U zaostavštini modernog klasika Džona Faulsa - možda najvećeg britanskog pisca 20. veka - posebno mesto zauzima roman "Doli". Zapravo, ovo je njegov kreativni testament. Autor svjetski poznatih bestselera Kolekcionar, Mađioničar, Ljubavnica francuskog poručnika, Daniel Martin i Kula od ebanovine u svoje posljednje veliko djelo uložio je sav nagomilani intelektualni i duhovni prtljag, sve vještine koje je brusio decenijama.
Roman je objavljen u novom prevodu. Štaviše, prvi put je objavljen na ruskom u potpunosti: fragmenti hronike londonskog mjesečnika "Gentlemen's Magazine" prevedeni su i utkani u tkivo romana, koji ne samo da predstavljaju slikovitu panoramu tog doba. , ali i sadrže ključ za moguće rješenje onoga što se dešava.
A ono što se dešava u romanu je krajnje misteriozno. Ko je bio "gospodin Bartolomej" i koja je bila njegova svrha jednog majskog popodneva 1736. godine u zabačenom uglu zapadne Engleske? Gdje je nestao i ko su zapravo bili njegovi saputnici? Pejzaži stare Engleske, detektivska priča s elementima misticizma, lukavih intriga i misterioznih zgoda, pružaju Fowlesu odličnu pozadinu za duboku psihološku studiju u kojoj otkriva teme tako karakteristične za njegovo djelo: relativnost znanja i istine, granice ljudska sloboda, istorijski koreni moderne...
John Robert Fowles(Eng. John Robert Fowles; 31. mart 1926, Lee-on-Sea, Essex - 5. novembar 2005, Lyme Regis, Dorset) - engleski pisac, romanopisac i esejista. Jedan od istaknutih predstavnika postmodernizma u književnosti. Rođen u porodici uspješnog dilera cigara. Završio je prestižnu školu u Bedfordu, gdje se tokom studija pokazao kao dobar sportista i sposoban student. Ubrzo je upisao Univerzitet u Edinburgu, ali ga je 1945. godine, neposredno pred kraj Drugog svetskog rata, napustio zbog služenja vojnog roka. Nakon dvije godine u marincima, Fowles je napustio svoju vojnu karijeru i otišao na Oksfordski univerzitet, smjer francuski i njemački. Godine 1950-1963. Fowles je predavao na Univerzitetu Poitiers u Francuskoj, zatim u gimnaziji na grčkom ostrvu Spetses, koje je poslužilo kao prototip za radnju u romanu The Magus, i na koledžu St. Godric u Londonu.
Godine 1963. uspjeh Fowlesove prve knjige omogućio mu je da napusti podučavanje i potpuno se posveti pisanju. Godine 1968. Fowles se nastanio u malom gradu Lyme Regis na jugu Engleske. Veći dio života proveo je u svojoj kući na obali mora i stekao slavu kao rezervisana osoba. Interesovanje za istoriju, posebno izraženo u romanima "Žena francuskog poručnika" i "Crv", bilo je karakteristično za Faulsa ne samo za radnim stolom, jer je pisac 1979. godine bio na čelu gradskog muzeja i tu funkciju obavljao deset godina. Fowlesovo zdravlje je ozbiljno narušeno moždanim udarom koji ga je zadesio 1988. John Fowles se dva puta ženio, njegova prva supruga Elizabeth umrla je 1990. godine. Glavna Fowlesova djela dobila su svjetsko priznanje, a filmovi zasnovani na njima doprinijeli su popularnosti i komercijalnom uspjehu knjiga pisca.
Umjetnička djela
Kolekcionar (eng. The Collector, 1963, ruski prevod I. Besmertnaya, 1993) je Faulsov prvi objavljeni roman, koji je autoru doneo slavu. Priču o kolekcionaru leptira koji je pokušao da svojoj kolekciji doda živu devojku snimio je (1965.) reditelj William Wyler. Istoimeni film doživio je veliki uspjeh.
Magus (eng. The Magus, 1965, revidiran 1977, ruski prevod B. Kuzminski, 1993).
