U Runetu nećete pronaći ni desetinu onoga što je u izvorima na engleskom jeziku. Za poređenje: sa sajtova postojećih 2017 Upotreba jezika sadržaja za web stranice. samo 6,7% na ruskom, a na engleskom - 51,3%.

Nakon što ste naučili engleski, više nećete zavisiti od mišljenja copywritera koji odlučuju šta prevoditi, a šta ne.

Tražit ćete informacije koje nisu ograničene na Runet, čitati mišljenja stranih stručnjaka, proučavati Naučno istraživanje, provjerite strane vijesti.

Mnogo informacija može se dobiti iz video zapisa na engleskom jeziku na YouTube-u: od analize vježbi do recepata za kuhanje i sviranja muzičkih instrumenata.

Ako odlučite učiti engleski online i tražite odgovarajući resurs, isprobajte Puzzle English. Ovo je ozbiljan alat koji razvija sve vještine - čitanje, pisanje, govor i slušanje - i održava veliko interesovanje za časove. Na ovog trenutka koristeći ga za učenje engleskog jezika četiri miliona korisnici iz različitim nivoima priprema.

Da biste brzo poboljšali svoje znanje engleskog jezika i otkrili svijet novih informacija, isprobajte "Personal Plan" iz Puzzle English. Ovo je fleksibilan, prilagodljiv plan učenja koji zadovoljava vaš nivo jezika, interesovanja i potrebe. Pomoću ovog plana moći ćete se fokusirati na čitanje, razumijevanje slušanja ili vokabular, što će biti korisno za savladavanje bilo koje informacije na internetu.

2. Gledajte filmove u originalu

Konačno ćete moći saznati kako vaši omiljeni glumci zapravo govore, čuti njihove jedinstvene intonacije. Najvjerovatnije će se mnogi filmovi otvoriti pred vama na nov način i poželjet ćete pregledati sve svoje omiljene filmove i TV emisije - sada bez prijevoda.

Možda će vam u početku biti teško raščlaniti. engleski govor, jer će biti brz, sa posebnim akcentom, žargonskim riječima i skraćenicama.

Da biste se brže navikli, Puzzle English nudi jedinstvenu nastavnu metodu - Video Puzzles. Gledate kratak video na engleskom, a zatim kombinujete pojedinačne riječi u rečenice iz videa. Zabavan način učenja koji vas istovremeno obogaćuje vokabular i uči da razumije engleski govor.

3. Dobijte više od putovanja

Engleski je službeni jezik u 59 zemalja širom svijeta. Osim u Velikoj Britaniji, govori se u SAD-u i Kanadi, Australiji, Indiji, Pakistanu i mnogim afričkim zemljama. Engleski se razumije gotovo u cijeloj Evropi, kao iu mnogim zemljama popularnim među turistima.

Na engleskom ćete moći brže da se objasnite bez straha da ćete biti pogrešno shvaćeni, da naručite hranu u restoranu bez pomoći, objasnite taksisti kuda da vas odvede, kao i da se upoznate sa turistima iz različitih zemalja i prodrete dublje u kulture posećene zemlje.

Ako želite naučiti engleski za svoja putovanja, Puzzle English nudi kurs putovanja Puzzle Academy - zabavne video lekcije s izvornim govornikom na temu putovanja. Iz lekcija irskog učitelja naučit ćete sve što vam je potrebno uspješno putovanje u zemlju engleskog govornog područja: o transportu, hrani, kupovini, stanovanju, kulturi i još mnogo toga.

4. Shvatite šta se pjeva u vašim omiljenim kompozicijama

Kada ćeš naučiti da razumeš engleski jezik po sluhu ćete otkriti značenje vaših omiljenih stranih pjesama. Jedno je pročitati prevod na sajtu, a sasvim drugo razumeti u procesu slušanja.

Međutim, stihovi su ispunjeni parabolama i slengom čak i više nego filmovi, i potrebno je određeno iskustvo da bi se oni ispravno preveli i razumjeli. U rubrici Puzzle English "Pesme" naći ćete mnoge poznate pesme sa prevodom i karaokama, kao i video analize iz kojih ćete naučiti mnogo o postaviti izraze i alegorije.

5. Zaradite više

Prema Kako napisati radnu biografiju na engleskom: 5 glavnih pravila. HeadHunter, u Rusiji, na pozicijama za koje je potrebno poznavanje engleskog jezika, plata zaposlenih je 30-40% veća nego na onima gdje to nije potrebno.

Po pravilu, strani jezik je potreban programerima i testerima, finansijerima, stručnjacima za ljudske resurse i top menadžerima. Ako kompanija već radi sa stranim partnerima ili to namerava da radi u budućnosti, engleski jezik može biti potreban svim njenim zaposlenima: od inženjera do menadžera.

Poznavanje engleskog jezika sa drugima profesionalnih kvaliteta može postati ulaznica za strano predstavništvo kompanije ili pomoći da se zaposli u stranim gigantima poput Googlea.

Ako vam je engleski potreban za posao ili posao, Puzzle Academy ima kurs poslovnog engleskog. Tokom kursa, kanadski nastavnik će vam reći kako da napišete životopis, napravite prezentaciju, vodite telefonski razgovor i mnogo više.

6. Proširite svoj društveni krug

Komunicirajući sa strancima, naučit ćete mnogo o kulturi i načinu života u različitim zemljama, a ako ikada odete na putovanje, prijatelji će vam pokazati prava zemlja- udaljeno od turističkih ruta.

