemeneltä älkää odottako hyvää heimoa.

Oikukas lapsuudessa, ruma vuosina.

Kaikki lapset ovat tasa-arvoisia - sekä pojat että tytöt.

Lasten kota on hauskaa.

SANANLASKU EI OLE ILMAISIA SANOJA

LIIKETOIMINTA ENNEN ILOTUSTA.
Tsaari Aleksei Mihailovitšin (1629 - 1676) käsinkirjoitettu jälkikirjoitus haukkametsästyksen sääntökokoelmaan, joka oli tuon ajan suosikkiharrastus. Se sanotaan yleensä muistutukseksi ihmiselle, joka pitää hauskaa ja unohtaa asian.

KAKSI KUOLEMAA EI VOI OLLA, JA YKSI EI MÄÄRÄ.
Väistämätön tapahtuu joka tapauksessa, riskeeraatpa sen tai et. Se kertoo päättäväisyydestä tehdä jotain, joka liittyy riskiin, vaaraan ja samalla toivosta, että vaara voidaan vielä välttää.

ENSIMMÄINEN PANNUKKAUKKU Pala.
Usein käy niin, että emäntä ei onnistu ensimmäisellä pannukakulla (se irtoaa huonosti pannulta, palaa), mutta emäntä määrittää siitä, onko taikina hyvin sekoittunut, onko pannu lämmennyt, onko tarpeen lisätä öljyä. Sen sanotaan oikeuttavan uuden, vaikean yrityksen epäonnistuneen aloittamisen.
TAHTA KAHTA JÄNISTÄ - ET SAADA KUTAAN.
Sanotaan, että joku ottaa useita (yleensä kannattavia) tapauksia kerralla eikä voi siksi tehdä yhtä hyvin tai viedä sitä loppuun.

Isoäiti sanoi kahdelle.
Kahdessa (yksinkertainen) - loputtomasti, kyvyllä ymmärtää tavalla tai toisella. Ei tiedetä, toteutuuko se, minkä oletetaan; Vielä ei tiedetä, miten se tulee olemaan: tavalla tai toisella. He sanovat, kun he epäilevät oletuksensa toteutumista.

YHDELLÄ BITILLÄ, KAKSIA LÖYTÄMÄTÖNTÄ ANNA.
He sanovat ymmärtäessään, että rangaistus tehdyistä virheistä on ihmisen eduksi, koska tällä tavalla hän saa kokemusta.

VANHA YSTÄVÄ ON PAREMPI KUIN KAKSI UUSI.
Sitä sanotaan, kun he haluavat korostaa vanhan ystävän uskollisuutta, omistautumista ja välttämättömyyttä.

YKSI PÄÄ ON HYVÄ, MUTTA KAKSI PAREMPI.
Sanotaan, kun asiaa ratkaistaessa he kääntyvät jonkun puoleen kysymään neuvoa, kun he ratkaisevat asian yhdessä

EKSÄ KAHDEN MÄNTYYN.
Ei pysty keksimään jotain yksinkertaista, mutkatonta, ei pysty löytämään ulospääsyä yksinkertaisimmasta vaikeudesta.

PUTKUSTA KOLME TOPPIA.
Hyvin lyhyt, lyhyt, pieni.

LUVATTU KOLME LAATIKKOLLA.
Paljon (sano, lupaa, valehtele jne.).

LUPATTU KOLME VUOTTA ODOTTAA.
He puhuvat vitsillä, kun eivät usko jonkun antamien lupausten nopeaan toteutumiseen tai kun luvatun toteutuminen viivästyy määräämättömäksi ajaksi.

CRY KOLME VIRTA.
Sitä on erittäin katkera itkeä.

KÄRRYN VIIDES PYÖRÄ.
Tarpeeton, tarpeeton henkilö missä tahansa liiketoiminnassa.

SEITSEMÄN EI ODOTA YHTÄ.
Näin he sanovat aloittaessaan yrityksen ilman myöhässä olevaa henkilöä tai moittimalla jotakuta, joka saa monet (ei välttämättä seitsemän) odottamaan itseään.

SEITSEMÄN ONGELMAA - YKSI VASTAUS.
Otetaan se riski uudestaan, ja jos on vastattava, niin kaikesta kerralla, samaan aikaan. Se kertoo päättäväisyydestä tehdä jotain muuta riskialtista, vaarallista jo tehdyn lisäksi.

SEITSEMÄN KERTAA MITTAA KERRAN.
Ennen kuin teet mitään vakavaa, mieti kaikkea huolellisesti, ennakoi kaikki. Sanotaan neuvona, että harkitse kaikkia mahdollisia toimintavaihtoehtoja ennen kuin aloitat yrityksen.

MITÄ USEAMPI KOKKI SITÄ HUONOMPI SOPPA.
Ilman silmää (vanhentunut) - ilman valvontaa, ilman valvontaa. Työ tehdään huonosti, epätyydyttävästi, kun siitä vastaa useampi henkilö kerralla. Sanotaan, että useat tapauksesta vastaavat henkilöt (tai jopa organisaatiot) luottavat toisiinsa ja jokainen hoitaa velvollisuutensa vilpittömästi.

KAIKKI TRIN ON RUOHAA.
Salaperäinen "tryn-grass" ei ole ollenkaan jokin yrttilääke, jota juodaan, jotta ei murehdi. Aluksi sitä kutsuttiin "tyn-grassiksi", ja tyn on aita. Se osoittautui "aidan ruohoksi", eli rikkaruohoksi, jota kukaan ei tarvitse, kaikille välinpitämätön.

TÄYTÄ ENSIMMÄINEN NUMERO.
Usko tai älä, mutta vanhassa koulussa oppilaita ruoskittiin joka viikko riippumatta siitä, kuka oli oikeassa ja kuka väärässä. Ja jos "mentori" liioittelee sitä, niin tällainen piiskaus riitti pitkään, seuraavan kuukauden ensimmäiseen päivään.

Maali kuin haukka.
Kamalan köyhä, kerjäläinen. Yleensä he ajattelevat, että puhumme haukkalinnusta. Mutta hän ei ole täällä. Itse asiassa "haukka" on vanha sotilaallinen pahoinpitelypässi. Se oli täysin sileä ("paljas") valurautaharkko, joka oli asennettu ketjuihin. Ei mitään ylimääräistä!

KAZANIN SIROTA.
Niin sanotaan ihmisestä, joka teeskentelee olevansa onneton, loukkaantunut, avuton sääliäkseen jotakuta. Mutta miksi orpo on nimenomaan "Kazan"? Osoittautuu, että tämä fraseologinen yksikkö syntyi sen jälkeen, kun Ivan Julma valloitti Kazanin. Mirzas (tatariruhtinaat), jotka olivat Venäjän tsaarin alamaisia, yrittivät kerjätä häneltä kaikenlaisia ​​hemmotteluja valittaen orpoudesta ja katkerasta kohtalosta.

SISÄLTÄ ULOS.
Nyt se näyttää olevan melko vaaraton ilmaus. Ja kerran se yhdistettiin häpeälliseen rangaistukseen. Ivan Julman aikana syyllinen bojaari laitettiin takaisin eteen hevosen selkään nurin käännettyinä vaatteissa ja ajettiin tässä muodossa häpeänä ympäri kaupunkia katuväkijoukon pilliin ja pilkan tahtiin.

JOITA NENÄSTÄ.
Pettää, lupaa ja ei täytä lupausta. Tämä ilmaisu yhdistettiin messuviihteeseen. Mustalaiset johtivat karhuja nenärenkaalla. Ja he pakottivat heidät, köyhät toverit, tekemään erilaisia ​​temppuja, pettäen heitä lupauksella monisteita.

SYNTIPUKKI.
Tämä on henkilön nimi, jota syytetään jonkun muun virheestä. Tämän ilmaisun historia on seuraava: muinaisilla juutalaisilla oli absoluutioriitti. Pappi pani molemmat kädet elävän vuohen pään päälle ja siten ikään kuin siirsi koko kansan synnit hänen päälleen. Sen jälkeen vuohi ajettiin ulos erämaahan. Monta, monta vuotta on kulunut, eikä riittiä enää ole, mutta ilmaus elää.

TERÄTÄ LYASY.
Lyasy (kaiteet) ovat kuistilla kiharattuja kaiteiden pylväitä. Vain todellinen mestari voi tehdä tällaisen kauneuden. Luultavasti aluksi "kaiteiden teroitus" tarkoitti eleganttia, outoa, koristeellista (kuten kaiteet) keskustelua. Mutta käsityöläiset, jotka käyttivät tällaista keskustelua, olivat aikamme vähemmän ja vähemmän. Joten tämä ilmaus alkoi merkitä tyhjää puhetta.

RAASTETTU KALAKI.
Vanhoina aikoina todella oli sellainen leipä - "raastettu kalach". Sen taikinaa vaivattiin, vaivattiin, "hierottiin" erittäin pitkään, mikä teki kalachista epätavallisen rehevän. Ja siellä oli myös sananlasku - "älä raasta, älä lyö, kalachia ei tule." Toisin sanoen ihmistä opettaa koettelemukset ja koettelemukset. Ilmaus tulee tästä sananlaskusta.

NICK DOWN.
Jos ajattelet sitä, tämän ilmaisun merkitys näyttää julmalta - sinun on myönnettävä, että ei ole kovin miellyttävää kuvitella kirvestä oman nenäsi viereen. Itse asiassa kaikki ei ole niin surullista. Tässä ilmaisussa sanalla "nenä" ei ole mitään tekemistä hajuelimen kanssa. "Nenä" kutsuttiin muistolaatiksi tai levylappuksi. Kaukaisessa menneisyydessä lukutaidottomat ihmiset kantoivat aina mukanaan sellaisia ​​tauluja ja tikkuja, joiden avulla tehtiin kaikenlaisia ​​muistiinpanoja tai lovia.

SATEEN JÄLKEEN TORSTAINA.
Rusichi - muinaiset esi-isät Venäläiset - jumaliensa keskuudessa kunnioitettu pääjumala - ukkonen ja salaman jumala Perun. Yksi viikonpäivistä, torstai, oli omistettu hänelle (on mielenkiintoista, että muinaisten roomalaisten keskuudessa torstai oli omistettu myös latinalaiselle Perunille - Jupiterille). Perun rukoili sadetta kuivuuden aikana. Uskottiin, että hänen pitäisi olla erityisen halukas täyttämään pyyntöjä "hänen päivänä" - torstaina. Ja koska nämä rukoukset jäivät usein turhaksi, sanontaa "torstaina sateen jälkeen" alettiin soveltaa kaikkeen, mitä ei tiedetä, milloin se täyttyy.

Rikkoa jalka.
Tämä ilmaisu syntyi metsästäjien keskuudessa ja perustui taikauskoiseen ajatukseen, että suoralla toiveella (sekä untuvalla että höyhenellä) metsästyksen tulokset voidaan hämätä. Höyhen tarkoittaa metsästäjien kielellä lintua, pörrö - eläimiä. Muinaisina aikoina metsästämässä oleva metsästäjä sai tämän erotussanan, jonka "käännös" näyttää kutakuinkin tältä: "Anna nuolesi lentää kohteen ohi, asettamasi ansat ja ansat jäädä tyhjiksi, aivan kuin metsästyskuoppa!" Jollei kaivosmies, jotta se ei hämmensi sitä, vastasi myös: "Helvettiin!". Ja molemmat olivat varmoja siitä, että tässä vuoropuhelussa näkymättömästi läsnä olevat pahat henget olisivat tyytyväisiä ja jättäisivät taakseen, eivätkä juonittaisi metsästyksen aikana.

BEAT BUCKLES.
Mitä ovat "taustaliinat", kuka ja milloin "lyö" heidät? Pitkän ajan käsityöläiset ovat valmistaneet puusta lusikoita, kuppeja ja muita välineitä. Lusikan leikkaamiseksi oli tarpeen leikata tuki - baklusha - tukista. Tattarien valmistaminen annettiin oppisopimusoppilaille: se oli helppo, vähäpätöinen asia, joka ei vaatinut erityisiä taitoja. Tällaisten kiilojen keittämistä kutsuttiin "baklushiksi voitettavaksi". Sieltä, mestareiden pilkasta aputyöläisten yli - "pullonkauloista", sanoimme.

HIKOUSLASIT.
Miten lasit voidaan "hankaa"? Missä ja miksi? Tällainen kuva näyttäisi erittäin naurettavalta. Ja absurdi johtuu siitä, että emme puhu ollenkaan laseista, jotka korjaavat näköä. Sanalla "lasit" on toinen merkitys: punaiset ja mustat merkit päällä pelikortit. On jopa uhkapelikorttipeli, niin kutsuttu "piste". Siitä lähtien kun kortit ovat olemassa, maailmassa on ollut epärehellisiä pelaajia, huijareita. He ryhtyivät kaikenlaisiin temppuihin pettääkseen kumppaninsa. He pystyivät muun muassa hiljaa "hieromaan laseja" - muuttamaan seitsemästä kuudeksi tai neljästä viideksi liikkeellä ollessaan, pelin aikana kiinnittäen "pisteen" tai peittämällä sen erityisellä valkoisella jauheella. Ja ilmaisu "lasien hierominen" alkoi tarkoittaa "huijaamista", joten syntyi muita sanoja: "petos", "petos" - huijari, joka osaa kaunistaa työnsä, antaa huonon erittäin hyväksi.