The French Lieutenant's Woman (eng. The French Lieutenant's Woman, 1969, ruski prevod M. Becker i I. Komarova, 1990) je Fowlesov najpoznatiji roman (također zbog izuzetnog uspjeha filma Karela Reisha koji je napisao Harold Pinter s Meryl Streep sa Džeremijem Ajronsom u glavnoj ulozi). "Žena francuskog poručnika" kombinuje karakteristike istorijskog i ljubavnog romana, ali postmodernizam autorovih refleksija daje mu posebnost.
"Crv" (eng. A Maggot, 1986, ruski prevod V. Lanchikov, 1996).
Drugi spisi
Romani i kratke priče
* "The Ebony Tower" (eng. The Ebony Tower, 1974, ruski prevod K. Chugunov, izdanje 1993);
* "Daniel Martin" (eng. Daniel Martin, 1977, ruski prevod I. Bessmertnaya, 2001);
* "Mantissa" (engleski Mantissa, 1982, ruski prevod I. Bessmertnaya, 2000).
Esej
* "Aristos" (eng. The Aristos, 1964, revidiran 1969, ruski prevod B. Kuzminskog, 1993) - zbirka filozofskih razmišljanja, u kojoj, posebno, Fowles objašnjava koncept "Kolekcionara";
* "Shipwreck" (eng. Shipwreck, 1975) - tekst u foto albumu;
* "Ostrva" (eng. Islands, 1978) - tekst u foto albumu;
* "Drvo" (eng. The Tree, 1979) - tekst u foto albumu;
* "Wormholes" (eng. Wormholes - Essays and Occasional Writings, 1998);
* "Dnevnici", tom 1 (2003)
* "Dnevnici", tom 2 (2006).
Fowles također posjeduje zbirku pjesama (1973) i niz prijevoda s francuskog, uključujući aranžman bajke "Pepeljuga", prijevode romana Claire de Dura "Urika" i srednjovjekovne priče "Elidyuk".
John Fowles, UK 31.03.1926-11.05.2005. John Fowles je rođen 31. marta 1926. u Lee-on-Sea (Essex) u blizini Londona. Roditelji su ga 1939. poslali u privilegovanu privatnu školu Bedford, gde se budući pisac zainteresovao za francusku i nemačku književnost, pokazao kao sposoban đak i dobar sportista, a nakon dve godine služenja u marinci nastavio je školovao se na Univerzitetu u Oksfordu, gde je 1950. godine stekao diplomu iz oblasti francuske književnosti. Nakon univerziteta, predavao je engleski jezik i književnost, prvo u Francuskoj na Univerzitetu u Poatjeu (1951), zatim u privatnoj školi na ostrvu Spetsai u Grčkoj (1951-1952), a zatim do 1964. na londonskim fakultetima. Pedesetih godina piše poeziju i radi na romanu Čarobnjak.Fowlesov prvi objavljeni roman Kolekcionar (1963.) donosi mu uspjeh i oslobađa ga potrebe da zarađuje za život kao učitelj. Do kraja 1960-ih objavljena su još dva romana, velika po obimu i odvažnog dizajna - Čarobnjak (Mag, 1965; revidirana verzija 1977) i Žena francuskog poručnika, 1969), kao i dva izdanja knjige Aristos, čiji podnaslov - "Autoportret u idejama" - daje predstavu o sadržaju ovog djela i njegovom značaju za razumijevanje rane faze Fowlesovog rada. U Kolekcionaru, The Magus and Aristos autorova pažnja usmjerena je na problem ljudske slobode (njenu prirodu, granice i osjećaj odgovornosti povezan s njom), kao i na temeljni odnos ljubavi, samospoznaje i slobode izbora. teme svih Fowlesovih djela.Njegovi likovi i junakinje su nekonformisti, koji nastoje da se nekako ostvare u okviru konformističkog društva.Knjiga "Žena francuskog poručnika" nagrađena je prestižnom književnom nagradom, po mišljenju mnogih kritičara, najbolje Fowlesovo djelo. intelektualni i istorijski roman koji čitaoce vodi u potpuno