Taiteellisen tyylin kielellinen ja tyylillinen piirre on ns sanan erityinen elämä ohuessa työ. Hänen erityinen. ominaisuus on päivitys sisäinen muoto(G.O. Vinokur) kun kielen välineet (erityisesti leksikaaliset) ja niiden merkitykset osoittautuvat pohjaksi, josta alkaen taiteilija luo runollisen sanametaforan, joka on täysin kääntynyt tietyn taiteilijan teemaan ja ideaan. toimii. Samalla sanan metaforinen merkitys voidaan usein ymmärtää ja määrittää vasta koko teoksen lukemisen jälkeen, ts. juontuu taiteesta. koko.

Taiteilijan arvon muodostuminen. sanoja koko todetun työn laajassa yhteydessä B.A. Larin, joka paljasti sanan systeemisen suhteen taiteilijan muihin sanoihin. kokonaisena ilmaistaessaan läpileikkaavan runollisen ajatuksen, ts. teoksen leitmotiivi on sellainen ominaisuus runollinen sana B.A. Larin nimeltä "merkityksen kombinatoriset lisäykset".

Käsitteet taiteilijan sisäisestä muodosta. sanat ja kombinatoriset merkityksen lisäykset liittyvät läheisesti käsitteeseen "yleinen kuva" (A.M. Peshkovsky), joka piilee siinä, että kaikki kielelliset yksiköt yhden tai toisen taideteoksia tarkoitus ilmaista taiteellinen kuva, joka on samalla tiukasti esteettisesti ja tyylillisesti motivoitunut ja perusteltu, jonka yhteydessä minkä tahansa sanan poistaminen tekstistä johtaa jo kuvan "kaljuuntumiseen". Sama koskee sanan muotojen muokkaamista - joten sanaa on mahdotonta muuttaa pieni kala päällä kalastaa Pushkinin "Tales of the Kalastaja ja kala" otsikossa ja tekstissä.

Mukaan V.V. Vinogradov, taiteilija sana on pohjimmiltaan kaksiulotteinen: se on muodoltaan sama kuin sana kansallisella kielellä ja merkityksensä perusteella taiteilija. sana ei ole osoitettu vain kansalliselle kielelle, vaan myös tuolle taiteen maailmalle. todellisuus, joka on luotu tai luotu uudelleen teoksessa. Sanan "semanttista rakennetta laajentavat ja rikastavat ne taiteelliset ja visuaaliset "lisäykset", jotka kehittyvät kokonaisen esteettisen kohteen järjestelmässä" (Vinogradov V.V.). Yleisempi, tarkempi käsite on taiteellinen ja kuviollinen puheen konkretisointi(M.N. Kozhina).

Joten, kuten tärkein tyyli ominaisuus he kutsuvat TAITEELLINEN-FIGULAATIOINEN PUHE ERITELMÄ, jonka järjestelmän organisaatio ilmaisee taiteellista puhetta, joka pystyy kääntämään sanakäsitteen sanakuvaksi kielellisten keinojen järjestelmän avulla, yhdistettynä tekijän kuva ja pystyy aktivoimaan lukijan mielikuvituksen. Kirjallisissa teksteissä käytettävien kielellisten keinojen on tarkoitus toimia pääasiassa kuvajärjestelmän ilmaisuna, sillä taiteellisessa kontekstissa sanat eivät ilmaise vain käsitteitä, ajatuksia, vaan taiteellisia kuvia. Siksi konkretisoinnilla on tässä erilainen luonne, keinot ja ilmaisutavat (ei käytetä sanakäsitettä tai sanaesitystä, vaan sanataiteellista kuvaa).

Taiteellinen teos pystyy muuttamaan minkä tahansa sanan, myös neutraalin, semantiikan ja antamaan sille tekstin merkityslisäyksiä, ensisijaisesti emotionaalisesti ilmaisullisia ja esteettisiä, mikä saavutetaan erityisesti toistolla leksikaalinen yksikkö eri yhteyksissä. Tämä liittyy taiteilijan semantiikan niin tärkeän piirteen ilmenemiseen. toimii kuten dynaaminen merkitys(Vinogradov V.V.). Toistuvan nimityksen moninkertainen predikaatio johtaa jokaisen uuden ominaisuuden kiinnittymiseen aikaisempiin ja kielellistä monimutkaisemman tekstimerkityksen muodostumiseen. Tämä ilmiö on tyypillinen ja erittäin merkittävä, joten jotkut tutkijat jopa ehdottavat erityistyypin erottamista leksiaalinen merkitys – "taiteellinen arvo"(Barlas L.G.). Sana kanssa taiteellista arvoa- Tämä on taiteilijan syvemmille semanttisille kerroksille tärkeä tekstin elementti. teksti - kuvaannollinen ja ideologinen (Kupina N.A.). erityinen ominaisuus kielellisten välineiden toimiminen taiteessa. tyyli on myös sanan merkityksen hallitseminen sen merkityksen yläpuolella, mikä johtaa teoksen (alitekstin) implisiittisen ideologisen ja esteettisen sisällön syntymiseen, joka vaatii erityistä tulkintaa.

Venäjän kielellä on monenlaisia ​​tekstityylejä. Yksi niistä on taiteellinen puhetyyli, jota käytetään kirjallisuuden alalla. Sille on ominaista vaikutus lukijan mielikuvitukseen ja tunteisiin, kirjoittajan itsensä ajatusten välittäminen, rikkaan sanaston käyttö ja tekstin emotionaalinen väritys. Millä alalla sitä käytetään ja mitkä ovat sen pääominaisuudet?

