Nastavljamo da učimo engleski u svim njegovim aspektima: vokabular, gramatika, sintaksa, itd. A danas ćemo ponoviti oblike riječi koje već poznajemo idi, napravi, nabavi, pokaži, jedi, igraj se, vozi se, pada, upoznaj, a analiziraćemo još jednu veoma važnu leksemu za svakodnevni engleski govor. Uzmi (uzmi, uzmi) jedan od najčešćih glagola u engleski jezik. Ovo je nepravilan glagol, pa će biti korisno prisjetiti se njegovih oblika:
- Uzeti-uzeto-uzeto-uzimanje
Razmotrite primjere rečenica za svaki oblik:
- sta da ja uzmi sa mnom? — Šta bih trebao uzmi sa sobom?
- Jesi li uzmi sve potrebne stvari? Da, uzeo sam sve što nam treba. - Ti uzeo sve potrebne stvari? Da, uzeo sam sve što nam treba
- Ann je rekla da jeste uzeti njen mobilni telefon sa njom. Anna je rekla da ona uzeo mobilni telefon sa vama
- Gdje su djeca? Tom je uzimanje brinuti o njima. - Gde su deca? Volume brine o njima.
Često se ovaj glagol nalazi ne samo sam po sebi, već iu skupnim izrazima, kao što su: Uzmi...
- a sit - sedi, sedi, sedi
- reč - reci
- off / on - skinuti / staviti
- briga - čuvaj se
- dolje - srušiti, pucati
- autobus/voz/auto, itd. - idite autobusom, vozom, automobilom itd.
- mjere - poduzmite akciju
- tuš - istuširati se
Na primjer:
Sjednite, molim! - Sedite molim vas!
Želim da se istuširam. - Želim da se istuširam.
Tom mora preduzeti mere u vezi sa svojim sinom. Tom mora preduzeti nešto u vezi sa svojim sinom.
Predstavljamo vam nekoliko primjera rečenica u kojima koristimo naš glagol u različitim vremenima:
Sadašnje vrijeme: Sjednite, molim vas, i slušajte me. - Sedite, molim vas, i slušajte me.
Present Perfect: Tom je upravo uzeo važne papire. — Tom je upravo pokupio neke važne papire.
Sadašnje kontinuirano: Gdje je Andy? Sada se tušira, možeš li nazvati kasnije? - Gdje je Andy? Sada se tušira, možeš li nazvati kasnije?
prošlo jednostavno: Uzela sam malo brašna, mlijeka i jaja i pripremila tortu. Uzela sam malo brašna, mlijeka i jaja i napravila pitu
Past Continuous: Tuširao sam se kad si zvao. Tuširao sam se kad si zvao
Prošlo savršeno: Ona je rekla da je preduzela sve mjere oko te afere. — Rekla je da je preduzela sve mere u vezi sa tim slučajem.
Future Simple: Sutra ćemo te povesti sa sobom u šumu ako želiš. “Sutra ćemo te povesti sa nama u šumu, ako želiš.
Uzmi i modalni glagoli
Nepravilni Take dobro se slaže s modalnim glagolima may, must, can, need, should, itd.
Na primjer:
- Mogu li uzeti tvoju olovku? — Mogu li dobiti vašu olovku?
- Morate da preduzmete mere u vezi sa svojim sinom, on se veoma loše ponaša. Morate nešto da preduzmete u vezi sa svojim sinom, on se ponaša veoma loše.
- Možeš li me povesti sa sobom u šetnju? Možeš li me odvesti u šetnju sa sobom?
- Moramo ponijeti nešto novca sa sobom za naše putovanje. Trebali bismo ponijeti nešto novca sa sobom na put.
- Trebalo bi da idete autobusom, ako želite da stignete na aerodrom na vreme. Morate uzeti autobus ako želite da stignete na aerodrom na vrijeme.
Primjer teksta s glagolom Take
Obratite pažnju na ovaj tekst, u kojem je nepravilni glagol "Uzmi" predstavljen u različitim varijacijama. Pažljivo pročitajte i pratite kako se ponaša u ovim rečenicama:
Jim je ušao u sobu i rekao da je poveo sestru sa sobom. Bilo nam je drago vidjeti ih. Oni su zauzeli svoja mesta i mi smo započeli našu diskusiju. Alex je htio popričati. Počeli smo da ga slušamo. Govorio je o važnosti studija. Rekao je da je preduzeo sve mjere da položi ispite. Ipak, Alex nam je dao savjet kako lakše učiti napamet. Rekao je da uzmemo list papira i napišemo kratak plan materijala. Uzeli smo njegov savjet kao pravilo.