rekreirani viktorijanski svet, ali ni na trenutak ne dozvoljavajući im da zaborave da su moderni ljudi i da su odvojeni od onoga što se dešava ogromnom istorijskom distancom. The Worm (A Crv, 1986) opisuje osamnaesti vek sa toliko detalja kao što The French Lieutenant's Woman opisuje devetnaesti vek. Između objavljivanja ovih izvanrednih istorijsko-eksperimentalnih romana, pojavila su se još dva primjera Fowlesove originalne proze - gigantski ep Daniel Martin (Daniel Martin, 1977) i pomalo neočekivana minijaturna priča Mantissa (Mantissa, 1982) - fantazija na temu sukob između kreatora i njegove muze. Fowles se nije ograničio na veliku književnu formu – odlično je prevodio s francuskog, pisao scenarije i književnokritičke članke. U sferu njegovih interesovanja bile su takve, na prvi pogled, ne zaslužne pažnje poznatog pisca i muškarca, teme kao što su kućno konzerviranje, feminizam, igranje kroketa.Istovremeno je bio vrlo suzdržana osoba i živio je sam u svom kuća na obali mora u Lyme Regisu. Godine 1988. Fowles je doživio moždani udar i dvije godine kasnije ostao je udovica. Pisca, manje ili više poznatog, koji živi povučeno, čitaoci će uvek pratiti. Žele da ga vide, razgovaraju s njim. I ne shvaćaju da im to često ide na živce.Fowles je posljednjih godina života bio teško bolestan. 5. novembra 2005. godine u 80. godini života preminuo je pisac S.V., 23.09.2006.
U malom gradu Lee-on-Sea, koji se nalazi oko 40 milja od Londona u Essexu u Engleskoj, rođen je John Robert Fowles. Godine života 31. mart 1926 - 5. novembar 2005. Otac mu je bio uvoznik duvanskih proizvoda. Majka je umrla kada je dječaku bilo samo 6 godina. U dobi od 13 do 18 godina, John je pohađao internat osmišljen da pripremi dječake za fakultet. Nakon kratkog studija na Univerzitetu u Edinburgu, Fowles je počeo rano služenje vojnog roka, gdje je proveo dvije godine (1945-1946). Drugi svjetski rat se završio upravo u vrijeme kada je budući pisac započeo školovanje. Tada je shvatio da nikada ne bi krenuo u bitku, vojnički život nije za njega. Nakon četiri godine studija na Oksfordu, John Fowles se upoznao sa djelima francuskih egzistencijalista, posebno Alberta Camusa, Jean-Paul Sartrea. Godine 1950. počeo je ozbiljno razmišljati o svojoj karijeri pisca. U kombinaciji, predavao je engleski, predavao englesku književnost.1951. Fowles je upoznao Elizabeth Christie, svoju prvu ljubavnicu i ženu. Od 1954. do 1963. pisac je bio šef odjela na St. Godric's College u Londonu. Dok je bio u Grčkoj, Fowles je počeo da piše poeziju. Ali ne prilaže izdavačkoj kući sve radove napisane od 1952. do 1960. godine, jer ih smatra nedovršenim. Krajem 1960. godine, pisac završava prvi projekat, Kolekcionar, za samo 4 nedelje. Nakon 2 godine, odnosi rad izdavaču i godinu dana kasnije knjiga postaje bestseler. U svojim knjigama opisao je razmišljanja o umjetnosti, ljudskoj prirodi. Faust je proglašen jednim od 50 najvećih pisaca od 1945. od strane The Timesa. Od 1968. Fowles je živio na obali Engleske i, zahvaljujući svom interesovanju za lokalnu povijest grada, postao je kustos muzeja Lyme Regis. Nakon Elizabetine smrti 1990., Fowles je stupio u bračnu vezu sa Sarom. Pisac je preminuo u bolnici 5. novembra 2005. godine.