Tämän tyylin historia juontaa juurensa muinaisiin ajoiin. Ajan mittaan tällaisille teksteille on kehittynyt tietty ominaisuus, joka erottaa ne muista. erilaisia ​​tyylejä.
Tämän tyylin avulla teosten tekijöillä on mahdollisuus ilmaista itseään, välittää ajatuksiaan ja perustelujaan lukijalle käyttäen kaikkea kielensä rikkautta. Useimmiten sitä käytetään kirjoittaminen, ja suullisesti sitä käytetään, kun jo luotuja tekstejä luetaan esimerkiksi näytelmän tuotannossa.

Taiteellisen tyylin tarkoituksena ei ole välittää suoraan tiettyä tietoa, vaan vaikuttaa teoksen lukijan emotionaaliseen puoleen. Tämä ei kuitenkaan ole tällaisen puheen ainoa tarkoitus. Asetetut tavoitteet saavutetaan, kun kirjallisen tekstin tehtäviä suoritetaan. Nämä sisältävät:

• Kuvannollinen-kognitiivinen, joka koostuu ihmiselle kertomisesta maailmasta, yhteiskunnasta puheen emotionaalisen komponentin avulla.
• Ideologinen ja esteettinen, käytetään kuvaamaan kuvia, jotka välittävät lukijalle teoksen merkityksen.
• Kommunikaatio, jossa lukija yhdistää tekstin tiedon todellisuuteen.

Tällaiset taideteoksen toiminnot auttavat tekijää antamaan tekstille merkityksen, jotta hän voi täyttää kaikki lukijan tehtävät, joiden mukaisesti se on luotu.

Tyylin laajuus

Missä taiteellista puhetyyliä käytetään? Sen käyttöalue on melko laaja, koska tällainen puhe ilmentää monia rikkaan venäjän kielen näkökohtia ja keinoja. Tämän ansiosta tällainen teksti osoittautuu erittäin kauniiksi ja houkuttelevaksi lukijoille.

Taiteen tyylilajit:

• Epos. Se kuvaa tarinoita. Kirjoittaja esittelee ajatuksiaan, ihmisten ulkoisia häiriöitä.
• Sanoitukset. Tällainen esimerkki taiteellisesta tyylistä auttaa välittämään kirjailijan sisäisiä tunteita, hahmojen kokemuksia ja ajatuksia.
• Draama. Tässä genressä kirjailijan läsnäoloa ei käytännössä tunneta, koska paljon huomiota kiinnitetään teoksen sankarien välisiin dialogeihin.

Kaikista näistä genreistä erotetaan alalajit, jotka puolestaan ​​voidaan jakaa edelleen lajikkeisiin. Siten eepos on jaettu seuraaviin tyyppeihin:

• eeppinen. Suurin osa siitä on omistettu historiallisille tapahtumille.
• romaani. Se yleensä vaihtelee monimutkainen juoni, joka kuvaa hahmojen kohtaloa, heidän tunteitaan, ongelmiaan.
• Tarina. Tällainen teos on kirjoitettu pienessä koossa, se kertoo siitä tietty tapaus niin kävi hahmolle.
• Tarina. Se on keskikokoinen, siinä on romaanin ja tarinan ominaisuuksia.

Seuraavat lyyriset tyylilajit ovat ominaisia ​​taiteelliselle puhetyylille:

• Todellakin. Tämä on jollekin omistetun juhlallisen laulun nimi.
• Epigrammi. Tämä on runo, jossa on satiirisia sävyjä. Esimerkki taiteellisesta tyylistä tässä tapauksessa on "Epigrammi M. S. Vorontsovista", jonka kirjoitti A. S. Pushkin.
• Elegia. Tämä teos on myös kirjoitettu runollinen muoto, mutta siinä on lyyrinen painopiste.
• Sonetti. Tämä on myös säe, joka koostuu 14 rivistä. Riimit rakennetaan tiukan järjestelmän mukaan. Esimerkkejä tämän muodon teksteistä löytyy Shakespearesta.

Draamatyyppejä ovat seuraavat genret:

• Komedia. Tällaisen teoksen tarkoitus on nauraa yhteiskunnan tai tietyn henkilön paheet.
• Tragedia. Tässä tekstissä kirjoittaja puhuu traaginen elämä hahmoja.
• Draama. Tämän samannimisen tyypin avulla lukija voi näyttää dramaattisen suhteen hahmojen ja koko yhteiskunnan välillä.

Jokaisessa näistä genreistä kirjailija ei yritä niinkään kertoa jostain, vaan yksinkertaisesti auttaa lukijoita luomaan mielikuvan hahmoista heidän päässään, tuntemaan kuvatun tilanteen ja oppimaan empatiaa hahmoihin. Se luo tietty mieliala ja teoksen lukevan henkilön tunteet. Tarina jostain poikkeuksellisesta tapauksesta viihdyttää lukijaa, kun taas draama saa sinut tuntemaan myötätuntoa hahmoihin.