Strance možete upoznati na specijaliziranim web stranicama ili putem društvene mreže, komuniciraju putem dopisivanja ili korištenjem poziva putem interneta. Razgovor putem video poziva je dobar za usvajanje jezika i jednostavno je zabavan, ali u početku može biti teško preboljeti stidljivost i strah.

Kao što ste možda primijetili, među stranim jezicima engleski je na prvom mjestu i odavno je dostigao međunarodni nivo. Danas se engleski koristi posvuda - posao, putovanja, nauka, obrazovanje, internet, filmovi itd. Engleski povezuje ljude i pomaže u stjecanju znanja iz velikih izvora informacija.

Ako i dalje sumnjate u učenje engleskog, u nastavku donosimo 10 razloga zašto biste trebali naučiti engleski. Nakon što pročitate ove tačke, konačno možete odlučiti da li trebate znati engleski.

1. Povećanje "vrijednosti" na tržištu rada. Za koji god posao da se bavite, najvjerovatnije ćete naići na rubriku "Strani jezici". Uz današnju konkurenciju na tržištu rada, ova rubrika može vam ići u prilog ako znate strane jezike. Sada postoje mnoge međunarodne kompanije, kao i kompanije koje sarađuju sa drugim zemljama.

2. Trening pamćenja.Što više radite s memorijom, ona bolje funkcionira. U doba informacija trebat će vam više nego ikad dobro pamćenje, koji se može osposobiti za učenje stranih jezika.

3. Gledanje filmova bez prevoda. Uz kablovsku TV, možete gledati filmove i programe iz mnogih zemalja. Ali za ovo, opet, morate znati engleski, jer je većina TV kanala na engleskom. A mnogo je zanimljivije gledati strane filmove bez prevoda, jer se čuje glas i intonacija glumaca.

4 Slušam muziku. Uostalom, kako je lijepo razumjeti o čemu pjeva vaš omiljeni strani izvođač! I same pjesme postaju zanimljivije kada ih slušate, razumijevajući o čemu pjevaju.

5. Na odmoru komunicirajte na jeziku lokalnog stanovništva. Kada putujete u inostranstvo, poznavanje engleskog jezika može biti veoma korisno, što ćete lako pronaći zajednički jezik sa strancima da komuniciraju, ili da od njih nešto nauče; tokom ekskurzija znaćete o čemu vodič govori; nećete se izgubiti u gradu, jer znate jezik; lako možete pronaći mjesto koje vas zanima u gradu; i, na kraju krajeva, zemlju ćete bolje upoznati kroz komunikaciju sa stanovnicima ove zemlje.

6. Čitanje specijalne literature. U osnovi, mali dio literature je preveden na ruski, što vam uskraćuje priliku da naučite vrijedne informacije. A čak i ako prevode literaturu, na primjer, koja vam je potrebna za posao ili učenje, onda prijevod obično kasni godinu ili dvije (prosječno vrijeme za pripremu i prevođenje na ruski) i informacije su već zastarjele. Specijalizovani sajtovi su takođe uglavnom na engleskom. Poznavanje jezika (čak i delimično) značajno povećava mogućnost dobijanja potrebnih informacija.

7. Proširenje kruga komunikacije. Internet je proširio komunikacijske mogućnosti kao nikada prije, sada možete lako komunicirati sa osobom iz bilo koje zemlje. Poznavanje engleskog jezika pomaže u pronalaženju zanimljivih prijatelja i širenju kruga poznanika, zahvaljujući čemu život postaje živahniji i bogatiji događajima.

8. Diverzifikujte svoj život. Svako ima neke hobije koji donose zanimljive i uzbudljive trenutke u život. Dobar hobi je učenje stranog jezika. Kada ranije nepoznati jezik postane razumljiv, možete razumjeti druge i izraziti se kada vam se ukaže prilika.

9. Dobra prilika za zaradu. Ako znate engleski, možete pomoći onima kojima je potreban prevod (bilo da se radi o specijaliziranoj literaturi, predavanjima, pismima, sažetcima, člancima, papirologiji), dok zarađujete.

10. Dodatne mogućnosti. Poznavanje stranog jezika nikada ne škodi. Proširuje horizont vaših životnih mogućnosti. Niko od nas ne zna kakvu korist vam ovo znanje može donijeti sutra.

Ako ste za sebe pronašli dobre razloge zašto trebate učiti engleski, onda vas pozivam da krenete na uzbudljivo putovanje u svijet engleskog jezika i uvjerite se u prednosti poznavanja engleskog jezika! Sada postoji veliki broj metode, kursevi i edukativna literatura to vam može pomoći da naučite.

Kada putujem, engleski puno pomaže, ali rijetko putujem. Na slici je Hooverova brana, SAD, 2010.

Kada kažu „bez engleskog, nigdje“, prije svega misle na traženje posla ili putovanja. Engleski mi je pomogao i na poslu i na putovanjima u inostranstvu, ali vjerujem da znanje engleskog jezika daje najviše prednosti u običnom, Svakodnevni život. Možete koristiti engleski na različite načine, reći ću vam o svom iskustvu, o tome kako koristim engleski.

1. Koristim engleski internet

4. Čitam knjige u originalu

Ne čitam sve knjige u originalu, mnogi su zadovoljni prevodom. Ali ponekad postoji takav problem s prijevodom da je bolje čitati na engleskom. Upečatljiv primjer- novi prijevod "Harryja Pottera" izdavačke kuće "Swallowtail" (onaj vrlo senzacionalan, gdje se Hagrid zove Hagrid, a Severus Snape je Zločin Snape). Ne tako davno sam odlučio da pročitam ove knjige, ali se ispostavilo da u štampanom obliku postoji samo novi prevod, au elektronskom nekoliko i nije jasno koji je bolji. Kao rezultat toga, morao sam da čitam u originalu - nisam ni malo požalio, bilo je to nezaboravno iskustvo, koje sam već spomenuo.

