Publikacije u rubrici Literatura
Život na ivici fantazije
Dvoje ljudi - jedan pisac - Arkadij i Boris Strugacki zajedno su stvorili oko 30 romana i priča, više od dvadesetak kratkih priča. Njihove radove snimili su reditelji Andrej Tarkovski, Aleksandar Sokurov, Aleksej German.
Braća Strugacki su bili vodiči za čitaoce u drugi, izmišljeni svet. I ma kakve paralelne svemire smislili, u centru pažnje je uvijek bila osoba sa svojim snažnim i slabosti. Zbog toga su izmišljeni ili predviđeni svjetovi odjednom postali opipljivi, poznati i stoga relevantni.
Prvo književnih tekstova Arkadij Strugacki je pisao i pre Velikog Otadžbinski rat. Nažalost, svi rukopisi su izgubljeni u opkoljenom Lenjingradu. Prva završena priča, “Kako je Kang umro” datira iz 1946. Objavljena je 2001. godine.
Odlomak iz članka Alexandera Mirera “The Continuous Fountain of Ideas”, magazin Dimension F (br. 3, 1990.):
„Upoznao sam Arkadija Natanoviča Strugackog 1965. Bilo je to vrijeme Sturm und Drang u fikciji, bilo je to odmah nakon što je objavljena priča “Teško je biti Bog”. Sada je teško zamisliti da smo živjeli bez Lema, Bradburyja, Asimova i bez Strugackih. Danas nam se čini da su Strugacki oduvek bili tu, a sada mi stariji ljudi kažu: „Ali ja sam odrastao sa Strugackim!“ A kada pitam: „Izvinite, ali imate više od pedeset godina, kako ste mogli da odrastete sa Strugackima?”, odgovara sasvim mirno: „Okrenuli su me!”
“Teško je biti Bog” je bila prava bomba. Iako smo do tada već pročitali “Solaris” i “Invincible”. Tada su dva imena odmah stala jedno pored drugog: Stanislav Lem i braća Strugacki. Dobro se sjećam kako sam tada trčao među prijateljima i vikao svima: „Jesam li vam rekao da je „Zemlja grimiznih oblaka“ aplikacija za velike pisce? Evo, pročitajte!” Pod tim utiskom sam vjerovatno počeo da pišem naučnu fantastiku. Na neki način, ja sam „kumče“ priče „Teško je biti Bog“.
Počevši da pišem naučnu fantastiku, vrlo brzo sam završio na seminaru – ma koliko to smešno zvučalo – Mlade garde. Zatim je postojala izvrsna redakcija naučne fantastike pod vodstvom Sergeja Zemaitisa, koji je, inače, prvi objavio Strugackijeve u masovnim izdanjima, uprkos lupanju nogama, partijskim kaznama i porazima. Na ovom seminaru sam upoznao Arkadija Natanoviča.<...>Tada sam ga opazio: "Ovo je sam Strugacki!", "Ovo su braća Strugacki!" - odnosno već tada su za nas, u svakom slučaju, za mene bili klasika. nakon godina,<...>Arkadij Natanovič i ja smo postali prijatelji.
Mora se reći da, očigledno, glavna karakteristika Arkadij Natanovič je viteštvo. Dugi niz godina nekako nisam uspijevao pronaći bolju riječ. On je iznenađujuće nežna osoba, uprkos svim spoljnim oficirskim trikovima i trikovima.<...>
Postoji tako podla stvar kao što je književna tabela o rangovima. Ova tabla pokazuje potpuno drugačiji rezultat... recimo: fantomski rezultat. Po mišljenju miliona ljudi, braća Strugacki su ogroman fenomen u sovjetskoj, a dijelom i u svjetskoj književnosti. Odnosno, ja lično smatram da su barem među pet najboljih prozaista druge polovine 20. veka.<...>
Arkadij i Boris Strugacki
Često pitaju kako Arkadij Natanovič i Boris Natanovič rade zajedno - da li se sastaju na stanici Bologoye? Književni zanat, kao i svaki drugi, ima svojih poteškoća. Glavna poteškoća je što se radi o potpuno individualnoj proizvodnji, u kojoj ne postoji odjel za kontrolu kvaliteta (odjel tehničke kontrole. - Bilješka "Culture.rf"). Jedna od najvažnijih komponenti bilo koje kreativna osoba- Ovo je sposobnost samokritike. Pogledajte šta se dešava: Strugackijevi su neverovatno plodni pisci, 60-ih su objavljivali knjige jednu za drugom, jednu bolje od druge, jer unutar ovog dvojca postoji apsolutno divna raspodela uloga. Jedna od karakternih osobina Arkadija Natanoviča je mašta koja neprestano radi. On stalno izmišlja. Kozma Prutkov je rekao: "Ako imate fontanu, zatvorite je." Arkadij Natanovič je upravo fontana koju niko nikada nije mogao da „zaćuti”. A kada su počeli da rade zajedno, pokazalo se da je upravo Boris Natanovič kritična komponenta koja zatvara fontanu u trenutku kada je to potrebno: „Stani. Snimamo ovo."
Ova osobina Arkadija Natanoviča - kontinuirano generisanje ideja Arkadija Natanoviča - donosi mnogo zadovoljstva ljudima oko njega. Može improvizirati na fascinantan način, na primjer, o svojoj vojnoj prošlosti. Sjećam se ovih priča - apsolutno divnih - u njima je uvijek glumio u nekim smiješnim ulogama, nimalo herojskim. Na primjer, postojao je ciklus usmene istorije kako je Strugacki bio primoran da radi kao ađutant i zbog toga je morao da jaše konja. Shodno tome, njegov konj ga je odbacio, te ga je ona ogulila na granama drveća. Kada je, na nesreću, prešao na pastuha jednog konja, pastuh na kojem je jahao prejurio je ogradu, jer je iza ograde bila kobila... a konj na jednom točku visio je na ogradi zajedno sa Strugackim. Kada je bio na dužnosti u vojna škola- u to vreme su svi dežurni oficiri trebali da nose sablje i salutiraju sa sobom - onda je tokom jutarnjeg izveštaja zamalo usmrtio svog šefa škole. A kada se Strugacki povukao, posledice su bile apsolutno razorne... Neke od ovih priča su, očigledno, pretvorene iz stvarnih incidenata, dok su druge briljantno i ekstenzivno izmišljene u hodu.
Neodoljivo početak pisca Arkadij Natanovič se upravo oseća u ovom izvoru ideja, koji uvek radi. Možda je zbog toga Arkadij Natanovič odmah postao nezainteresovan za ono što je već napisano. Ne znam za Borisa Natanoviča, ali Arkadiju Natanoviču se uvek sviđa njegov najnoviji komad. Voli je neko vreme - dok se ne pojavi nova. Ali on više nije zainteresovan za nju - jer predstoji nešto novo, on još treba nešto da izmisli, a sada je ovaj izum u toku. Inače, po mom mišljenju, ova osobina je obično smrt kreativne osobe. Recimo, zbog toga je Lem prešao na recenzije nenapisanog: zaplet i glavna ideja, i to je to: izmišljeno je i neću se zamarati time! I zahvaljujući duetu, Strugacki su uspeli da realizuju celu ovu stvar!”
“Igra staklenih perli” sa Igorom Volginom. Arkadij i Boris Strugacki. "Teško je biti Bog"
Braća Strugacki. Djeca podneva
Braću Strugacki su često pitali: "Kako pišete zajedno?" Ne samo da su živjeli različitim gradovima, tako i braćo, i svi imaju više nego dovoljno ambicija. Zaista, bilo je kontradiktornosti, ali nije bilo svađe. Tajna je jednostavna - braća su u početku smislila shemu kako da "riješe" sukobe ako se zapleti jednog djela Arkadija i Borisa, da tako kažem, ne spajaju. Oni samo bacaju žreb. Ko god je pobedio je istina.
Mikhail Weller o tome ko su bila slavna braća za ogromnu zemlju:
Oh, i bili su zdravi momci! Sto devedeset i dve visine i ramena u veličini šezdeset. Glasine su tvrdile da je Arkadijeva norma bila jedna i pol litra konjaka. Nakon toga je mogao ljupko i razumno da priča o književnosti.
