Dobre izreke na engleskom. Citati o životu na engleskom s prijevodom

Lijepe, promišljene izreke na engleskom su popularna tema u svijetu tetovaža. Kakvo će značenje i poruku nositi tattoo natpis na tijelu, na vama je da odlučite, a tattoo umjetnik će vam uvijek pomoći da se odlučite za font i dizajn. Za vašu pažnju – zbirka fraza i citata s prijevodom.

Fraze za tetovaže o ljubavi

“Gdje je ljubav tamo je i život.”
Gdje je ljubav, tamo je i život. (Mahatma Gandi)

“Kada ljubav nije ludilo, nije ljubav.”
Ako ljubav nije luda, onda nije ljubav. (Pedro Calderon de la Barca)

"Ljubav nikad ne umire"
Ljubav nikad ne umire.

“Prava ljubav je retka i jedino je to što životu daje pravi smisao.”
Prava ljubav je retka i samo ona daje pravi smisao životu. (Nikolas Sparks)

"Srce želi ono što želi." Nema logike u ovim stvarima. Upoznaš nekoga i zaljubiš se i to je to.”
Srce hoće šta hoće. U ovome nema logike. Upoznaš nekoga i zaljubiš se, to je sve. (Woody Allen)

"Vi sami, kao i bilo ko u celom univerzumu, zaslužujete vašu ljubav i naklonost."
Vi sami, ništa manje nego bilo ko drugi u Univerzumu, zaslužujete svoju ljubav. (Buda)

"Ne možete učiniti da vaše srce osjeća nešto što neće."
Ne možete naterati svoje srce da oseti ono što ne oseća.

"Ljubav je muka."
Ljubav je muka (bol, muka).

"Ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljivo poželjan."
Ljubav je neodoljiva želja da budete neodoljivo željeni. (Robert Frost)

"Sama suština romantike je neizvjesnost."
Cijela poenta romantične veze je neizvjesnost. (Oscar Wilde)

“Bila je to ljubav na prvi pogled, na posljednji pogled, na uvijek i zauvijek.”
Bila je to ljubav na prvi pogled, na poslednji pogled, na večni pogled.” (Vladimir Nabokov, “Lolita”)

„Volim te, a da ne znam ni kako, ni kada, ni odakle. Volim te jednostavno, bez problema i ponosa: volim te na ovaj način jer ne znam drugi način da volim osim ovog.”
Volim te ne znam kako, kada ili odakle. Jednostavno te volim, bez problema i ponosa: volim te ovako jer ne znam drugi način da volim. (Pablo Neruda)

“Žena poznaje lice muškarca kojeg voli kao što mornar poznaje pučinu.”
Žena poznaje lice muškarca kojeg voli kao što mornar poznaje pučinu. (Honore de Balzac)

"Čak i kada ljubav nije dovoljna... nekako jeste."
Čak i kada ljubav nije dovoljna... nekako je (...dovoljna). (Stephen King)

Ljubav je vatra. Ali da li će vam zagrijati ognjište ili zapaliti kuću, nikada ne možete reći.
Ljubav je vatra. Ali da li će vam zagrijati srce ili će vam zapaliti kuću, nikad ne možete reći. (Joan Crawford)

“Znaš da si zaljubljen kada ne možeš da zaspiš jer je stvarnost konačno bolja od tvojih snova.”
Znate da ste zaljubljeni kada ne možete zaspati jer je stvarnost konačno ljepša od vaših snova. (Dr. Seuss)

“Za svijet si možda samo jedna osoba, ali za jednu osobu možeš biti cijeli svijet!”
Za svijet si samo jedna osoba, ali za nekoga samog si cijeli svijet!

“Mnogi ljudi žele da se voze s tobom u limuzini, ali ono što želiš je neko ko će povesti autobus sa tobom kada se limuzina pokvari.”
Mnogi ljudi žele da se voze u limuzini sa vama, ali ono što vam je zaista potrebno je ta osoba koja će se voziti autobusom sa vama kada se limuzina pokvari. (Oprah Winfrey)

Volite sve, vjerujte odabranima i nikome ne činite zlo. (Vilijam šekspir)

„Nikada ne upoređujte svoju ljubavnu priču sa onima u filmovima, jer su ih napisali scenaristi. Tvoje je napisao Bog."
Nikada ne upoređujte svoju ljubavnu priču sa filmovima. Njih su izmislili scenaristi, ali tvoje je napisao sam Bog.