Ili neki drugi slučaj. Hteo sam da pročitam knjigu Altered Carbon, koja je zasnovana na istoimenoj TV seriji. Na drugoj stranici naišao sam na frazu koja me natjerala da pronađem original i uporedim odlomke - nisam mogla vjerovati da se može napraviti tako gruba greška u prijevodu. Ispostavilo se da možete:

Svaki tinejdžer koji igra kompjuterske pucače će vam reći da je "Vatra u rupi" standardna vojna fraza, upozorenje o eksploziji, obično se prevodi kao "Granata!" ili “Pazi!”, ali kako se može sjetiti “Pucaj u rupu”? Nakon takvog bisera, odlučio sam da ovu knjigu treba pročitati u originalu.

5. Gledam filmove u originalu

Gledam filmove na ruskom samo ako nije moguće gledati na engleskom, na primjer, u bioskopu. Po mom mišljenju, filmovi mnogo gube kada se sinkroniziraju: negdje se smisao izgubi ili izobliči, negdje vicevi nestaju. Nije u pitanju samo prevod, poseban problem sinkronizacije je potreba za „polaganjem teksta“, montažom prevoda, pri čemu se tekst prilagođava pokretima usana glumca. Gledalac treba da ima iluziju da glumci govore ruski. Ponekad, radi artikulacijske slučajnosti, morate malo iskriviti prijevod, pronalazeći kompromisno rješenje.

Postoji takva epizoda u filmu "Deadpool 2". Deadpool razgovara s Dominom i pita koja je njena supermoć. Domino odgovara da je njena supermoć sreća. Ono što slijedi je čudan argument:

“Sreća nije supersila.
- Ne. Ona.
- Upravo sada, da.
- Ne. Ona.
- Ne, gospođo!
- Ona je!

Zašto Domino reaguje tako čudno, neprirodno? Svako na njenom mestu bi odgovorio: „Ne, sreća je supersila“ ili „Ne, supersila“, ali fraza „Ne, ona“ deluje nategnuto. Činjenica je da je u ovoj epizodi prikazan Domino izbliza, pokret njenih usana je jasno vidljiv, očigledno, kaže: „Da, jeste“, „Da, jeste“, „Jeste“, jednostavno nije bilo moguće uklopiti uspešniji tekst pod ovu artikulaciju.

Sa Deadpoolom nije bilo problema, jer je nosio masku.

Deadpool je savršen lik za sinhronizaciju

Osim toga, samo mi je žao glumaca - značajan dio njihovog rada je isključen iz filma, bukvalno su lišeni glasa, posebno glasovnih glumaca. Na primjer, u Knjizi o džungli 2016. glumci kao što su Bill Murray, Ben Kingsley, Scarlett Johansson su oglašavali uloge, ali od njihovog rada u sinhronizaciji nije ostalo ništa.

6. Igram kompjuterske igrice

Počeo sam da igram kompjuterske igrice i pre nego što sam se upoznao. U to vrijeme nije bilo prevedenih igara. Gotovo ništa nismo razumjeli, ali u većini igrica je bilo malo teksta (još nisu bile izgovorene), samo igre u kojima se ništa ne može učiniti bez razumijevanja teksta ne mogu se raditi.

Takve igre bi se mogle igrati i bez engleskog

Igre su sada drugačije.

Igra može imati stotine sati dijaloga, hiljade stranica scenarija. Igram na engleskom iz istog razloga iz kojeg gledam filmove u originalu: mnogo se gubi u prijevodu i sinkronizaciji, a kvalitet presnimavanja igrica je često niži od kvaliteta filmova. Osim toga, neke igre još uvijek nisu prevedene, tako da bez znanja engleskog jezika ne možete ih uopće igrati. Naravno, mislim na igre u kojima je bitan zaplet, priča, a ne zagonetke tipa „upari tri kamena u nizu“.

Life is Strange je interaktivna priča o tinejdžerima s elementima fantazije i detektiva.

Na primjer, jako mi se svidjela igra Life is Strange, ali iz nekog razloga nije objavljena na ruskom, čak ni titlovi nisu prevedeni (osim piratskog prijevoda za PC, igrao sam na PS4). Bez znanja engleskog, ne bih ga igrao. U igri morate pažljivo slušati dijaloge, čitati opise objekata, pažljivo birati linije, općenito, cijela igra je izgrađena na istoriji i nemoguće je igrati bez razumijevanja.

7. Učim jezike

Tako je, poznavanje engleskog vam pomaže da naučite engleski. I ne samo.

Ako treba da nađete odgovor na neke kompleksno pitanje na engleskom, tražim ga na engleskom govornom području. To se posebno odnosi na nijanse upotrebe riječi, izraza u različitim situacijama. Ako trebate pitati da li ova ili ona fraza zvuči prirodno, kada je prikladno koristiti je, kako izgleda sa stanovišta bontona, morate pitati izvornog govornika, osobu, poznavanje jezika i kulture iznutra. Evo, na primjer, odgovora britanskog učitelja na pitanje kako odgovoriti na pozdrav "Kako ste?"

Odgovor na pitanje o engleskom na quora.com

“Ako vam neko to kaže, onda ta osoba ili uči engleski bez slušanja govornika maternjeg jezika ili sarkastično pokušava da prikaže višu klasu kojoj ne pripada.

U svakom slučaju, slobodno odgovorite.