A sada krenimo sa prevođenjem:
Jim je ušao u sobu i rekao da je poveo sestru sa sobom. Bilo nam je drago vidjeti ih. Zauzeli su svoja mjesta i mi smo započeli našu diskusiju. Alex je htio uzeti riječ. Počeli smo da ga slušamo. Govorio je o važnosti studiranja. Rekao je da se trudio da položi ispite. Alex nam je dao i savjet kako je lako zapamtiti. Rekao je da uzmemo parče papira i zapišemo kratak pregled materijala. Njegov savjet smo prihvatili kao pravilo.
Kao što vidite, ovaj glagol se može pojaviti u različitim vremenima i različitim oblicima. 
Upotreba Take u različitim gramatičkim vremenima glagola
Uz "uzmi", u engleski govorčesto postoje nepravilni glagoli kao što su: ići - ići, napraviti - napraviti, proizvesti, dobiti - primiti, pokazati - pokazati, pronaći - pronaći, jesti - jesti, jahati - voziti, pasti - pasti, kupiti - kupiti, sjediti - sjediti, upoznati - upoznati.
Zapamtite obrasce nepravilni glagoli:
- Otići-otišli-otišli
- Napravi-napravljeno
- Da dobijem-dobio-dobio
- Za pokazivanje-pokazano-pokazano
- Da se nađe-nađe-nađe
- Jesti-jesti-jesti
- Jahati-jahati-jahati
- Padati-pala-pala
- Da kupi-kupio-kupio
- Da sjedim-sjedim-sjedim
- Da se sretnemo
A evo kako se izgovaraju riječi “idi, napravi, nabavi, pokaži, jedi, igraj se, vozi se, pada, upoznaj, itd.” u rečenicama:
- Idemo da se igramo ideš sa nama? — Idemo da se igramo; ideš sa nama?
- Idemo tamo kolima - Hajdemo tamo kolima
- Šta radiš? Pravim aplikaciju od papira u boji. - Šta radiš? Pravim aplikaciju od papira u boji
- Svaki put kad te vidim, nasmeješ me - Svaki put kad te vidim, nasmeješ me
- Jeste li juče napravili izvještaj? — Jeste li juče napravili izvještaj/poruku?
- Jesi li dobio moje pismo? - Jesi li dobio moje pismo?
- Može li dobiti ovaj izvještaj? Može li da završi izveštaj?
- Bio je to užasan pad - Bio je to užasan pad
- Pokažite mi svoje fotografije, molim vas? - Pokažite mi svoje fotografije, molim.
- Nisam mogao da nađem vežbe sa nepravilni glagoli— Nisam mogao pronaći vježbe s nepravilnim glagolima
- Nismo igrali kompjuterske igrice - Nismo igrali kompjuterske igrice
- Često se svađamo - Često se svađamo jedni s drugima
- Šta ti voliš da jedeš? - Šta ti voliš da jedeš?
- Jedem previše - jedem previše
- Oni su zaradili mnogo novca - Zaradili su (zaradili) mnogo novca
- Volim da jašem konja. - Volim da jašem konja
- Tom se boji da padne, nervozan je. Tom se boji pada, nervozan je
- Želim da kupim slatkiše. — Želim da kupim slatkiše
- Volim da igram društvene igre - volim društvene igre
- I play the horn - ja sviram hornu
- Sjednite, molim. - Sjednite, molim.
- Nađimo se ujutro. - Nađimo se ujutru.
Općenito, gdje god bacite - svuda klin nepravilnih glagola. Neka vas ne opterećuju, već budite prijatelji u engleskoj gramatici. Ponovite ponovo oblike glagola: g o, napravi, nabavi, pokaži, jedi, igraj se, vozi se, pada, upoznaj. Sretno ti!