"Vrlo mali stepen nade je dovoljan da izazove rođenje ljubavi."
I najmanja kap nade dovoljna je da stvori ljubav.

“Ljubav nije naći nekoga s kim ćeš živjeti, već naći nekoga bez koga ne možeš.”
Ljubav je naći nekoga bez koga ne možeš.

“Jedna riječ nas oslobađa sve težine i bola života: ta riječ je ljubav.”
Jedna riječ nas oslobađa svih teškoća i bolova života: ova riječ je ljubav.

"Jedna doživotna ljubav."
Jedna ljubav za ceo život.

"Šta je ljubav?"
Šta je ljubav?

Prekrasne fraze za tetovaže o životu

„Poštuj prošlost, stvaraj budućnost».
Poštujte prošlost, stvarajte budućnost.

"Živi bez žaljenja."

“Dobri prijatelji, dobre knjige i pospana savjest: ovo je idealan život.”
Dobri prijatelji, dobre knjige i uspavana savest - ovo je idealan život. (Mark Tven)

"Dobro došli u moj ludi svijet."
Dobrodošli u moj ludi svijet.

"Život je niz lekcija koje se moraju proživjeti da bi se shvatile."
Život je niz lekcija koje se moraju proživjeti da bi bile shvaćene.

"Čovjek koji nema maštu nema krila."
Čovek bez mašte nema krila. (Mohamed Ali)

"Ovdje smo svi ljuti."
Ovde su svi ludi!

"Život je ono što nam se dešava dok pravimo druge planove."
Život je ono što nam se dešava dok pravimo druge planove. (Alen Saunders)

“Uvijek opraštajte svojim neprijateljima; ništa ih toliko ne nervira.”
Uvijek oprostite neprijateljima, ništa ih više ne nervira. (Oscar Wilde)

“Vrijeme za akciju je sada. Nikad nije kasno da se nešto uradi.”
Vrijeme je za djelovanje. Nikad nije kasno da se nešto uradi.

„Život nije u pronalaženju sebe. Život je stvaranje sebe.”
Život nije namijenjen pronalaženju sebe, već stvaranju sebe. (George Bernard Shaw)

„Ne računaju se godine u tvom životu. To je život u tvojim godinama.”
Nije bitan broj godina koje ste proživjeli, već kvalitet vašeg života tokom ovih godina.

“Ne gubite vrijeme – to je ono od čega se sastoji život.”
Ne gubite vreme - život je od toga sačinjen. (Benjamin Franklin)

„Nijedan muškarac ili žena nisu vredni vaših suza, a onaj ko jeste, ne bi vas rasplakao.
Nijedna osoba ne zaslužuje tvoje suze, a oni koji to zaslužuju neće te rasplakati.

“Vaš život nije problem koji treba riješiti, već dar koji treba otvoriti.”
Vaš život nije problem koji treba riješiti, već dar koji treba otkriti.

“Nijedan čin ljubaznosti, ma koliko mali, nikada nije uzaludan – ljubaznost, čak i najmanja, nikada nije uzaludna.”

“Sreća nije odredište. To je način života."
Sreća nije cilj, već način života.

“Pružajući ruku da uhvati zvijezde, zaboravlja cvijeće pred svojim nogama.”
Dok pruža ruku da uhvati zvijezde, zaboravlja na cvijeće pod nogama.

"Postoje ljudi koji imaju novac i ljudi koji su bogati."
Ima ljudi koji imaju novca i postoje bogati ljudi. (Coco Chanel)

„Ne plašite se savršenstva; nikada ga nećeš dostići."
Ne plašite se savršenstva; nikada to nećete postići.

„Čuvajte ljubav u svom srcu. “Život bez njega je poput vrta bez sunca kada je cvijeće mrtvo.”
Čuvajte ljubav u svom srcu. Život bez ljubavi je bašta bez sunca, u kojoj je sve cveće uvelo. (Oscar Wilde)

"Dobra glava i dobro srce su uvijek sjajna kombinacija."
Lepa glava a dobro srce je uvek neverovatna kombinacija.

"Oni koji se ne mogu predomisliti ne mogu ništa promijeniti."
Ko ne može promijeniti svoje stavove, ne može ništa promijeniti.

Ljepota je vanjski dar koji se rijetko prezire, osim od onih kojima je odbijen.
Ljepota je dar koji malo ko prezire, osim onih kojima je taj dar uskraćen.