Često sam ispravljao svoje učenike koristeći ovaj izraz jer se NE odnosi na uobičajeni engleski. Mogu da zamislim samo jednu krajnje zvaničnu okolnost kada ćete morati da odgovorite na takav pozdrav - sastanak i razgovor sa članom kraljevske porodice (nije baš čest slučaj).

Ali čak i tada nisam siguran na koji bonton bi trebalo odgovoriti, možda samo ponoviti istu frazu kao odgovor, rukovati se i smješkati / klanjati.

Poznavanje engleskog jezika pomaže i u učenju drugih jezika. drugačije vrijeme Radio sam francuski i španski. Prvo, oba ova jezika imaju mnogo zajedničkog s engleskim (i međusobno), što već pojednostavljuje zadatak. Drugo, ima ih mnogo korisnim resursima na francuskom i španskom na engleskom, odnosno poznavanje engleskog vam omogućava da naučite druge jezike, takoreći, ne sa ruskog, već sa engleskog. Na neki način je čak i lakše, jer su ovi jezici bliži engleskom nego ruskom. Treće, ako komuniciram sa izvornim govornicima jezika koji ne poznajem, možemo koristiti engleski kao zajednički jezik.

Zaključak

Najveću korist od poznavanja engleskog jezika osjetio sam kada sam radio sa strancima i na putovanjima u inostranstvu, ali to ne znači da mi engleski treba od slučaja do slučaja.

Da, kada sam počeo da učim engleski, najviše me je zanimalo da će to pomoći da nađem posao. Oduševila me je i sama pomisao da mogu da razgovaram sa strancima i da ćemo se razumeti – delovalo je kao nešto fantastično. Kasnije sam shvatio da mogu koristiti izvore na engleskom jeziku, za koje je mnogima svejedno što ne postoje. Tada sam shvatio da se vrlo malo prevodi na ruski, posebno književnost, a ono što se prevodi ne može se uvek čitati ili gledati bez suza. Sada to razumem i bez engleski život ne bi stao, već bi postao mnogo ograničeniji.

Cilj učenja engleskog jezika igra odlučujuću ulogu. Ona je ta koja nas tjera da slobodno vrijeme provodimo sami sa materijalom za obuku, a ne u njemu bučno društvo prijatelji. A ako cilj ima i vremenski okvir, možemo raditi čuda i savladati ogromne količine informacija u najkraćem mogućem roku.

Trenutno više od 1.100 učenika studira u Inglex online školi. Svi ovi ljudi su nam došli ne iz prazne radoznalosti, već sa određenim ciljem. Odlučili smo da od naših učenika saznamo zašto je potrebno učiti engleski jezik. Da bismo to uradili, sproveli smo istraživanje i otkrili šta najčešće motiviše ljude kada se prijave u školu engleskog jezika. Također ćemo vam reći koji smjer studija je pogodniji za postizanje svakog od ciljeva.

Kako smo ocjenjivali ciljeve učenika

Počnimo s pričom o tome ko su naši kupci. 87% naših učenika su odrasle osobe u dobi od 18 do 70 godina. Preostalih 13% su školarci i studenti, pri čemu su potonji najmanja grupa. Većina učenika ima osnovni i srednji nivo znanja i uopšteno je angažovana kurs razgovora. 77% uči engleski sa učiteljem koji govori ruski, a preostalih 23% - sa maternjim govornikom engleskog jezika.

U našoj školi učenici koji su već dostigli srednji (i viši) nivo uče kod nastavnika koji govore engleski jezik i nastavljaju da usavršavaju svoje znanje. Pretpostavili smo da će ciljevi učenika na nižim i višim nivoima biti različiti, pa smo odlučili da posebno razmotrimo ciljeve učenja jezika za učenike nastavnika ruskog govornog područja i učenike nastavnika maternjeg jezika. Zamolili smo sve naše nastavnike da razjasne ciljeve učenja svakog učenika i analizirali podatke. Kao rezultat toga, uspjeli smo identificirati 8 grupa ciljeva koji odgovaraju predmetima koje nudi naša škola.

Koji su ciljevi naših učenika

Najpopularniji ciljevi naših učenika bili su "Engleski za posao", "Engleski za putovanja" i "Engleski za sebe". Odlučili smo da podatke dobijene tokom ankete prikažemo u prikladnom autorskom grafikonu.

1. Engleski za posao

Pokazalo se da je učenje engleskog za posao najčešći cilj među studentima. Studenti vođeni ovim ciljem svrstavaju se u dvije glavne kategorije: oni koji već rade na poziciji koja zahtijeva dobro poznavanje engleskog jezika i oni koji žele poboljšati svoju poziciju dobivanjem nove pozicije ili promjenom posla. Navodimo najpopularnije ciljeve za svaku grupu.

1. Oni koji unaprede svoje znanje za sadašnji posao uče engleski jezik sa ciljem:
   • komunicirati sa partnerima koji govore engleski;
   • slobodno komuniciraju na službenim putovanjima;
   • olovo poslovnu korespondenciju sa partnerima ili klijentima;
   • praviti prezentacije na engleskom jeziku;
   • čitati stručnu literaturu na engleskom jeziku;
   • pohađaju međunarodne konferencije i obuke.

Upravo ovi ljudi najčešće biraju, jer njegov program u potpunosti ispunjava sve navedene ciljeve. Na višim nivoima znanja, studenti koji rade u međunarodnim kompanijama preferiraju časove sa izvornim govornicima, što im omogućava da se brzo pripreme za komunikaciju u realnim uslovima rada.