Ova priča je mogla drugačije da se završi, ali završila je baš onako kako nalažu pravila naše surove stvarnosti. Na početku knjige osjećao sam sažaljenje, pa čak i sažaljenje prema Kolekcionaru, bez obzira ko je bio i kakvo je zlo učinio. Činilo mi se da u njemu ima nečeg ljudskog, stranog ovoj zloj suštini. Ove sukobljene emocije su mi najvažnije, jer likovi koje počnete doživljavati kao žive ljude ne samo da su jako strašni, već i vrlo cool. Oni napuštaju stranice knjige, žive svoje živote u tvojoj glavi, ti nastavljaš da shvataš šta se i kako dogodilo. Možda ću jednog dana odlučiti da ponovo pročitam Kolekcionara, ali za to je potrebna određena moralna snaga.
Pročitajte u potpunosti
Šta će se dogoditi ako sve naše želje postanu stvarnost?
Glavni junak, Frederick Clegg, je jednostavan čovjek, ali ne bez osjećaja za lijepo. Jedan od njegovih glavnih hobija u životu je skupljanje leptira. Međutim, u svijetu ljudi zabranio je zanimljivu izložbu - Mirandu Grey.
Frederic je smatra posebnom i posmatra je već nekoliko godina, ne, ne sa ciljem da ubije ili otme, samo gleda, divi se. On zna da nema šanse, pa se ni ne trudi da je upozna, jer je ona „iznad“ njega, studira umetnost, a šta on razume o tome.
Ali, naravno, stvari se mijenjaju. U jednom trenutku osvaja ogromnu svotu novca i shvata da se sada lista njegovih mogućnosti širi.
U knjizi se Frederick uspoređuje s Kalibanom - mračnim, grubim, neukim likom koji personificira divlje sile prirode.
Miranda je, naprotiv, um, dio civiliziranog svijeta.
Da, Frederic razumije šta je lijepo. Ali on ne zna da cijeni ljepotu drugačije nego da je zgrabi, stisne u ruci, ne sluteći da je time ubija. Vjeruje da samo može uzeti ono što mu se sviđa i ne vidi ništa loše u tome, jer želi da voli, brine i ništa više.
Tako je i s leptirima koje nabija na kolac u svojoj kolekciji, tako je i s Mirandom koju otima.
Posebnost knjige je suptilno opisana psihologija i motivacija, kako "manijaka" tako i "žrtve", jer se naracija izvodi redom, prvo u ime jednog, zatim u ime drugog, a možete u potpunosti sagledati svijet očima svakog od likova.
Knjiga neverovatne dubine. Kolekcionar otkriva ideju sukoba između liberala i konzervativaca, ljubitelja života i njegovih mrzitelja. To se očituje ne samo u zapletu ili dijalozima, već iu samom slogu. Priznajem da mi se na početku činilo da knjiga nije ništa posebno, ali to je sve zbog činjenice da se na početku Kolekcionara naracija vodi u ime neobrazovanog buržoaskog heroja. Shodno tome, njegove misli su sljedeće: dosadne i prazne.
Ali od prve fraze koju izgovara glavni lik, postaje jasno da John Fowles može pisati zanimljivo za sebe. Postojao bi samo zanimljiv lik.
U određenoj mjeri, ovaj roman govori o ljubavi. Ljubav je toliko nestandardna da za ispoljavanje jednog od njih možete dobiti ozbiljan termin, a za ispoljavanje drugog - javnu osudu.
Glavna junakinja, bistra, ponosna i liberalna do vrha prstiju, obožava umjetnost i život, dok njenom otmičaru, čini se, nije stalo ni do čega, a još manje do bilo koga. On je apatičan, on je psihopata. Zaista je zanimljivo gledati njihove stalne prepirke o politici, umjetnosti i životu. Ne znajući šta će se dalje dogoditi, znajući samo da ništa dobro.
Kolekcionar je jedna od onih rijetkih knjiga koja tjera ljude da ustanu iz kreveta/sofe/fotelje i počnu živjeti.
Savetujem, savetujem i ponovo savetujem.
Ovo je jedna od najmisterioznijih knjiga koje sam ikada pročitao. Koktel mitologije, ljubavi, tajni, zagonetki i pitanja bez odgovora. Nikolas Erfe tipičan je predstavnik omladine. Umjesto da cijeni njegovu ljubav, on je se boji i bježi od odgovornosti iz Londona u vruću Grčku.