Da bilo gde stignete, krenite negde, inače nećete stići nigde
Da negdje stignete, krećite se u nekom smjeru ili nećete nigdje stići.

Ljepota je moć; osmeh je njegov mač.
Lepota je snaga, a osmeh je njen mač.

“Glupavi čovjek traži sreću u daljini; mudar ga uzgaja pod nogama."
Budala traži sreću daleko, mudar je uzgaja u blizini.

"Lakše je oprostiti neprijatelju nego prijatelju."
Lakše je oprostiti neprijatelju nego prijatelju.

"Život je kratak. Nema vremena da se važne riječi ostave neizrečene.”
Život je kratak. Nema vremena da važne riječi ostavite neizrečene.

“Ne moć pamćenja, već je sasvim suprotno, moć zaboravljanja je neophodan uslov za naše postojanje.”
Ne sposobnost pamćenja, već upravo suprotno - sposobnost zaboravljanja - neophodno stanje naše postojanje.

“Samo ljubav može slomiti vaše srce, zato budite sigurni da je tačno prije nego što padnete.”
Samo ljubav može slomiti vaše srce i budite spremni na to prije nego što se zaljubite.

„Neuspjeh ne znači da sam osramotio; To znači da sam se usudio da pokušam.”
Neuspjeh ne znači da sam osramoćen; To znači da sam imao hrabrosti da rizikujem.

"Ne pamtimo dane, pamtimo trenutke."
Ne pamtimo dane, pamtimo trenutke.

Vjeruj u sebe!

  • Dve stvari su beskonačne: univerzum i ljudska glupost; i nisam siguran za univerzum. - Dve stvari su beskonačne: univerzum i ljudska glupost; a za univerzum još nisam siguran.
  • Vaš život nije problem koji treba riješiti, već dar koji treba otvoriti. – Vaš život nije problem koji treba riješiti, već dar koji treba otkriti. (Wayne Miller)
  • Kada počnete mnogo da razmišljate o svojoj prošlosti, ona postaje vaša sadašnjost i ne možete da vidite svoju budućnost bez nje – Kada počnete mnogo da razmišljate o prošlosti, ona postaje sadašnjost, a vi više ne vidite budućnost bez nje .
  • Život je ono što nam se dešava dok pravimo druge planove. – Život je ono što nam se dešava dok pravimo druge planove. (Alen Saunders)
  • Ne računaju se godine u vašem životu. To je život u tvojim godinama. – Nije bitan broj godina koje ste proživjeli, već kvalitet vašeg života tokom ovih godina. (Abraham Lincoln)