Pogledajmo najpopularnije frazne glagole sa uzimanjem koji se danas koriste u svakodnevnom govoru. Glagol take u engleskom se uči jedan od prvih. Svi savršeno dobro znaju da se to prevodi kao "uzeti". Ali znate li kako se značenje take mijenja u rečenicama ovisno o tome koji prijedlog dolazi iza njega?
Progoni nekoga
Da bismo govorili o sličnosti, možemo koristiti riječi sličiti, sličan, sličan. Ali kada su u pitanju sličnosti sa roditeljima u ponašanju odn izgled, najprikladnije je koristiti frazni glagol take after.
primjer:
Uvek kažu da ja lovim svog tatu.
Uvek mi govore da ličim na svog oca.
Budite vraćeni
Tražite sinonim za riječ šokiran? Biti vraćen je savršeno za ovo. Kao što ste već shvatili, ovaj frazni glagol znači "biti šokiran".
primjer:
Još uvijek sam povučen onim što se dogodilo.
Još uvijek sam u šoku zbog onoga što se dogodilo.
oduzmi
Ovaj frazni glagol ima nekoliko značenja, tako da uvijek trebate biti pažljivi na kontekst.
Koliko biste imali breskvi da imate pet breskvi i da vam je neko oduzeo tri?
Koliko bi vam breskva ostalo da imate pet, a neko ih uzme tri.
Drugo značenje je oduzeti nešto od nekoga.
To je kao da oduzmete bebi bombon.
To je kao uzimanje slatkiša od djeteta.
Ponijeti također znači kupiti hranu za ponijeti.
Sendvič i veliku kolu za ponijeti, molim.
Sendvič i veliku kolu za polazak, molim.
Oduzeti od nečega
Smanjite vrijednost nečega.
Čini se da je pametan momak, ali činjenica da nema master diplomu umanjuje mu prednosti u odnosu na ostale kandidate za ovu poziciju.
Čini se da je pametan momak, ali činjenica da nema magisterij čini ga malo manje konkurentnim od ostalih kandidata.
uzeti nešto nazad
Dešava se da nešto izgovorite bez razmišljanja, a to zaista želite vrati svoje riječi povuci svoje reci.
Pa, izvini, nisam te htio uvrijediti. Uzeću ga nazad. Ne izgledaš debelo u ovoj haljini.
Ok, izvini, nisam te htio uvrijediti. Povlačim svoje riječi. Ne izgledaš debelo u ovoj haljini.
rastaviti nešto
Rastaviti.
Vaša tastatura izgleda stvarno prljava, pokušajte je rastaviti da biste je očistili.
Vaša tastatura izgleda prljavo, pokušajte da je rastavite da biste je očistili.
skinuti
Ima tri značenja. Prvi je ukloniti nešto. Ponekad se koristi u odnosu na osobu
Samo skinite sliku da vidite rupu u zidu koju je ostavio bivši vlasnik.
Samo uklonite sliku da vidite rupu u zidu koju je ostavio prethodni vlasnik.
Drugi je da nešto zapišete.
Trebalo bi da zapišem vaše lične podatke prije nego posjetite ljekara.
Prije nego odete kod ljekara, moram zapisati vaše lične podatke.
Treće, uništiti.
Jeste li sigurni da ste skinuli sve dokaze?
Jeste li sigurni da ste uništili sve dokaze?
Uzmi za nešto
Uzmi nešto za nešto.
primjer:
— Zar me stvarno smatraš idiotom?
Da li me stvarno smatraš idiotom?
— Neću prihvatiti ne kao odgovor.
Neću prihvatiti ne kao odgovor.
primiti
Još jedan frazni glagol sa mnogo značenja.
Primiti može značiti "uvesti nekoga."
Kad sam išao u radnju, vidio sam lijepog šteneta. Odlučio sam da uzmem štene, tako da sada živi sa nama.
Kada sam otišla u radnju, ugledala sam slatko štene. Odlučio sam da uzmem štene, sada živi sa nama.
Razumjeti, apsorbirati, uhvatiti neke informacije.
Prihvatao sam svaku riječ učiteljice. Bila je to zaista zanimljiva lekcija.
Razumio sam svaku riječ učiteljice. Bila je to nevjerovatno zanimljiva lekcija.
Zategnite / porubite odjeću tako da sjedne na figuru.