Taiteellisen puhetyylin pääpiirteet

Taiteellisen puhetyylin merkkejä on kehittynyt sen pitkän kehityksen aikana. Sen pääominaisuudet antavat tekstin täyttää sille osoitetut tehtävät ja vaikuttaa ihmisten tunteisiin. Taideteoksen kielelliset keinot ovat tämän puheen pääelementti, joka auttaa luomaan kaunista tekstiä pystyy vangitsemaan lukijan lukemisen aikana. Laajalti käytettyjä ovat ilmaisukeinoja Miten:

• Metafora.
• Allegoria.
• Hyperbeli.
• Epiteetti.
• Vertailu.

Pääpiirteisiin kuuluu myös sanojen puheen moniselitteisyys, jota käytetään laajalti teoksia kirjoitettaessa. Tämän tekniikan avulla kirjoittaja antaa tekstille lisämerkitystä. Lisäksi käytetään usein synonyymejä, joiden ansiosta on mahdollista korostaa merkityksen tärkeyttä.

Näiden tekniikoiden käyttö viittaa siihen, että teoksensa luomisen aikana kirjoittaja haluaa käyttää koko venäjän kielen laajuutta. Joten hän voi kehittää oman ainutlaatuisensa kielen tyyli, joka erottaa sen muista tekstityyleistä. Kirjoittaja ei käytä pelkästään kirjallista kieltä, vaan myös lainaa varoja puhekielellä ja tilaa.

Taiteellisen tyylin piirteet ilmenevät myös tekstien emotionaalisuuden ja ilmaisullisuuden korottamisessa. Monia sanoja eri tyylisissä teoksissa käytetään eri tavoin. Kirjallisessa ja taiteellisessa kielessä jotkut sanat tarkoittavat tiettyjä aistillisia esityksiä, ja journalistisessa tyylissä näitä samoja sanoja käytetään yleistämään mitä tahansa käsitteitä. Siten ne täydentävät toisiaan täydellisesti.

Tekstin taiteellisen tyylin kielellisiä piirteitä ovat muun muassa inversion käyttö. Tämä on tekniikan nimi, jolla kirjoittaja järjestää lauseen sanat eri tavalla kuin tavallisesti tehdään. Tämä on tarkoitus tehdä siitä mielekkäämpi. tietty sana tai ilmaisua. Kirjoittajat voivat muuttaa sanojen järjestystä eri tavoin, kaikki riippuu yleisestä ideasta.

Myös kirjallisessa kielessä voidaan havaita poikkeamia rakenteellisista normeista, jotka selittyvät sillä, että kirjoittaja haluaa korostaa joitain ajatuksiaan, ideoitaan, korostaa teoksen tärkeyttä. Tätä varten kirjoittajalla on varaa rikkoa foneettisia, leksikaalisia, morfologisia ja muita normeja.

Taiteellisen puhetyylin ominaisuudet antavat meille mahdollisuuden pitää sitä tärkeimpänä kaikista muista tekstityyleistä, koska se käyttää venäjän kielen monipuolisimpia, rikkaimpia ja eloisimpia keinoja. Sille on ominaista myös verbipuhe. Se piilee siinä, että kirjoittaja osoittaa vähitellen jokaisen liikkeen ja tilanmuutoksen. Tämä on hyvä apu aktivoida lukijan jännitystä.

Jos analysoimme esimerkkejä eri suuntien tyyleistä, tunnista taiteellista kieltä ei varmasti ole vaikeaa. Loppujen lopuksi taiteellisen tyylin teksti kaikissa yllä olevissa ominaisuuksissa eroaa huomattavasti muista tekstityyleistä.

Esimerkkejä kirjallisesta tyylistä

Tässä on esimerkki taidetyylistä:

Kersantti käveli kellertävän rakennushiekan poikki, joka oli kuuma paahtavan iltapäivän auringosta. Hän oli kastunut päästä varpaisiin, hänen koko vartalonsa oli täynnä terävän piikkilangan jättämiä pieniä naarmuja. Kipeä kipu sai hänet hulluksi, mutta hän oli elossa ja käveli kohti komentoeskuntaa, joka näkyi kolmensadan metrin päässä.

Toinen esimerkki taiteellisesta tyylistä sisältää sellaisia ​​venäjän kielen välineitä kuin epiteetit.

Yashka oli vain pieni likainen temppu, jolla tästä huolimatta oli suuri potentiaali. Jo varhaislapsuudessa hän pisti mestarillisesti päärynöitä Baba Nyuran luo, ja kaksikymmentä vuotta myöhemmin hän vaihtoi pankkeihin 23:ssa maailman maassa. Samalla hän pystyi siivoamaan ne mestarillisesti, joten poliisilla tai Interpolilla ei ollut mahdollisuutta saada häntä kiinni rikospaikalta.

Kielellä on valtava rooli kirjallisuudessa, koska se on hän, joka toimii rakennusmateriaali luomaan teoksia. Kirjoittaja on sanan taiteilija, joka muodostaa kuvia, kuvaa tapahtumia, ilmaisee omia ajatuksiaan, hän saa lukijan empatiaan hahmoihin, sukeltamaan kirjailijan luomaan maailmaan.

Vain taiteellinen puhetyyli voi saavuttaa tällaisen vaikutuksen, joten kirjat ovat aina erittäin suosittuja. Kirjallisella puheella on rajattomat mahdollisuudet ja poikkeuksellinen kauneus, joka saavutetaan venäjän kielen kielellisillä keinoilla.