Na jednom od književnih sastanaka u umjetničkoj kući Komarovo, kada je govorio Arkadij Strugacki, grupa ljudi koji su pušili iza otvorenih vrata iznenada je promrmljala:
Budimo tihi, momci. Sve dok Arkadij nije zabio u njušku. On to može.
Arkadij Natanovič Strugacki je rođen u Lenjingradu 1925. Boris - 1933. godine. Osam godina razlike je prirodan razlog da se pod njegovim uticajem formira mlađi brat, o kome se starao stariji u detinjstvu. A kasnije, kada se situacija s godinama izjednači, način razmišljanja i cjelokupni pogled na svijet ispostavlja se uobičajenim.
U isto vrijeme, Arkadij je bio japanski filolog, referent-prevodilac i služio je u uniformi više od godinu dana - na krajnjim istočnim granicama. Napomenimo da su elementi japanskog ukusa, detalji i termini, rituali i oružje ušli u rusku književnost poslednjih decenija upravo svojim lakim – teškim? - ruke. Boris je, naprotiv, po profesiji zvjezdani astronom i veći dio života radio je u opservatoriji Pulkovo. Arkadij je bio dugokos, brkat, hrapav i hladan. Ono što je izazvalo Borisov lukavo mudri osmeh, prijateljski maniri, retka kosa i isturene uši.
Oblačili su se kao obični sovjetski inženjeri. Ove flanelske košulje, ove najlonske jakne, ove zečje ušice i pohabane pantalone... Ništa od nebeskih bića, od sjaja zvijezda. I stanovi prema Hruščovljevim malim standardima u stambenim područjima. Automobil Zaporozhets će adekvatno upotpuniti portret genija u unutrašnjosti. Visok stil. Budi, ne izgleda. Genije ne treba parafernalije i afektacije. I to nije određeno procjenom zvaničnih vlasti ili njihovom ogledalom – profesionalne mase.
Arkadij i Boris Strugacki na balkonu moskovskog stana A. Strugackog. 1980-ih Već daleke 1966. godine mladi ljudi, koji bi se sada zvali „napredni“, čitali su tri autora i bili su ponosni na njih: Bredberi, Lem, Strugacki. „Teško je biti Bog“, knjiga nenadmašna po svojoj čistoći i gracioznosti ironično-romantičnog stila, proslavila ih je. “Ponedjeljak počinje u subotu” pretvorio je Strugackove u idole bezbrojnih istraživačkih instituta i projektantskih biroa, studenata i laboratorijskih pomoćnika. “Puž na padini” privukao je estetske snobove i sofisticirane intelektualce.
„Obična inteligencija“ je način na koji bi glavni čitalac Strugackih bio definisan stotinu godina ranije. Krem srednje klase, mozak i savest zemlje. Oni koji su u opoziciji prema vlasti, a vjeruju u dobrotu i svoju snagu.
Ono što je nevjerovatno je da se generacije mijenjaju, vrijeme teče, ali Strugackijevi nalaze čitaoce u svakoj generaciji koja sazrijeva, i ostaju s njom, i ne nestaju s polica.
A umjetnička komponenta je jaka. Poetski početak. Čelično jezgro zapleta, o kojem su toliko ponavljali svojim učenicima. Transparentan jezik kao čista voda kristal. Živahni likovi, slatke fraze - i smirena mudrost bez arogancije.
"I onda? Kada ćete pobediti svoje neprijatelje? I uspostaviti pošten režim? Šta ćeš onda uraditi? Slatko za jelo? - Da! Onda ćemo slatko jesti, piti, zabavljati se i slobodno uživati u životu! Prokleto smo to zaslužili! - To je to. I šta onda? - Izvini? Ne razumem vas, gospodine. Šta još?"
Ovaj dijalog je upućen nama – četrdeset godina kasnije, zaglavljeni u ovom politički korektnom i civilizovanom svijetu – koji izumire bez cilja i ideje. I nemojte reći da niste bili upozoreni!
Kako rade zajedno? To je potvrdilo nekoliko posvećenih: sedi za pisaćom mašinom i kucka po tasterima, ponekad prateći pojavu teksta čitanjem naglas. Drugi je ležanje na sofi, ili ispijanje kafe u fotelji, ili šetanje sa cigaretom. Ponekad ubacuje svoju frazu ili pasus, nastavljajući misao i scenu koautora. Nakon nekoliko stranica ili sat i po mijenjaju mjesta. Stil, intonacija, tok radnje su isti za oboje. Strugackijevi su uvijek izbjegavali direktne odgovore o tehnologiji koautorstva. Rekli su samo da su o svemu prethodno razgovarali i dugo se dogovarali telefonom: Arkadij je živio u Moskvi, Boris je živio u rodnom Lenjingradu.
Čak i pod sovjetskom vlašću, njihovi klubovi obožavatelja nastajali su u različitim gradovima i puštali njihove knjige. Niko od drugih sovjetskih pisaca nije se mogao pohvaliti ovim.
Svaka njihova knjiga počinje kao igra. Jednostavna konvencija, zabavna bajka. Vrijeme prolazi i uviđate da je on lak vilinski svijet ostao u tebi i dobio krutost: ovo je naše, stvarnom svijetu u jednoj od svojih najdubljih suština, otkrivenih talentom Umetnika.
Nijedan drugi sovjetski pisac ovog doba nije uveo novu riječ u ruski jezik. Jeste li čuli riječ "stalker"? "Piknik pored puta" postao je stalnica.
Nijedan savremeni sovjetski pisac nije toliko preveden. Stotine publikacija na svim civiliziranim i manje civiliziranim jezicima svijeta: tačan broj je bilo teško izbrojati (postojali su razlozi za to). Mogli bi biti bogati - ali VAAP (Sve-savezna agencija za autorska prava) SSSR-a uzimala je 97 posto (!) tantijema državi.
Oni nisu postojali za zvaničnu kritiku. Neki su zavidjeli na njihovom sjaju i slavi, drugi su vjerovali da je “prava književnost” u obliku isključivo “ kritički realizam„uprkos „socijalističkom“ realizmu. Za komad državnog kolača, pisci su se živi pojeli, a odvratni, podrugljivi Strugackijevi su se klonili „književnog procesa“.
Između njih i njihovih čitalaca nikada nije bilo tuđih mišljenja ili vladinih mami. A među čitaocima je bila polovina cjelokupne mlade inteligencije zemlje. Polovina čije je čelo bilo više i čije su oči imale manje slijepe. Tada je mlada inteligencija postala sredovečna, a čitaocima je dodana nova generacija zrelih školaraca.
Njihov jezik je pružao zadovoljstvo, radnja je izazivala ovisnost, a njihove misli su vas tjerale na razmišljanje. Studenti, inženjeri i doktori, pravnici i novinari - sloj iz kojeg se formira elita u normalnim zemljama - razmjenjivali su fraze Strugackih kao lozinku.
Strugackijevi nikada nisu pisali naučnu fantastiku (u popularnom smislu). Strugackijevi su pisali oštre i prodorne distopije. Bili su jedini u gustom i neprobojnom sovjetskom carstvu koji su uspjeli biti slobodni među svim piscima.
Distopija je bila zabranjen žanr: nema slobodoumlja, partija će sama ukazati i predvideti sve što je potrebno! Ali... "fantazija", mladost, lagani žanr, Jules Verne, znate...
...A Strugackijevi su uvijek bili voljeni zbog svoje nefleksibilnosti, zbog svog tvrdog i aktivnog optimizma. Njihovi heroji su se uvek borili za ono u šta su verovali. Borili su se s takvim uvjerenjem da je pobjeda bila neizbježna. Čak i ako je izašlo iz okvira knjige.
ČINJENICE IZ ŽIVOTA BRAĆE STRUGATSKI:
Arkadij i Boris Strugacki su jedini ruski pisci, čije romane u domovini čitaoci označavaju skraćenicama.
Prema jednoj verziji, razlog tome bio je negativan stav sovjetske vlasti na rad braće Strugatski nakon objavljivanja romana "Ružni labudovi" - navodno uz pomoć tako jednostavnog koda, ljubitelji pisaca naučne fantastike izbjegli su moguće probleme sa službenim tijelima. Prema drugom, to je zbog činjenice da su čitaoci nakon pojavljivanja svojih prvih djela radi praktičnosti skratili nazive u ABS, a zatim su ovaj princip prenijeli na naslove romana.