Sviđa mi se ovaj kaput, ali moram da ga obučem u struku.
Sviđa mi se ovaj kaput, ali treba ga malo zašiti u struku.
Takođe, uzeti u sebe može biti sinonim za riječ obmanuti - prevariti.
Da li me zaista smatrate osobom koju je lako prihvatiti?
Da li me zaista smatrate osobom koju je lako prevariti?
poleti
Prvo značenje u kojem se ovaj frazni glagol najčešće koristi je skinuti odjeću/cipele.
Skini cipele, pokvasile su se.
Skini cipele, pokvasile su se.
Ošišajte se kod frizera.
Možeš li da skineš samo malo pozadi?
Možeš li malo iseći leđa?
poletjeti (o avionu)
U koliko sati polijeće ravnica?
U koliko sati polijeće ovaj avion?
Otiđi negde.
Mogu te pustiti na zabavu, ako mi obećaš da ćeš poletjeti u 11.
Mogu te pustiti na zabavu ako obećaš da ćeš otići u 11.
Postaje uspješan.
Njegova karijera je krenula nakon što je prilično dobro naučio engleski.
Njegova karijera je krenula čim je dovoljno dobro naučio engleski.
preuzeti
Prihvatite posao ili prihvatite neku vrstu odgovornosti.
Pa, mogu prihvatiti ovaj zadatak.
Ok, mogu prihvatiti ovaj posao.
Drugo značenje je zaposliti nekoga da radi.
Šta mislite o Lisi, da je uzmemo?
Šta mislite o Lisi, da li da je zaposlimo?
preuzmi
Preuzmi kontrolu nad nečim.
Moja kompanija je propala, pa ju je prije nekoliko mjeseci preuzela međunarodna firma.
Moja kompanija je propala, pa je međunarodna firma preuzela kontrolu nad njom.
izvaditi
Pozovite nekoga da ide negdje (povedite nekoga sa sobom na događaj/kafić/bioskop, itd.).
Džona odvode u pozorište.
Džon me večeras vodi u pozorište.
Nabavite neku vrstu usluge.
Morao sam uzeti kredit da otvorim svoju prvu radnju.
Morao sam dobiti kredit da otvorim svoju prvu radnju.
Podignite novac sa bankovnog računa.
Znate li gdje je najbliži bankomat? Moram da izvadim nešto novca.
Znate li gdje je najbliži bankomat? Moram da podignem novac.
Ukloniti nekoga (što znači ubiti).
Policajac je izveo mafijaš.
Policajac je ubio mafijaš.
Izbacite (to) na nekoga
Da pokvarite nečije raspoloženje, jednostavno zato što je loše za vas.
Trudim se da izbjegavam ljude koji se zalažu za druge.
Trudim se da izbjegavam ljude koji ih uzimaju loše raspoloženje na drugima.
Provesti nekoga kroz nešto
Objasnite nešto detaljno.
Razumijete li ovu temu? Ili da te provedem kroz to?
Razumijete li ovu temu? Ili da ti to detaljno objasnim?
Odvesti u
Počnite voljeti nešto.
Nisu mi se svidjele farmerke koje mi je dala sestra, ali sada ih uzimam.
Nisu mi se svidjele farmerke koje mi je dala sestra. Ali sada počinjem da ih volim.
Naviknite se na nešto (poslije dolazi gerundij).
Idem na rano buđenje.
Navikla sam na rano ustajanje.
uzeti
Počnite raditi nešto novo (sport, hobi)
Razmišljam da idem na čas joge.
Razmišljam da počnem sa časovima joge.
Zauzmite prostor ili vrijeme
Žao mi je, ne mogu s tobom u teretanu, časovi engleskog mi oduzimaju svo slobodno vrijeme.
Žao mi je, ne mogu sa tobom u teretanu, časovi engleskog mi oduzimaju svo slobodno vreme.
počni ponovo
Nastavili smo tamo gdje smo stali.
Počeli smo tamo gdje smo stali.
Nadamo se da vam je članak bio koristan i da ste pronašli korisne frazalne glagole s pojmom za učenje. Obavezno smislite vlastite primjere njihove upotrebe za brzo pamćenje.
Nastavljamo sa upoznavanjem fraznih glagola. Još jedan popularan glagol je uzeti.