Tuntisuunnitelma:

Teoreettinen lohko

Taiteellisen puhetyylin kielelliset piirteet

Taiteellisen tyylin piirteet ja sen merkit

Taiteellisen puhetyylin käyttöalueet

Taiteen tyylilajit

Lauseen rooli tekstissä

Lauseen tekstiä muodostavat funktiot

Harjoittelulohko

Työskentely tekstien kanssa: tekstin tyylin määrittäminen ja kunkin tekstin kielen ominaisuuksien korostaminen

Taiteellisen tyylin pääpiirteiden korostaminen teksteissä

Taiteellisen tyylin alatyylejä ja genrejä erottava

Taiteellisten tyylitekstien analyysi

Tekstien kokoaminen viiteilmaisuilla

Tehtävät SRO:lle

Bibliografia:

1. Venäjän kieli: oppikirja. opintotuki opiskelijoille. kaz. otd. un-tov (kandidaatin tutkinto) / Toim. K.K. Akhmedyarova, Sh.K. Žarkynbekova. - Almaty: Kustantaja "Kazakh un-ti", 2008. - 226 s.

2. Puheen tyyli ja kulttuuri: Proc. Benefit/E.P. Pleshchenko, N.V. Fedotova, R.G. Chechet; Ed. P.P. Turkistakit.–Minsk: "TetraSystems", 2001.– 544 s.

Teoreettinen lohko

Taidetyyli- toiminnallinen puhetyyli, jota käytetään kaunokirjallisuudessa. Taiteellinen tyyli vaikuttaa lukijan mielikuvitukseen ja tunteisiin, välittää kirjoittajan ajatuksia ja tunteita, käyttää kaikkea sanaston rikkautta, eri tyylien mahdollisuuksia, sille on ominaista figuratiivisuus, puheen emotionaalisuus.

Taideteoksessa sana ei ainoastaan ​​sisällä tiettyä tietoa, vaan myös vaikuttaa esteettisesti lukijaan taiteellisten kuvien avulla. Mitä kirkkaampi ja totuudenmukaisempi kuva on, sitä vahvemmin se vaikuttaa lukijaan.

Teoksissaan kirjoittajat käyttävät tarvittaessa sanojen ja muotojen lisäksi kirjallinen kieli, mutta myös vanhentuneita murteita ja kansankielisiä sanoja.

Taiteellisen ilmaisun keinot ovat monipuolisia ja lukuisia. Nämä ovat trooppeja: vertailut, personifikaatiot, allegoria, metafora, metonyymia, synecdoche jne. Ja tyylihahmot: epiteetti, hyperboli, litootti, anafora, epifora, asteikko, rinnakkaisuus, retorinen kysymys, poisjättö jne.

Tyyli fiktiota on omat erityispiirteensä. Se palvelee persoonallisuuden toiminnan emotionaalista ja esteettistä aluetta. Taiteellisen tyylin pääominaisuudet ovat: a) esteettiset; b) vaikuttaminen tunteisiin: taiteellisten kuvien avulla vaikutetaan lukijoiden tunteisiin ja ajatuksiin; c) kommunikatiivisuus: kyky herättää lukijan mielessä vastaus, jonka ansiosta ajatukset siirtyvät ihmiseltä toiselle.

Taiteen tyyli
Soveltamisala	Taiteen ala, fiktion ala
Päätoiminnot	Emotionaalisen ja esteettisen vaikutuksen tehtävä lukijaan
Alatyylit	proosa (eepos)	Dramaturginen	Runollinen (lyyrinen)
	Romaani, novelli, tarina, satu, essee, novelli, essee, feuilleton	Tragedia, draama, farssi, komedia, tragikomedia	Laulu, balladi, runo, elgia runo, satu, sonetti, oodi
Main tyylin ominaisuuksia	Kuvaavuus, emotionaalisuus, ilmaisukyky, arviointi; tekijän luovan yksilöllisyyden ilmentymä
Kenraali kielen ominaisuudet	Käyttö tyylillisiä keinoja muut tyylit, erityisten figuratiivisten ja ilmaisuvälineiden käyttö - trooppiset ja hahmot

Kaikki tiedemiehet eivät erottele taiteellista puhetyyliä. Jotkut tutkijat, jotka korostavat taiteellista tyyliä funktionaalisten puhetyylien joukossa, pitävät sen pääpiirteitä:

sen käyttö taideteoksissa;

kuva elävän kuvan, esineen, tilan avulla, tekijän tunteiden ja tunnelmien siirtäminen lukijalle;

lausunnon konkreettisuus, figuratiivisuus ja emotionaalisuus;

erityisten kielellisten keinojen läsnäolo: sanat, joilla on erityinen merkitys, joilla on vertailu, vertailu, sanat kuvallisessa käytössä, tunne-arvioiva jne.

Muut tutkijat pitävät sitä fiktion kielenä, ja käsitteitä "taiteellinen tyyli", "fiktion tyyli", "fiktion kieli" pidetään synonyymeinä.

Taiteellista puhetyyliä toiminnallisena tyylinä käytetään kaunokirjallisuudessa, joka suorittaa figuratiivista-kognitiivista ja ideologisesti esteettistä tehtävää. Ymmärtääkseen taiteellisen todellisuuden tuntemisen, ajattelun piirteitä, jotka määräävät taiteellisen puheen erityispiirteet, on tarpeen verrata sitä tieteelliseen tuntemistapaan, joka määrää hahmon luonteenpiirteet tieteellinen puhe.