Najbolji citati o životu na engleskom s prijevodom

  • Život je kratak, nema vremena da se važne riječi ostave neizrečene. – Život je kratak, nema vremena da se važne reči ostave neizrečene.
  • Knjiga je verzija svijeta. Ako vam se ne sviđa, zanemarite ga ili zauzvrat ponudite svoju verziju. – Knjiga je kopija svijeta. Ako vam se ne sviđa, zanemarite je ili predložite svoju verziju. (Salman Rushdie)
  • Život je lijep. - Život je lijep.
  • Mrzim satove. Mrzim vidjeti kako moj život prolazi. – Mrzim satove. Mrzim da vidim kako mi život prolazi.
  • Citati o životu na engleskom s prijevodom- Život nije u pronalaženju sebe. Život je stvaranje sebe. – Život nije zamišljen da pronađeš sebe, već da stvoriš sebe. (George Bernard Shaw)
  • Život je strani jezik; svi muškarci to pogrešno izgovaraju. – Život je kao strani jezik, svi ga pogrešno izgovaraju.
  • Ljudi u vašem životu mogu izgledati bliži nego što jesu. – Ljudi u vašem životu mogu izgledati bliži nego što zaista jesu.
  • Raznolikost je sam začin života, koji mu daje sav njegov ukus. - Raznolikost je sam začin života koji mu daje sav njegov ukus. (William Cowper)
  • Gdje je ljubav tamo je i život. “Gdje je ljubav, tamo je i život.” (Mahatma Gandi)
  • Postoje samo dva načina da živite svoj život. Jedan je kao da ništa nije čudo. Drugi je kao da je sve čudo. – Postoje samo dva načina da živite svoj život. Prvi je vjerovati da ništa nije čudo. Drugi je vjerovati da je sve čudo. (Albert Einstein)
  • Neka živite svaki dan svog života. - Neka ti Bog da da živiš svaki dan svog života. (Jonathan Swift)
  • Poštujte prošlost, stvarajte budućnost! – Poštuj prošlost, stvaraj budućnost!
  • Kad ti život da limun, pij tekilu! – Kad ti život daje samo limun, pij tekilu!
  • Vaše vrijeme je ograničeno, stoga ga nemojte gubiti živeći tuđi život. – Vaše vrijeme je ograničeno, zato ga nemojte gubiti živeći tuđi život. (Steve Jobs)
  • Život je trenutak. - Jedan život - jedan trenutak.
  • Niko ne umire djevica jer život jebe sve. – Niko ne umire djevica, jer život ima svakoga.
  • Dva najvažnija dana u vašem životu su dan kada ste rođeni i dan kada saznate zašto. – Dva najvažnija dana u vašem životu: dan kada ste rođeni i dan kada ste shvatili zašto. (Mark Tven)
  • Život me je naučio jednoj važnoj stvari - dozvoliti ljudima na udaljenosti samo ispružene ruke. Dakle, jednostavnije brišu... - Život me je naučio jednoj važnoj stvari - da puštam ljude samo na dohvat ruke. Tako ih je lakše odgurnuti.
  • Živjeti je najrjeđa stvar na svijetu. Većina ljudi postoji, to je sve. - Živjeti je najrjeđi fenomen na svijetu. Većina ljudi jednostavno postoji.
  • Voljeti sebe je početak doživotne romanse. – Voljeti sebe je početak doživotne romanse. (Oscar Wilde)
  • Život je 10% onoga što mi se dešava i 90% kako reagujem na to. – Život se sastoji od 10% onoga što mi se dešava, a 90% od toga kako reagujem na to. (Charles Swindoll)
  • Život bi bio tragičan da nije smešan. “Život bi bio tragičan da nije tako smiješan.” (Stephen Hawking)
  • Kada sam imao 5 godina, moja majka mi je uvijek govorila da je sreća ključ života. Kada sam išao u školu, pitali su me šta želim da budem kada porastem. Napisao sam 'sretan'. Rekli su mi da ne razumem zadatak, a ja sam im rekao da ne razumeju život. – Kada sam imao pet godina, moja majka je uvek govorila da je sreća glavna stvar u životu. Kada sam išao u školu, pitali su me šta želim da budem kada porastem. Napisao sam: " Srećan čovek" Onda su mi rekli da ne razumem pitanje, a ja sam odgovorio da oni ne razumeju život. (John Lennon)
  • Prekrasan citat o životu na engleskom s prijevodom- Život se ne meri brojem udisaja koje udahnemo, već trenucima koji nam oduzimaju dah. – Život se ne meri brojem uzdaha, već brojem trenutaka koji oduzimaju dah.
  • Ovaj svijet, u kojem mnogo treba učiniti, a malo znati. – Ovo je svijet u kojem se mnogo mora uraditi, a malo naučiti. (Samuel Johnson)

Engleski pesnik Džon Kits jednom je napisao čuvenu rečenicu: „Ljepota je radost zauvek. Besmrtne riječi koje potvrđuju njihovo značenje. A šta bi moglo bolje pojačati autorovu poruku od ključne teme njegovog rada? hajde da razgovaramo…

Kojih toliko nedostaje ruskom jeziku

Ljudi su oduvijek posebno žarko pjevali o ovom visokom i čistom osjećaju. Koliko je jedinstvenih priznanja, otkrića, komplimenata ovaj svijet čuo - a koliko će još biti rečeno! Osoba je sposobna za standardne riječi ljubavi. Ali ova teritorija nije mjesto za suhu i formalnu komunikaciju. Šta ako trebate figurativno izraziti svoj stav prema osobi? Bolje je to učiniti vedro, ekspresivno, "sa iskrom".

Kako reći "volim te" na engleskom na jedinstven način

Na primjer, samo poznato "volim te" na engleskom može se lako parafrazirati s nekoliko desetina lakonskih i nebanalnih fraza. U nastavku pogledajte neke dobre primjere.

“Obožavam te” - “Obožavam te.”

"Volim te iz dna srca" - "Volim te svim srcem."

“Toliko mi značiš” - “Toliko mi značiš.”