U članku ćemo pogledati njegovu upotrebu i 13 fraznih glagola koje formira.
13 značenja fraznog glagola take na engleskom
Pogledajmo glavna značenja fraznog glagola take:
1. Frazalni glagol take away
prijevod: oduzeti, oduzeti, oduzeti, oduzeti
Značenje: Odnekud uzeti nešto, zauzeti tuđe
Konobar uzeo naši tanjiri daleko.
Konobar je uklonio naše tanjire.
Oni uzeo njegov telefon daleko.
Uzeli su mu telefon.
2. Frazalni glagol take after
prijevod: idi nekome
Značenje: Budite kao stariji član porodice
Ona uzima posle njena mati.
Izgleda kao njena mama.
Mislim da je on uzima posle njegov otac.
Mislim da liči na svog oca.
3. Frazni glagol rastaviti
prijevod: Rastaviti
Značenje: Podijelite nešto na različite dijelove
Pomozi mi uzmi telefon odvojeno.
Pomozi mi da rastavim telefon.
On to voli uzmi električnih uređaja odvojeno.
Voli da rastavlja električne uređaje.
4. Frazalni glagol uzeti sa sobom
prijevod: Ponesite sa sobom, ponesite na put
Značenje: Povedite nekoga/nešto sa sobom na određeno mjesto
On uzeo neki prijatelji zajedno na zabavi.
Sa sobom je poveo nekoliko prijatelja na zabavu.
Mi uzeo kamera zajedno.
Ponijeli smo kameru sa sobom.
5. Frazalni glagol uzeti na stranu
prijevod: odložiti, povući
Značenje: pozovite nekoga da razgovaramo nasamo
Moj šef uzeo ja sa strane.
Šef me je odveo u stranu.
Oni uzeo ona sa strane da to kažem.
Odveli su je u stranu da joj kažu.
6. Frazalni glagol uzeti natrag
prijevod: Vrati nešto, vrati ono što je rečeno
Značenje: Vratite nešto na mjesto odakle ste ga uzeli ili kupili
On uzeo knjiga nazad.
Vratio je knjigu.
I povući sve što sam rekao o njemu.
Povlačim sve što sam rekao o njemu.
7. Frazalni glagol skinuti
prijevod: 1. Pucaj negdje, skini se 2. Snimaj
Značenje:
1. Uklonite nešto što je na zidu, na osobi
2. Vodite bilješke, bilješke
On uzeo slike dolje.
Slikao je.
Ona skinuli moj broj telefona.
Zapisala je moj broj telefona.
8. Frazalni glagol preuzeti
prijevod: Preuzmi
Značenje: Preuzmi odgovornost za nešto
Ona to ne želi preuzeti previše posla.
Ona ne želi da preuzima previše posla.
On preuzima sve zadatke.
On preuzima sve zadatke.
9. Frazalni glagol poletjeti
prijevod: 1. Skinite odjeću 2. Uzmite slobodno vrijeme
Značenje: 1. Skinite nešto 2. Odmorite se od posla
On skinuti njegov šešir.
Skinuo je šešir.
Ja ću uzmi dva dana isključeno.
Uzet ću dva slobodna dana.
10. Frazalni glagol preuzeti
prijevod: prihvatiti (rukovodstvo, položaj), preuzeti
Značenje: Preuzmite kontrolu i odgovornost za nešto
On Preuzeti posao njegovog oca.
Preuzeo je očev posao.
Ona preuzima rukovodstvo.
Ona preuzima vodstvo.
11. Frazalni glagol uzeti kroz
prijevod: objasniti nekome
Značenje: Saopštite nešto nekome tako da postane jasno
Moj učitelj uzeo ja kroz ovo pravilo.
Moj učitelj mi je objasnio ovo pravilo.
Njegov kolega uzeo njega kroz ideja.
Njegov kolega mu je objasnio ideju.
12. Frazalni glagol take to
prijevod: Kao, osjećati simpatije prema nekome, vezati se
Značenje: Počnite voljeti nekoga, nešto
On je bio odveden u njegova majka.
Bio je vezan za svoju majku.
Ona uzeo to njega brzo.
Brzo se vezala za njega.