Fiktiolle, kuten muillekin taiteen muodoille, on ominaista konkreettinen-figuratiivinen elämänesitys, toisin kuin abstrakti, loogis-käsitteellinen, objektiivinen todellisuuden heijastus tieteellisessä puheessa. Taideteokselle on ominaista aistien kautta tapahtuva havainto ja todellisuuden uudelleenluominen, jonka tekijä pyrkii välittämään ennen kaikkea henkilökohtainen kokemus, heidän ymmärryksensä tästä tai tuosta ilmiöstä.

Taiteelliselle puhetyylille on tyypillistä huomio erityiseen ja satunnaiseen, jota seuraa tyypillinen ja yleinen. Muista tuttu Kuolleet sielut» N.V. Gogol, jossa jokainen näytetyistä maanomistajista personoi tietyn tietyn inhimillisiä ominaisuuksia, ilmaisee tiettyä tyyppiä, ja kaikki yhdessä ne olivat kirjoittajan nykyajan Venäjän "kasvot".

Fiktion maailma on "uudelleenluodettu" maailma, kuvattu todellisuus on jossain määrin tekijän fiktiota, mikä tarkoittaa, että taiteellisessa puhetyylissä tärkein rooli esittää subjektiivista hetkeä. Koko ympäröivä todellisuus esitetään kirjoittajan näkemyksen kautta. Mutta sisään taiteellista tekstiä emme näe vain kirjoittajan, vaan myös kirjoittajan maailmaa tässä maailmassa: hänen mieltymyksensä, tuomitsemisen, ihailun, hylkäämisen jne. Tämä liittyy emotionaalisuuteen ja ilmaisukykyyn, taiteellisen puhetyylin metaforiseen, merkitykselliseen monipuolisuuteen. Analysoidaan lyhyt ote L. N. Tolstoin tarinasta "Muukalainen ilman ruokaa":

”Lera meni näyttelyyn vain oppilaansa vuoksi, velvollisuudentunteesta. Alina Kruger. Henkilökohtainen näyttely. Elämä on kuin menetys. Vapaa pääsy". Tyhjässä salissa vaelsi parrakas mies naisen kanssa. Hän katsoi osaa töistä nyrkkinsä läpi ja tunsi olevansa ammattilainen. Lera katsoi myös nyrkkinsä läpi, mutta ei huomannut eroa: samat alastomat miehet kananjaloissa ja taustalla pagodit palavat. Alinasta kertovassa kirjasessa sanottiin: "Taiteilija projisoi vertausmaailman äärettömän avaruuteen." Ihmettelen, missä ja miten he opettavat kirjoittamaan taidehistoriallisia tekstejä? He ovat todennäköisesti syntyneet sen kanssa. Vieraillessaan Lera rakasti selata taidealbumeja ja katsottuaan jäljennöksen lukea, mitä asiantuntija kirjoitti siitä. Näet: poika peitti hyönteisen verkolla, sivuilla enkelit puhaltavat pioneeritorvia, taivaalla on lentokone, jossa on horoskooppimerkkejä. Luet: "Taiteilija näkee kankaan hetken kulttina, jossa yksityiskohtien itsepäisyys on vuorovaikutuksessa yrityksen kanssa ymmärtää jokapäiväistä elämää." Luuletko: tekstin kirjoittaja on vähän ilmassa, juo kahvia ja tupakkaa, intiimi elämä jollain tapaa monimutkaista."

Edessämme ei ole objektiivinen esitys näyttelystä, vaan subjektiivinen kuvaus tarinan sankarittaresta, jonka takana tekijä on selvästi näkyvissä. Tarina rakentuu kolmen yhdistelmälle taiteellisia suunnitelmia. Ensimmäinen suunnitelma on se, mitä Lera näkee maalauksissa, toinen on taidehistoriallinen teksti, joka tulkitsee maalausten sisältöä. Nämä suunnitelmat ilmaistaan ​​tyylillisesti eri tavoin, kirjallisuutta ja kuvausten järjettömyyttä korostetaan tarkoituksella. Ja kolmas suunnitelma on tekijän ironia, joka ilmenee maalausten sisällön ja tämän sisällön sanallisen ilmaisun välisen ristiriidan näyttämisenä, arvioitaessa parrakasta miestä, kirjatekstin kirjoittajaa, kykyä kirjoittaa sellaisia ​​taidehistoriallisia tekstejä.

Viestintävälineenä taiteellisella puheella on oma kieli - kuvallisten muotojen järjestelmä, joka ilmaistaan ​​kielellisin ja ekstralingvistisin keinoin. Taiteellinen puhe ja ei-taiteellinen puhe muodostavat kaksi kansalliskielen tasoa. Taiteellisen puhetyylin perusta on kirjallinen venäjän kieli. Tämän funktionaalisen tyylin sana suorittaa nimeämis-figuratiivisen toiminnon. Tässä on V. Larinin romaanin "Neuron Shock" alku:

"Maratin isä Stepan Porfirievich Fateev, orpo lapsesta asti, oli Astrahanin rosvoperheestä. Vallankumouksellinen pyörre puhalsi hänet ulos veturin eteisestä, raahasi hänet Michelsonin tehtaan läpi Moskovassa, konekiväärikurssit Petrogradissa ja heitti hänet Novgorod-Severskyyn, petollisen hiljaisuuden ja hyvyyden kaupunkiin.