“Mi smo stvoreni jedno za drugo” – “Stvoreni smo jedno za drugo.”

"Zaluđen sam tobom" - "Lud sam za tobom."

“Ti si savršen” - “Ti si moj ideal.”

“Totalno sam se zaljubio u tebe” - “Pao sam prije tebe.”

Prva izjava ljubavi

Postoji i mnogo uzbudljivih izreka na engleskom jeziku za ovaj potresan trenutak u životu osobe.

"Imam osećanja prema tebi" - "Imam osećanja prema tebi."

“Mislim da si više od prijatelja” - “Ti si mi više od samo prijatelja.”

"Zaljubio sam se u tebe" - "Zaljubljen sam u tebe do besvijesti."

"Mislim da sam zaljubljen u tebe" - "Mislim da sam zaljubljen u tebe."

“Mislim da si ti taj” - “Mislim da si ti taj/taj.”

Ljubav u poetskim bojama

Uvijek je prikladno unijeti uzvišene note u ljubav:

"I'm smised tobom" - "Ja sam zadivljen / zadivljen tobom."

“Ti me okrećeš naopačke” - “Okrećemo me naopačke.”

“Ti si me začarao” - “Začarao/začarao si me.”

“Moje srce te zove” - “Moje srce te zove.”

“Ti činiš da se ponovo osjećam mladim” - “Činiš da se ponovo osjećam mladim.”

Citati o ljubavi

U zaključku ćemo saznati šta su veliki ljudi rekli na engleskom o ljubavi.

„San koji sanjate sam je samo san. San koji sanjate zajedno je stvarnost.” - „Ono o čemu sanjaš sam je samo san. Ono o čemu zajedno sanjate je stvarnost.” (John Lennon)

"Srce želi ono što želi." Nema logike u ovim stvarima. Upoznaš nekoga i zaljubiš se i to je to. - „Srce hoće šta hoće. U ovome nema logike. Upoznaš nekoga, zaljubiš se i to je to." (Woody Allen)

“Ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljivo poželjan.” - "Ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljivo poželjan." (Robert Frost)

„Bolje izgubiti i voleti nego nikada uopšte ne voleti.” "Bolje je voljeti i izgubiti nego ne voljeti uopće." (Ernest Hemingway)

“Drugi ljudi kažu da su vidjeli anđele, ali ja sam vidio tebe i ti si dovoljan.” - "Drugi muškarci kažu da su videli anđele, ali ja sam video tebe - i to mi je dovoljno." (George Moore)

“Voleti i pobjeđivati ​​je najbolja stvar. Voljeti i gubiti, sljedeće najbolje.” — „Voljeti i pobjeđivati ​​su najbolje stvari u životu. Sljedeće je voljeti i gubiti.” (William Thackeray)

“Ljudi bi se trebali zaljubiti zatvorenih očiju.” - "Ljudi bi se trebali zaljubljivati ​​zatvorenih očiju" (Andy Warhol)

“Prave ljubavne priče nikad nemaju kraj.” - "Prave ljubavne priče nemaju kraja." (Richard Bach)

“Voljeli smo ljubavlju koja je bila više od ljubavi.” “Voljeli smo ljubavlju koja je bila nešto veće od ljubavi.” (Edgar Allan Poe)

“Jedna ljubav, jedno srce, jedna sudbina.” - "Jedna ljubav, jedno srce, jedna sudbina." (Bob Marley)

Kada se zainteresujete za strani jezik, korisno je obratiti pažnju ne samo na gramatička pravila I leksičke jedinice: Takođe je važno prepoznati ljepotu zvuka govora. Poznati citati, uobičajeni aforizmi i jednostavno lijepe fraze na engleskom s prijevodom na ruski posebno pokazuju jezičnu posebnost i originalnost. Razmotrit ćemo primjere takvih izraza u današnjem materijalu. U članku ćete pronaći filozofske izreke o životu, romantične fraze o ljubavi i vezama, popularne citate iz pjesama, knjiga i filmova, kao i jednostavno kratke engleske izraze sa značenjem.

Najvažniji osjećaj, o kojem ima mnogo zgodnih izraza i čitavih kreativnih djela, je, naravno, ljubav. U ovom dijelu ćemo pogledati popularne fraze o ljubavi na engleskom i saznati koliko romantično Britanci izražavaju svoja osjećanja i emocije. Puno je riječi rečeno o najljepšem osjećaju na zemlji, pa smo sve izraze podijelili u dvije kategorije: aforizme i citate o ljubavi na engleskom.