VIHAINEN (LOUKUNTUNUT) VESI KANNETAAN.
Tämä sanonta voidaan sanoa ihmiselle, joka on vihainen ja vihainen turhaan. Sanan juuret ovat peräisin vanhasta puhekielellä. Sitten sana "vihainen" merkitsi ahkeraa, innokasta, ahkeraa. Juuri nämä ahkerat ja ahkerat hevoset valittiin kovaan työhön - he kantoivat vettä tynnyreissä joesta. Siten "vihaisimmat" (eli ahkerimmat) saivat kaikkein kiittämättömimmän kovan työn.

SANA EI OLE varpunen – ET VOI LENNÄ ULOS.
Sananlasku opettaa - ennen kuin sanot mitään, sinun on mietittävä huolellisesti. Loppujen lopuksi on helppo sanoa sana, mutta ei väliä kuinka myöhemmin katuisit sanottua ...

PELKOLLA ON ISOT SILMÄT...
Pelon valtaama ja peloissaan oleva henkilö liioittelee usein vaaraa ja näkee sen siellä, missä sitä ei todellisuudessa ole.

VUORI SYNTYNYT HIIREKSI.
Tämän sananlaskun alkuperä on antiikin kreikkalainen legenda raskaana olevasta Olympusvuoresta. Jumala Zeus Hän pelkäsi, että tämän vuoren syntymä aiheuttaisi suuria mullistuksia jumalten leirissä, ja hän sai vuoren ... synnyttämään hiiren. Sananlaskua "Vuori synnytti hiiren" käytetään tilanteessa, jossa merkittävät ja jättimäiset ponnistelut tuovat lopulta merkityksettömän tuloksen.

PIDÄ KUNNITUS NUORILTA.
Nuoruudesta, adv. - nuoresta iästä, nuoresta iästä lähtien. Neuvoja nuorille heidän nuoruudestaan ​​kunniansa, hyvän nimensä vaalimiseen (sekä vaatteiden säästämiseen taas, eli uusina). Puhuttu oppaana nuorimies elämänsä alussa.

ILMAN TYÖTÄ ET TEE (et vedä ulos) KALAA LAMMESTA.
Jokainen yritys vaatii vaivaa; ilman vaivaa, ahkeruutta, mitään ei voida tehdä. Sanotaan, että kun paljon työtä, kovaa työtä vaaditaan minkä tahansa tuloksen saavuttamiseksi.

ÄLÄ LASKE KANOJASIA ENNEN KUIN NE KUIDOOVAT.
Syksyllä (yksinkertainen) - syksyllä. Kaikki kesällä syntyneet kanat eivät selviä talonpoikaistilat syksyyn asti. Petolinnut vievät jonkun pois, heikot eivät yksinkertaisesti selviä, minkä vuoksi he sanovat, että kanat pitäisi laskea syksyllä, kun on selvää, kuinka monta niistä selvisi. Sinun on arvioitava jotain lopputulosten perusteella. Sanotaan, kun joku ilmaistaan ​​ennenaikaisesti iloa mahdollisesta menestyksestä, vaikka lopputulokset ovat vielä kaukana ja paljon voi muuttua.

PIENI PULA, MUTTA KARKAS.
Kela on vanha venäläinen painomitta, joka vastaa 4,26 grammaa. Se poistui käytöstä vuoden 1917 jälkeen, kun maassa otettiin käyttöön metrinen mittajärjestelmä, joka perustui metriin (pituusmitta) ja kilogrammaan (painon mitta). Ennen tätä painon päämitat olivat puu (16 kg) ja punta (400 g), joissa oli 96 puolaa. Kela oli pienin painomitta ja sitä käytettiin pääasiassa kullan ja hopean punnitsemiseen. Kyllä, vastusti. liitto - a, mutta kuitenkin. Tiet - kr. muoto m. rakkaalta. Pienikokoinen, mutta arvokas ominaisuuksiltaan. Sanotaan hänestä, joka on pienikokoinen, mutta jolla on monia hyveitä, positiivisia ominaisuuksia, sekä jotain pientä, mutta pohjimmiltaan erittäin tärkeää.

TÄSSÄ SINULLE, ISOMÄITI JA JURIEVIN PÄIVÄÄ.
Sanonta kuvastaa yhtä Venäjän kansan historian jaksoista, jotka liittyvät talonpoikien orjuuttamiseen. Orjuuden syntyminen, eli maanomistajan (feodaaliherran) lakisääteinen oikeus talonpojan henkilöön, pakkotyöhön ja omaisuuteen, on peräisin ajoista. Kiovan Venäjä(IX-XII vuosisadat). Talonpojalla, vaikka heitä pidettiin vapaina (vapaina), ei ollut oikeutta siirtyä vuoden aikana omistajalta toiselle: tapa vaati heidän lähtevän vasta kaikkien peltotyön jälkeen, talven alussa, kun vilja oli jo korjattu. 1400-luvun puolivälissä talonpojat saivat siirtyä omistajalta toiselle kerran vuodessa - viikko ennen Yrjöpäivää ja viikko sen jälkeen (Jorin päivää, eli Pyhän Yrjön päivää, venäjäksi, maanviljelijöiden suojeluspyhimystä Juria vietettiin 26. marraskuuta vanhan tyylin, kronologian mukaan). 1500-luvun lopulla talonpoikien muutto kiellettiin myös Pyhän Yrjönpäivänä. Siten talonpojat kiintyivät maahan ja heidän piti jäädä maanomistajansa luo koko elämänsä. Talonpojalta, jotka odottivat Pyhän Yrjön päivää ainoana tilaisuutena vaihtaa isäntänsä ja yrittää parantaa elämäänsä, vietiin viimeinenkin toivo tilanteen muuttamisesta. Joten siellä oli sanonta, joka ilmaisi pahoittelun toteutumattomista toiveista.
He sanovat sen, kun he haluavat ilmaista äärimmäistä hämmästystä tai surua jostain odottamatta tapahtuneesta, josta he juuri oppivat ja joka vei toivon, petti odotuksia.

MIHIN MEIDÄN EI OLE mennyt tai MIHIN MEIDÄN EI OLE mennyt.
Otetaan riski ja yritetään. Sitä sanotaan epätoivoisena päättäväisyytenä tehdä jotain ja ottaa riskejä.

SILMÄT PELÄVÄT (pelko), JA KÄDET PELÄVÄT.
Aloittaessasi suuren työn pelkäät, että et selviä, ja kun aloitat sen, rauhoitut, ymmärrät, että pystyt voittamaan kaikki vaikeudet.
Sen sanotaan piristävän ennen suuren tai tuntemattoman työn aloittamista tai ilmaistaan ​​ilolla, kun tällainen työ tehdään.

MISSÄ SE ON OHUT, SIINÄ SE KYYELEE.
Ongelmia, epäonnea tapahtuu yleensä siellä, missä jokin on epäluotettavaa, hauras. Sanotaan, että kun ongelmia sattuu, se on haittaa, vaikka sitä ennen se oli jo huono.

NÄLÄ EI täti.
Aluksi: nälkä ei ole täti, hän ei liuku piirakkaa. Sanotaan, kun nälän tunne saa sinut syömään sitä, mistä et pidä, tai tekemään asioita, joita et muussa tilanteessa tekisi.

LEOPARD VAIHTAA KOHTAnsa.
Ihmisen juurtuneita puutteita tai omituisuuksia ei voida korjata. Sitä sanotaan, kun on vakaumus, ettei ihminen muutu.

TARVITSE TUTUSTU KLIKKAA.
Goli, goli, f., kerätty. (vanhentunut) - kerjäläiset, köyhät. Hitra - kr. muoto w. R. ovelasta, tässä (vanhentunut): kekseliäs, taitava jossain. Jonkin puute, puuttuminen pakottaa olemaan kekseliäs, käyttämään sitä mitä on saatavilla, mikä on käsillä. Hyväksyttynä tai tyytyväisenä sanotaan, kun jonkin tarpeellisen puutteen vuoksi keksitään jotain omaperäistä ja pääsääntöisesti halpaa.

TAKTARI KIITOS ITSEÄÄN.
Tattari - valmistettu tattarijyvistä. Tattari on ruohokasvi, jonka siemenistä valmistetaan viljaa ja jauhoja. Tattari- yksi venäläisten suosikkiruoista. Tattaripuuro on niin hyvää, niin maukasta, sen hyveet ovat niin ilmeiset kaikille, ettei sitä tarvitse kehua. Se puhutaan pilkkaavalla tuomitsemalla säädytöntä ihmistä, kun hän ylistää itseään, puhuu ansioistaan.

KESÄVALMISTELU KESÄKÄYNNISSÄ JA KÄRJÖT TALVELLA.
Reki, reki, vain monta - talvivaunu kahdella luistolla ajoon lumessa. Kärry on nelipyöräinen kesäkärry tavaroiden kuljettamiseen. Hevonen on valjastettu rekiin ja kärryihin. Valmistaudu kaikkeen etukäteen. Sanotaan neuvona valmistaa etukäteen kaikki, mitä tulevaisuudessa tarvitaan.

Ukkonen EI SOI, MIES EI KÄYTÄ.
Rumble (1 ja 2 litraa. Ei käytetty), pöllöt - yhtäkkiä jyrinä, helistin. Talonpoika (vanhentunut) on talonpoika.
Ristit itsesi, - olen kastettu, - olen kastettu, pöllö - tee itsellesi ristinmerkki kädelläsi: kiinnitä kolme sormea ​​taitettuna yhteen (peukalo, etunimi ja keskimmäinen) oikea käsi peräkkäin otsaan, rintaan, yhteen ja toiseen olkapäähän. Ihmiset, jotka uskoivat Jumalaan, tunnustivat kristillistä uskontoa, kastettiin monissa tapauksissa Jokapäiväinen elämä. Se oli pakollinen rituaali rukouksen aikana (kodissa ja kirkossa), ennen ruokailua, kotan sisäänkäynnillä (kastettiin, katsottiin nurkassa olevia ikoneja) jne. He kastelivat suunsa haukottelun aikana, kastelivat läheisiä, jotka lähtivät tai lähtivät kauas ja pitkäksi aikaa, kastettiin pelolla, myrskyjen myrskyjen myrskyssä, jne. selittämätön ilmiö luonto. Kun ukkonen jyrisi, uskottiin, että ukkonen (ei salama) voisi tuoda onnettomuutta (tappaa, aiheuttaa tulipalon). Siksi onnettomuuden välttämiseksi, ukkosmyrskyn aiheuttaman onnettomuuden välttämiseksi ihmiset kastettiin juuri ukkosen aikana, ikään kuin ukkonen varoitti mahdollisesta onnettomuudesta.
Ennen kuin ongelmia tai ongelmia tapahtuu, huolimaton henkilö ei muista niitä eikä ryhdy toimenpiteisiin niiden estämiseksi. Sanotaan, kun he tekevät viime hetkellä, mitä olisi pitänyt tehdä etukäteen.

ANNA SANASI, ODOTTAA.
Joko ole uskollinen sanallesi tai älä lupaa. Se puhutaan muistutuksena annetusta lupauksesta tai moitteena täyttämättä jääneestä lupauksesta sekä myös varoituksena, neuvona pidättäytyä lupauksista, jos ei ole varmuutta, että pystyt täyttämään ne.

HE EI KATSO ANTATUA HEVOSEN HAMPAA.
Lahjakas (puhekielessä) - lahjoitettu, saatu lahjaksi. Hevosen hampaat tutkitaan, kun he haluavat määrittää sen iän. Vanhalla hevosella on kuluneet hampaat, joten hevosta ostaessasi muista katsoa sen hampaita, jotta et osta vanhaa. Lahjasta ei keskustella, he hyväksyvät sen, mitä he antavat. He sanovat, että kun he saavat lahjaksi jotain, josta he eivät pidä ja joita he eivät itse valitsisi.

LIIKETOIMINTA KÄYTETÄÄN, TOIMISTO KIRJOITTAA.
Se sanotaan vitsillä jonkun tarmokkaasta toiminnasta, johon ulkoiset olosuhteet eivät vaikuta.