Näissä kahdessa virkkeessä kirjoittaja osoitti yksittäisen ihmiselämän osan lisäksi myös vuoden 1917 vallankumoukseen liittyvän suurten muutosten aikakauden ilmapiirin. Ensimmäinen virke antaa tietoa sosiaalisesta ympäristöstä, aineellisista oloista ja ihmissuhteista. romaanin sankarin isän ja omien juuriensa lapsuudessa. Yksinkertaiset, töykeät ihmiset, jotka ympäröivät poikaa (bindyuzhnik on sataman lastaajan kansankielinen nimi), kova työ, jonka hän näki lapsuudesta lähtien, orpouden levottomuus - se on tämän ehdotuksen takana. Ja seuraava lause sisältää yksityisyyttä historian kiertokulkuun. Metaforisia lauseita vallankumouksellinen pyörre puhalsi ..., veti ..., heitti ... vertailla ihmiselämä eräänlainen hiekanjyvä, joka ei kestä historiallisia kataklysmejä ja samalla välittää elementin niiden "jotka eivät olleet ketään" yleisestä liikkeestä. Sellainen figuratiivisuus, syvällisen tiedon kerros on mahdotonta tieteellisessä tai virallisessa liiketekstissä.

Sanojen leksikaalisella koostumuksella ja toiminnalla taiteellisessa puhetyylissä on omat ominaisuutensa. Sanojen joukossa, jotka muodostavat tämän tyylin perustan ja luovat kuvaston, ovat ennen kaikkea venäjän kirjallisen kielen kuvalliset välineet sekä sanat, jotka ymmärtävät merkityksensä kontekstissa. Nämä ovat sanoja, joilla on laaja käyttöalue. Erittäin erikoistuneita sanoja käytetään vähäisessä määrin, vain luomaan taiteellista autenttisuutta kuvattaessa tiettyjä elämän osa-alueita. Esimerkiksi L.N. Tolstoi "Sodassa ja rauhassa" käytti erityistä sotilaallista sanastoa kuvaillessaan taistelukohtauksia; löydämme huomattavan määrän sanoja metsästyssanakirjasta I.S. Turgenev, tarinoissa M.M. Prishvin, V.A. Astafjev ja A.S. Pushkin monia sanoja leksikonista korttipeli jne. Taiteellisessa puhetyylissä sanan puhepolysemiaa käytetään erittäin laajalti, mikä avaa siinä lisämerkityksiä ja semanttisia sävyjä sekä synonyymia kaikessa kielitasot, joka mahdollistaa arvojen hienovaraisimpien sävyjen korostamisen. Tämä selittyy sillä, että kirjoittaja pyrkii käyttämään kaikkea kielen rikkautta, luomaan oman ainutlaatuisen kielensä ja tyylinsä kirkkaaseen, ilmeikkääseen, kuvaannolliseen tekstiin. Kirjoittaja ei käytä vain kodifioidun kirjallisen kielen sanastoa, vaan myös erilaisia kuvaannollisia keinoja puhekielestä ja kansankielestä. Otetaan esimerkki B. Okudzhavan tällaisen tekniikan käytöstä Shipovin seikkailuissa:

"Evdokimovin tavernassa he olivat jo sammuttamassa lamput, kun skandaali alkoi. Skandaali alkoi näin. Aluksi kaikki näytti salissa hyvältä, ja jopa tavernan virkailija Potap kertoi isännöitsijälle, että nyt sanotaan, että Jumala on armollinen - ei ainuttakaan rikki pulloa, kun yhtäkkiä syvyydessä, puolipimeässä, aivan ytimessä kuului surinaa, kuin mehiläisparvi.

- Maailman isät, - omistaja ihmetteli laiskasti, - tässä, Potapka, paha silmäsi, perkele! No, sinun olisi pitänyt kurjua, vittu!

Kuvan emotionaalisuus ja ilmeisyys nousevat esille taiteellisessa tekstissä. Monet sanat, jotka tieteellisessä puheessa toimivat selkeästi määriteltyinä abstrakteina käsitteinä, sanomalehti- ja journalistisessa puheessa - sosiaalisesti yleistettyinä käsitteinä, taiteellisessa puheessa kantavat konkreettisia aistillisia esityksiä. Siten tyylit täydentävät toisiaan toiminnallisesti. Esimerkiksi adjektiivi johtaa tieteellisessä puheessa ymmärtää sen suora merkitys (lyijymalmi, lyijyluoti), ja taiteellinen muodostaa ilmaisevan metaforan ( lyijypilvet, lyijyyö, lyijyaallot). Siksi taiteellisessa puheessa tärkeä rooli pelata lauseita, jotka luovat eräänlaisen kuviollisen esityksen.

Taiteelliselle puheelle, erityisesti runopuheelle, on tunnusomaista käänteisyys, ts. muuttamalla lauseen tavanomaista sanajärjestystä vahvistamaan semanttinen merkitys mitä tahansa sanaa tai anna koko lauseelle erityinen tyylillinen väritys. Esimerkki käänteisestä on tunnettu rivi A. Akhmatovan runosta "Kaikki, mitä näen, on Pavlovsk on mäkinen ...". Tekijän sanajärjestyksen muunnelmat ovat erilaisia, yleissuunnitelman mukaan.