A u Grčkoj - kao namjerno - postoji jedna zanimljiva osoba - Konchis, on će naučiti našeg junaka umu. Knjiga je veoma dvosmislena. Kada vam se odjednom učini naivno da sve razumete, a sve vam je očigledno - znajte da ćete na sledećoj stranici shvatiti da vas je autor prevario! I tako ide do beskonačnosti. Čim se pojavi vjera u heroja, sve se mijenja.
Jedina mana knjige, mislim, je to što nema odgovora na pitanja. I treba samo zatvoriti knjigu....i nemoguce se smiriti! Želim da shvatim šta se tamo zaista dogodilo.
Opsesija
Faulsova omiljena knjiga i širom sveta! Ponekad čak i raduje što je mnogi ne vole, više će dobiti, kako kažu, ono što je javno dostupno nije uvijek privlačno, čak ni kada je književnost u pitanju, a u ovom slučaju nema potrebe raspravljati. Sada je to već klasik.
Knjiga je podijeljena na naraciju u ime kolekcionara - Clagga i djevojke koju je oteo - Mirande u obliku njenih tajnih dnevnika.
Koje, ako hoćete, ako želite da pročitate, ne biste baš razumeli zbog filozofskog gomilanja. Iskustva o već dalekoj i više ne toliko važnoj, čežnji za neuzvraćenom ljubavlju prema umjetnici, njenoj dvadeset godina starijoj, izmišljotina o "primitivnom" ponašanju i govornim greškama njenog otmičara. Ozbiljno?
Iskreno govoreći, heroina me je tvrdoglavo odvraćala od sebe. Ne, bilo mi je žao, talog se do tada skupio u pristojnu šaku peska koji je nagrizao iznutra, a ja sam ipak prodro u jednu stranu njene prirode, ali ona je prilično površno rasuđivala o osobi koja čezne za slobodom. Drugim riječima, ako sam htio, izašao sam. Ili se sudbina s njom okrutno našalila.
Što se tiče "Kalibana", kako je nazvala našeg kolekcionara, mišljenje o njemu je takođe ambivalentno, ali mi ga je bilo žao nego nevinog taoca njegove bolesne ljubavi.
I da li je to ljubav?
Iskreno govoreći, ne. Ta ljubav, obožavanje, obožavanje ljepote, privremena zaljubljenost (što se ispostavilo kao istina), bilo šta, ali nije njegova "ljubav" ubila djevojku, već opsesija da posjeduje nešto lijepo, živo, opipljivo i ne prikovano .
Otprilike na pola puta možete shvatiti da će biti žrtava - on, ona ili oboje, ali kada ste zatvorenik, morate biti pametniji, a ne žuriti u bitku, pacificirani tabletama za spavanje. Ali odajmo počast, radnja je zaista surova, a takav kraj nije slomio nijedno osjetljivo srce.
Najgore je biti talac osobe koja ne prepoznaje samu činjenicu nasilja, poput djeteta koje želi da se igra igračkom koja mu ne pripada.
Prosta službenica koju odgajaju tetka i student umjetnosti, kakav tandem može biti destruktivan kada će ljudi različitih polova, a onaj koji je kroj iznad, uvijek gledati s visine na drugog? Ovo je Mirandina prva greška.
Da li je Clagg manijak? Više kao energetski vampir, a takođe i njegova pomalo sadistička strast za fotografijom... želja za posjedovanjem i frigidnost seksualnog razmišljanja su zbunili. Čovek je želeo ne ljubav, već priznanje sebe kao dela nečeg važnog u životu što mu nije pripadalo.
Čovek koji vrši pritisak na vas psihički i smatra vas kućnim ljubimcem neće vam pružiti sreću. Jednom riječju, drag je medicinskoj ustanovi ili ostrvu neostvarenih snova, a njoj onom svijetu, jer nakon takvog života heroine to bi mi bilo teško zamisliti.
Na stranicama nećete naći triler ili napete trenutke, ali očigledna suština stvari i prirodan razvoj događaja: prve sumnje, prezir, ravnodušnost, poniznost - neće vas natjerati da dugo razmišljate o kraju.