Romantični aforizmi i izrazi

  • Prostori između vaših prstiju stvoreni su tako da ih drugi mogu popuniti. “Prostor između prstiju postoji da bi ga popunila ljubavnikova ruka.”
  • Jedna riječ nas oslobađa sve težine i bola života: ta riječ je ljubav. “Jedna riječ nas oslobađa tereta životnih nedaća i bola: a ta riječ je ljubav.”
  • Ljubav - kao rat. Lako je započeti; teško je završiti; nemoguće je zaboraviti! - Ljubav je kao rat. Takođe je lako započeti, teško je i završiti, a nikada se ne može zaboraviti.
  • Ljubav nije slijepa; samo vidi šta je bitno. — Ljubav nije slijepa: ona vidi samo ono što je zaista važno .
  • Najbolja stvar u našem životu je ljubav. – Najbolja stvar u našem životu je ljubav.
  • Ljubav je trijumf mašte nad inteligencijom. — Ljubav je trijumf imaginarnog nad stvarnim.
  • Srce me potpuno boli, svaki sat, svaki dan, i samo kada sam s tobom, bol nestaje. — Srce me stalno boli: svaki sat i svaki dan. I tek kada sam s tobom, bol nestaje.
  • Ljubav nije naći nekoga s kim ćeš živjeti: to je naći nekoga bez koga ne možeš. — Ljubav nije potraga za nekim s kim se živi. Ovo je potraga za nekim bez koga je nemoguće živjeti.
  • Bolje je voleti i izgubiti, nego uopšte ne voleti. "Bolje je voljeti i izgubiti nego ne voljeti uopće."
  • Mrzimo one koje volimo jer mogu izazvati najdublju patnju. “Mrzimo svoje voljene jer oni imaju moć da nas povrijede dublje od drugih.”
  • Ljudi su usamljeni jer grade zidove umjesto mostova. “Ljudi su usamljeni jer grade zidove umjesto mostova.”

Citati iz pjesama, knjiga, filmova o ljubavi

Ovdje ćemo se prisjetiti riječi iz poznatih kreativnih djela o ljubavi na engleskom s prijevodima citata na ruski.

Možda najpoznatiji citat iz filmske pjesme je refren u izvedbi Whitney Houston iz poznatog filma “Tjelohranitelj”.

Ništa manje poznat nije ni refren hita Liverpulske četvorke, posvećene jučerašnjoj izgubljenoj sreći.

  • Sve što vam treba je ljubav - Sve što vam treba je ljubav.

Među djelima pisaca postoje i popularni citati ljubavi prirode. Na primjer, tako slatka i djetinjasto naivna knjiga o Malom princu (autor Antoine de Saint-Exupéry) u prijevodu dala je svijetu engleskog govornog područja sljedeći aforizam:

  • Voljeti ne znači gledati jedno drugo, već gledati zajedno u istom smjeru. - Voljeti ne znači gledati jedno drugo, već usmjeriti pogled u jednom smjeru.

Nadaleko poznati odlomak iz romana „Lolita“, koji je napisao poznati ruski pisac Vladimir Nabokov.

  • Bila je to ljubav na prvi pogled, na posljednji pogled, na uvijek i zauvijek. “Bila je to ljubav na prvi pogled, a na posljednji pogled – za cijelu vječnost.”

Naravno, ne možemo bez istinski engleskog klasika: Williama, našeg, Shakespearea. Jedan od najpoznatijih citata iz njegovog pera je stih iz komedije San letnje noći.

  • Tok prave ljubavi nikada nije tekao glatko. “Nema glatkih puteva do prave ljubavi.”

Ne zaboravimo na bioskop. Pogledajmo retke iz filmova koji su se pretvorili u poznate fraze o ljubavi na engleskom, radeći s njihovim prijevodom na ruski.

Izjava heroja iz klasičnog američkog filma "Love Story" dobila je široko priznanje.

  • Ljubav znači da nikada ne morate reći da vam je žao - Voljeti znači nikada ne prisiljavati na izvinjenje.

Još jedan poznati citat je iz modernijeg filma Grad anđela.

  • Radije bih imao jedan udah njene kose, jedan poljubac u usta, jedan dodir njene ruke, nego vječnost bez toga. “Radije bih samo jednom pomirisao njenu kosu, poljubio joj usne, samo jednom dodirnuo njenu ruku, nego da budem bez nje cijelu vječnost.”