2. Za one koji žele da budu unapređeni karijerna lestvica ili želi da dobije perspektivniju poziciju u drugoj kompaniji, važno je:
   • biti u stanju napisati propratno pismo;
   • moći navesti nivo znanja engleskog jezika u svom životopisu;
   • naučiti kako voditi intervjue na engleskom jeziku;
   • podižu opšti nivo znanja, jer kompanije često zahtevaju interni test da bi dobile više plaćenu poziciju.

Ukoliko cilj studenta iz ove grupe nije hitan, odnosno u ovoj fazi je zadovoljan svojim radom, ali bi u budućnosti želio da se prijavi za zanimljiviju poziciju, gotovo uvijek bira. Ovo je sveobuhvatan kurs koji vam omogućava da prelazite s nivoa na nivo, razvijajući sve govorne vještine (govor, slušanje, čitanje, pisanje), kao i širenje vokabulara i poboljšanje znanja iz gramatike.

U slučaju da se student hitno treba pripremiti za intervju ili interni kompanijski test iz engleskog, obezbijedili smo, uključujući i kurs Priprema za intervju. U ovom slučaju, nastavnik će pripremiti materijal direktno za potrebe učenika, uzimajući u obzir njegove snage i prednosti slabe strane. Na kursu pripreme za intervju, nastavnik razgovara sa studentom o popularnim pitanjima anketara i pomaže u sastavljanju odgovarajućih odgovora, a također osvaja stvarnu situaciju intervjua sa studentom.

Generalno, možemo reći da je engleski za rad najsnažniji motivator, jer u ovom slučaju dobrobit i samorealizacija osobe zavisi od nivoa znanja engleskog jezika. Izgledi za razvoj karijere su ono zbog čega trebate naučiti engleski.

2. Engleski za putovanja

Još jedna popularna meta za naše studente je engleski za putovanja. Što je nivo znanja viši, lista mogućnosti za korišćenje engleskog jezika u inostranstvu postaje šira. Dakle, većina studenata koji studiraju sa nastavnicima koji govore ruski ima niži nivo, a za njih engleski za putovanja pre podrazumeva rešavanje organizacionih pitanja na putovanju ( , tržni centar, restoran). Ali oni koji žele ne samo vidjeti drugu zemlju, već i naučiti više o njoj od lokalnih stanovnika, bave se izvornim govornicima. Ovi studenti žele da budu u stanju da održe razgovor i steknu strane prijatelje.

Engleski za putovanja u inostranstvo drugi je najpopularniji cilj među studentima nastavnika koji govore ruski i treći među studentima izvornih govornika. Vjerujemo da je to zbog činjenice da na višim nivoima komunikacija sa inostranstvom više nije problem i dolaze u prvi plan drugi, zanimljiviji zadaci.

U okviru se izučava predmet "Engleski za putovanja". Neposredno prije putovanja, nastavnik se koncentriše na one teme koje će vam pomoći da se osjećate samopouzdano u okruženju stranog jezika.

3. engleski "za sebe"

• komunikacija sa rođacima koji studiraju ili žive u inostranstvu (ovom cilju često teže osobe starije od 40 godina, čija djeca i unuci žive u Velikoj Britaniji i SAD-u);
• komunikacija sa stranim prijateljima;
• Spremnost da se stečeno znanje primeni u praksi samostalno učenje jezik;
• gledanje filmova i čitanje knjiga na engleskom;
• trening pamćenja;
• pomoći u učenju engleskog svojoj djeci ili unucima.

Osim toga, za mnoge studente učenje engleskog je omiljeni hobi ili način da ispune slobodno vrijeme. Ovo posebno važi za majke na porodiljskom odsustvu i starije osobe.

Učenici sa navedenim ciljevima uče na svim nivoima.

Sumirajući studiju, bili smo prijatno iznenađeni da je cilj „za sebe“ popularniji među studentima izvornih govornika. Poenta je u tome da dostizanjem više visoki nivo znanja, vjerovatnije je da su učenici već zatvorili ciljeve zbog kojih su počeli učiti engleski jezik. Ali proces učenja im se toliko dopao da su odlučili da nastave da rade na svom znanju. Smatramo da cilj učenja engleskog jezika „za sebe“ nije sam po sebi jak motivator, ali kada se tome doda želja da se ne izgubi postignuti rezultat i da se dodatno proširi svoje znanje, njegovo postojanje postaje opravdano.

4. Engleski jezik za školske i univerzitetske studije

Ciljevi iz ove grupe su na četvrtom mjestu po popularnosti kako među učenicima nastavnika koji govore ruski, tako i među studentima izvornih govornika. Nije neuobičajeno da roditelji zaziru od slanja djece na kurseve engleskog putem Skypea. Ipak, trenutno imamo 198 učenika i studenata. Imaju tri glavna cilja:

• unaprediti znanje u okviru školskog/univerzitetskog programa, poboljšati akademski učinak;
• dobar rezultat na ispitima ili testovima;
• povećati nivo znanja, studijske teme koje su van okvira nastavnog plana i programa.

Zasebno, valja istaknuti studente jezički univerziteti koji smatraju da je nivo nastave na njihovom univerzitetu nedovoljno visok i prijavljuju nam se za obuku po intenzivnijem i kompleksnijem programu.

Navedeni ciljevi se postižu studiranjem na predmetu "". Ukoliko školarcu ili studentu treba hitno pripremiti ispit, nastavnik je spreman da izradi individualni program iu tom slučaju će se predmet razmatrati. Također, školarci i studenti često traže pomoć oko gramatike, a u ovom slučaju im je prikladan kurs "".