LIIKETOIMINTA ON VALKOISTA NOKI.
Noki - mustia hiukkasia polttoaineen epätäydellisestä palamisesta, jotka laskeutuvat uunien ja savupiippujen sisäpinnoille. Noki on mustimman värin symboli, valkoista nokea ei ole, ja leikkisä vertailu "valkoinen kuin noki" luonnehtii oleellisesti mustaa esinettä. Sana "musta" tarkoittaa kuvaannollisessa merkityksessä "synkkä, raskas". Bela - kr. muoto w. R. valkoisesta. Yleensä sanotaan vastauksena kysymykseen "Kuinka voit?", kun asiat menevät huonosti tai kun he eivät halua vastata erikseen ja rajoittuvat tähän epämääräiseen vastaukseen (vastaus viittaa epätyydyttävään asiaintilaan).

LAPSI EI ITKU, ÄITI EI YMMÄRRÄ.
Ymmärrä, tuhma. (vanhentunut) - ymmärtää jotain, arvata jostain. Jos et kerro itsellesi, mitä tarvitset, kukaan ei arvaa sitä eikä siksi voi auttaa. Sanotaan, kun jonkun avun puute selittyy tietämättömyydellä hänen tarpeistaan.

TALON SEINÄT APUA.
Kotona tai tutussa, tutussa ympäristössä ihminen tuntee olonsa itsevarmemmaksi ja rauhallisemmaksi. Sanotaan luottavaisin mielin tai siinä toivossa, että tutussa ympäristössä on helpompi pärjätä missä tahansa asiassa.

TIELUSIKA illalliseksi.
Tie - kr. muoto w. R. rakkaasta; tässä: "tärkeä, arvokas jollekin, sellainen, jota arvostetaan." Kallista, arvokasta on se, mikä näkyy oikealla hetkellä. Se sanotaan, kun jokin on tehty tai vastaanotettu ajallaan, juuri sillä hetkellä, kun se on erityisen kiinnostunut tai tarpeellinen, tai se sanotaan moitteena sille, joka ei ole tehnyt tarpeellista ajoissa.

YSTÄVÄT TUNNETAAN (tunnistetaan) ONGELMASSA.
Vasta vaikeina aikoina saat selville, kuka on todellinen ystäväsi. Sanotaan ihmisestä, joka osoittautui erittäin tarkkaavaiseksi ja auttoi jotakuta vaikeassa tilanteessa tai päinvastoin osoitti tunteita vaikeuksissa olevaa kohtaan.

ELÄÄ ENNEN HÄITÄ.
Se menee pian ohi, pian se paranee, sanotaan nauraen lohdutukseksi uhrille.

Söpölle YSTÄVÄLLE JA KORVAKORU (korvakoru) KORVASTA.
Korva - vähentää-lumikko. korvaan. Rakkaalle rakas ihminen mitään valitettavaa, anna kaikkesi. Sanotaan, kun sympatian tunteesta ihminen on antelias toista kohtaan, valmis tekemään kaiken hänen puolestaan.

VELKA HYVÄ KÄÄNTÖ ansaitsee TOisen.
Maksu, maksu, m. - rahan ansaitseminen jonkin vuoksi; maksaa. Krasen - kr. m.r.-lomake punaisesta, tässä: (kansanrunoilija.) "kaunis; iloinen, miellyttävä." Miten kohtelet jotakuta, niin sinua kohdellaan. Sanotaan, että he tekevät samoin vastauksena mihin tahansa toimintaan tai asenteeseen.

MISSÄ RAPUT TALVI.
Sanonta "Minä näytän sinulle, missä ravut talvehtivat" syntyi maaorjuuden aikoina. Keskellä talvea isäntä lähetti syyllisen hakemaan rapuja pöytään. Ja talvella rapuja on erittäin vaikea löytää, lisäksi voit jäätyä ja vilustua. Siitä lähtien tämä sanonta on merkinnyt uhkaa, varoitusta rangaistuksesta.

LÖYDÄ AMERIKA.
Navigaattori Kolumbus löysi Amerikan yli viisisataa vuotta sitten. Siksi, kun joku ilmoittaa sen, minkä kaikki ovat pitkään tienneet, he sanovat vitsillä: "No, sinä löysit Amerikan!"

KANTOKANNEN KAUTTA.
Kansi on hirsi. Metsän halki liikkuessa, kun jalkojen alla on kanto, niin kannen pitää olla hidas. Ilmaisu "kannon kannen läpi" tarkoittaa tehdä jotain jollakin tavalla, summittaisesti.

KEKSI PYÖRÄ.
Me kaikki tiedämme mikä polkupyörä on ja miten se toimii. "Älä keksi pyörää uudelleen", jotta et tuhlaa aikaa keksiä jotain, mikä on ollut olemassa jo pitkään.

MASTERIN LIIKETOIMINTA PELKÄÄ.
Mikä tahansa liiketoiminta on mahdollista, jos mestari ottaa sen, eli taitava, asiantunteva henkilö. Sanotaan ihaillen ja ylistettynä, kun ihminen osoittaa taitoa, mestaruutta alallaan.

EI SENKAN HATULLA.
Vanhoina aikoina hattu oli vaurauden ja jalouden symboli. Sen koon perusteella he arvioivat, mikä paikka henkilöllä on yhteiskunnassa. "Hattu ei ole Senkalle" - näin he sanovat henkilöstä, joka ei pysty suorittamaan sitä tai sitä työtä tai asettamaan tiettyä asemaa.

KETSI TUULTA PELLOSTA.
Haku - komento, sis. luvusta ch. etsiä (etsi, etsii), nesov. Et löydä sitä joka tapauksessa, sitä ei tarvitse etsiä. Kyse on siitä, kuka katosi ja ketä ei löydy (miten turhaa on etsiä tuulta pellolta), tai siitä, mikä on peruuttamattomasti kadonnut.

ET VOI PUDOTTAA SANAA KAPPALISTA.
Mitä tapahtui, tapahtui, sinun on kerrottava kaikki. He sanovat, ikään kuin pyytäen anteeksi sitä, että jouduit kertomaan kaiken ilman, että jää huomaamatta mitään (yleensä epämiellyttäviä) yksityiskohtia (kuten et voi heittää pois sanaakaan kappaleesta, jotta koko kappale ei pilaa).

OJASTA ALLIKKOON.
Kyllä, vastusti. liitto - a, mutta kuitenkin. Paistinpannu (vanhentunut ja alueellinen) - liekki, tuli. Kansanpuheessa liekki, eli tuli, joka nousee palavan esineen yläpuolelle, liittyy suurempaan onnettomuuteen, liekki on vahvempi tuli. Ongelmasta toiseen, isoon, vaikeasta tilanteesta pahimpaan.
Sanotaan, kun ihminen vaikeassa tilanteessa joutuu vielä vaikeampaan tilanteeseen.

JA SMAKE, JA VIIKKUJA, JA DUDU:ssa (on jätkä) IGRET.
Shvets (vanhentunut ja yksinkertainen) - vaatteiden ompelu, räätäli. Viikatemies on se, joka niittää (leikkaa sadonkorjuun yhteydessä) kypsyneet tähkät sirpilla. Dudussa (putkessa) pelaaja (vanhentunut) on se, joka soittaa putkea, muusikko. Hänestä, joka osaa tehdä kaiken tai suorittaa samanaikaisesti erilaisia ​​tehtäviä.

JA HALUAN JA SISÄLLÄ.
Piikikäs - bezl., 3 l. yksiköitä tuntia Ch. pistää, kantaa "Koskella jotain terävää aiheuttaa kipua." Se sanotaan, kun haluat tehdä jotain, mutta se on pelottavaa, koska se liittyy jonkinlaiseen vaaraan, riskiin.

JA NARUA JA SYNTIÄ.
Sanotaan, kun jokin on sekä hauskaa että surullista samaan aikaan.

JA VANHANAINEN PÄÄLLÄ TAPAHTUU PRORUH.
Proruha (yksinkertainen) - virhe, huolimattomuus, epäonnistuminen. Ja kokenut ihminen voi tehdä virheen, tehdä virheen, virheen. Sen sanotaan oikeuttavan virheen, sellaisen henkilön tekemän laiminlyönnin, jolta sitä ei voitu odottaa.

JA SUDET OVAT LIHVIÄ JA LAMPAAT OVAT HYVIÄ.
Sitä sanotaan, kun joillekin ja toisille on kätevää ratkaista vaikea tilanne tai kun tehdään kaikkia tyydyttävä päätös.

KISSA TIETÄÄ (haisee), KENEN LIHA söi.
Chuet - 3 l. yksiköitä tuntia Ch. haistaa (tuntea, tuntea), kantaa. (yksinkertaista) tuntea. He puhuvat henkilöstä, joka tuntee syyllisyyttä ja pettää sen käyttäytymisellään.

TEHDÄ TYHMÄ RUKOAMAAN JUMALAA, HÄN RIKKEE OTSAN (rikkoo sen).
Ortodoksisen tavan mukaan uskovat polvistuvat rukouksen aikana ja kumartuvat alas (tekevät kumarteet) melkein koskettaen lattiaa otsallaan. Sanotaan tuomitsevasti henkilöstä, joka vahingoitti asiaa liiallisella innolla ja uutteruudella.

MITÄ OSTIN, SITÄ MYYN.
Mitä kuulin, toistan. He puhuvat omaksi puolustuksekseen, kun he kertovat uudelleen huhuja, eivätkä siksi takaa sanotun aitoutta.

HUUNNAT ESIMERKIT OVAT JATKUVIA tai HUONO ESIMERKKI ON JATKUVA.
Huono - huono. Tarttuva - kr. muoto m. tarttuvasta, tässä: "itsen jäljittelyä aiheuttava tarttuu helposti muille. Sanotaan, kun joku jäljittelee huono käytös tai toisen ihmisen teoista.

HYLYILLE (tyhmä) LAKI EI OLE kirjoitettu.
Lait on kirjoitettu varten järkeviä ihmisiä; tyhmät eivät tunne lakeja eivätkä noudata niitä. Ihmisestä sanotaan, kun hän toimii puhujan näkökulmasta oudosti tai kohtuuttomasti, vastoin tervettä järkeä ja yleisesti hyväksyttyjä käyttäytymisnormeja.
*uudella tavalla*
HYHTYJILLE LAKI EI OLE KIRJOITETTU, JOS SE ON KIRJOITETTU, SITÄ EI LUE,
JOS LUE, SE EI OLE YMmärretty, JOS YMMÄRRÄT, SE EI OLE NIIN!

YSTÄVÄ ON YSTÄVYYS JA PALVELU ON PALVELUA.
Ystävyyssuhteiden ei pitäisi vaikuttaa liikesuhteisiin. Sanotaan, kun henkilö, huolimatta ystävällisistä suhteista toiseen (yleensä korkeampaan) virka-asemaan, ei poikkea virallisista vaatimuksista ja tehtävistä.

MEREN YLI TELUSHKA - POLUSHKA, KYLLÄ RUPLAKULJETUS.
Hieho (puhekielessä) - nuori lehmä, jolla ei ole vielä ollut vasikoita. Polushka on vallankumousta edeltävän Venäjän pienin kolikko, joka vastaa neljäsosaa kopekasta (sata kopekkaa yhdessä ruplassa). Kyllä, vastusti. liitto - a, mutta kuitenkin. Kuljetus - täällä: maksu kuljetetuista tavaroista. Halpastakin tulee kallis, jos joutuu maksamaan kalliisti sen kuljetuksesta. Sanotaan, kun on kannattamatonta kuljettaa halpoja tavaroita kaukaa.

ELÄMÄ ELÄMÄNÄ - EI KENTTÄ, MILLÄ KÄYTETÄÄN.
Elämä on vaikeaa ja sen eläminen ei ole helppoa. Siinä on kyse erilaisista tapahtumista, vaikeuksista, joita ihminen kohtaa elämänsä aikana.

EI OLE SAPUA ILMAN TULPAA tai EI OLE DIMMIA ILMAN TULPAA.
Mitään ei tapahdu ilman syytä. Yleensä sanotaan, kun he uskovat, että levitetyissä huhuissa on totuutta.

Sisältö:

Venäläiset sananlaskut ja sanonnat - osuvia ilmaisuja, ns. iskulauseet”, venäläisten keksimä ja käyttämä. Ja myös nämä ovat lainattuja lauseita kirjallisista lähteistä ja kirjallisia teoksia, ilmaisee lyhyesti ja ytimekkäästi viisasta ja Syviä ajatuksia. Useimmat venäläiset sananlaskut ja sanonnat koostuvat kahdesta tai useammasta riimitystä ja suhteellisesta osasta. Sananlaskuissa on melkein aina suoraa ja kuvaannollista sanaa. Usein sananlaskuista on useita muunnelmia, joilla on samanlainen moraali. Tätä kutsutaan moraaliksi invariantiksi:

Bisnes ennen iloa.

Et voi ottaa kalaa lammikosta ilman vaivaa.

Mestarin työ pelkää.

Mitä eroja niillä on?

Sananlasku on kuvaannollinen ja osuva ilmaisu, joka näyttää minkä tahansa elämänilmiön. Niissä ei yleensä ole järkeä, ja ne rajoittuvat erilaisiin allegorisiin ilmauksiin. Tämä on heidän tärkein eronsa sanojen ja sananlaskujen välillä.