Braća Strugacki su pogodili par Karpov - Kasparov godinu dana prije Kasparova rođenja.
U romanu „Podne, XXII vek” (1962) pominje se „metoda Kasparo-Karpov” – sistem tvrdog kodiranja biološkog koda na kristalnu kvazi-biomasu (u stvari, tehnologija za prenošenje ličnosti na drugi medij). Ostale su još 22 godine do početka čuvenog šahovskog meča za titulu prvaka svijeta između Anatolija Karpova i Garija Kasparova. Anatolij Karpov je tada imao jedanaest godina, a Gari Kasparov rođen je godinu dana nakon objavljivanja romana.
Braći Strugacki nisu se svidjela neka njihova djela. Boris Strugacki:
“Priča o prijateljstvu i neprijateljstvu” jedna je od dvije ili tri naše priče koje “ne bi bilo potrebno pisati”. Napisano pod pritiskom okolnosti, do kreativni proces bez veze. Ni nama se nije svidjelo - baš kao "Country" ("Zemlja grimiznih oblaka"), "Guy" ("Guy from the Underworld") i "Kid".
Ukupna cirkulacija djela braće Strugacki premašuju 40 miliona primjeraka. Osim ruskih izdanja, njihove knjige su doživjele više od 620 izdanja na 42 jezika u 33 zemlje.
U djelima braće Strugatski praktički nema glavnih likova - žena.
Velika većina glavnih karaktera Gotovo svi romani, romani i priče Strugackih su muškarci. Žene, čak i ako se pojavljuju na stranicama radova, ispadaju mnogo manje jasno prikazane: na primjer, Rada Gaal u “Naseljenom ostrvu”, supruga Red Shewhart u “Pikniku pored ceste”, Kira u “Teško je biti Bog” .
Boris Strugacki:“Nismo znali kako i, po mom mišljenju, čak smo se bojali pisati o ženama i o ženama. Zašto? Ne znam. Možda zato što su ispovijedali drevni princip: žene i muškarci su stvorenja različitih rasa. Činilo nam se da poznajemo i razumijemo muškarce (same muškarce), ali niko od nas se ne bi usudio reći da poznaje i razumije žene. I djeca, što se toga tiče! Na kraju krajeva, djeca su, naravno, treća posebna vrsta inteligentnih bića koja žive na Zemlji.”
Boris Strugatski Braća Strugacki nisu smatrali svoj rad antisovjetskim, niti su sebe smatrali disidentima.
Unatoč činjenici da su službene sovjetske vlasti i cenzura često smatrale djela klevetama, a među disidentima je rad braće Strugacki bio posebno popularan, sami pisci sebe nikada nisu smatrali antisovjetskim ili disidentima. Strano objavljivanje priče „Ružni labudovi“ samo je učvrstilo ovaj stav, uprkos činjenici da su nakon nje autori morali zvanično da se dezavuišu od objavljivanja dela na Zapadu, objavivši pismo na stranicama Literaturne gazete.
Boris Strugacki:„Oni (radovi braće Strugacki) su prožeti odbacivanjem totalitarizma i birokratije. Ali pošto je SSSR predstavljao istinski trijumf totalitarizma i birokratije, naše priče kao što su „Puž na padini“, „Priča o trojci“, pa čak i „Naseljeno ostrvo“ su posebno revni ideolozi režima doživljavali kao „anti- Sovjetski.”
Braća Strugacki nisu vjerovali u postojanje vanzemaljske inteligencije.
Direktne naznake postojanja drugih civilizacija sadržane su u romanima Strugackih kao što su "Teško biti bog", "Beba", "Naseljeno ostrvo", "Piknik pored puta", "Hotel "Kod mrtvog penjača". Istovremeno, sami autori su prisustvo vanzemaljske inteligencije smatrali fantastičnom idejom.
Boris Strugacki:“Ne vjerujem u postojanje “drugog uma” - na Zemlji, pa čak ni u Univerzumu: nemam razloga za to. I iako još nekako možete računati na Univerzum - previše je ogroman u prostoru i vremenu da bi barem nešto (na primjer, Razum) postojalo u njemu u jednom primjerku, onda je naša Zemlja, naprotiv, premala za tako ogromna, gotovo bezdimenzionalna, nevjerovatno aktivna stvar kao što je Inteligencija mogla bi postojati ovdje, ostati neprimijećena.”
„I skoro se slažem sa Hawkingom (koji tvrdi da je ljudski um sam u Univerzumu). I još više se slažem sa Josephom Šklovskim - ovo je naš divni astrofizičar, još kasnih 1960-ih govorio je u smislu da druga inteligencija postoji u našem svemiru, ali je izuzetno rijetka. Mislim da je u pravu. Uostalom, naš Univerzum je toliko ogroman u prostoru i vremenu da bi bilo čudno da u njemu postoji barem nešto u jednom primjerku.”
Mnogi sada poznati pisci naučne fantastike direktni su učenici Strugackih.
Nisu svi čitatelji znali za postojanje književnog udruženja pod vodstvom Borisa Strugackog. Ova činjenica postala je nadaleko poznata 1996. godine nakon izlaska prvog broja zbirke fantastični radovi„Vreme studenata“, u kojem su objavljeni radovi učesnika književne asocijacije.
Arkadij Strugacki, 1964, © Arhiv ITAR-TASS Naučna fantastika bez kompjutera.
Prema sećanjima njegove porodice i prijatelja, Arkadij Strugacki je bio veoma konzervativan u tehnologiji. Čak i kada je brat Boris dobio svoj lični računar, Arkadij Natanovič nije bio u iskušenju elektronskim novitetima i do kraja svojih dana kucao je svoja dela na pisaćoj mašini.
Arkadij Strugacki je savršeno znao japanski
Student naučne fantastike studirao je na Vojnom institutu strani jezici, a kasnije je služio kao odjelni prevodilac u Daleki istok. Specijalitet mu je bio engleski i japanski. Ni nakon demobilizacije nije odustao od prevođenja strane književnosti.
Biblija se često citira u djelima braće Strugacki, iako oni sami nikada nisu bili vjernici.
Brojni citati iz jevanđelja i slava disidenata natjerali su mnoge čitatelje da u knjigama braće Strugacki uoče vjerski prizvuk i da njihove autore svrstavaju u tajne vjernike. Konkretno, uobičajeno tumačenje slike Maksima Kammerera u romanu "Naseljeno ostrvo" bilo je upoređivanje njegove priče sa pričom o Hristu, koji se pojavio u svetu da svojom smrću iskupi svoje grehe. Međutim, sama braća Strugacki sebe nikada nisu smatrala vjernicima ili religioznim ljudima.
Boris Strugacki:„Činjenica je da smo obojica visoko cenili Jevanđelje (manje Stari zavet) kao briljantno KNJIŽEVNO delo: besprekoran zaplet, bolno lepa intriga, neverovatan junak. Citiranje ovog teksta, ili njegovo prepričavanje, ili slobodno pozivanje na njega, ili njegovo integraciju u našu neku novu radnju predstavljalo nam je pravo zadovoljstvo i djelovalo je vrlo plodno. Istovremeno, religijske ideje Biblije ostale su nam intelektualno i emocionalno strane, dok je etika, naprotiv, bila razumljiva i bliska. Zanimljiva situacija. Na neki način, to je čak i nevjerojatno.”
Arkadij Strugacki Izraz "Nema pameti" postao je popularan zahvaljujući braći Strugacki
Izvor izraza "To je bezveze" je pjesma Majakovskog ("To je čak i bez pameti - / Ovaj Petya je bio buržuj"). Najprije je postao široko rasprostranjen u priči Strugackih "Zemlja grimiznih oblaka", a zatim u sovjetskim internatima za darovitu djecu. Angažovali su tinejdžere kojima je preostalo dvije godine učenja (klase A, B, C, D, E) ili godinu dana (klase E, F, I).
Učenike jednogodišnjeg studija zvali su “ježevi”. Kada su stigli u internat, dvogodišnjaci su već bili ispred njih u nestandardnom programu, pa je na početku školske godine izraz „nema pameti“ bio veoma aktuelan.