13. Frazalni glagol take up
prijevod: 1. Počnite nešto raditi 2. Zauzeti (vrijeme, mjesto)
Značenje: 1. Počnite raditi određeni posao ili drugu aktivnost 2. Koristite vrijeme ili mjesto
Ona uzimagore plesanja.
Počinje da pleše.
Ova sofa zauzima previše prostora.
Ova sofa zauzima previše prostora.
Dakle, upoznali smo se sa fraznim glagolom take. Sada vježbajmo korištenje.
Zadatak pojačanja
Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima.
1. Uklonila je kutiju.
2. Vratili smo joj novčanik.
3. Izgleda kao djed.
4. Sa sobom će dovesti prijatelja.
5. Počeli smo crtati.
Sve više počinjem da naginjem tome da u svakom fiksni izraz sa uzimanjem ovaj glagol se koristi s razlogom. Stoga, prisjetimo se osnovnih značenja koja se mogu pronaći u bilo kojem rječniku.
UZIMATI:
1) Uzmi
2) Grab
3) Uhvatiti
4) Osvoji
5) Konzumirajte
A sada možete prijeći na korisne fraze s ovim glagolom.
1. FOTOGRAFIJTE \ SLIKAJTE .... - slikati nekoga ili nešto
primjer: Već je slikala ovo drvo jabuke. Već je fotografisala ovo drvo jabuke.
Činilo bi se, zašto ovdje uzeti? Ako zakopate dublje, ili čak samo uključite svoju maštu, dobit ćete sljedeće: "uzela je sliku sa stabla jabuke." Odmah dolazi uvid, zašto postoji izgovor OF. A ako zamislite samu situaciju.... Djevojka ne može sa sobom ponijeti drvo jabuke, ma koliko ono bilo lijepo. Ona samo može "uzmi" slika sa ovog drveta da se jednog dana seti nečeg jedinstvenog što je privuklo pažnju na drvo.
2. PRAVITE PAUZU - napravite pauzu
primjer: Bob treba da napravi pauzu od dva sata od svog posla. Bob treba da napravi pauzu od dva sata od posla.
Kako je lako zapamtiti postaviti izraz sa uzeti? Pa, obično se niko ne odmara za svojim stolom, zar ne? Ovo je potpuna glupost. Mi "mi uzimamo" voljene osobe i otići u kafić, kod djevojke ili uzmi telefon u ruci. Neko zove drugu polovinu, a neko juriša na neku aplikaciju, prebacujući se na potpuno drugačiji talas, koji nema veze sa kancelarijskim životom. Drugim riječima, ispada da mi uzmi nekoliko minuta ili sati od našeg dana u kancelariji i posvetite to vrijeme nečemu drugom. Siguran sam napravi pauzu pamte mnogo brže. A ako smislite svoje jedinstvene primjere, onda općenito ....
3. MUČITE SE - pokušajte, uradite nešto veoma pažljivo
primjer: Potrudili su se da postignu bolje rezultate. “Vrlo su se trudili da postignu najbolje rezultate.
Znate li kako se ta riječ prevodi? bol? Tačno! Ovo "bol, patnja, tuga." Obično posao koji zahtijeva puno truda ne donosi veliko zadovoljstvo. Ali mi uzmi i skupljamo sve svoje nezadovoljstvo u šaku i dalje idemo naprijed, nastavljajući dalje raditi.
4. ISKORISTITE ŠANSU
primjer: Mislio je da je pravo vrijeme da iskoristi šansu i promijeni cijeli svoj život. Mislio je da je vrijeme da rizikuje i promijeni cijeli svoj život.
Vjerovatno ste već pokušali sami doći do dna doslovnog prijevoda ove fraze. Ispada nešto slično "uzeti, zgrabiti"šansa, ne samo "rizikovati", kao što nam daje većina rječnika. Ovdje iz nekog razloga počinju sjećati tradicionalne ruske bajke u kojima su junaci dobili priliku promijeniti svoje živote u bolja strana, Kada uzeo u ruci zlatna ribica, štuka ili neko drugo čudo Yudo, personificira san. Svaki dan nam se na putu, ai nama, pojavljuju prilike/šanse da nešto promijenimo na bolje uzmi njih ili ne. Prekrasan stabilan izraz sa uzmi opet nas je iznenadio svojom logikom!