Todista, että et ole kameli.

Älä pidä viikunaa taskussasi.

Tuuli päässäni.

Pidä nenäsi tuulessa.

Sananlaskut eroavat sanonnoista merkityksellisemmässä mielessä. Muinaiset sananlaskut, jotka ovat säilyneet tähän päivään asti, ovat peräisin 1100-luvulta.

Sananlasku on kansanperinteen laji, joka kiinnostaa ihmisiä, on salaperäisin ja myös käsittämättömin. Ne ilmaisevat selkeästi vuosien aikana kertyneen kokemuksen ja kokonaisen kansan mielen. Sananlaskujen mukaan ihmisten arvot voidaan arvioida, ne heijastavat ihmisten elämän eri puolia.

Sananlaskut syntyivät primitiivisen yhteiskuntajärjestelmän aikana, ne välitettiin suusta suuhun. Heidän pääominaisuus on lähetyksen tiiviys ja tarkkuus. Sananlaskut koostuvat yleensä kahdesta osasta. Ensimmäisessä - on kuvaus aiheesta, ja toisessa - on ilmeikäs arvio suullisesta esineestä tai ilmiöstä.

Näin ollen sananlaskut eivät ole vain suullisen sanan vanhin genre kansantaidetta, mutta myös moderni, kiinnostava tutkijoita ja ihmisiä.

Vasemmalla on sananlasku, oikealla on sananlasku

Työskentely niiden parissa

Ääniin A-Z, I-S, E

Dv A odota vaimoja A milj A entinen A et: kuten mökissä klo syöttö klo t kyllä, miten pääsit ulos klo T.

Aurinko minä ketä kiinnostaa A sen minä juhlia A.

Tämä on n A meidän kerros minä minä vuoden.

Kom A r p A rnu n O gu antaa Ja l.

Kom klo ei ole vuosi Ja tsya, se ei ole vuosi Ja tsya.

Hullut päät A-jalat A m p A huuli.

B A humalassa A- kaikki muukalaisia A.

Kaksi br A se, jossa on Arb A ta, O ba hump A Sinä.

Apt e ei väliä mitä A vit v e ka.

B A ba pohjalta A r kolme g O kyllä ​​serch A la, a baz A p tog O ja älä huomaa A l: sovir A huokaisi ja keräsi A lysya.

Shchi ja puuro ovat ruokamme.

Köyhyys ei ole pahe, vaan onnettomuus.

Itse kaurapuuro xv A palaa, a gr e helvetin ihmiset xv A palaa.

Tervetuloa, ja itse hattu.

Älä heiluta keppiä, niin koira ei hauku.

Omena ei koskaan putoa kauas puusta.

Tee virheitä, myönnä se.

Kalastaja näkee kalastajan kaukaa A.

Ja rauhallinen vesiranta A pesee pois.

Tyap kyllä ​​virhe - laiva ei tule ulos.

Sananlaskut I-Y:n äänille

Ja missä kaalikeitto, siellä ja etsi Ja.

Vettä hänen kanssaan Ja olkoon se nokkosen puutarhassa Ja tsya.

Missä on valhe Ja sisään - siellä Mr. Ja lo.

Pasha ei ole laiska, sinä elät onnellisina.

Famously ei valehtele hiljaa.

Antipas ei l Ja pa, äläkä peitä rinnettä irti.

Se olisi toivottavaa A nie, lepää adj O elämää.

Ei arvioitu minä Kanssa Ja ly, älä nosta A th in Ja ly.

Älä taistele vahvoja vastaan, älä haasta rikkaita oikeuteen.

Älä ole ylpeä tittelistä, vaan ole ylpeä tiedosta.

Ukonilma Ja t hiiri kissalle, kyllä ​​kolosta.

TO Ja säpsähti ja kääntyi ympäri.

Hän kehui, kehui, mutta putosi alamäkeen.

Leipää olisi, mutta hampailla s ujo.

Mikä on Martin, sellainen on hänen altynsa.

Kenelle arvo, kenelle pannukakku ja kenelle kiila.

vilkaisu Ja sh - kuva ja katse Ja sh - karja.

He eivät tulleet kutsumatta, älkäämme tappeleko.

susi A elän - kuin susi ulvoo.

St A sulatettu, sv A sulatettu, kyllä ​​kaikki ja popr minä sulatettuna.

Liitu Ja, Emelya, sinun viikkosi.

Bisnes on aikaa, hauskaa on tunti.

Jotta oikea asia muuttuisi rohkeaksi.

Sinulla ei ole sataa ruplaa, mutta sinulla on sata ystävää.

Ei espanjaa O rv-asiat, m A et ole ääliö.

nuori sydän r e soitto täynnä O.

Osaa työskennellä, osaa ja pidä hauskaa.

Tarkista ensin ja usko sitten.

Huono kunnia, kun ei ole mitään syötävää.

Syö, kun leipä on tuoretta.

Joka maata vaalii, sitä maa säälii.

M O lodo - h e laiska, kävele sisään e laiska.

Ensin taululle, ensin vastaus.

Kadonnut - älä sano, löydetty - älä näytä.

Kunnia kunnia, kyllä ​​bisnes.

Älä luota isoisään jonkun muun illalliselle.

Meni prov e anna kyllä ​​jäljellä ruokailla.

Taidolle löytyy aina käyttöä e ei.

Kärsivällisyys antaa taitoa.

Ihmisen tunnustaminen A syödä kun seitsemältä liedeltä hänen kanssaan kaalikeittoa A syödä.

Sananlaskuja äänille O-Yo, Z-S, U-Yu, P-B

Paljon p O että kyllä ​​vähän pr O ku.

Sohvaperuna ja aurinko ei ole p O ru nousee.

Kun aurinko lämmittää, kun äiti voi hyvin.

Kissa näkee maitoa, kyllä ​​r s katso k O rotko.

Elävä sana on arvokkaampi kuin kuollut kirjain.

Elää - ei leikkaa, vaan pureskelee leipää.

Kuka on edellisenä päivänä O tuo orja O sulaa, että unettomuus yöllä Ja ei tiedä.

työskennellä p O että ja syö metsästyksessä.

Niin vahvana kuin pystyy, niin paljon kuin pystyy O zhet.

Mitä O puu, niin myös hedelmät.

Punainen O pelto on hirssi ja puhe on mieli.

Pöllöt O k, kyllä ​​ei l O wok.

Kuka haluaa, hän voi.

Niin kuin elät, niin sinut tunnetaan.

En ymmärrä vihjettäsi.

Bel puhuu O, mutta tekee mustaksi O.

Ilman totuutta, ei elämistä, vaan ulvomista.

Mitä kärrylle kuuluu A no sitten prop A lo.

Huonosti O vtsam, jossa susi on kuvernööri.

Tämä on siili, et voi ottaa sitä käsilläsi.

Yläosa kirkas, pohja likainen.

Kaikki mikä kiiltää, ei ole kultaa.

Imartelua ilman hampaita, mutta luilla syö.

Kun omistaja on lähellä, ja kissa selviää koiran kanssa.

V l Ja hosti kyllä ​​z A näe väliä O ku ei ei r A saavuttaa

Yläosa kirkas, pohja likainen.

Kaurapuuro Ja tyttö, ikään kuin lehmävoita Ja neiti.

Sano kynsillä O mutta he kertovat uudelleen kyynärpäällä O Vastaanottaja.

Et pysty pysymään kielesi perässä edes paljain jaloin.

Zn A jospa naapuri tunnistaisi meidät e dka.

En taistele itseäni, mutta en pelkää seitsemää.

skaz A l - mikä solmu O m jumissa A l.

Hän laulaa, hän kuuntelee, hän kehuu itseään.

Puuko, taistele, mutta toivo silti.

Älä istu reessäsi.

aurinko si minä ei, mutta kuukausi on vain St. e tissi.

Aurinko minä jolla on oma uni O vka.

Vahvuus vahvuudella - os Ja vain, mutta voima on voiman ulkopuolella - os minä mennä.

Ystävällisyys on kaikkea elämiseen ja kasvuun Ja, mutta paha, niin että polulta Ja lakaista pois.

Nuoruus ei ole synti, eikä vanhuus ole naurua.

Woon ääniin

Et tule olemaan älykäs jonkun toisen mielen kanssa.

Tr klo tnyam loma ja b klo päivää.

Tiede ei ole jauhoja.

Eikä se puhalla viiksiin, eikä johda korvaan.

Ystävälle - kaikki ei ole t klo mennä.

Ystävä toistaiseksi s- sama n e ystävä.

tyhmä ampiainen klo dit ja smart rass klo dit.

Älykkäiltä oppii, tyhmiltä oppii pois.

Valkoinen kynät muiden ihmisten töitä s rakkaus.

En nuku, en nuku Yu, ja kaikki d klo voi doom klo.

hän itse klo vähän kuka ei pidä ihmisistä.

Tuntee sydämen ja ystävän ja e ystävä.

Jos oli ystävä, tulee dokkeja klo G.

Ystävyys vihamielisyydestä elää lähellä.

Vanha ystävä on parempi kuin kaksi uutta.

Ihmiset ajattelevat, ajattelevat jotain, mutta me ajattelemme, emme pääse pois ajattelusta.

Elä viisaasti - e ommella, elää ilman mieltä - kärsiä.

Yksi on sureminen ja taide e minä taistelen.

nimeltä gr klo zdem - kiivetä kehoon.

Huono ystävän palvelu on kestävää.

Beloruchka ei ole työntekijä.

Pobal klo syödä - pilata klo syödä.

Ongelmia tulee - se kaataa sinut jaloiltasi.

Olisi härkä, mutta olisi lihaa.

Varo ongelmia, kun ne ovat poissa.

Ongelma ei ole ongelma, ongelma ajaa.

Inaktiivisuus on taudin sisar.

Heitä tervehtii mekko, mielen saattaja.

Srobel on poissa.

Bestolkov, kyllä A tietoinen.

Kiire, älä kiirehdi, kiirehdi.

Elämä eletty Ja t - ei kenttä mennä.

Aaslo ajelee ihmisiltä, ​​mutta partakonekaan ei ota meiltä.

Jos ei, sienet kasvaisivat, mutta kaikki porcinit kasvaisivat.

Hyvä - hyvä muisti.

Kynät syvemmälle - otat enemmän leipää.

Ei se tyhmä, joka on niukka sanojen kanssa, vaan se tyhmä, joka on todella tyhmä.

Osuma tai missaa.

Jos se ei olisi kaljuuntuminen, päätä ei olisi.

Tulee sadetta, tulee sieniä, ja tulee olemaan sieniä, tulee olemaan boxfish.

T-D, V-F, K-G

Älä opeta joutilaisuutta, opeta käsityötä.

Ilman työtä eläminen on vain taivaan polttamista.

Ei tiedossa - ystävä, mutta tiedossa - kaksi.

Taide e kaada kaupunki ottaa.

Lukutaito on toinen kieli.

Fedot, mutta ei sitä.

Kuka huvittaa, siitä ja ihmiset puhuvat.

typerys typerys xv A palaa.

Edelleen vedet ovat syviä.

Loafer ja loafer - heillä on vapaapäivä maanantaina.

Missä kaksi typerää tappelee, siellä kolmas katselee.

Kenellä on paljon työtä edessä, hän ei katso taaksepäin.

Olet asian puolesta, ja syy on sinua varten.

Mestarin työ pelkää.

Hyvä puu tuottaa hyviä hedelmiä.

Eikä puussa ole lehtiä lehden päällä.

Ystävyys on vahvaa A ei imartelua, vaan totuutta ja kunniaa.

Hyvää ei haeta hyvästä.

Odota kiitosta hyvästä teosta s rohkeasti.

Pidä huolta mekosta O Wu ja kunnia nuoresta iästä lähtien.

Asiat sujuivat hyvin - ja olen siitä iloinen.

Ei asiaan, vaan asiaan.

Ihmisiä ei tuomita sanoilla A m, ja heidän asioidensa mukaan A m.

V-F äänet

Elä ja opi.

Kuinka olla uskomatta, vaan tehdä työ.

Jokaisella vihanneksella on aikansa.

Sairasta päästä terveeksi.

Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta.

Jos kaikki ihmiset hengittävät, tulee tuulta.

Jos valehtelet, et kuole, mutta he eivät usko eteenpäin.

Kiharat käpristyvät, mutta älä unohda asiaa.

Kaikella on aikansa.

Aika ei odota.

Se ei ole se lammas A V O Lka söi, mutta pointti on miten hän e la.

Hän lensi korkealle ja istui kanakopassa.

Aika maalaa, bezvr e meunier st A rit.

VR eälä sytytä minua O hiljaisuus.

Totuus ei pala tulessa eikä uppo veteen.

Sodassa armeija on vahva kuvernöörinä.

Eilinen kunnia sodassa ei elä.