Taiteellisen puheen syntaktinen rakenne heijastaa tekijän kuva-emotionaalisten vaikutelmien kulkua, joten täältä löydät kaikenlaisia ​​syntaktisia rakenteita. Jokainen kirjoittaja lähettää kielityökalut ideologisten ja esteettisten tehtäviensä täyttämiseen. Joten, L. Petruševskaja, osoittamaan epäjärjestystä, "ongelmia" perhe-elämä tarinan "Runous elämässä" sankaritar sisältää useita yksinkertaisia ​​ja monimutkaisia ​​lauseita:

”Milan tarinassa kaikki meni kasvuun, Milan aviomies uudessa kaksio ei enää suojellut Milaa äidiltä, ​​äiti asui erillään, eikä siellä eikä täällä ollut puhelinta – Milan aviomiehestä tuli hän itse ja Iago ja Othello ja pilkkaasti kulman takaa katselin kuinka hänen tyyppinsä miehet kiusaavat Milaa kadulla, rakentajia, kaivajia, runoilijoita, jotka eivät tiedä kuinka raskas tämä taakka on, kuinka sietämätöntä elämä on, jos taistelet yksin, koska elämän kauneutta ei ole auttaja, joten suunnilleen voisi kääntää ne säädyttömät, epätoivoiset monologit, joita entinen agronomi ja nyt tutkija, Milan aviomies, huusivat sekä kaduilla yöllä että asunnossaan humalassa, niin että Mila piileskeli jonnekin nuoren tyttärensä kanssa sai suojaa, ja onneton aviomies hakkasi huonekaluja ja heitti rautapannuja.

Tämä ehdotus nähdään lukemattomien onnettomien naisten loputtomana valituksena, jatkeena surullisen naiserän teemalle.

Taiteellisessa puheessa poikkeamat rakenteellisista normeista ovat mahdollisia myös taiteellisen aktualisoinnin vuoksi, ts. tekijä nostaa esille jonkin teoksen merkityksen kannalta tärkeän ajatuksen, idean, piirteen. Ne voidaan ilmaista foneettisten, leksikaalisten, morfologisten ja muiden normien vastaisesti. Erityisen usein tätä tekniikkaa käytetään luomaan koominen vaikutus tai kirkas, ilmeikäs taiteellinen kuva. Ajatellaanpa esimerkkiä B. Okudzhavan teoksesta "Sipovin seikkailut":

"Ai, rakas", Shipov pudisti päätään, "miksi se on niin? Ei tarvetta. Näen läpisi, mon cher... Hei, Potapka, miksi unohdat miehen kadulle? Johda tänne, herää. Ja mitä, herra opiskelija, miltä tämä taverna sinusta näyttää? Se on todellakin likainen. Luuletko, että pidän hänestä?... Olen käynyt oikeissa ravintoloissa, sir, tiedän... Pure Empire... Mutta siellä ei voi puhua ihmisille, mutta täältä voin ottaa selvää.

Päähenkilön puhe luonnehtii häntä erittäin selvästi: ei kovin koulutettu, mutta kunnianhimoinen, haluaa antaa vaikutelman herrasmiehestä, mestarista, Shipov käyttää alkeellisia ranskalaiset sanat(mon cher) sekä puhekieltä herää, hei, täällä, jotka eivät vastaa vain kirjallista, vaan myös puhekieltä. Mutta kaikki nämä poikkeamat tekstissä palvelevat taiteellisen välttämättömyyden lakia.

Luento nro 92 Taiteellinen ja puhekielellinen tyyli

Pohditaan taiteellisten ja puhekielten tyylien tyypillisiä kielellisiä piirteitä.

Taiteellinen ja keskustelutyyli

Pohditaan taiteellisten ja puhekielten tyylien tyypillisiä kielellisiä piirteitä.

Luentosuunnitelma

92.1. Taiteellisen tyylin käsite

92.2. Taiteellisen tyylin tärkeimmät kielelliset piirteet.

92.3. Keskustelutyylin käsite

92.4. Keskustelun tyylin kieliominaisuudet

92.1. Taiteellisen tyylin käsite

Taiteen tyyli- Tämä on eräänlainen kaunokirjallisuudelle määrätty kieliväline.

Viestinnän ala- esteettinen (fiktio).

Puhetoiminto- esteettinen (taiteellisen kuvan luominen).

Erityisominaisuudet- figuratiivisuus, emotionaalisuus, ilmaisukyky, dynaamisuus, standardin hyväksymättömyys, korostunut tekijän yksilöllisyys.

Tyypillisiä genrejä- romaani, novelli, novelli, runo, lyriikka jne.

Taiteen tyylin normit

Sanasto

Leksikaalisen koostumuksen heterogeenisyys (kirjan sanaston yhdistelmä puhekielellä, kansankielellä, dialektismilla, ammattikielellä jne.).

Venäjän sanaston kaikkien kerrosten käyttö esteettisen toiminnan toteuttamiseksi.

Toiminta polysemanttisia sanoja kaikki puhetyylit.

Enemmän etusijalla tietyn sanaston ja vähemmän abstraktin käytön.

Yleisten termien vähäinen käyttö.

Laaja kansanrunollisten sanojen käyttö, tunne- ja ilmaisusanasto, synonyymit, antonyymit.

Taiteellisen puheen yleinen verbaalinen luonne ja siihen liittyen persoonallisten verbien ja persoonapronominien laaja käyttö.

Syntaksi

Kyky käyttää kaikenlaisia ​​yksinkertaisia ​​ja monimutkaisia ​​lauseita.