Vrlo dirljiv dijalog o osjećajima govori junak iz filma “Dobar Will Hunting”. Evo cijelog izvoda.

Ljudi ove stvari nazivaju nesavršenostima, ali niste - ah to je dobra stvar. A onda možemo birati koga ćemo pustiti u naše čudne male svjetove. Nisi savršen, sport. I dozvolite mi da vam uštedim suspenziju. Ova devojka koju ste upoznali, takođe nije savršena. Ali pitanje je: da li ste savršeni jedno za drugo. To je cijeli dogovor. To je ono što je intimnost.

Ljudi ove stvari zovu lošima, ali nisu – to su sjajne stvari. A onda ih koristimo da biramo one koje puštamo u naše male čudne svjetove. Vi niste savršeni. I dozvolite mi da govorim iskreno. Ni djevojka koju si upoznao nije savršena. Ali cijelo pitanje je: jeste li idealni jedno za drugo ili ne. To je cela poenta. To je ono što je intimnost.

Engleski izrazi-razmišljanja o životu

U ovoj kategoriji dat će se različite primjedbe sa značenjem, na ovaj ili onaj način vezane za filozofiju života. Naučimo ove prekrasne fraze na engleskom i radimo s prijevodom na ruski.

  • Čovek je najmanje sebe kada govori u svojoj ličnosti. Dajte mu masku i on će vam reći istinu. — Čovek je najmanje iskren kada otvoreno govori o sebi. Daj mu masku i on će ti reći istinu.
  • Neuspjeh ne znači da sam neuspjeh. To znači da još nisam uspio. — Neuspjeh nije stigma da sam gubitnik. To je samo znak da još nisam postigao svoj cilj.
  • Dve stvari su beskonačne: univerzum i ljudska glupost; a za univerzum nisam siguran. — Dve stvari su beskonačne: univerzum i ljudska glupost. A za univerzum još nisam baš siguran.
  • Uspjeh nije u tome šta imaš, već u tome ko si. “Uspjeh nije ono što imaš: već ko si.”
  • Ne gubite vrijeme – to je ono od čega se život sastoji. - Ne gubite vreme - ovo je stvar od čega se život sastoji.
  • Budite oprezni sa svojim mislima – one su početak djela. - Budite oprezni sa svojim mislima, jer akcije počinju njima.
  • Život je niz lekcija koje se moraju proživjeti da bi bile shvaćene. — Život su lekcije uspeha koje se moraju živeti da bi se razumele.
  • Zapamtite da je najopasniji zatvor onaj u vašoj glavi. - Zapamtite da je najopasniji zatvor u vašoj glavi.
  • Neizbježna cijena koju plaćamo za svoju sreću je vječni strah da je izgubimo. — Neizbežna cena koju plaćamo za svoju sreću je večiti strah da ćemo je izgubiti.
  • Ne moć pamćenja, već je sasvim suprotno, moć zaborava, neophodan je uslov našeg postojanja. “Nije sposobnost pamćenja, već njena suprotnost, sposobnost zaborava, preduvjet našeg postojanja.
  • Sjećanje te grije iznutra, ali i razbija dušu. „Sjećanje ne samo da te grije iznutra, već i razdire dušu.
  • Ispruživši ruku da uhvati zvijezde, zaboravlja cvijeće pred svojim nogama. — Pružajući ruke ka zvezdama, čovek zaboravlja na cveće koje je cvetalo kod njegovih nogu.
  • Kada počnete puno razmišljati o svojoj prošlosti, ona postaje vaša sadašnjost i bez nje ne možete vidjeti svoju budućnost. - Kada počnete mnogo da razmišljate o prošlosti, ona postaje vaša sadašnjost, iza koje više ne vidite nikakvu budućnost.
  • Za svijet ste možda samo jedna osoba, ali za jednu osobu možete biti cijeli svijet! - Za svijet si samo jedan od mnogih, a za nekoga si cijeli svijet!
  • Naučio sam da su slabi okrutni i da se blagost može očekivati ​​samo od jakih. “Naučio sam da je okrutnost znak onih koji su slabi.” Plemenitost se može očekivati ​​samo od istinski jakih ljudi.