Na osnovu radnje njihovih romana snimljeno je 17 filmova.
Među njima su “Stalker” Tarkovskog, “Dani pomračenja” Aleksandra Sokurova, “Ružni labudovi” Konstantina Lopušanskog, “Naseljeno ostrvo” Fjodora Bondarčuka.
Književna nagrada braće Strugacki dodjeljuje se na njihov "prosječni rođendan".
„21. jun je „prosečan rođendan (između 28. avgusta i 15. aprila)“, datum koji, naravno, nije „zvaničan“, ali se po tradiciji upravo na ovaj dan održava godišnja dodela nagrada u St. . književnu nagradu njima. A. i B. Strugacki."
Međunarodna književna nagrada nazvana po. A. i B. Strugatski je osnovan 1998. godine i dodeljuje se od 1999. godine u dve kategorije: „Za najbolje umjetničko djelo(roman, priča, kratka priča)” i “Za najbolje kritičko i novinarsko djelo o naučnoj fantastici ili na temu fantastike (članak, recenzija, esej, knjiga)”. Češće od ostalih - tri puta - pjesnik, pisac, novinar Dmitrij Bikov postao je laureat u kategoriji "Beletristika", dva puta - pisci Mihail Uspenski i Vjačeslav Ribakov (obojica iz lenjingradskog LITO-a, na čelu s Borisom Strugackim). Najtituliraniji dobitnik nagrade u kategoriji “Kritika i novinarstvo” je pisac Kir Bulychev - nagradu je dobio dva puta.
Šala koja je postala naslov.
Pisci vjeruju da pravi naslov romana često dolazi nakon što je napisan. Ali postoje i izuzeci. Boris Strugacki je rekao: još ranih 60-ih, jedan dobar prijatelj mu je izigrao šalu, tvrdeći da se nova knjiga Ernesta Hemingveja "Ponedeljak počinje u subotu" prodaje u lenjingradskoj Kući knjige. Boris Natanovič je proveo pola dana tražeći ovaj roman. Kada je obmana otkrivena, pisac nije postao ogorčen. Ali zapamtio sam izmišljeno ime nepostojećeg djela. Strugackim se dopao zbog dubokog aforizma, a kasnije su ga braća iskoristila za svoju čuvenu priču.
Boris Strugatski Princip kreativnosti
Svaki pisac ima svoje znake. Boris Strugacki nikada nije odgovorio na pitanje: "Na čemu sada radite?" Smatrao je to gotovo uvredljivim.
Nikada ne reci: „Da.” Uvek samo: „Uspeo sam“, objasnio je svima. - Odlično pravilo. Predlažem.
Došli su sa druge planete
Nevjerovatna popularnost izazvala je mnoge glasine i legende. Neki romantično nastrojeni fanovi naučne fantastike početkom 70-ih imali su popravku ideje: njihovi omiljeni autori, braća Arkadij i Boris Strugacki, u stvari uopšte nisu bili ljudi, već agenti moćne vanzemaljske civilizacije. Stvari su postale smešne. Pisci naučne fantastike dobijali su mnogo pisama u kojima im se nudi pomoć, budući da su „zaglavili u ovom vremenu na Zemlji“, izvinjavajući se zbog činjenice da moderna tehnologija nije toliko razvijena da popravi njihov brod... Možda je to bio najviši oblik priznanja talenat autora naučne fantastike.
Nakon smrti, oba brata su, po oporuci, ne samo kremirana, već je i njihov pepeo razvejan iz helikoptera iznad Opservatorije Pulkovo, gdje je nekada radio BNS.
Na osnovu materijala:
Braća Strugacki, čije su knjige poznate i voljene ne samo u našoj zemlji, već i širom svijeta, sovjetski su pisci koji su stvarali najbolji uzorci Ruska naučna fantastika. Mnogi njihovi romani su snimljeni. Na njih se ugledala čitava generacija autora koji rade u žanru naučne fantastike i fantastike. Danas ne gube svoju popularnost. Ako želite dotaknuti povijest formiranja ovog žanra u Rusiji, trebali biste se upoznati s takvim piscima kao što su knjige braće Strugacki, čiji popis možete pronaći na web stranici i koji su postali gotovo legenda obavezno čitanje.
Braća Strugacki: biografija kreativnog dua
Braća Strugacki, čija biografija nije ništa manje zanimljiva od njihovih knjiga, rođena su u Moskvi i Lenjingradu. Prvi književni eksperimenti A.N. Strugacki su poduzeti prije rata, ali njegove priče nisu sačuvane zbog opsade Lenjingrada. Stoga se prvim djelom smatra priča „Kako je Kant umro“, koju je napisao Arkadij. Boris je počeo da sastavlja svoje priče nešto kasnije - šezdesetih godina. Zajednička knjiga braće objavljena je 1959. godine i zvala se "Zemlja grimiznih oblaka".
Djelo ovih pisaca uvijek je odražavalo njihov svjetonazor koji se stalno mijenja. Vjerovatno su zato njihovi radovi toliko raznoliki. Crtajući svetove budućnosti, ispunili su ih najbolji ljudi. Optimizam i vjera u napredak su jedan od njih karakteristične karakteristike rani radovi Strugatski. Njihovi romani su u potpunosti ispunjavali zahtjeve socijalističkog realizma, ali su ih autori izbjegavali tipični heroji i klišeirane priče. U središtu njihovih romana su humanisti i intelektualci, odgovorni ljudi odani nauci. Uglavnom, romani braće bili su prepuni originalnih zapleta i hrabrih tehnika, što ih je povoljno razlikovalo od drugih pisaca sličnog žanra tog vremena. Nisu zanemarili ni priliku da razotkriju poroke društva. Među njihovim djelima su mnogi satirični romani koji su ismijavali probleme sovjetskog života.
Braća Strugacki: knjige na web stranici KnigoPoisk
Ako vas zanimaju braća Strugacki, najbolje knjige možete pronaći u ovom dijelu. Ova ocjena je zasnovana na recenzijama naših korisnika, tako da lako možete odabrati roman od kojeg ćete započeti svoje upoznavanje s djelima poznatih pisaca. Čitajte sa zadovoljstvom!
Kako su radili, šta su predviđali, šta im se nije dopalo, kako su se odnosili prema religiji i zašto najpoznatiji pisci naučne fantastike u Rusiji nisu od žena napravili glavne likove.
Boris Strugacki je preživio svog starijeg brata Arkadija za 21 godinu, ali je za to vrijeme objavio samo dva vlastita romana - sva glavna djela su zajedno stvorili braća. Od svih ruskih pisaca naučne fantastike, Strugackijevi su najpoznatiji i najprepoznatljiviji - baš kao i među svim piscima koji su bili koautori. Knjige braće Strugacki oblikovale su svjetonazor više od jedne generacije stanovnika prvo SSSR-a, a zatim Rusije, a njihov rad bio je posebno popularan među sovjetskim disidentima. Forbes je odabrao 15 zanimljivih činjenica iz života i rada Arkadija i Borisa Strugackog. Boris Strugacki je i sam govorio o mnogima od njih u svom tekućem oflajn intervjuu na zvaničnom sajtu: tokom 14 godina uspeo je da da 7.583 odgovora na pitanja čitalaca.
Arkadij i Boris Strugacki su jedini ruski pisci čije romane u domovini čitaoci označavaju skraćenicama
Prema jednoj verziji, razlog za to bio je negativan stav sovjetskih vlasti prema radu braće Strugacki nakon objavljivanja romana "Ružni labudovi" - navodno, uz pomoć tako jednostavnog koda, ljubitelji naučne fantastike pisci su izbjegavali moguće nevolje sa zvaničnim vlastima. Prema drugom, to je zbog činjenice da su čitaoci nakon pojavljivanja svojih prvih djela radi praktičnosti skratili imena pisaca u ABS, a zatim su ovaj princip prenijeli na nazive romana.