Keväällä ämpäri vettä on lusikallinen likaa. Syksy lusikallinen vettä on ämpäri likaa.

Ilmeisesti Arsenya joutuu odottamaan sunnuntaihin asti.

Kuka kuka l Yu vähän, tuo ja maali klo bitti.

Vuosisadan tunnetta, mutta siinä ei ole järkeä.

Kissa rakastaa maitoa, mutta stigma on lyhyt O.

Kissa tottuu taloon ja koira ihmiseen.

Punainen A joen rannat.

Kivet vierivät alas mäkeä vasten lyötyinä kantta vasten.

ei aurinkoa minä jotain l s ko jousissa klo.

Lelut kissalle, kyyneleet hiirelle.

Minne neula menee, sinne lanka.

Mikä tahansa vuohi kiipeää hyönteisiin.

Kun se on kuuma uunissa, se on kypsää.

Kenellä on mikä maku: kuka rakastaa melonia, kuka rakastaa vesimelonia.

Kyse ei ole saappaista - et voi heittää jaloistasi.

Gorki A työtä, kyllä, leipä on makeaa.

Mikä on työ, mikä on palkka.

TO O los alkaen - O hirvi ei kuullut A t ja g O hirvi.

Lukutaito on aina hyödyllistä oppia.

Kielen on paha huutaa, kun kädet ovat hiljaa.

Vaelsi hiekkapiippua Ja: ei leipää, ei jauhoja.

Ilman lukutaitoa kuin pimeässä.

Äänet R-R, L-L, M, N

Totuus on järjen valo.

Hyvä kehrääjä on kudonut paitoja.

Arina-täti puhui suloisesti.

Hyvä meininki kyllä O oja ei hyvä.

Ahkeruutta opitaan kolme vuotta, laiskuutta - kolme päivää.

Käsityötä ei haukkua s kerros - hartiat eivät vedä.

Pirteä varsa ja susi ei ota.

Puhe on hiljaista, mutta sydän lyö.

Ilo suoraan Ja t, jyrkkä Ja cr Yu huijata.

Ei vuosia st A ryat, mutta suru.

Älä etsi kauneutta, etsi ystävällisyyttä.

Iloitsi muruista, kyllä ​​matosta Ja gu hävisi.

Vanha hevonen ei pilaa vaoa.

Seitsemän porttia, mutta kaikki puutarhassa.

Käsi pesee käden, ja roisto on roisto A kannet.

Vanha varpunen sellussa Ja et mene läpi.

Vanha korppi ei huuda turhaan.

Kädet toimivat ja pää ruokkii.

Varhainen lintu puhdistaa sukan ja myöhäinen lävistää silmät.

Hakkaa puu itsellesi.

Lyovka voi hyvin.

Kettu heimo vain imartelee ja viittoi.

Koi syö vaatteita, mutta ihmisen surua.

Hellä sana ja hellä ilme ja raivoisa käsiin A nit.

Satakieli ei tarvitse kultaista häkkiä, vihreä oksa on parempi.

On helppo kehua, on helppo kaatua.

Nuoruus on vahvempi hartioilla, vanhuus on vahvempi päällä.

He tanssivat, että jäivät ilman leipää.

Aurinko paistaa, mutta emme ole vielä syöneet.

Suuri ruumiissa, pieni teoissa.

Kun hän valehteli, hänestä tuli valehtelija ikuisesti.

Meni hakemaan öljyä ja meni uuniin.

Hyväilyt silmiin ja A zew kuori.

Kala etsii missä se on syvemmällä, ja ihminen etsii missä se on parempi.

Filillä oli se, hän joi sitä Filissä ja löi Filin.

Susi saa kiinni, mutta he tarttuvat sisään O lka.

Sana ei nuolia A, mutta tarttuu sydämeen.

Hän söi, ei syönyt, vaan istui pöytään.

Pieni kela, mutta arvokas.

Ylistys sana Mr. Ja lo.

Puun katse hedelmiin A x, liikemies.

Sananlaskut äänelle M

Mal on pieni pienempi.

Paljon hyviä, mutta ei makeita.

Haluat paljon - voit tehdä vähän.

Kutsun paljon, mutta vähän järkeä.

Mutit, kuin vesimylly.

Älä luota minuun A sorkkarauta kyllä ​​sipuli A vomu.

Sata pelkuria ei korvaa yhtä rohkeaa.

Mylly ei pelkää melua, he O ryntää.

Saippua ser O kyllä ​​pesee valkoiseksi O.

Tarttuu kuin kärpänen hunajaan.

Vaihdettiin naskali saippuaan.

Söpössä ei postauksessa s logo, mutta postauksessa s romu ei ole söpöä.

Osaa puhua, osata olla hiljaa.

Paljon savua, mutta vähän lämpöä.

Nuori vuosina, vanha teoissa.

Levätään ja katsotaan istummeko hyvin.

Et voi kävellä herneiden ja tyttöjen ohi.

Monet kesät ja monet ovat jo menneet.

Muistan paljon, mutta en palaa.

Kotini on linnani.

Kuinka olla heittämättä - kaikki on kiila.

Ei ole lunta eikä jälkeäkään.

Jokainen päivä ei ole sunnuntai.

Seitsemän perjantaita viikossa.

Aluksi paksu, lopussa tyhjä.

Illallista ei tarvita, siellä olisi lounas.

Vipumme ei ole kotona eikä naapurin luona.

Sian silmäluomet eivät katso taivaalle.

Siellä missä häntä on alku, siellä pää on pesi.

Elefantti ei jahtaa hiirtä.

Uninen ja laiska - kaksi veljeä.

Ei kaikki huono sää, aurinko kurkistaa läpi.

Laita sika pöydälle, hän laittaa jalkansa pöydälle.

Mitä nopeammin aloitat, sitä nopeammin lopetat.

Herää ja ota suden kanto.

Älä haistele sitruunoita porsaan kuonolla.

He eivät taistele voimalla, taidolla.

Älä iloitse, kun löydät sen, älä itke, kun kadotat sen.

Karhu on väärässä, että hän söi lehmän; ei oikein ja lehmä, joka meni metsään.

Almujen antaminen ei ole kuin vanha mies.

Sanannat kohdista Ts, Zh-Sh, Ch-Sch

Jousi - hyödyllinen eteenpäin.

Hän välittää lampaista kuin susi.

Kota ei kaadu itkulla, mutta asiasta ei kiistetä melulla..

Ei innostu kuin kana ja muna.

Onnellisuus ei kiertele ilmassa, vaan se otetaan käsin.

Kerrot kanalle, ja hän on koko katu.

Äidille ja isälle, ja sika menee hyvin.

Kaikki hyvin tehty hänen esimerkilleen.

Esitä kysymys A käänteitä, ja olemme A mennä.

Jalka kompastuu ja pää saa.

Joka taistelee onnen puolesta, siihen se pyrkii.

Ne, jotka ovat ylpeitä, eivät ole hyviä.

Kaikki ei tapahdu niin kuin sanotaan.

Kuten se tulee, niin se vastaa.

Päivä rengas, yö onnistunut hyvin.

Hyvin tehty lampaita vastaan ​​ja hyvää vastaan ​​lammas itse.

Imartelija on kuin käärme kukkien alla.

Hän kumartaa, hän kumartaa, hän tulee kotiin ja ojentautuu.

Hevonen myös kompastuu, mutta toipuu.

Välittävä kuin susi O vzah.

W-SH:n äänet

Pidä kiirettä, älä saa ihmisiä nauramaan.

Murha selviää.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

Ystävyys on ystävyyttä ja palvelu on palvelua.

Kun makaat, niin nukut.

Joka vapisee, se juoksee.

Mitä etsit, sen löydät.

Mitä aikaisemmin aloitat, sitä aikaisemmin lopetat.

Kenelle klo shano, togo ja sl klo shano.

Izh Ja l n klo odottaa, unohtanut jne. klo zhbu.

Kurja sielu on halvempi kuin penni.

Hyvä kunnia on penkin alla, ja huono maine ulottuu kauas.

hyvä A shka, kyllä ​​pieni A h A mittakaavassa.

Pidä kiirettä ja saa ihmiset nauramaan.

Pelolla on silmät, jotka ovat kuin kulhoja, mutta ne eivät näe muruakaan.

Ja me syömme ja tanssimme, vain kynämme peltoa.

Toisen mielen kanssa eläminen ei ole hyvää.

Ei ole mukavaa syödä makuulla.

Sääli laukkua - ei nähdä ystävää.

Mitä niittää, sitä jauhat.

Sananlaskut kielellä Ch-Sch

Itken, itken, mutta peitän surun.

Kumpi kello osuu, sen me laskemme.

Odota h A siis tunnin ajan.

Onni on hevosen selässä, epäonni hevosen selässä.

Shchi - huuhtele ainakin pääsi.

R s baari s taistella kanssa s että.

Kunnia on kunnia ja bisnes on bisnestä.

Tiedemies ilman työtä on kuin pilvi ilman sadetta.

Puhdistaa kuin nuokaisija.

Puhtasta sydämestä puhtaat silmät näkevät.

Vaikka lampaan turkki, mutta ihmissielu.

Jos hyvä kaalikeitto, älä etsi muuta ruokaa.

Varsi kirppusta, kirveen varsi tulitikkusta.

Kenen lehmä möhläisi, ja sinun olisi hiljaa.

Ainakin tunnin ajan, mutta hyppää.

Nenä vedetään ulos - häntä on jumissa, häntä vedetään ulos - nenä on jumissa.

Älä katso nimeä, katso lintua.

Onnea ei tapahtuisi, mutta epäonni auttoi.

Kiireellä - pala ja nippu.

Vesi ei virtaa makaavan kiven alla.

Ihana ihme, ihmeellinen ihme: mustasta lehmästä ja valkoisesta maidosta.

"Kansan nerous, henki ja luonne ilmenevät sen sananlaskuissa" (F. Bacon)

Kansan sananlaskuja ja sanonnat ovat osa esivanhemmiltamme perimäämme henkistä perintöä.Tämä on todellakin monien vuosisatojen aikana kertyneen kansanviisauden kultainen lähde.Ne kattavat lähes kaikki elämämme osa-alueet, joten siitä on hyötyä alusta alkaen. varhaislapsuus esittele vauvallesi sananlaskuja ja sanontoja, muista, kerro niiden merkitys, missä ja missä tapauksissa niitä käytetään, opeta heitä turvautumaan niihin aina kun mahdollista.

VENÄJÄN KANSANSANANKUJA JA SANANTOJIA.

Elämän eläminen ei ole ylitettävä kenttä.

Jokaisella Egorilla on sanonta.
Sananlasku-kukka, sananlasku-marja.

Kun et tunne fordia, älä työnnä päätäsi veteen.

Elämä on annettu hyvistä teoista.

Punainen sananlasku.

Luota Jumalaan, mutta älä tee virhettä itse.

Taloa ei rakenneta ilman kulmia, puhetta ei puhuta ilman sananlaskua.

Märkä sade ei pelkää.

Pieni, mutta etäinen.

Jonkun muun puolelta olen tyytyväinen pieneen suppilooni.

Joka polttaa itsensä maidossa, se puhaltaa veteen.

Pelkurimainen pupu ja kanto - susi.

Illallinen olisi, mutta lusikka löytyy.

Muinaisista ajoista lähtien kirja kasvattaa ihmistä.

Oma maa ja kourallinen on makeaa.

Ah kyllä ​​oi ei anna apua.

Väärin hankittu tulevaisuutta varten ei toimi.

Kerran hän valehteli, mutta vuosisadaksi hänestä tuli valehtelija.

Äiti heiluu korkealle ja lyö hellästi, äitipuoli heiluu alas ja iskee tuskallisesti.

Alkuperäispuolella ja kivi on tuttu.

On parempi antaa anteeksi kymmenelle syylliselle kuin teloittaa yksi syytön.

Missä mänty on kasvanut, siellä se on punainen.

Se on paha sille, joka ei tee hyvää kenellekään.

Koiruoho ei kasva ilman juurta.

Pistos on terävä ja kieli terävämpi.

Ilman ystävää myrskyn sydämessä.

Lintu kädessä on kahden arvoinen pensaassa.

Ystävää ei ole, joten etsi, mutta on, joten ole varovainen.

Valehtelija on aina uskoton ystävä, hän pettää sinua.

Alkuperäinen puoli on äiti, muukalainen puoli äitipuoli.

Missä asua, siellä olla tunnettu.

Tapaa vaatteiden ja katso pois mielessä.

Vieraana oleminen on hyvä asia, mutta kotona on parempi.

Se lintu on tyhmä, joka ei pidä pesästään.

Vierailulle lähteminen - on välttämätöntä ajaa itsellesi.

Ongelma on vaivaa ja ruoka on ruokaa.

Toisella puolella, ja jousi ei ole punainen.

Jokainen ihminen on oman onnensa seppä.

Toisella puolella jopa haukkaa kutsutaan variksi.