5. Engleski jezik za selidbu ili život u inostranstvu

Pokazalo se da tako važan cilj učenja engleskog jezika kao što je odlazak u inostranstvo nije baš popularan među našim studentima. Samo 6% učenika nastavnika koji govore ruski i 2% učenika izvornih govornika uči jezik za emigraciju. Evo liste specifičnih ciljeva grupiranih u ovu grupu:

• želja za osjećajem samopouzdanja nakon kretanja;
• traženje posla u inostranstvu;
• prilagođavanje uslovima zemlje engleskog govornog područja, proučavanje njene kulture.

Polovina učenika sa ovim ciljevima već živi u inostranstvu, ali nastavljaju da usavršavaju svoje znanje kod naših nastavnika. Oni radije primaju znanje na sistematičan način, a ne u fragmentima iz razgovora sa lokalnim stanovništvom. Ipak, mogućnost da stečeno znanje primenite u praksi u jezičkom okruženju omogućava vam da ubrzate proces učenja.

Zanimljivo je da će se učenici koji teže ovim ciljevima češće obratiti nastavnicima koji govore ruski, a ne izvornim govornicima. To sugerira da kada se kreću, njihov nivo još uvijek nije dovoljno visok, ali to ih ne sprječava da pokušaju da se nađu na novom mjestu.

U našoj praksi, postojao je slučaj kada je student planirao da se preseli u određenu američku državu i tražio je domaćeg učitelja koji bi joj mogao pomoći ne samo da „priča“, već je i pripremi za kulturne karakteristike zivot na ovom mestu. Bilo nam je drago što smo joj ponudili upravo takvog učitelja.

Svi ciljevi iz ove grupe se realizuju u okviru kursa "". Po potrebi nastavnik dopunjava program materijalima iz predmeta "" i "".

6. Engleski za certifikaciju

Prema stepenu popularnosti među našim studentima, međunarodni sertifikati su poređani sledećim redom: IELTS, CAE, TOEFL, FCE, CPE, KET, PET.

Dobijanje najviše međunarodnog sertifikata je retko krajnji cilj studenti. Najčešće je sertifikat potreban za realizaciju drugih, globalnijih ambicija. Rezultat međunarodnog ispita je potrebno predočiti u sljedećim slučajevima:

• po prijemu na inostrani univerzitet;
• za posao u velikoj ruskoj ili međunarodnoj kompaniji (i u stranoj filijali i u lokalnoj kancelariji);
• prilikom imigracije u zemalja engleskog govornog područja kao dokument koji potvrđuje da osoba dovoljno govori engleski jezik;
• za potvrdu nivoa znanja - nastavnici engleskog jezika.

Imamo i studente koji već duže vrijeme izučavaju engleski jezik iz hobija i stoga žele dobiti međunarodni certifikat “za sebe” ili “za budućnost”. Svaki ispit je veliki stres, pa ova želja zaslužuje poštovanje.

Studenti se pripremaju za međunarodne ispite i sa nastavnicima koji govore ruski i sa izvornim govornicima. Činjenica je da će vaš uspjeh na ispitu u velikoj mjeri zavisiti ne samo od stvarnog nivoa znanja, već i od pravilnog pristupa rješavanju zadataka. Stoga učenici često pribjegavaju pomoći nastavnika koji govore ruski kako bi uvježbali uspješnu taktiku i poboljšali gramatiku, a rade s izvornim govornicima kako bi poboljšali svoje govorne vještine i proširili svoj vokabular.

Studenti koji žele da dobiju sertifikat su angažovani na kursu "". Ovo je specijalizovani kurs tokom kojeg se proučavaju sve karakteristike ispita. Ako trenutni nivo znanja studenta nije dovoljan da se kvalifikuje za visok rezultat, obuka počinje sa kursom "".

7. Engleski jezik za studiranje u inostranstvu

Za upis na strani univerzitet, prije svega, morate tečno govoriti engleski. Nažalost, ovom ambicioznom cilju učenja engleskog jezika teži vrlo mali broj učenika (samo 3% učenika od nastavnika koji govore ruski i 2% od onih koji govore maternji jezik). Ovi ljudi nisu nužno diplomci ili studenti ruskog jezika obrazovne institucije. Odrasli se takođe pripremaju za upis na strane fakultete, postdiplomske škole ili MBA program.

Izbor kursa za ovu svrhu zavisi od vremena prijema ("" ili intenzivnije "") i potrebe za predočenjem međunarodnog sertifikata prilikom upisa (kurs "").

8. Unapređenje znanja za rad kao nastavnik engleskog jezika

Kao nastavnici, nismo mogli a da ne izdvojimo ovaj cilj, iako bi se mogao uvrstiti u okvir cilja English for Work. Ipak, i nastavnicima je veoma važno da unaprede svoje znanje i drago nam je da o tome razmišljaju. Važno je napomenuti da nastavnici engleskog jezika čine 4% učenika izvornih govornika i samo 1% učenika nastavnika koji govore ruski. Ovi ljudi svoje ciljeve vide u sljedećem:

• poboljšati svoj nivo znanja za rad na višim nivoima poznavanja jezika;
• proširiti vokabular za rad sa učenicima na složenijim programima učenja;
• steknu povjerenje u svoje znanje kako bi prešli sa rada sa djecom na podučavanje odraslih;
• položite međunarodni ispit i zatražite veću platu za svoj rad ili se zaposlite u prestižnoj obrazovnoj instituciji.

Za ove svrhe prikladni su svi kursevi koji zadovoljavaju specifične potrebe nastavnika.

O kojim vještinama se studenti najviše brinu?