“Zemlja grimiznih oblaka” - SBT
“Pokušaj bijega” - PkB
“Distant Rainbow” - DR
"Teško je biti bog" - TBB
“Ponedjeljak počinje u subotu” - PNS
“Predatorske stvari stoljeća” - HVV
“Puž na padini” – SAD
"Ružni labudovi" - GL
“Druga invazija Marsovaca” - VNM
"Naseljeno ostrvo" - NVO
“Prokleti grad” - GO
“Milijardu godina prije kraja svijeta” - zMLdKS
“Priča o prijateljstvu i neprijateljstvu” - PoDiN
"Buba u mravinjaku" - ZhvM
“Lame Fate” - HS
"Talasi gase vjetar" - VGV
“Opterećeni zlom, ili četrdeset godina kasnije” - OZ
Vrlo malo stvari i pojava koje su prethodno opisane u romanima Strugackog kasnije se pojavilo u stvarnosti
Većina strani pisci naučne fantastike stvarali svjetove svojih djela, zasićujući opis mnogim fantastičnim tehničkim detaljima, i na taj način nagađali kasniju pojavu mnogih stvarnih izuma. Na primjer, Robert Heinlein je "predvidio" sušilo za ruke, a Ray Bradbury je predvidio "pametni" dom. Nasuprot tome, braća Strugacki su koristila drugačiju kreativnu metodu, zbog čega su njihova dela klasifikovana kao „društvena fikcija“. Ipak, neki radovi opisuju tehničke uređaje i društvene pojave koje su se kasnije pojavile u stvarnosti. Konkretno, Veliki svjetski informativni centar, linija za isporuku i nulta veza, koji se više puta pominju u romanima, ispostavilo se kao stvarno predviđanje pojave interneta i Wikipedije. Najbogatiji roman s ispunjenim predviđanjima je “Predatorske stvari stoljeća” (1965), koji opisuje “ribare” (ekstremne sportiste), “sleg” (jake sintetičke droge) i “drošku” (rejv diskoteke). Roman “Ružni labudovi” zapravo je predvidio pojavu generacije “indigo djece”, a roman “Teret zla” antiglobalistički pokret i agresivne ekološke grupe.
Braća Strugacki su nesvjesno predvidjeli barem jedno naučno otkriće
Godine 2008. časopis Science objavio je rad u kojem je najavljeno otkriće bakterije nazvane Candidatus Desulforudis audaxviator (na slici “hrabri putnik do centra Zemlje”) koja hrani energiju iz raspada radioaktivnog uranijuma. U romanu “Zemlja grimiznih oblaka” (1959) nalazi se sljedeća epizoda:
“Jurkovski promrmlja:
- Slušaj, Aleksej... Ako još ne stignem... O zagonetki Takmasiba, o Crvenom Prstenu... Mislim... Siguran sam... To su bakterije. Kolonije bakterija. Ali ne i naše bakterije. Drugi život... život bez proteina. Žive od radijacije. Oni apsorbuju radioaktivno zračenje i žive od svoje energije... Čuješ li, Bykov?
Da, da, čuje. “Bakterije i radijacija...” Ali ovo nema nikakve koristi. Potrebna nam je voda, a ne bakterije.
„Okupljaju se oko mesta gde će se desiti atomska eksplozija“, nastavlja Yurkovski. - Okupe se u prsten... Crveni prsten... i čekaju. “Dječak” je završio na takvom mjestu. A ispod je eksplozija. Podzemna atomska eksplozija. I osete gde bi trebalo da bude eksplozija, skupe se i čekaju... Proizvodi raspadanja su veoma aktivni... oni se guštaju... Čuješ li? Skoro sam siguran..."
Fotografija RIA Novosti
Braća Strugacki su pogodili par Karpov - Kasparov godinu dana prije Kasparova rođenja
U romanu „Podne, XXII vek” (1962) pominje se „metoda Kasparo-Karpov” – sistem tvrdog kodiranja biološkog koda na kristalnu kvazi-biomasu (u stvari, tehnologija za prenošenje ličnosti na drugi medij). Ostale su još 22 godine do početka čuvenog šahovskog meča za titulu prvaka svijeta između Anatolija Karpova i Garija Kasparova. Anatolij Karpov je tada imao jedanaest godina, a Gari Kasparov rođen je godinu dana nakon objavljivanja romana.
Braći Strugacki nisu se svidjela neka njihova djela
“Priča o prijateljstvu i neprijateljstvu” jedna je od dvije ili tri naše priče koje “možda nismo napisali”. Napisano pod pritiskom okolnosti koje nemaju veze sa kreativnim procesom. Ni nama se nije svidjelo - baš kao "Country" ("Zemlja grimiznih oblaka"), "Guy" ("Guy from the Underworld") i "Kid".
Foto: Fotobank/Getty Images
Pokazalo se da je svijet grabežljivih stvari najstvarniji od svjetova braće Strugatski
Svijet potrošnje (među ljubiteljima djela braće Strugacki i samih pisaca se tako naziva - velikim slovima) stvarnost je najdetaljnije opisana u romanu "Predatorske stvari stoljeća". Prilikom objavljivanja djela i još dugo nakon toga, doživljavan je kao antiteza Svijeta podneva – utopijske stvarnosti, koju su sami autori nazvali „Svijet u kojem bismo željeli živjeti“. Savremenici su u opisu Sveta potrošnje videli preteranu sliku zapadnog društva, koncentrisanog na zadovoljavanje neposrednih materijalnih potreba. I sami pisci su to, kako se ispostavilo, drugačije doživljavali.
Boris Strugatski (iz oflajn intervjua na službenoj web stranici):
“Ovaj svijet je jadan, konzervativno homeostatski, moralno neperspektivan, spreman je da se ponavlja iznova i iznova – ali! Ali on čuva slobodu, a iznad svega - slobodu kreativna aktivnost. Što znači, prema najmanje, naučno-tehnološki napredak još ima šanse da se razvije, a onda će se, vidite, na kraju javiti potreba za Obrazovanom osobom, a to je već nada za moralni napredak... U svakom slučaju, iz svih realno mogućih svjetova koji Mogu da zamislim, Svet potrošnje je najljudskiji. On je sa ljudsko lice, ako želite, – za razliku od bilo kojeg totalitarnog, autoritarnog ili agresivno klerikalnog svijeta.”
“... Najvjerovatnija budućnost čovječanstva je potrošačko društvo, opisano u “Predatorskim stvarima stoljeća” i sada promatrano “prostim okom” na teritoriji jedne trećine moderne države. Kurs ka takvom društvu se očigledno poklapa sa onim „rezultantom miliona volje“ koji određuje tok istorije i koji je vođen Zakonom besplatnih – željom ljudske individue da dobije maksimalnu korist po cenu minimuma napor.”
Fotografija ITAR-TASS
Braća Strugacki nisu nazvali budući svijet koji su stvorili komunističkim
Svijet u kojem se događaju mnogi rani romani i djela braće Strugacki iz srednjeg perioda je utopijski Svijet podneva, u kojem većina istraživača i čitatelja vidi idealiziranu komunističku budućnost. Ova idealizacija, koja se vremenom transformisala u poricanje mnogih stvarnih karakteristika „razvijenog socijalizma“, postala je razlogom da se dela druge polovine stvaralaštva pisaca doživljavaju kao antisovjetska (to je postalo posebno uočljivo nakon priča „Ružni labudovi“, koju su sovjetski cenzori odbacili 1968.).
Boris Strugatski (iz oflajn intervjua na službenoj web stranici):
“Društvo koje vi nazivate komunizmom, a mi zovemo Podnevni svijet, može nastati samo pod jednim izuzetno važnim uvjetom: ono će biti formulirano i implementirano High System Obrazovanje, sposobno da formira dobro obrazovanu osobu, je ličnost čije će glavno zadovoljstvo u životu biti uspešan stvaralački rad. Svijet podneva je teoretski moguć. Ljudi imenovanog tipa nisu nešto fantastično, oduvijek su živjeli među nama, a danas su vrlo često ujedinjeni u kreativne grupe rješavanje ozbiljnih problema su ostrva svijetle budućnosti, a sada su samo male stvari: naučiti povećati broj takvih ljudi i broj takvih „otoka“ dok se ne spoje u jedan kontinent. Ali ovo izgleda malo vjerovatno. Ni Visoki sistem obrazovanja ni Obrazovan čovjek danas nisu potrebni nikome, nikome društvene grupe, ni stranke ni religije. Svi su u potpunosti zadovoljni trenutnim Vještim, potrošačkim čovjekom.”