Jumala liottaa, Jumala kuivaa.

Opeta lapsia ilman ihmisiä.

Myrsky iskee korkeaan puuhun.

Altyn hopea ei riko kylkiluita.

Pettämällä ei rikastu, vaan köyhtyy.

Menet päiväksi, otat leipää viikoksi.

Jos pidät ratsastamisesta - rakasta kelkkojen kantamista.

Mikä on spin, sellainen on paita siinä.

Hän tuhoaa itsensä, joka ei rakasta muita.

On parempi olla hiljaa kuin valehdella.

Jos et osaa ommella kullalla, lyö vasaralla.

Antajan käsi ei petä.

Jos hän vain tietäisi, mihin hän kaatui, hän levitti olkia tänne.

Silmät pelkäävät, mutta kädet tekevät.

Kesätyöt talveksi ja talvityöt kesäksi.

Joka hemmottelee lapsia, vuodattaa sitten kyyneleen.

Tiedemiehelle he antavat kolme epätieteilijää, mutta silloinkaan he eivät ota sitä vastaan.

Tungosta, mutta ei vihainen.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

Valmistele reki kesällä ja kärry talvella.

Joka tietää paljon, siltä paljon kysytään.

Nouse aikaisin, ymmärrä järkevästi, suorita ahkerasti.

Ehkä he eivät tee sitä jotenkin hyväksi.

Mestarin työ pelkää.

Pelaa, pelaa, mutta tiedä asia.

Valmis työ - kävele rohkeasti.

Kalaa ei voi edes vetää pois lammikosta ilman vaikeuksia.

Kateellinen silmä näkee kauas.

Terveyttä ei voi ostaa - hänen mielensä antaa.

Työaika, hauska tunti.

Päivä on pitkä iltaan, jos ei ole mitään tekemistä.

Joka ei tee työtä, ei syö.

Kesällä työskentelet - talvella sinulla on nälkä.

Taitavat kädet eivät tunne tylsyyttä.

Kärsivällisyyttä ja vähän vaivaa.

Rakastat ratsastusta, rakastat kelkkojen kantamista.

Tulee päivä - tulee ruokaa.

Työ ruokkii ihmistä, mutta laiskuus pilaa.

Ota se yhdessä, se ei ole raskasta.

Varo ongelmia, kun niitä ei ole.

Käsityö ei pyydä juomaan ja syömään, vaan ruokkii itse itsensä.

Lumi on valkoinen, mutta ne tallaavat jalkojen alle, unikko on musta ja ihmiset syövät.

Vaikka lapsi on kiero, isä-äiti on söpö.

Ei kirves huvita, vaan puuseppä.

Älä istu toimettomana, niin ei tule tylsää.

Tylsä päivä iltaan, jos ei ole mitään tekemistä.

Vierivä kivi ei sammaloidu.

Ilman työtä elää vain polttaakseen taivasta.

Lykkää joutilaisuutta, mutta älä lykkää liiketoimintaa.

Älä kiirehdi kielelläsi, kiirehdi teoillasi.

Käsittele jokainen tehtävä taitavasti.

Olisi metsästystä - työ sujuu hyvin.

Heitä tervehtii mekko, mielen saattaja.

Lukemisen ja kirjoittamisen oppiminen on aina hyödyllistä.

Ja mielen vahvuus on huonompi.

He lähettivät älykkään - sano yksi sana, sano kolme hölmöä ja aja itse hänen perässään.

Älykkäällä päällä on sata kättä.

Mieli on hyvä, mutta kaksi on parempi.

Et voi elää ilman aurinkoa, et voi elää ilman makeaa.

Mitä on mieli, niin ovat puheet.

Älykkäässä keskustelussa saa mielesi ja menetä mielesi tyhmissä keskusteluissa.

Tiedä enemmän ja sano vähemmän.

Tyhmä muuttuu happamaksi, mutta älykäs antaa kaiken.

Lintu on punainen laulaessaan ja mies oppiessaan.

Oppimaton ihminen on kuin teroittamaton kirves.

Tietämätön valehtelee, ja kaiken tietävä kantaa pitkälle.

Jos haluat syödä kalachia, älä istu liedellä.

Koko maailman ikkunasta ei voi katsoa taaksepäin.

Oppiminen on valoa ja tietämättömyys pimeyttä.

Aakkoset ovat tiedettä ja kaverit pyökkiä.

Vanha ystävä on parempi kuin kaksi uutta.

Ystävä riitelee ja vihollinen on samaa mieltä.

Älä tunnista ystävää kolmessa päivässä, tunnista kolmessa vuodessa.

Ystävä ja veli ovat hieno asia: et saa sitä pian.

Olin ystävän kanssa, join vettä - makeampaa kuin hunaja.

Ystävää ei ole, joten etsi, mutta löydät, joten pidä huolta.

Hanki uusia ystäviä, mutta älä menetä vanhoja.

Ystävälle seitsemän mailia ei ole esikaupunki.

Orpo ilman ystävää, perheen mies ystävän kanssa.

Seitsemän ei odota yhtä.

Hevonen tunnetaan surussa ja ystävä pulassa.

Kun aurinko lämmittää, kun äiti voi hyvin.

Ei ole yhtä ystävää kuin äiti.

Mikä on aarre, jos perhe on sopusoinnussa.

Veljellinen rakkaus on parempi kuin kiviseinät.

Lintu iloitsee keväästä ja äidin vauva.

Lasten kota on hauskaa.

Koko perhe on yhdessä ja sielu paikallaan.

Äitillinen kiintymys ei tunne loppua.

Äidin viha on kuin kevätlunta: ja paljon sitä putoaa, mutta se sulaa pian.

Rakkaalla lapsella on monta nimeä.

Isoäiti - vain yksi isoisä ei ole pojanpoika.

Hyvä tytär Annushka, jos äiti ja isoäiti kehuvat

Samasta uunista, mutta sämpylät eivät ole samoja.

Ja hyvästä isästä syntyy hullu lammas.

Lintu on pesässä syksyyn asti ja lapset talossa ikään asti.

Huonolta siemeneltä älkää odottako hyvää heimoa.

Oikukas lapsuudessa, ruma vuosina.

Kaikki lapset ovat tasa-arvoisia - sekä pojat että tytöt.

Lasten kota on hauskaa.

Taiteilija Pieter Brueghelin maalaus "Sananlaskut".

Taiteilija Pieter Brueghelin (1525/30–1569) maalaus "Sanonta". Nimi puhuu puolestaan, kuvassa yli kaksikymmentä erilaista opettavaista sanontaa. Tässä muutamia niistä: pään hakkaaminen seinään, toistensa johtaminen nenästä, helmien kaataminen sikojen eteen, tikkojen laittaminen pyöriin, istuminen kahden tuolin välissä, sormien läpi katsominen ja muita. Missä kuvassa näkyy, mitä sanontaa etsit itsestäsi.

Nyt siirrymme venäläisiin sananlaskuihin, jotka eivät myöskään haittaisi meitä kaikkia.

Venäjän sananlaskuja ja sanontoja, kuten kaikki tietävät, on kansanviisaus joka tulee meille elämänkokemuksesta. Ja nyt katsotaan niistä yleisimmin käytettyjä kansan keskuudessa sekä myös niiden tulkintoja. Mukavuuden vuoksi venäläiset sananlaskut ja sanonnat esitetään aakkosjärjestyksessä.

Venäjän sananlaskut ja sanonnat ja niiden merkitys

Ruokahalu tulee syödessä.
Mitä syvemmälle syvennät johonkin, sitä enemmän ymmärrät ja opit siitä.

Nainen kärryineen on tammalle helpompi.
Hoidosta tarpeeton ihminen, ei ole niin hyödyllistä millekään.

Ongelmat eivät kulje metsän, vaan ihmisten läpi.
Epäonniset ihmiset ovat todellinen ongelma, eivät sitä, mikä heitä ympäröi.

Epäonniset eivät koskaan tule yksin.
Hän ottaa varmasti ainakin yhden lisää.

Köyhyys ei ole pahe.
Ei ole tarpeen tuomita ihmisiä köyhyydestä, koska se ei ole heidän negatiivinen ominaisuus.

Lammasta ei saa edes kalaa ilman vaivaa.
Mitään ei voida saavuttaa ilman sinnikkyyttä ja vaivaa.

Huolehdi mekosta uudelleen, ja kunnia nuoresta iästä lähtien.
Yhteiskunnan käyttäytymisnormeista jne. Ja jos jotain katoaa tai repeytyy, sitä ei ole mahdollista palauttaa.

Jumala pelastaa ihmisen, joka pelastaa itsensä.
Varovaisen, päätöksissään ja toimissaan varovaisen ihmisen on helpompi välttää vaaroja, perusteettomia riskejä.

Ilmaista juustoa syntyy vain hiirenloukussa.
Harvoin meille annetaan jotain ilmaiseksi ilman sudenkuoppia, ilman saalista.

Jumala merkitsee roistoa.
Pahat teot ja muut negatiivisia ominaisuuksiaälä jää rankaisematta.

Chatterbox on jumalan lahja vakoojalle.
Jos kerrot ihmisille heidän tekojensa korottamisesta, mutta suoritat niitä vähemmän, tulee kateellisia ihmisiä, jotka yrittävät vetää sinut takaisin alas. Kuten sananlasku Mistä ylpeilet, ilman sitä pysyt.

Iso laiva - iso matka.
Ihminen, jolla on suuret kyvyt, saa suuria mahdollisuuksia.

Kärsit pitkään - jotain selviää.
Jos todella yrität vaikeassa asiassa, voit saavuttaa ainakin jotain.

Paperi kestää kaiken.
Paperi, toisin kuin ihmiset, kestää kaikki valheet ja kaikki siihen kirjoitetut virheet.

Vieraana oleminen on hyvä asia, mutta kotona on parempi.
Omin käsin tai rakkaansa käsin luotua kodin mukavuutta ei voi korvata millään vierailulla.

SISÄÄN terveellinen keho- terve mieli.
Pitämällä kehon terveenä, ihminen säilyttää henkisen hyvinvointinsa.

Jokaisella perheellä on omat mustat lampaansa.
Missä tahansa perheessä tai joukkueessa on aina henkilö, jolla on negatiivisia ominaisuuksia.

Pimeässä kaikki kissat ovat harmaita.
Ulkonäkö on neutraali, toisin kuin henkiset ominaisuudet.

Tungosta, mutta ei vihainen.
Pieni haitta kaikille on parempi kuin isompi ongelma vain yhdelle.

Edelleen vedet ovat syviä.
Hiljaiset ja rauhallisen näköiset ihmiset kätkevät usein monimutkaisen luonteen.

He eivät mene ulkomaiseen luostariin omalla charter-kirjallaan.
Vieraassa tiimissä ei pidä käyttäytyä vain omien sääntöjen ja menettelytapojen mukaan.

Näemme roskan jonkun toisen silmässä, mutta emme huomaa tukkia omassamme.
Ympärilläsi olevien virheet ja puutteet ovat havaittavissa enemmän kuin omasi.

Elä vuosisata, opi vuosisata, niin kuolet tyhmänä.
Siitä mahdottomuudesta tietää kaikkea, jopa jatkuvalla ja jatkuvalla tiedolla.

Hän otti hinaajan - älä sano, että se ei ole painava.
Kun olet ottanut tehtävän vastaan, vie se loppuun vaikeuksista huolimatta.

Lintu näkyy lennossa.
Ihmisistä, jotka teoillaan, ulkonäöllään osoittavat muille luonteensa.

Vesi kuluttaa kiven pois.
Pienikin pitkä ja kova työ tuottaa hyviä tuloksia.

Murskaa vesi huhmareessa - ja vettä tulee.
Tyhmän teon tekemisestä, joka ei tuota mitään hyödyllistä.

Jalat ruokkivat susia.
Ansaitaksesi toimeentulon, sinun täytyy liikkua, olla aktiivinen eikä istua paikallaan.

Pelätä susia - älä mene metsään.
Jos pelkäät vaikeuksia tai vaarallisia seurauksia, sinun ei pitäisi aloittaa liiketoimintaa.

Kaikki sairaudet ovat peräisin hermoista.
Viha, kauna ja suuttumus heikentävät immuunijärjestelmää, mikä johtaa sairauksien muodostumiseen. Vältä kaikkea, mikä saa sinut hermostumaan. Hanki kärsivällisyyttä.

Kaikki jauhaa - siellä on jauhoja.
Kaikki ongelmat muuttuvat ennemmin tai myöhemmin hyväksi tulokseksi.

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Jos loppu on hyvä, ei ole mitään hätää.

Kaikella on aikansa.
Kaikki tapahtuu sovittuna aikana, ei aikaisemmin eikä myöhemmin.

Jokainen tulee hulluksi omalla tavallaan.
Jokaisella ihmisellä on omat hyvät ja huonot puolensa.

Jokainen sirkka tuntee tulisijasi.
Jokaisen tulee tietää paikkansa eikä kiivetä jonkun toisen sisään.