Kratke lijepe fraze na engleskom s prijevodom

Kratkoća je sestra talenta, tako da će ovdje biti predstavljene cool, i što je najvažnije, male, lijepe fraze na engleskom sa ruskim prijevodom.

  • Svako ima svoj put. - Svako ima svoj put.
  • Dobiću sve što želim. - Dobiću sve što želim.
  • Zapamti ko si. - Zapamti ko si.
  • Život je trenutak. - Život je trenutak.
  • Uništi ono što te uništava. - Uništi ono što te uništava.
  • Pad sedam puta, ustaj osam. - Padnite sedam puta, ali ustanite osam.
  • Nikad ne prestaj sanjati. - Nikad ne prestaj sanjati.
  • Poštujte prošlost, stvarajte budućnost! - Poštuj prošlost - stvaraj budućnost!
  • Živite bez žaljenja. - Živi bez žaljenja.
  • Nikad ne gledaj nazad. - Nikad ne gledaj nazad.
  • Niko nije savršen, osim mene. - Niko nije savršen osim mene.
  • Dok dišem - volim i vjerujem. — Dokle god dišem, volim i vjerujem.
  • Neka bude. - Neka bude tako.
  • Sačekaj i vidi. - Sačekaj i vidi.
  • Novac često košta previše. — Novac često košta previše.
  • Neću živjeti uzalud. - Neću živjeti uzalud.
  • Moj život moja pravila. - Moj život moja pravila.
  • Sve sto mozes zamisliti je stvarno. "Sve sto mozes zamisliti je stvarno."
  • Zmija vreba u travi. — Zmija se krije u travi.
  • Nema dobiti bez bola. - Nema napora bez bola.
  • Iza oblaka sunce još sija. — Tamo, iza oblaka, sunce još sija.
  • Samo me moj san održava u životu. "Samo me moj san održava u životu."

Odaberite fraze po svom ukusu i naučite ih napamet. Prije ili kasnije, sigurno ćete imati priliku pokazati svoje znanje govornog engleskog. Sretno u savladavanju jezika i vidimo se opet!

Zbirka uključuje citate i fraze na engleskom o životu sa značenjem:
  • Uvek radi kako treba. Ovo će zadovoljiti neke ljude, a zaprepastiti ostale. Uvek uradi pravu stvar. To će neke ljude zadovoljiti, a druge iznenaditi. Mark Twain
  • Istina je više čudnija od fikcije. Istina je čudnija od fikcije. Mark Twain
  • Čovjek je jedina životinja koja se crveni. Ili treba. Čovjek je jedina životinja koja crveni i kojoj je to zaista potrebno. Mark Twain
  • Niko se ne može vratiti i započeti novi početak, ali svako može početi danas i napraviti novi kraj. Niko se ne može vratiti i početi ispočetka, ali svako može početi danas i stvoriti novi kraj.
  • Voljeti znači riskirati da ne budeš voljen zauzvrat. Nadati se znači riskirati bol. Pokušati znači riskirati neuspjeh, ali rizik se mora preuzeti jer je najveća opasnost u životu ne riskirati ništa. Voljeti znači riskirati da budeš nevoljen zauzvrat. Nadati se znači rizikovati prihvatanje bola. Pokušati znači riskirati osjećaj neuspjeha, ali je neophodno riskirati, jer najveća opasnost u životu je ne riskirati.

  • Mnogo je stvari koje bismo bacili da se ne bojimo da bi ih drugi mogli pokupiti. Mnogo je stvari koje bismo željeli baciti, ali se bojimo da bi ih drugi mogli uzeti. Oscar Wilde
  • Postoji nekoliko dobrih zaštita od iskušenja, ali najsigurnija je kukavičluk. Ima ih nekoliko dobri načini zaštita od iskušenja, ali najsigurniji je kukavičluk. Mark Twain
  • Iskustvo je ime koje svako daje svojim greškama. Iskustvo je ono što svi nazivaju svojim greškama.
  • Život je pun lepote. Primetite to. Obratite pažnju na bumbara, malo dijete i nasmijana lica. Pomirišite kišu i osetite vetar. Živite svoj život punim potencijalom i borite se za svoje snove. Život je pun lepote. Obratite pažnju na ovo. Obratite pažnju na bumbara, malog djeteta i nasmijana lica. Pomirišite kišu i osetite vetar. Živite svoj život punim plućima i borite se za svoje snove. (citati o životu na engleskom sa prevodom)