Šta je učenicima najvažnije u procesu učenja, na šta traže od nastavnika da obrati više pažnje tokom časa? Pored globalnog cilja, svaki student ima želju da se više koncentriše na jedan ili drugi aspekt jezika. Među najpopularnijim zahtjevima izdvojili smo želju:

• posvetiti maksimalnu pažnju vježbanju usmenog govora, raditi na tečnosti, proširiti vokabular;
• naučiti razumjeti govor sagovornika po sluhu, raščlaniti riječi u filmovima i pjesmama;
• razumeti engleska gramatika naučiti pravilno govoriti i pisati;
• poboljšati izgovor, ukloniti ruski naglasak;
• naučiti riječi i izraze koji se koriste u određenoj oblasti (biznis, informacione tehnologije, avijacija, pravo, itd.)
• razviti poslovne i akademske vještine pisanja.

Očigledno, najčešći cilj je razvoj usmenog govora. Uostalom, sposobnost da ne samo brzo, već i pravilno formuliramo svoje misli glavni je rezultat zbog kojeg učimo jezik.

Neobični ciljevi za učenje engleskog jezika

1. porodičnim ciljevima

   Mnogi roditelji počinju da pripremaju svoju decu za odraslog života od samog ranim godinama a ponekad i mesecima. Dakle, jedna od studentica uči engleski kako bi odmah naučila svoju nedavno rođenu kćer.

   Naš drugi učenik ima 12 godina. Želi da postane pevačica i da peva pesme na engleskom, pa je njena majka zamolila da poradimo na njenom izgovoru.

   Ali stariji učenik ima trivijalniji cilj: cijela njegova porodica, čak i petogodišnja kćerka, može lako razgovarati na engleskom. Kako bi držao korak sa rodbinom, čovjek je također odlučio da nauči engleski "za sebe".

2. kreativnih ciljeva

   Najbolji način da cijenite pogodnosti Skype lekcija mogu biti ljudi čiji je posao vezan za putovanja u inostranstvo. Među njima ima mnogo predstavnika kreativnih profesija.

   Na primjer, jedan od naših učenika je profesionalni fotograf. Ona putuje svijetom i drži kurseve fotografije i radionice za međunarodne studente. Jasno je zašto je zainteresovana za učenje engleskog jezika.

   Imamo i studente koji se bave glumom. Cilj im je da idu na kurseve i obuke u inostranstvo, a ako imaju sreće, dobiju i ulogu u stranom filmu.

   Ima i studenata koji sanjaju da počnu pisati romane i kratke priče na engleskom. A jedan od njih planira da napiše knjigu za svog sina, koji sada živi u Engleskoj.

3. Lični ciljevi

   Svi znamo da je studija strani jezik pomaže u razvoju mentalnih sposobnosti i treniranju pamćenja. Ljudi koji nam dođu sa takvom željom često počnu dodatno da uče drugi strani jezik u našoj školi.

   Opravdano je i još jedan cilj nekih učenika - podizanje samopoštovanja. Zaista, sposobnost govora, pisanja, čitanja ili razumijevanja engleskog može vam odjednom dobro doći, a način na koji se predstavljate ne samo da će impresionirati druge, već će vam pomoći i da podignete samopouzdanje.

Sumirajući, želimo reći da je postojanje jasnog cilja ono što garantuje uspjeh u učenju engleskog jezika. Morate jasno razumjeti zašto trebate učiti engleski. Ako tek počinjete, preporučujemo da sebi postavite cilj koji je dovoljno dug da se vaš trud isplati, ali i ostvariv kako ne biste izgubili motivaciju na pola puta. Dakle, koji je vaš cilj?

Pitam se šta naši studenti misle o predmetu, zašto ga uče?

Zalygaev Ilya, učenik 7. razreda
" Jako volim da učim engleski. Učim to u školi, učim kod kuće, čak i ponekad u kompjuterskim igricama. Moja profesorica engleskog jezika je Valirakhmanova Liliya Anvarovna. Ona je veoma dobar učitelj.

Stvarno mi treba engleski. Učim ga jer će mi trebati u budućnosti da se dobro obrazujem, a zatim i dobijem Dobar posao. Učim engleski da igram kompjuterske igrice jer je većina njih na engleskom. Učim engleski kako bih u budućnosti mogao putovati u druge zemlje. A i za komunikaciju sa prijateljima na engleskom, jer je malo zanimljiviji i raznovrsniji.
Sada je engleski međunarodni jezik.
Engleski mi je veoma potreban i važan."

Rakhmanaliev Zakhar, učenik 7b razreda
Zašto učim engleski?

„Zdravo! Danas želim da vam kažem zašto učim engleski. Prvo, engleski je veoma popularan danas, drugo, zanimljiv je, veoma zanimljiv, treće, trebaće mi u budućem obrazovanju i karijeri. U budućem vremenu i Idem u inostranstvo u zemlje engleskog govornog područja i za to, naravno, morate znati i biti vičan engleskim jezikom. Također učim engleski jer želim da gledam filmove, čitam knjige na njemu u originalu i kao Rekao sam da je veoma potrebno za putovanja. Želim da se sprijateljim raznim zemljama Za ovo učim engleski. Sada se engleski uči u mnogim zemljama. Mnoge zemlje međusobno komuniciraju na engleskom, pišu važna pisma na njemu. Engleski je potreban u gotovo svim profesijama, posebno za pilote i mornare. Općenito, učenje engleskog jezika u naše vrijeme je vrlo korisno, pa čak i neophodno. !