Merkityksellisyys syntaktiset rakenteet ylimääräisillä kielellisillä keinoilla, käännös; keskustelurakenteet.

Dialogin laaja käyttö, suoraa puhetta sisältävät lauseet, virheellisesti suora ja epäsuora.

Paketoinnin aktiivinen käyttö.

Syntaktisesti monotonisen puheen hyväksymättä jättäminen.

Käyttämällä runollisen syntaksin keinoja.

Kuvannollisten keinojen käyttö

Levein verrattuna muihin toiminnallisia tyylejä, sanallisen kuvaston keinojen käyttö: trooppeja ja hahmoja.

Kuvanmukaisuuden saavuttaminen eri tyylisten kielellisten keinojen tarkoituksellisesta törmäyksestä.

Käytä kaikkia kielen keinoja, myös neutraaleja, luomaan kuvajärjestelmän.

Esittelytapa

Taiteellisen puheen monisubjektiivisuus: kirjoittajan puheen (kirjoittaja-kertoja, kirjailija-luoja) yhdistelmä hahmojen puheen kanssa.

Näyteteksti taiteen tyyli:

Kaunis - ja varsinkin tänä talvena - oli Baturinin kartano. kiviset pylväät pihan sisäänkäynnillä lumi- ja sokeripiha, juoksijoiden leikkaamassa lumikuomien läpi, hiljaisuus, auringonpaiste, jyrkässä pakkasilmassa keittiöiden suloinen savun tuoksu, jotain kodikasta, kotoisaa leivonnaisista tehdyissä jälkissä kokkihuone taloon, muut pihaa ympäröivät palvelut... Hiljaisuus ja loisto, lumen paksujen kattojen valkeus, talvinen matala puutarha, lumeen hukkunut, punertava tummuminen paljailla oksilla, näkyy molemmilta puolilta talo, vaalittu satavuotiskuusemme, kohottaa terävä musta-vihreä latva kirkkaan siniselle taivaalle talon katon takaa jyrkän rinnensä vuoksi, kuin luminen vuorenhuippu, kahden rauhallisesti ja voimakkaasti savuavan savupiipun välissä... Kuistien auringon lämmittämillä päällyskärryillä istuvat tavallisesti puheliaset nunnat mukavasti käpertyneenä, mutta nyt hyvin hiljaa; ahkerasti, siristellen sokaisevasta, iloisesta valosta, jäisestä puolijalokivestä lumessa, vanhat ikkunat, joissa on pieniä neliöitä, näyttävät... Natisen jäätyneillä saappailla portailla kovettuneessa lumessa, nouset pääaukiolle , oikea kuisti, kulje sen katos alta, avaa raskas ja musta aika ajoin tammiovesta, kuljet pimeän pitkän eteisen läpi...

(I. Bunin. Arsenjevin elämä)

92.2. Keskustelutyylin käsite

Keskustelutyyli - tämä on eräänlainen kieliväline, joka on tarkoitettu ihmisen jokapäiväiseen toimintaan.

Viestinnän ala - ihmissuhteet(kotitalouspallo).

Puhetoiminto- ihmissuhteiden luominen.

Vastaanottaja - kuka tahansa.

Erityisominaisuudet- helppous, valmistautumattomuus, riippuvuus tilanteesta.

Genret- dialogi ostamisen yhteydessä, puhelimessa puhuminen, perhekeskustelut jne.

92.3. Keskustelun tyylin kieliominaisuudet

Fonetiikka

Vokaalien ja konsonanttien pelkistys (/ noin vain/ - vain, /tarkistaa/ - ihmisen, /shiisyat/- kuusikymmentä).

Konsonanttiryhmien yksinkertaistaminen (/ kada/ - kun).

Konsonanttien pidentäminen ilmaisuvälineenä ( Joo! Tietysti!).

Sanasto

Arjen, puhekielen sanaston käyttö ( poika, ikkuna, telkkari).

Emotionaalinen sanasto ( kädet, lankku, pieni jne.).

Tunneväristen fraseologisten yksiköiden käyttö ( ei ihoa, ei kasvoja, kannen läpi jne.).

Syntaksi

vokatiivin muodon käyttö ( äiti, Kol, Ir).

epätäydellisiä lauseita ( Oletko kotona? Oletko raitiovaunussa? minä pian).

Pääsääntöisesti rakenteet, joissa on liitoksettomat yhteydet.

tietty sanajärjestys ( Hänet lähetettiin kouluun englanniksi. Vadelmat, tiedän, ettet pidä).

Kysyvien ja pakottavien lauseiden käyttö.

Interjektiopredikaatit ( Pusero ei ole ah).

Näyteteksti keskustelutyyli:

Toinen vaikutelma oli, että... Kun olin ensimmäistä kertaa karhun kanssa... Vietin kerran yön metsässä. Se on pelottavaa ja kylmää - pakkanen repii luuta myöten. Silloin tapasin karhun. Illalla hän tuli virralle kuulemaan - se tarkoittaa kuunnella. Kuulen - kuin joku olisi istunut siellä. Eli sellainen tunne - kuin siellä olisi joku. Sitten varjo peitti minut - pöllö lentää kolme metriä pääni yläpuolella, lensi hiljaa ylös, käänsi vain hieman päätään. No, taidan lyödä häntä nyt - en tarvitse auttajia!

(Puhupuheesta)

Päivämäärä: 2010-05-22 11:11:26

Katselukerrat: 70712