Venäjän kielelle kokonaisuudessaan on ominaista kovien ja pehmeiden konsonanttien vastakohta.
ke: pieni Ja rypistynyt, WHO Ja kuljetettu, arvon herra Ja ser, hiiri Ja karhu.
Monilla eurooppalaisilla kielillä ei ole tällaista vastustusta. Lainattaessa sana noudattaa yleensä venäjän kielen ääntämisnormeja. Joten ennen e venäjäksi pehmeä konsonantti kuulostaa yleensä: liitu, ei. Monet lainatut sanat alkavat lausua samalla tavalla: mittari, rebus. Kuitenkin muissa tapauksissa kovan konsonantin ääntäminen säilyy lainatussa sanassa: taitava[taito], keltainen[ambre], vaikka tämä ei näy graafisesti. Yleensä venäjän kovan konsonantin jälkeen kirjoitetaan e, pehmeän jälkeen - e. Lainasanoissa kirjoitetaan yleensä e. Konsonantit voidaan lausua sekä pehmeästi että lujasti.
Lainattua sanaa lausuttaessa on otettava huomioon useita parametreja.
1. Kovien konsonanttien ääntäminen säilyy yleensä vieraissa sukunimissä:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Kovien konsonanttien ääntäminen säilyy yleensä kirjan sanoissa, vähän käytetty, hiljattain sisällytetty venäjän kieleen:
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]yting.
Koska sana on kiinteä kielessä, kovan konsonantin ääntäminen voidaan korvata pehmeän ääntämisellä (oikeinkirjoituksen mukaisesti). Joten nyt on mahdollista saada konsonantin kaksinkertainen ääntäminen sanoissa:
de[e/e] arvosana, de[e/e] arvostus, de[e/e] vähennys, de[e/e] hajuaine, de[e/e] voi.
3. Tietty rooli on konsonanttityypillä, joka sijaitsee ennen e.
Joten lainatuissa sanoissa, joissa on yhdistelmä de, konsonanttia pehmennetään säännöllisesti (oikeinkirjoituksen mukaisesti):
koristelu, purkaminen, demobilisointi.
Konsonantin pehmennysprosessi on melko aktiivinen sanoissa, joissa on yhdistelmiä ei, re:
abre[e]k, aggreg[e]ssia, akvarelli[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, rengas[ kuusi.
Päinvastoin, näiden yhdistelmä säilyttää melko vakaasti konsonantin kiinteän ääntämisen: söi [e] valhetta, koruja [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] aktiivinen, te [e] rier.
4. Tunnettu rooli on lainauslähteellä ja paikalla sanayhdistelmässä e.
Joten kiinteän konsonanttiäänen ääntämistä ylläpitävät sanat, jotka on lainattu Ranskan kieli viimeisellä korostetulla tavulla:
entre [e], marenki [e], aallotettu [e], curé [e], tahna [e] l.
5. Kirjasanoissa, joissa e-kirjainta ei edeltä konsonantti, vaan vokaali, ääntä [j] ei lausuta.
Vertaa: venäjän sanoilla: söi [j] söi, yli [j] söi; lainatuilla sanoilla: die[e]ta, brown[e]s, project[e]kt, projektori[e]ctor, project[e]ction, ree[e]p.
On täysin mahdotonta hyväksyä sanan [j] ääntäminen runoilija ja sen johdannaiset ( runoilija, runoilija).
Huomautus
Kovien ja pehmeiden konsonanttien ääntämisellä lainasanoissa on sosiaalinen merkitys. Jos kiinteän konsonantin ääntäminen pysyy edelleen normina (esim. simpanssi[e], aallotettu[e], tietokone[e]r, madem[dm] oise[e]l), sitten pehmeän konsonantin ääntäminen sellaisissa sanoissa ( simpanssi[e], aallotettu[e], tietokone[e]r, tehty[e] moise[e]l) kuuntelijat voivat nähdä puhujan alhaisen kulttuurin ilmentymänä. Samanaikaisesti kuuntelijat voivat nähdä kovan konsonantin ääntämisen, jossa pehmeän konsonantin ääntämisestä on tullut normi, filistismin, pretenteetin, pseudoälykkyyden ilmentymäksi. Joten esimerkiksi kiinteiden konsonanttien ääntäminen sanoissa havaitaan: academic [e]mic, take[e]t, brunet[e]t, accounting[e]r, [e]claration, de [e]magog, de [e]mocrat, kahvi[e], te[e] ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, tire[e]l.