“Čitao sam Lenjina i divio se Staljinu, ali moj komunistički svjetonazor nisu oblikovali, uostalom, oni, već cjelokupna ideološka situacija 40-ih i 50-ih godina. I taj pogled na svijet nije uništila filozofija, nego opet stvarni politički događaji 50-ih i 60-ih godina.”
Ukupan tiraž djela braće Strugacki premašuje 40 miliona primjeraka
Osim ruskih izdanja, njihove knjige su doživjele više od 620 izdanja na 42 jezika u 33 zemlje.
U romanu “Šopata sudbina”, jednom od rijetkih koji se direktno dotiče problema odnosa pisca i sistema koji je odgovoran da književna djela dođu do čitalaca, nalazi se epizoda u kojoj glavni lik- pisac Feliks Aleksandrovič - čuje takvo pitanje sa usana bezimenog naučnika, koji priznaje mogućnost objavljivanja svog glavnog romana, napisanog "na stolu", u ogromnom tiražu: "...Moj auto će vas nagraditi sa šestocifreni, ili čak sedmocifreni broj, kao da zaista proglašavate svetu neku vrstu Nove apokalipse koja će se automatski probiti do čitaoca kroz sve vrste prepreka.”
Boris Strugatski (iz oflajn intervjua na službenoj web stranici):
“90 hiljada je standardni (u to vrijeme) tiraž avanturističkog ili fantastičnog romana, kao i produkcijskog romana, ali odobren od strane vlasti. 100 hiljada ili više je rijetkost, samo za posebne zasluge: to je značilo četverostruku naknadu (za razliku od 90 hiljada sa njihovom dvostrukom naknadom).“
U djelima braće Strugatski praktički nema glavnih likova - žena
Ogromna većina glavnih likova u gotovo svim romanima, romanima i pričama Strugackih su muškarci. Žene, čak i ako se pojavljuju na stranicama radova, ispadaju mnogo manje jasno prikazane: na primjer, Rada Gaal u “Naseljenom ostrvu”, supruga Red Shewhart u “Pikniku pored ceste” (na slici - Alisa Freundlich kao supruga stalkera u Film Andreja Tarkovskog “Stalker”), Kira u filmu “Teško je biti Bog”.
Boris Strugatski (iz oflajn intervjua na službenoj web stranici):
“Nismo znali kako i, po mom mišljenju, čak smo se bojali pisati o ženama i o ženama. Zašto? Ne znam. Možda zato što su ispovijedali drevni princip: žene i muškarci su stvorenja različitih rasa. Činilo nam se da poznajemo i razumijemo muškarce (same muškarce), ali niko od nas se ne bi usudio reći da poznaje i razumije žene. I djeca, što se toga tiče! Na kraju krajeva, djeca su, naravno, treća posebna vrsta inteligentnih bića koja žive na Zemlji.”
Unatoč činjenici da su službena sovjetska tijela (prvenstveno ideološka) i cenzura često smatrala djela posvećena svijetu podneva ili povezana s njim klevetničkim, a među disidentima je rad braće Strugacki bio posebno popularan, sami pisci sebe nikada nisu smatrali anti- Sovjetski ili disidenti. Strano objavljivanje priče „Ružni labudovi“ samo je učvrstilo ovaj stav, uprkos činjenici da su nakon nje autori morali zvanično da se dezavuišu od objavljivanja dela na Zapadu, objavivši pismo na stranicama Literaturne gazete.
Boris Strugatski (iz oflajn intervjua na službenoj web stranici):
„Oni (radovi braće Strugacki) prožeti su odbacivanjem totalitarizma i birokratije. Ali pošto je SSSR predstavljao istinski trijumf totalitarizma i birokratije, naše priče kao što su „Puž na padini“, „Priča o trojci“, pa čak i „Naseljeno ostrvo“ su posebno revni ideolozi režima doživljavali kao „anti- Sovjetski.”
Foto: Fotobank/Getty Images
Braća Strugacki nisu vjerovali u postojanje vanzemaljske inteligencije
Direktne naznake postojanja drugih civilizacija sadržane su u romanima Strugackih kao što su "Teško biti bog", "Beba", "Naseljeno ostrvo", "Piknik pored puta", "Hotel "Kod mrtvog penjača". Istovremeno, sami autori su prisustvo vanzemaljske inteligencije smatrali fantastičnom idejom.
Boris Strugatski (iz oflajn intervjua na službenoj web stranici):
“Ne vjerujem u postojanje “drugog uma” - na Zemlji, pa čak ni u Univerzumu: nemam razloga za to. I iako još nekako možete računati na Univerzum - previše je ogroman u prostoru i vremenu da bi barem nešto (na primjer, Razum) postojalo u njemu u jednom primjerku, onda je naša Zemlja, naprotiv, premala za tako ogromna, gotovo bezdimenzionalna, nevjerovatno aktivna stvar kao što je Inteligencija mogla bi postojati ovdje, ostati neprimijećena.”
„I skoro se slažem sa Hawkingom (koji tvrdi da je ljudski um sam u Univerzumu). I još više se slažem sa Josephom Šklovskim - ovo je naš divni astrofizičar, još kasnih 1960-ih govorio je u smislu da druga inteligencija postoji u našem svemiru, ali je izuzetno rijetka. Mislim da je u pravu. Uostalom, naš Univerzum je toliko ogroman u prostoru i vremenu da bi bilo čudno da u njemu postoji barem nešto u jednom primjerku.”
Fotografija Photoxpress
Mnogi sada poznati pisci naučne fantastike direktni su učenici Strugackih.
Nisu svi čitatelji znali za postojanje književnog udruženja pod vodstvom Borisa Strugackog. Ova činjenica postala je nadaleko poznata 1996. godine nakon izlaska prvog broja zbirke naučnofantastičnih radova „Vreme studenata“, u kojoj su objavljeni radovi članova književnog udruženja.
Boris Strugatski (iz oflajn intervjua na službenoj web stranici):
„Jedini lenjingradski LITO sa kojim sam se bavio bio je naš seminar mladih pisaca naučne fantastike u sekciji naučne fantastike i naučnofantastične literature. Nastao je 1972. godine na predlog tadašnjeg predsednika sekcije Evgenija Pavloviča Brandisa, a u početku ju je vodio naš divni pisac naučne fantastike Ilja Iosifović Varšavski... Preko 35 godina kroz seminar su prošla odlična imena, danas široko rasprostranjena. poznat i predstavlja slavu ruske naučne fantastike. Vjačeslav Ribakov ( na fotografiji lijevo) i Svyatoslav Loginov. Andrej Stoljarov i Andrej Izmailov. Aleksandar Ščegoljev i Aleksandar Tjurin. Natalia Galkina i Mikhail Weller. Andrej Lazarčuk i Sergej Pereslegin. Sergej Berežnoj i Nikolaj Jutanov. Nikolaj Romanecki i Anton Pervušin..."
Biblija se često citira u djelima braće Strugacki, iako oni sami nikada nisu bili vjernici
Brojni citati iz jevanđelja i slava disidenata natjerali su mnoge čitatelje da u knjigama braće Strugacki uoče vjerski prizvuk i da njihove autore svrstavaju u tajne vjernike. Konkretno, uobičajeno tumačenje slike Maksima Kammerera u romanu "Naseljeno ostrvo" bilo je upoređivanje njegove priče sa pričom o Hristu, koji se pojavio u svetu da svojom smrću iskupi svoje grehe. Međutim, sama braća Strugacki sebe nikada nisu smatrala vjernicima ili religioznim ljudima.
Boris Strugatski (iz oflajn intervjua na službenoj web stranici):
„Činjenica je da smo obojica visoko cijenili Jevanđelje (manje Stari zavjet) kao briljantno KNJIŽEVNO djelo: besprijekoran zaplet, bolno lijepa intriga, upečatljiv junak. Citiranje ovog teksta, ili njegovo prepričavanje, ili slobodno pozivanje na njega, ili njegovo integraciju u našu neku novu radnju predstavljalo nam je pravo zadovoljstvo i djelovalo je vrlo plodno. Istovremeno, religijske ideje Biblije ostale su nam intelektualno i emocionalno strane, dok je etika, naprotiv, bila razumljiva i bliska. Zanimljiva situacija. Na neki način, to je čak i nevjerojatno.”