Mikä tahansa basso rivissä.
Kaikki voi olla hyödyllistä, kaikkea voidaan käyttää; mistä tahansa virheestä syytetään.

Missä on vihaa, siellä on armoa.
Pelkästään viha ei hallitse kaikkea, ajan kanssa tulee anteeksianto.

Siellä missä polttopuita pilkotaan, sinne lentää hake.
Kaikissa yrityksissä on aina tappioita, kustannuksia ...

Tarvittiin missä syntyi.
Syntymäpaikasta, jota ei pidä jättää ikuisesti.

Missä se on ohut, siellä se hajoaa.
Se mikä on vahvaa, pysyy aina vahvana, ja heikko lenkki antaa aina halkeaman.

Silmät pelkäävät, mutta kädet tekevät.
On pelottavaa ottaa tehtävää, ennen kuin teet sen.

Keksintöjen tarve on ovela.
Ihmisen tarve, köyhyys tekee hänestä älykkäämmän ja kekseliäisemmän.

Vuori ei yhdy vuoren kanssa, mutta ihminen yhtyy ihmisen kanssa.
Ihmisistä, vuorista huolimatta, jotka luonteeltaan kykenevät ymmärtämään, menemään eteenpäin.

Yksi hauta korjaa kyhäselkäisen, mutta maila korjaa itsepäisen.
Se on vaikeaa ihmiselle, ja joskus on mahdotonta päästä eroon hänen huonoista tavoistaan.

Valmistele reki kesällä ja kärry talvella.
Ennen kuin aloitat minkä tahansa yrityksen, sinun on ensin valmisteltava.

He eivät katso tietyn hevosen hampaita.
Jokaisesta lahjasta on tarpeen kiittää ja iloita siitä, he sanovat, ota mitä he antavat.

Kaksi karhua eivät asu samassa luolassa.
Noin kaksi kilpailijaa, jotka vaativat johtajuutta. Yhdessä talossa ei ole tilaa kahdelle omistajalle.

Mestarin työ pelkää.
Päällikön tekemä työ suoritetaan tehokkaasti ja nopeasti.

Työaika, hauska tunti.
Suurin osa ajasta tulisi käyttää opiskeluun ja työhön ja vain osittain viihteeseen.

Suloiselle ystävälle ja korvakoru korvasta.
varten hyvä ystävä tai rakastettu ei ole sääli edes arvokkain.

Velka hyvä käänne ansaitsee toisen.
Hyvä asenne ihmisille palaa varmasti samaan.

Kallis muna pääsiäispäivään.
On aina mukavaa saada mitä odottaa oikea aika, oikeassa paikassa.

Ystävyys on ystävyyttä ja palvelu on palvelua.
Ystävälliset suhteet eivät kuitenkaan saisi vaikuttaa virallisiin suhteisiin, eikä päinvastoin.

Hädässä ystävä tunnetaan.
Vain ystävä tekee kaiken mahdollisen pelastuksen vuoksi vaikeassa tilanteessa.

Laki ei ole kirjoitettu tyhmille.
Vain fiksu mies antautuu sääntöihin, tyhmillä ei vieläkään ole aikaa niihin.

Huono esimerkki tarttuu.
Huonon esimerkin, toisen ihmisen huonon teon jäljittelemisestä.

Elämän eläminen ei ole ylitettävä kenttä.
Elämä on monimutkaista, sen eläminen ei ole niin helppoa.

Jos jahtaat kahta jänistä, et saa yhtä.
On mahdotonta saavuttaa kahta tavoitetta samanaikaisesti, kaikki on tehtävä peräkkäin.

Et näe metsää puilta.
Mennessä sykleissä pikkujutuissa tai samassa asiassa on mahdotonta nähdä pääasiaa.

Kielletty hedelmä on makea.
Toisen tai kielletyn ottaminen on paljon miellyttävämpää kuin oman.

Tee tyhmä rukoilemaan Jumalaa - hän satuttaa otsaansa.
Liian innokas henkilö voi vahingoittaa asiaa.

Se ei ole sen arvoista.
Johonkin käytetty raha ei ole oikeutettu saavutetuilla tuloksilla.

Laulusta ei saa sanaa irti.
On mahdotonta muuttaa tai piilottaa jotain sanoilla vääristämättä todellisuutta.

Jos hän tietäisi minne pudota, hän olisi levittänyt olkia.
Varovaisuudesta, ennakoinnista, jotta ei tule ongelmia.

Jokainen hiekkapiippu ylistää suoaan.
Jokainen ihminen ylistää paikkaa, jossa hän asuu, ja kaikki muu on vieras, epätavallinen.

Jokainen tuomitsee itse.
Koska ihminen on oma itsensä, hänen ympärillään olevat näyttävät samalta.

Kuten se tulee, niin se vastaa.
Kaikki toimet ympärilläsi olevia ihmisiä kohtaan, olivatpa ne hyvät tai huonot, muuttuvat lopulta samaksi.

Kuten laivaa kutsut, niin se purjehtii.
Mitä virität, sen saat.

Puuroa ei voi pilata.
Hyödyllinen, miellyttävä ei voi tehdä pahaa, vaikka sitä olisi liikaa.

Taistele tulta vastaan ​​tulella.
Eliminoi minkä tahansa toiminnan tulokset samoilla keinoilla, jotka aiheuttivat tämän toiminnan.

Loppu on koko jutun kruunu.
Mikä tahansa yritys on tärkeä toteuttaa.

Valmis työ - kävele rohkeasti.
Työn jälkeen voit rentoutua rauhallisesti ajattelematta sitä.

Hevonen, jolla on neljä jalkaa - ja sitten kompastuu.
Jopa älykkäimmät, taitavimmat ja taitavimmat ihmiset voivat joskus tehdä virheitä.

Pennikin säästää ruplan.
Keräämään paljon, emme saa laiminlyödä pientä.

Mökki on punainen, ei kulmilla, vaan piirakoilla.
Talon omistajaa ei arvosteta varallisuuden, vaan vieraanvaraisuuden perusteella.

Joka etsii, löytää aina.
Kun ihminen todella yrittää etsiä, hän todella löytää.

Joka herää aikaisin, sille Jumala antaa.
Se, joka nousee aikaisin, ei ole laiska, ja päivä on pidempi ja sato runsaampi.

Minne neula menee, sinne lanka.
Henkilöstä, joka on riippuvainen jostakin, tai tiiviistä kiintymyksestä toisiinsa.

Tao kun rauta on kuumaa.
Kun tilaisuus sallii, on parempi toimia, ja myöhemmin se ei ehkä ole mahdollista.

Kana nokii jyviä, mutta se sattuu olemaan täynnä.
Tekemällä jotain säännöllisesti, vaikka pikkuhiljaa, voit saavuttaa tuloksia.

Et voi murtautua seinän läpi otsallasi.
Viranomaisia ​​vastaan ​​on mahdotonta mennä.

Makaavaa ei lyödä.
Ei ole tapana lopettaa loukkaantuneita tai vaikeuksissa olevia.

Kärpänen hunajatynnyrissä.
Kun kaikki on hyvin, mikä tahansa, jopa pieni likainen temppu, voi pilata kaiken.

Parempi katkera totuus kuin makea valhe.
Et voi mennä pitkälle valheella, toisin kuin totuus, oli se sitten mitä se on.

Parempi nähdä kerran kuin kuulla sata kertaa.
Älä usko sanoja, sinun tulee katsoa vain tekoja.

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
On parempi tehdä jotain ainakin joskus kuin olla tekemättä sitä ollenkaan.

Lintu kädessä on kahden arvoinen pensaassa.
On parempi olla jotain pientä ja helposti saatavilla kuin jotain suurta ja vaikeasti saavutettavissa olevaa.

Rakkautta kaiken ikäisille.
Ihmisellä on kyky rakastua täysin missä iässä tahansa.

Jos pidät ratsastamisesta - rakasta kelkkojen kantamista.
Saavuttaaksesi jotain elämässäsi - ponnistele.

Mitä vähemmän tiedät, sitä paremmin nukut.
Mitä enemmän tiedät, sitä enemmän huolia, kokemuksia.

Maailma ei ole ilman hyviä ihmisiä.
Aina tulee olemaan anteliaita ihmisiä, jotka haluavat auttaa jonkun toisen ongelmissa.

Nuori on vihreä.
Nuoret, toisin kuin aikuiset, eivät ole tarpeeksi kypsiä tiedoissaan.

Hiljaisuus tarkoittaa suostumusta.
Hiljaisuus - ehdotuksena myöntävälle vastaukselle.

Moskovaa ei rakennettu päivässä.
Kaikkea monimutkaista ja täydellistä ei koskaan anneta heti, vain kokemuksen kera.

Kalan puutteesta ja syövästä - kala.
Paremman puuttuessa voi olla apua jostain huonommasta.

Luota Jumalaan, mutta älä tee virhettä itse.
Älä luota pelkästään siihen, että Jumala tekee mitään. Tee kaikki itse, ja Jumala vain tukee.

Jokainen mies oman maun mukaan.
Makuja ja mieltymyksiä erilaiset ihmiset voivat erota toisistaan.

Kaikkia ei voi miellyttää.
Et voi miellyttää kaikkia, vaikka teet mitä. Vaikka olisit enkeli, joku ei ehkä pidä siipisi kahinasta.

Tarpeeksi yksinkertaisuutta jokaiselle viisaalle.
Riippumatta siitä, kuinka viisas ja tarkkaavainen ihminen on, häntä voidaan pettää.

Siepparin päällä ja peto juoksee.
Rohkea, sitkeä, itsepäinen, on helpompi saavuttaa jotain haluttua.

Ei, ei ole tuomiota.
Tietoja vaatimattomasta hyväksymisestä tai pyynnön kieltämisestä.

He kantavat vettä loukkaantuneiden päälle.
Ihmisen pitää pystyä antamaan anteeksi. A loukkaantunut henkilö ketään ei näytä kiinnostavan.

Toivo kuolee viimeisenä.
Jopa pettymys tai täydellinen epäonnistuminen on toivoa parasta.

Gruzdev kutsui itseään saada kehoon.
Kerskasi tai lupasi tehdä jotain – tee se.

Sinua ei pakoteta olemaan mukava.
Ketään ei voida pakottaa rakastamaan vastoin tahtoaan.

Jumala ei polta kattiloita.
Jokainen ihminen on tuomittu selviytymään tehtävistään itse, eikä luota pelkästään Jumalaan.

Älä istu reessäsi.
Vastaa "Huolehtikaa omista asioistasi".

Kaikki ei ole kissan laskiaista, siellä on myös hieno postaus.
Elämä ei ole aina lomaa. Hän kävelee vaihtuvilla kaistalla.

Kaikki mikä kiiltää, ei ole kultaa.
Mitä tahansa asiaa tai kokonaisuutta, riippumatta siitä kuinka kauniilta se näyttää, ei määrittele vain ulkoisia merkkejä. Tärkeämmät merkit ovat sisäisiä.

Kun et tunne fordia, älä työnnä päätäsi veteen.
Ennen kuin teet jotain, sinun tulee tietää, miten se tehdään.

Sinulla ei ole sataa ruplaa, mutta sinulla on sata ystävää.
Rahat katoavat ensimmäisellä kauppakäynnillä, mutta ystävät pysyvät ikuisesti.

Paikka ei tee miehestä, vaan mies paikan.
Huonossa asemassa oleva ihminen voi olla erinomainen työntekijä, ja hyvässä asemassa päinvastoin.

Älä lykkää huomiseen, mitä voit tehdä tänään.
Vaikka mahdollisuus on, on parempi toteuttaa suunnitelma välittömästi, jotta vältytään laiskuudesta ja katumuksesta.

Älä sylje kaivoon - tarvitset vettä juotavaksi.
Älä pilaa suhdetta henkilön kanssa, olipa hän mikä tahansa. Mutta tulevaisuudessa se voi olla erittäin hyödyllistä ja jopa pelastaa hengen.

Ei kiinni - ei varas, ei tuomittu - ei gulen.
Ihminen ei ole syyllinen tekoonsa ennen kuin syyllisyys on todistettu.

Älä kaivaa kuoppaa toiselle - putoat itse siihen.
Henkilö, joka tekee pahaa toiselle, kärsii itse joutuessaan omien tekojensa seurauksiin.

Älä leikkaa oksaa, jolla istut.
Älä tee tyhmiä asioita ja pahaa, koska voit itse tukehtua samaan.

Paholainen ei ole niin pelottava kuin se on maalattu.
Se on osoitus minkä tahansa negatiivisen ilmiön merkityksen liioittamisesta.

Ihminen ei elä pelkästään leivästä.
Ihmisellä ei ole vain aineellisia, vaan myös henkisiä ominaisuuksia.

Ei ole savua ilman tulta.
Mitään ei tapahdu vain, esimerkiksi juoruja ei ole ilman syytä.