Etusivu > LuentoMuista joitain sanoja, joissa konsonantti ennen e lausutaan lujasti: anestesia, pilkkominen, groteski, degradaatio, dekadenssi, herkkyys, etsivä, tietokone, manageri, mikseri, palvelu, stressi, opinnäytetyö, antiteesi, hölynpöly, suoja, villapaita, termospullo, voileipä , vauhti, tennis, markiisi, ruskeat hiukset, psyykkinen, lihapihvi, bisnes, inertti, ateljee, identtinen, laser, haastattelu, pastelli, rugby, sointi, trendi, fonetiikka, indeksi, sisustus, marenki, rele, seksikäs. Sanat pehmeällä konsonantilla ennen e: akateeminen, baretti, kirjanpito, debyytti, anemia, ruskeaverikkö, klarinetti, kompetenssi, konteksti, kerma, museo, patentti, pate, lehdistö, edistys, termi, flanelli, päällystakki, olemus, oikeustiede, purjehtija. Monissa tapauksissa muunnelma ääntäminen on sallittu: [d "] ekan ja [de] kan, [d"] ekanat ja [de] kanat, [s"] session ja [se] ssia, mutta [ve] lla ja mutta [ in" ]ella, ag[r"]session ja lisäag[re]ssia, [d"]ep[r"]session ja lisä [de]p[re]ssia, ba[ss"]ein ja ba[sse ]yn, strategia [t "] egy ja lisästrategia [te] gia, lo [te] rey ja lisälo [t "] herey. Ääntäminen [ch], [shn] ortografisen ch:n tilalla Ääntämisvaihtoehtojen kilpailulla oikeinkirjoitusyhdistelmän ch tilalla on pitkä historia, jonka kaiut tunnemme, kun joudumme valitsemaan yhden tai toisen käyttötavan: sku [ch ] o tai sku [shn] o, skvore [h] ik vai pikemminkin [shn] ik? Vanha Moskovan ääntäminen [shn] siirtyy asteittain ja ääntäminen lähentyy oikeinkirjoituksen kanssa, joten vaihtoehdot kori [shn] vyy, bulo[shn] aya, gorni [shn] aya ovat vanhentuneita. Samalla on syytä muistaa, että jotkut sanat säilytetään pakollisena ääntämisenä [shn] oikeinkirjoituksen h sijasta: tylsä, tylsä, tarkoituksella tietysti munakokkelia, lintuhuone, trifling, silmälasikotelo (lasikotelo) , pyykki, sinappikipsi, luuseri, kynttilänjalka. Normatiivinen ääntäminen on [shn] ja in naisten sukunimet: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna. Ääntäminen [e] ja [o] stressissä pehmeiden konsonanttien ja sihisevän B jälkeen moderni puhe usein kuulee huijausta, holhousta huijauksen sijaan, normin mukaista huoltajuutta. Miksi tällaisia vaihteluita tapahtuu? Pitkä siirtymäprosessi [e]:stä [o]:iin kirjallisesti merkitty kirjaimella ё, stressiasennossa pehmeiden konsonanttien jälkeen ennen kovia, heijastuu nykyajan normin tilaan. Useimmissa tapauksissa rasituksessa pehmeän ja kovan konsonantin välissä ja sihisemisen jälkeen ääni [o] lausutaan (graafisesti ё). Vertaa esimerkiksi seula - ristikko, tähti - tähtikirkas, kyynel - kyynelmäinen. Muista sanat tällä ääntämisellä: kirjava, kouru, arvoton, pyyhkäisy, turvonnut, ahven, merkki, käynnistin, unohdus, kaivertaja, kuljettaja, pappi, bigamy, vanhentunut (verennyt). Kuitenkin monissa sanoissa, useimmiten lainattuina, tässä asennossa ei ole siirtymää [e]:stä [o]: holhous (ei huoltajuus!), huijaus (ei huijaus!), jäykkä, lestari, bigamisti, vanhentunut (päivä), napa, sauva, selkärangaton, karabinieri, asutus, kuollut puu, samanaikainen. Joidenkin sanojen muunnelman ääntämisen mahdollisuus todistaa tämän ortoeettisen normin vaihtelusta. On pidettävä mielessä, että tärkeimmät, suosituimmat vaihtoehdot ovat e: valkeahko, haalistunut, sappi, sappi, ohjattava, ohjattava, haalistuva. Sanakirjat korjaavat vaihtoehdot e:llä hyväksyttäviksi, eli vähemmän toivotuiksi käytössä: valkeahko, haalistunut, sappi, sappi, ohjattava, ohjattava, haalistuva. PUHEEN KIELIOPISTO Puheen kieliopin oikeellisuuden määrää kielioppinormien