Ali tada ćete otkriti moć izmišljenih osjećaja i prijetnju destruktivne opsesije posljednjih ostataka zdravog razuma. Ovo je priča o ljudskom ludilu, a ne o ljubavi, na koju nas, kao i drugu, sve gura samoća.
Knjigu Džona Faulsa "Mađioničar" sam pročitao prošlog leta, moram reći da sam pre toga počeo da je čitam dva-tri puta i bacio negde do desete stranice. Ali, tada su se zvijezde uspješno formirale, a ja sam prebrodio ovaj posao (na koji sam potajno jako ponosan).
Na kraju je roman ispao odličan. Svidio mi se stil pripovijedanja i mnoga pitanja na koja je autor ostavio bez odgovora.
Teško je objasniti o čemu se radi u ovoj knjizi, vrijedi je pročitati samostalno. Moje mišljenje, knjiga o ludom lutkaru i njegovim lutkama, o tome kako je neko sa megalomanijom igrao Boga.
Likovi su dobro napisani. Nikolas mi se dopao sve dok se nisam upleo u "igru" ne poznavajući pravila (previše drsko). Mogao se okrenuti i otići, ali ga niko nije držao. Počeo je prilično rano da sumnja da se s njim igra, i odlučio je da igra svoju igru - i očekivano je izgubio! Sažvačen je i ispljunut, ne, razumem da se na kraju "pronašao", ali... ovo je ludnica!
Šta bi se dogodilo da prethodni nastavnik nije upozorio Nikolasa da "ne ide u čekaonicu"? Da li bi Nicolas bio zainteresovan za vilu i Conchis? Da li biste upali u zamku? Da li biste želeli da učestvujete u insceniranoj predstavi? Možda ne...
Pitao sam se kakvo značenje je autor stavio u naslov? Da li je čarobnjak "čarobnjak", "mag", "čarobnjak" ili je Faulsov čarobnjak "iscjelitelj", a glavni lik je jednostavno tretiran na tako netrivijalan način? Činilo mi se da je u ovom slučaju prikladnija definicija "iscjelitelja", jer je Nikolas uvučen u insceniranu predstavu, vrlo sličnu psihološkom treningu. Vlasnik Buranija uspio je ne samo da zaviri u dušu Nikolu, već i da tamo pljune! A ako je Conchis mađioničar, onda je definitivno zao ...
Čini mi se da je Nikolasu bila potrebna psihološka potresa, i dobio ju je. Tokom njegovog boravka u vili, kada je komunicirao sa Conchisom, većina Nikolasovih postupaka bila je diktirana idejom "od suprotnog". Uradio je upravo suprotno od onoga što je mislio da Conchis očekuje od njega - i nije ni čudo što je Nicholas na kraju postao paranoičan! Čini se da svi u ovom romanu lažu.
Ideja Konchesa da povuče paralelu sa drevnim grčkim junacima nije mi jasna, čini se da se slika Orfeja ovdje nikako ne uklapa. Ljubav je u ovoj priči sporedna i "pronalaženje ljubavi" nije cilj. Može se pretpostaviti da je cilj promjena karaktera, životnih stavova. Vidi se kako se Nikola slomio - promijenio, ali problem je što te promjene nisu unutrašnja potreba. Ove promjene su utjecaj vanjskog faktora. Pitanje: zašto? ostaje tako otvoren...
Likovi nisu savršeni, ali to ih čini uvjerljivijim i ljudskijim. Definitivno su se promenili. Promene se vide, ne samo u tome što sada "vide ljubav", već i u tome što su prestale da ih posećuju misli o samoubistvu. Nicholas i Alison su mladi, kategorični i još nisu naučili opraštati. U početku je bio oduševljen slobodom, ali je nakon nekog vremena shvatio da djevojka zauzima važno mjesto u njegovom životu.
Zanimljiv rad, jedan od onih koji se drže.
Dizajn knjige iz serije Intelektualni bestseler je dobar. Format je zgodan, font je čitljiv, stranice su prilično guste. Naslovna slika je lijepa.