Ei ole pahaa ilman hyvää.
Missä tahansa vaikeassa tilanteessa voit aina poimia jotain miellyttävää, hyödyllistä.

Poltettu maidossa - puhaltaa veteen.
Kun olet tehnyt virheen kerran, sinusta tulee tulevaisuudessa varovaisempi, varovaisempi.

Turvallisuus on numeroissa.
Yksin on vaikeampaa kestää jotain, voittaa taistelu kuin jonkun kanssa yhdessä.

Yksi pää on hyvä, mutta kaksi on vielä parempi.
Kaksi ihmistä pystyy ratkaisemaan minkä tahansa ongelman paremmin ja nopeammin, toisin kuin yksi.

Yksi pääskynen ei tee kevättä.
Aivan ensimmäinen ja ainoa merkki ilmiöstä ei ole vielä itse ilmiö.

Rakkaudesta vihaan yksi askel.
Ei ole vaikeaa vihata ihmistä ja saada hänet vihaamaan.

Kukaan ei ole suojassa tapahtumalta.
Vaikka kuinka yrität estää katastrofia, se voi silti tapahtua.

Kaksiteräinen miekka.
Jokaiseen haluttuun toimintaan liittyy reaktio.

Ensimmäinen pannukakku on möykkyinen.
Mikä tahansa yritys ei aina mene todella hyvin ensimmäisellä kerralla.

Venytä jalkojasi vaatteita pitkin.
Varojesi, tulojesi ja kykyjesi mukaisesta elämisestä.

Heitä tervehtivät vaatteet, mielen saattaja.
Tapaamista henkilön kanssa arvostetaan ulkoisten merkkien mukaan ja eroa - sisäisten, henkisten merkkien mukaan.

Syyllinen pää ja miekka eivät ruoski.
Syyllisyytensä vapaaehtoisesta tunnustamisesta ei pidä rangaista vakavasti.

Kertaus on oppimisen äiti.
Mitä enemmän toistat, sitä paremmin tiedät.

Vierivä kivi ei sammaloidu.
Jos et tee mitään, siitä ei tule mitään.

Ennen kuin ukkonen puhkeaa, talonpoika ei ristiä itseään.
Ihminen kestää sairautensa tai muun ongelmansa viimeiseen asti, kunnes se lopulta kehittyy.

Yrittäminen ei ole kidutusta, eikä kysyntä ole ongelma.
Mikään ei estä ainakin yrittämästä tehdä jotain kuin olla tekemättä ollenkaan.

He eivät heilauta nyrkkejään tappelun jälkeen.
Ei ole hyväksyttävää muuttaa mitään, kun on jo liian myöhäistä.

Pidä kiirettä ja saa ihmiset nauramaan.
Kaikki liiketoimet tulee tehdä rauhallisesti, hitaasti, jotta vältytään naurettavalta tilanteelta.

Ennakkovaroitettu on aseistettu.
Siitä, mistä sinua varoitetaan, olet valmis.

Ongelmia on tullut - avaa portti.
Epäonni ei tule koskaan yksin. Siksi sinun on oltava varovaisempi ja valmis kaikkeen.

Pelästynyt varis pelkää pensasta.
Jos ihminen todella pelkää, hän pelkää kaikkea, mikä häntä ympäröi.

Juopunut meri on polviin asti ja lätäkkö korviin asti.
Humalassa olevaa vetää teot, joita hän raittiina ei olisi koskaan uskaltanut tehdä.

Kerran vuodessa ja keppi ampuu.
Hyvin harvoin, mutta silti mahdoton voi hyvinkin olla mahdollista.

Se, joka on syntynyt ryömimään, ei voi lentää.
Jos ihminen syntyy tyhmäksi, hän kuolee tyhmänä.

Kala etsii missä se on syvemmällä, ja ihminen etsii missä se on parempi.
Ihmisistä, jotka haluavat elämänsä parhaat vempaimet.

Kala lähtee pois päästä.
Jos hallitus on huono, niin ovat myös sen alaiset.

Vakka kantensa valitsee.
Läheiset ihmiset löytävät helposti yhteisen kielen.

Susien kanssa eläminen on ulvomista kuin susi.
Yhteisöön liittyessä ei ole poissuljettua elämää heidän periaatteiden mukaan.

Poissa silmistä, poissa mielestä.
Ihmisen periaate on unohtaa se, jonka kanssa hän ei näe eikä kommunikoi.

Kenen kanssa johdat, siitä kirjoitat.
Kenen kanssa kommunikoit, ystävystyt, siitä omaksut hänen näkemyksensä, taponsa ja niin edelleen.

Rakkaan kanssa ja kotaparatiisissa.
Rakkaan kanssa on hyvä missä tahansa ja kaikissa olosuhteissa.

Maailma ei lähentynyt kuin kiila.
Jos jossain esineessä kaikki on hyvin, ei vain sen kanssa kannata pärjätä.

Ihmisemme - lasketaan.
Läheiset ihmiset on tuomittu auttamaan toisiaan pyytämättä mitään vastineeksi.

Se ei kanna omaa taakkaansa.
Se, mitä olet perinyt henkilökohtaisesti, on helpompi kantaa, toisin kuin jonkun muun siirrettävyys.

Paidasi on lähempänä vartaloasi.
Omat edut ovat tärkeämpiä kuin muiden ihmisten edut.

Pyhä paikka ei ole koskaan tyhjä.
Jos hyvä paikka tyhjennettynä, se on välittömästi jonkun muun käytössä.

Seitsemän ei odota yhtä.
He eivät odota yhtä myöhäistä tulijaa, kun kaikki ovat jo kokoontuneet ja valmiita töihin.

Seitsemän kertaa mittaa leikkaus kerran.
Ennen kuin teet jotain, sinun on ensin harkittava huolellisesti, ennakoitava kaikki, jotta vältytään onnettomuudelta.

Laiton sydän.
Siitä, ettet pysty hallitsemaan tunteitasi.

Riippumatta siitä, kuinka paljon ruokit sutta, hän silti katsoo metsään.
On mahdotonta muuttaa toisen ihmisen luonnollisia vaistoja ja taipumuksia.

Pian satu kertoo, mutta ei pian teko on tehty.
Joidenkin yritysten ennakoinnista, kuten sadussa - nopeasti ja helposti, mutta todellisuudessa kaikki on vaikeampaa.

Kurja maksaa kahdesti.
Toisin kuin halvan ja sitten kalliin ostaminen, halvan välittömän hajoamisen vuoksi on parempi ostaa kallis ja laadukas asia heti pitkäksi aikaa.

Surun kyyneleet eivät auta.
Älä lannistu, jos voit päästä eroon surusta. Ja jos ongelma on väistämätön, kyyneleiden vuodattaminen on turhaa.

Sana ei ole varpunen, se lentää ulos - et saa sitä kiinni.
Kerran kiusallisessa tilanteessa sanomalla huonon sanan, on mahdotonta palata takaisin.

Sana on hopeaa, hiljaisuus kultaa.
Hyödyllisen sanominen on kunniakysymys, mutta hyödyttömästä ja tyhjästä puheesta on parempi olla hiljaa.

Maapallo on täynnä kuulemista.
Ihminen tietää salaisia ​​tietoja huhujen kautta.

Koira puree koiran elämästä.
Epäystävällinen, aggressiivinen henkilö usein muuttuu sellaiseksi hänen elämänsä olosuhteista: rakkauden puutteesta, ympärillä olevien huolenpidosta, toistuvista onnettomuuksista jne.

Hän söi koiran ja tukehtui hänen häntäänsä.
Mitään suurta ei voi tehdä kompastumatta johonkin.

Täydellisyydellä ei ole rajoja.
Vaikka kuinka kovasti yrität parantaa asioita, voit aina tehdä paremmin.

Satakieliä ei ruokita taruilla.
Puhuminen ei ruoki niitä, jotka haluavat syödä. Hänelle pitäisi tarjota ruokaa.

Vanhaa lintua ei pyydetä akanoilla.
Kokenut ihminen on vaikea ovelaa, johtaa umpikujaan.

Vanha ystävä on parempi kuin kaksi uutta.
Vanha, todistettu, kauan tuttu, ennustettavissa oleva on paljon luotettavampi, toisin kuin uusi, tuntematon, jokapäiväisissä tilanteissa vielä testaamaton.

Hyvin syönyt ei ymmärrä nälkäistä.
Yhden vaikeus on toiselle käsittämätöntä, kunnes hän itse uppoaa tähän vaikeuteen.

Kärsivällisyyttä ja vähän vaivaa.
Kärsivällisyys ja sinnikkyys työssä voittaa kaikki esteet.

Ole kärsivällinen, kasakka - sinusta tulee atamaan!
Halu olla kärsivällinen ihminen, kun jokin vaikeus on sietämätön.

Kolme lääkäriä ei ole parempi kuin yksi.
Samanlainen kuin sananlasku Mitä useampi kokki sitä huonompi soppa.

Mitä useampi kokki sitä huonompi soppa.
Miten enemmän ihmisiä ottaa yhden asian, sitä vähemmän siihen kiinnitetään huomiota.

Pelolla on suuret silmät.
Pelkäävistä ihmisistä, jotka näkevät kaiken pienen ja merkityksettömän suurena ja kauheana.

Sopimus (sopimus) on arvokkaampi kuin raha.
Kunnioittava sopimus, toisin kuin raha, voidaan menettää lopullisesti. Sinun on noudatettava tiukasti sen ehtoja.

Hukkumista ja olkien puristamista.
Hädässä oleva ihminen on valmis tekemään mitä tahansa pelastuksen vuoksi. Vaikka menetelmä ei anna erityisiä tuloksia.

Aamu on viisaampi kuin ilta.
Aamulla päätökset tehdään tehokkaammin kuin väsyneenä iltana.

Oppiminen on valoa ja tietämättömyys pimeyttä.
Opetus on tie tietoon, saavutuksiin, menestykseen. Ja tietämättömyys on syy kehityksen jälkeenjääneisyyteen ja kulttuurin puutteeseen.

No, missä emme.
Usein ihminen aliarvioi sen, missä hän on nyt, ja yliarvioi sen paikan piirteet, jossa hän ei ole vielä ollut.

Ohut (huono) ruoho pois pellolta.
Haitallista, jotain tarpeetonta pitäisi hävittää, jotta asiat etenevät nopeammin.

Älä laske kanojasi ennen kuin ne ovat kuoriutuneet.
Minkä tahansa yrityksen menestyksestä voidaan puhua vain sen näkyvällä tuloksella.

Ihminen on oman onnensa arkkitehti.
Onnellisuuden saavuttamiseksi sinun täytyy tehdä jotain, eikä odottaa, kunnes se tulee itsestään.

Ihminen ehdottaa, mutta Jumala määrää.
Sinun ei pitäisi olla sataprosenttisen varma sellaisen toiminnan tai yrityksen onnistumisesta, jota ei ole vielä tapahtunut.

Mistä ylpeilet, ilman sitä pysyt.
Ihminen, joka puhuu paljon onnellisuudestaan, jää ilman sitä.

Mitä helvettiä ei ole leikkiä (kun Jumala nukkuu).
Mitä tahansa voi tapahtua, mitä tahansa voi tapahtua.

Sitä mitä meillä on, emme varastoi, mutta kun menetämme sen, itkemme.
todellinen arvo jotain tai joku huomataan, kun menetämme sen.

Mitä on kirjoitettu kynällä, sitä ei voi kaataa kirveellä.
Mitä on kirjoitettu ja tiedetty, sitä ei voi muuttaa.

Mitä kylvät, sitä niittää.
Jonkun tekemä hyvä tai paha palaa lopulta.

Tunnistaaksesi henkilön, sinun on syötävä kilo suolaa hänen kanssaan.
Jotta voit tuntea ihmisen hyvin, sinun on elettävä hänen kanssaan pitkään ja voitettuaan erilaiset elämän vaikeudet hänen kanssaan.

Alien sielu - pimeys.
Ei ole väliä kuinka hyvin tunnemme henkilön, hänen ajatuksensa ovat aina mysteeri. Ja ihmisen ulkonäkö ei aina heijasta hänen sieluaan.

Selvitän käsilläni jonkun toisen epäonnea, mutta en kohdista mieltäni omaan.
Toisten ihmisten ongelmat näyttävät ratkaistavammilta, helpommilta, toisin kuin heidän omansa.

Murha selviää.
Salaisuus tulee aina selväksi. Ja valheet tulevat lopulta esiin.

Shchi ja puuro ovat ruokamme.
Tietoja tavasta syödä yksinkertaista ruokaa.

Omena ei koskaan putoa kauas puusta.
Mitkä vanhemmat, sama mentaliteetti ja heidän lapsensa.

Kieli tuo Kiovaan.
Kysymällä ihmisiltä pääset minne tahansa.

Opeta isoäitisi imemään munia.
Kokematon ihminen voi opettaa vähän kokeneelle.