Fotografija RIA Novosti
Braća Strugacki nisu voljela pisati svoje nacrte rukom
Boris Strugatski (iz oflajn intervjua na službenoj web stranici):
“Dok nije bilo pisaće mašine, pisali smo ručno. Bez ikakvog zadovoljstva. A onda, godinama kasnije, kada je iz nekog razloga nacrt zapeo, koristili su ovu tehniku. Neko bi uzeo olovku i parče papira i počeo da šara "grubi" nacrt. Iz nekog razloga je radilo bolje i brže s olovkom, sad se pitam zašto.”
Fotografija Photoxpress
Književna nagrada braće Strugacki se dodeljuje na njihov „prosečan rođendan“
Međunarodna književna nagrada nazvana po. A. i B. Strugatski osnovan je 1998. godine i nagrađuje se od 1999. godine u dvije kategorije: „Za najbolje umjetničko djelo (roman, priča, pripovijetka)“ i „Za najbolje kritičko i novinarsko djelo o naučnoj fantastici ili na fantastična tema (članak, recenzija, esej, knjiga)". Češće od ostalih - tri puta - pjesnik, pisac, novinar Dmitrij Bikov postao je laureat u kategoriji "Beletristika", dva puta - pisci Mihail Uspenski i Vjačeslav Ribakov (obojica iz lenjingradskog LITO-a, na čelu s Borisom Strugackim). Najtituliraniji dobitnik nagrade u kategoriji “Kritika i novinarstvo” je pisac Kir Bulychev - nagradu je dobio dva puta.
Boris Strugatski (iz oflajn intervjua na službenoj web stranici):
„21. jun je „prosečan rođendan (između 28. avgusta i 15. aprila)“, datum koji, naravno, nije „zvaničan“, ali se po tradiciji na taj dan dodeljuje godišnja književna nagrada. A. i B. Strugacki."
| . |
Imena braće Strugacki su Arkadij i Boris. Rođen 28. avgusta 1925. i 15. aprila 1933. godine. Braća su ruski i sovjetski pisci koji su se bavili i kao scenaristi i koautori sa drugim piscima. Strugacki se smatraju klasicima moderne društvene naučne fantastike u svijetu književnosti.
Porodica
Roditelji braće su Nathan Strugatski i Aleksandra Litvincheva, likovni kritičar i učitelj. Ime oca braće Strugacki govori o njegovom jevrejskom porijeklu. Aleksandra se udala protivno želji roditelja: zbog braka sa Jevrejkom prekinuli su joj se odnosi sa rođacima. Otac braće Strugatski služio je tokom Građanski rat komesar konjičke brigade, kasnije – politički komesar sovjetskog komandanta Frunzea. Nakon demobilizacije postao je partijski funkcioner u Ukrajini. Tamo je upoznao svoju buduću ženu. U januaru 1942. tragično je preminuo komandant čete narodne milicije i radnik Narodne biblioteke Saltikov-Ščedrin, dok je njegova supruga umrla u dubokoj starosti, ubrzo nakon što je dobila titulu zaslužnog učitelja Ruske Federacije i viteza Ordena značku časti.
Prvi pokušaji
Braća Strugacki počeli su stvarati svoje prve fantastične svjetove još prije rata. Tačnije, Arkadij je prvi isprobao olovku. Prema Borisu, bilo je prozno delo„Pronalazak majora Kovaljeva“, koji je, nažalost, izgubljen tokom opsade Lenjingrada. Arkadijeva prva priča koja je preživjela do danas bila je “Kako je Kang umro”. U 50-im godinama nastavlja sa pokušajima pisanja, a ubrzo se pojavljuje priča „Četvrto kraljevstvo“. Prva prava publikacija Arkadija Natanoviča bila je priča „Pepeo bikinija“, koju je napisao u koautorstvu sa Levom Petrovom dok je služio u vojsci. Njen autor ga je posvetio tužnim događajima tokom suđenja hidrogenska bomba na atolu Bikini.
Boris je počeo da piše ranih 50-ih. Braća nisu gubila kontakt i dijelili su ideje za radove u pisanoj prepisci i na ličnim sastancima tokom Arkadijevih praznika iz vojne službe.
Prva saradnja
Prva zajednička kreacija dvojice braće Strugacki bila je naučnofantastična priča „Izvana“, koju su kasnije preradili u priču. Ovu priču objavila je publikacija “Tehnologija za mlade” 1958. godine.
1959. braća su objavila svoju prvu knjigu „Zemlja grimiznih oblaka“. Prema glasinama, ovo djelo je nastalo kao opklada sa Arkadijevom suprugom, Elenom Iljiničnom. Do 1957. godine pripremljen je nacrt djela, ali su urednici dugo odlagali objavljivanje. Povezan sa ovim radom zajednički likovi ostala djela: “Put do Amltee”, “Pripravnici” i priče iz debitantske zajedničke zbirke braće Strugacki “Šest šibica”. Tako je započela duga serija o fantastičnom svijetu budućnosti, koja je nazvana Svijet podneva. Prema rečima autora, i sami bi želeli da žive u ovom univerzumu.
Dugi niz decenija bila su braća Strugacki najbolji autori Sovjetska književna fantastika. Njihovo višestruko stvaralaštvo odražavalo je postepeni razvoj spisateljskih vještina i svjetonazora autora. Svako djelo koje su napisala braća pokretala je nove rasprave i duge rasprave. Ne jednom su kritičari upoređivali svijet Strugackih sa fantastičnim svijetom budućnosti Ivana Efremova, koji je opisao u svojoj poznato delo"Andromedina maglina".
Heyday
Prva djela braće odgovarala su svim okvirima socijalističkog realizma, ali su istovremeno zadržala svoje jedinstvene osobine: njihovi junaci nisu bili "skicirani" - bili su obdareni individualne osobine i karaktera, a istovremeno ostali humanisti, intelektualci i hrabri istraživači koji slijede ideje svjetskog razvoja i naučno-tehnološkog napretka. Osim toga, njihovi junaci se razlikuju po individualnom jeziku - ova jednostavna, ali izražajna tehnika učinila je junake živima i bliskim čitaocu. Takvi likovi su se vrlo dobro poklopili s periodom „odmrzavanja“ u SSSR-u, odražavajući time očajničku nadu u bolju budućnost i tehnološki napredak u nauci, kao i za zagrijavanje međupolitičkih odnosa.
Posebno značajna knjiga u to vreme bila je priča braće Strugacki „Podne, XXII vek“, koja je uspešno oslikavala optimističku perspektivu za budućnost ljudske rase, u kojoj su prosvetljeni i sretni ljudi, inteligentni i hrabri istraživači vanjski prostor, kreativni pojedinci inspirisani životom.
Ali već u "Dalekoj dugi" počinju zvučati napeti motivi: katastrofa na dalekoj planeti, koja se dogodila kao rezultat eksperimenata naučnika, postavila je pitanje moralnog izbora osobe u teškoj situaciji. To je izbor između dva loša ishoda, od kojih je jedan gori od drugog. U istom djelu braća Strugacki postavljaju još jedan problem: kako će oni koji ne mogu kreativno razmišljati živjeti u Svijetu podneva?
Likovi u priči „Pokušaj bekstva“ morali su da se suoče sa sopstvenom prošlošću i razmisle o tome da li je moguće osloboditi se „paleolita u umu“, a onda su autori zbunili radnike Instituta za eksperimentalnu istoriju ovaj problem u djelu “Teško je biti Bog”. Braća se također dotiču gorućih pitanja našeg vremena, slikajući grotesknu sliku futurističkog potrošačkog društva u priči “Predatorske stvari stoljeća”. Ovo djelo je postalo prva distopija unutar utopije u ruskoj književnosti, koja je postala vrlo specifična za sovjetsku književnost.