Rakhmanaliev Zakhar, 7B

MBOUSOSH br. 3 sa UIOP-om

Bugulma 2014

Gavrjušenko Inna 7 B klasa

Čemu služi engleski? Zašto se proučava? Svako ima svoj odgovor na ovo. Pa zašto to učim?
Mnogi prijevodi knjiga su uglavnom daleko od originala. najbolji pisci Engleska. Ima i "bližih". Ali zar nije sjajno čitati knjige u originalu, razumjeti značenje napisanog, smijati se šalama i doživljavati likove?
Također želim naučiti engleski kako bih jednog dana mogao vidjeti svijet. Da, Engleska je zaista san mnogih! Možda ću jednog dana uspjeti ostvariti svoj stari san - otići u inostranstvo na zelene travnjake i kuće u predgrađu, svježi zrak! I zaista ću tamo naći ono što tražim.
Jako dugo, prije možda šest godina, sanjao sam o dalekim putovanjima. Izbor je, naravno, pao na Englesku. Zašto? Možda zato što se Engleska smatra jednom od najudobnijih zemalja na svijetu. Ali šta vam treba da odete u Englesku? U redu. Naučite engleski, znajte ga besprijekorno; potrebna vam je sposobnost da lako i prirodno komunicirate u kompanijama i naučite sve više i više o prvom jeziku svijeta. Zato učim engleski!

Gubaidulina Aliya 7B
„Engleski sam počeo da učim u drugom razredu i učim ovaj jezik već 6 godina. Engleski je globalni jezik. Oko 20% svetske populacije govori engleski. savremeni svet većina informacija nam je data na engleskom jeziku. U mnogim zemljama ovaj jezik je službeni. Engleski je takođe međunarodnom jeziku Ima dosta biznismena, pilota i takvih profesija. Na primjer, ako želite da postanete stjuardesa ili pilot, onda morate naučiti engleski, jezik međunarodne komunikacije. Mnogi ljudi odlaze na odmor u inostranstvo. Ako tečno govorite engleski, imat ćete divan odmor. A ako ga ne poznajete, onda nećete moći da pitate za pravac kada se izgubite, registrujte seboravak u hotelu i tako dalje. OD rano djetinjstvočitamo knjige engleski pisci. Čini mi se da je teško naći osobu koja ne zna dela kao što su: ""Tom Sojer", """Romeo i Julija","""Robinzon Kruso." Učim engleski jer će mi dobro doći u buduća profesija. Još se nisam odlučio za izbor zanimanja, ali će svakako biti vezano za engleski jezik. "

Zašto učim strane jezike?
Engleski je veoma zanimljiv jezik. I veoma je zanimljivo proučavati ga, i što je najvažnije: ovaj jezik je svuda potreban. U Africi, Indiji, Kini...
Ni jedan Francuz (bez znanja španskog) neće moći od Argentinca saznati gdje se nalazi Obelisk u Buenos Airesu, a gdje će mu pomoći Englezi. Engleski je međunarodni jezik. Gotovo cijeli svijet to može govoriti.
Svi ljudi koji poštuju samo sebe moraju da znaju engleski.Na kraju krajeva, ako ne znate jezik, jednostavno će vam se smejati i naći ćete se u veoma glupoj situaciji.
Zašto učim engleski?
Ja sam veoma razvijena osoba i mislim da ako covek kaze da je pametan i da dobro zna jezik, a sam ne moze da spoji dve reci, onda je glup.Engleski se razume u moje dve omiljene zemlje: Holandiji i Holandiji UAE. Želim da idem tamo i, generalno, da putujem po celom svetu. Drugo, želim da postanem uspešna osoba. A to ne možete postati ako ne znate engleski.
Engleski je veoma popularan i mislim da će i dalje biti

razvijati još bržim tempom. Sitdikova Aigul

Bekmurzaev Emil,

Učenik 7. razreda

Zašto učim engleski?

U svijetu postoji mnogo različitih jezika. Najpopularniji od njih je engleski. To je jezik međunarodne komunikacije. Zbog toga savremeni čovek mora znati engleski.

Engleski je jedan od mojih omiljenih predmeta u školi. Proučavam ga jer je veoma važno. Osim toga, engleski je zanimljiv i lijep. Vjerujem da će mi znanje jezika biti od koristi u budućnosti, jer želim puno putovati različite zemlje. Odlučio sam da postanem inženjer, a za to je potrebno dobro znati engleski, jer su mnogi tehnički tekstovi napisani na engleskom. Poznavajući jezik, možete proučavati najnaprednije tehničke izume. Takođe želim da čitam dela stranih autora u originalu. Zaista volim da slušam muziku na engleskom i želim da razumem značenje stihova.

Kao i svi, imam san. Želim da idem na Jamajku, ali bez engleskog neću moći da komuniciram sa njenim stanovnicima.

Budući da je engleski jezik međunarodne komunikacije, osoba koja ga govori otvara više perspektive i mogućnosti u životu za uspjeh u učenju i radu.

Ustimova Ksenija 7 b razred

Veoma učim engleski. Sada vidim mnogo ljudi koji to proučavaju. Engleski mi je potreban u budućnosti da bih se dobro obrazovao, gledam mnogo filmova na engleskom i čitam mnoge knjige u originalu.Učenje jezika je veoma važno ovih dana. Engleski je svjetski jezik kojim govore mnoge zemlje i narodi. Neki uče engleski zbog posla, a neki iz vlastitog interesa. Znam da se engleski koristi u nekim profesijama vezanim za lingvistiku. Danas je znanje stranog jezika neophodna stvar za dobijanje dobre profesije. Da biste bili poznata javna ličnost, morate veoma dobro da znate engleski. U budućnosti želim postati diplomata, za to morate savršeno znati engleski i mnoge druge jezike.