60-ih godina braća su napisala i druga izvanredna djela. Na primjer, rad braće Strugacki, “Ponedjeljak počinje u subotu”, iskričavo dobroćudnim, ali aktuelnim humorom, toliko se dopao čitateljima da su ubrzo napisali nastavak, koji su nazvali “Priča o trojci”, gdje je humor već ustupio mjesto direktnoj satiri. Ovo djelo se pokazalo toliko skandaloznim da je ubrzo prestao objavljivati Angara almanah, u kojem je objavljena “Priča”, a sama priča je dugo bila nedostupna čitaocima. Ista sudbina čekala je i priču “Puž na strmini” u kojoj se radnja odvija u Šumi i Upravi šumarstva: cijela situacija opisana u knjizi vrlo je podsjećala na birokratsku situaciju u Upravi. Sovjetska kritika nije nazirala mnogo važnije misli o nadolazećem napretku, koji pomete sve što je sprečava da još brže juri.
Druga marsovska invazija: Bilješke zdravog čovjeka je takođe satirično djelo koje kritičari nisu dobro prihvatili. Čak ni imena likova, posuđena od junaka grčkih legendi, nisu mogla prikriti aluziju na trenutnu situaciju. Autori postavljaju ozbiljno pitanje časti i ličnog dostojanstva čovjeka i čitavog čovječanstva. Slična tema se čuje i u priči „Hotel „Kod mrtvog penjača“: da li je osoba spremna za susret sa vanzemaljskom rasom? Isti rad postao je eksperiment braće Strugacki u miješanju naučnofantastičnog romana i detektivske priče.
Rezimirajući
Početkom 70-ih Strugacki su se vratili u podnevni univerzum i izmislili "Naseljeno ostrvo", "Momak iz podzemlja" i "Klinac". Sovjetska cenzura je pomno pratila rad braće. Pripremajući se za štampanje Naseljenog ostrva, morali su da naprave više od 900 izmena pre nego što je delo objavljeno 1991. Sedamdesetih godina braća praktično nisu objavljivala knjige.
Čuvena priča braće Strugacki "Piknik pored puta" objavljena je u časopisu, nakon čega se 8 godina nije pojavljivala u knjigama. U priči je oglašena tema Zone - teritorije na kojoj su se, nakon Posete vanzemaljaca, počeli dešavati misteriozni događaji, i stalkeri - hrabri ljudi koji se potajno penju u ovu zonu. Razvijen je u filmu Andreja Tarkovskog "Stalker", koji je snimljen 1979. prema scenariju Strugackih. Tek nakon što se katastrofa u Černobilju zaista dogodila, istorija se ogledala u igrici S.T.A.L.K.E.R., kao iu brojnim radovima baziranim na njoj. Tek 1980. braća Strugacki su uključila “Piknik pored puta” u zbirku “Nedodijeljeni sastanci”, ali u skraćenom formatu. Stroga cenzura tog vremena nije dozvoljavala mladim autorima da slobodno dišu.
Glavna tema rada braće Strugacki bio je problem izbora. Upravo je to postalo temelj za priču "Milijardu godina prije kraja svijeta", u kojoj su se likovi suočili s teškim izborom između mirnog života, napuštanja vlastitih principa i uvjerenja i prijetnje smrću pokušavajući sačuvati njihov identitet. Istovremeno, braća su napisala roman „Prokleti grad“, u kojem autori pokušavaju da stvore dinamičan model svesti tipičan za široke slojeve društva, kao i da prate njenu sudbinu u pozadini promene društvene stvarnosti, istražujući njegove promjene. Junaci ovog romana, kao i junaci romana „Šopata sudbina“, obdareni su autobiografskim detaljima.
Vrhunac kreativne misli
Braća se vraćaju u svijet podneva u romanima “Buba u mravinjaku”, “Nagrada Aelita” i “Talasi gase vjetar”. Ova su djela dovela završnu crtu pod utopijsku temu u djelima Strugackih. Po njihovom mišljenju, tehnološki napredak nije u stanju donijeti sreću čovjeku ako ne može napustiti svoju životinjsku prirodu, opterećenu ljutnjom i agresijom. Upravo obrazovanje može pretvoriti majmuna u pravog čovjeka s velikim "H" - razuman i intelektualni rezultat ljudskog razvoja, prema braći Strugacki. Tema samorastanja i ličnog razvoja čuje se u romanu “Oterećeni zlom, ili četrdeset godina kasnije”.
Posljednje zajedničko djelo Strugackih bila je predstava „Jevreji grada Sankt Peterburga, ili tužni razgovori o svijećama“, koja je postala svojevrsno upozorenje previse revnim optimističkim nadama ljudi novijeg vremena.
Odvojeni radovi
Arkadij paralelno sa opšta kreativnost Pisao je i samostalno pod pseudonimom S. Yaroslavtsev. Među takvim djelima su priča „Detalji iz života Nikite Voroncova“, burleskna bajka „Ekspedicija u podzemni svijet“, priča „Đavo među ljudima“. U svakom Arkadijevom djelu čuje se tema o nemogućnosti promjene svijeta na bolje.
Nakon Arkadijeve smrti 1991. Boris nastavlja književno stvaralaštvo. Uzima pseudonim S. Vititski i objavljuje romane “Nemoćni ovog svijeta” i “Potraga za sudbinom, ili dvadeset sedma teorema etike”. Ovim knjigama nastavlja da istražuje fenomene budućnosti i istražuje ideje uticaja na okolnu stvarnost.
Ostale aktivnosti
Pored pisanja knjiga, braća Strugacki su se okušala i u scenarijima. Po njihovim radovima i uz njihovu montažu snimljeno je nekoliko filmova.
Braća su sa engleskog prevodila i romane Hala Klementa, kao i Andrea Nortona i Džona Vindema. Za prevodilačku delatnost uzeli su pseudonime S. Pobedin, S. Berezhkov, S. Vitin. Osim toga, Arkadij Strugacki je preveo priče Akutagawe Ryunosukea Japanski jezik, kao i Noma Hiroshi, Kobo Abe, Sanyuteya Ente i Natsume Soseki. Srednjovjekovni roman “Priča o Jošicuneu” također nije ostao pošteđen prijevoda.
Boris nije zaostajao za bratom, takođe vodeći energična aktivnost: za kompletnu zbirku njihovih zajedničkih radova pripremio je opsežne „Komentare o prošlosti“, koji su kasnije objavljeni kao posebna knjiga. Čak je na službenoj web stranici Strugackih objavljen video intervju u kojem Boris odgovara na više od 7.000 pitanja čitatelja i kritičara. Braća su bila otvorena za dijalog sa svojim čitaocem.
- Obožavatelji često koriste skraćenicu "ABS", koja označava imena Arkadija i Borisa Strugackog. Koristi se ne samo u usmenim referencama braće, već čak iu štampanim publikacijama.
- U Sotskonu je 1989. godine izdata novčanica pod nazivom “Dva Strugackija”. Neposredno prije Arkadijeve smrti, "Jedna borba" predstavljena je na Volgakonu.
- U Sankt Peterburgu je 2014. godine trg u Moskovskom okrugu dobio ime braće Strugacki.
- Grobova Strugackih nema, jer je prema testamentu njihov pepeo nakon kremacije naređeno da se raznese na tačno naznačena mesta: Arkadij je želeo da se njegov pepeo rasuti po Rjazanskom magistralnom putu, a Boris je želeo da ostane iznad Pulkovske opservatorije. .
- U 2015. godini entuzijasti su planirali da stvore muzej u stanu braće u Sankt Peterburgu, ali razgovori o ovom pitanju s vlastima Moskovskog okruga još uvijek traju.
- Braća Strugacki su jedini ruski pisci čija se djela nazivaju skraćenicama: na primjer, "Zemlja grimiznih oblaka" - SBT.
- Izraz "bez pameti" postao je poznat upravo zahvaljujući Strugackim, iako je njegov tvorac bio V. Mayakovsky. Izraz je postao raširen nakon priče "Zemlja grimiznih oblaka", a kasnije - u sovjetskim internatima, u kojima su djeca regrutovana u razrede A, B, C, D, D - oni koji uče dvije godine i E, G, ja - oni kojima jedan.
Ovako to izgleda kratka biografija Braća Strugacki. Doprinos braće fantastičnoj književnosti Sovjetskog Saveza i Rusije je nemjerljiv: gotovo sve svoje slobodno vrijeme posvetili su stvaralaštvu i razmišljanju. Svaki njihov rad prožet je suptilnom promišljanjem i dubokim istraživanjem ne samo tehnoloških inovacija, već i emocionalnih peripetija čovjeka.