noudattaminen eli sanojen kielioppimuotojen oikea valinta (morfologiset normit) sekä lauseen ja lauseen sanojen kytkentämuodot (syntaktiset normit). MORFOLOGISET NORMIT Venäjän kielen morfologista rakennetta on tutkittu riittävästi sekä historiallisesta että rakenteellisesta ja kuvailevasta puolelta. Samaan aikaan puhekäytännössä on monia kysymyksiä tiettyjen sanamuotojen käytön oikeellisuudesta. Miksi substantiivi "kahvi" on maskuliininen? Mikä muoto tulisi valita - "sopimukset" vai "sopimukset", "kirjanpitäjät" vai "kirjanpitäjät"? Mikä on oikea tapa sanoa: "Mene pois kiskoilta" tai "Mene pois kiskoilta", "pari klippiä" tai "pari klippiä"? Lukuisia kielioppivirheitä sekä suullisessa että kirjoittaminen osoittavat, että näihin kysymyksiin on kiinnitettävä enemmän huomiota. Vaikeudet substantiivien muodostamisessa sukupuolen mukaan Sukupuolen luokka on melko vakaa, ja voimme helposti liittää substantiivin "pöytä" maskuliiniseen sukupuoleen ja "pöytä" feminiiniseen sukupuoleen. Mutta useissa tapauksissa substantiivien sukupuoli on vaihtunut, ja vanhojen filmin muotojen sijaan käytetään rail, hall, new film, rail, hall. Jotkut substantiivit säilyttävät edelleen muunnelman sukupuolen, eli kielessä esiintyy rinnakkaisia muotoja: seteli - seteli, lintu - lintu, dahlia - dahlia, burr - burr, duct - duct, piikihummeri - piikihummeri, mangoose - mongoose, arabesque - arabesque , suljin - suljin. Jotkut vaihtoehdot luokitellaan kelvollisiksi tärkeimpien vaihtoehtojen ohella: avain - lisää. avaimet, tyhjennys - lisää. raivaus, kilohaili - lisää. kilohaili, kirahvi - lisää. kirahvi. Suunnittelun vaihtelu sukupuolen mukaan on ominaista monille kenkien nimille, mutta vain yksi yleinen muoto vastaa kirjallista normia: maskuliininen - saappaat, huopasaappaat, lenkkarit, korkeat saappaat, tossut; naisellinen - kenkä, sandaali, sandaali, tohveli, lenkkari, saappaat, lenkkarit, galosh. Väärin: kengät, tossut, tossut, lenkkarit, sandaalit. Sukupuolen mukaan formalisointiongelmia syntyy myös käytettäessä useita muita substantiivija, joilla on vain yksi normatiivinen yleismuoto. Maskuliininen sukupuoli sisältää substantiivit shampoo, kattohuopa, tylli, olkahihna, korjaava, klipsi, kisko (sukupuolen mukainen malli säilyy vain muodossa genetiivi pl. numerot - suistua ja suistua). Naissukupuoleen kuuluvat substantiivit verho, maissi, pavut, varattu istuin, mansetti. Muista: tomaatin feminiininen muoto, joka on yleinen Astrahanin puheessa, ei ole normatiivinen, ja siksi tulee käyttää vain tomaatin maskuliinista muotoa. Eroamattomien substantiivien kieliopillisen sukupuolen määrittely 1. Pääsääntöisesti elottomia esineitä ilmaisevat kieliopilliset substantiivit kuuluvat keskisukupuoleen: show, alibi, fiasco, planter, barokki, haastattelu, tuomaristo, varietee, entrecha, pince-nez, rugby, bikinit, marenki, tiedonanto, rooli, aloe, tabu, ralli, revy, kaulakoru, klise, asiakirjat, kahvila, slangi. 2. Useissa tapauksissa sukupuoli määräytyy yleisemmällä yleiskäsitteellä: bengali, hindi, pashto - maskuliininen ("kieli"); kyssäkaali ("kaali"), salami ("makkara") - naisellinen; sirocco, tornado ("tuuli") - maskuliininen; avenue ("katu") - naisellinen. 3. Maantieteellisiä nimiä ilmaisevien käännettämättömien substantiivien sukupuolen määrää myös yleiskäsitettä ilmaisevan yleisen substantiivin kieliopillinen sukupuoli (eli sanojen joki, kaupunki, järvi jne. sukupuoli): Sochi - maskuliininen (kaupunki) ), Gobi - naisellinen (autiomaa), Missouri - feminiininen (joki). Vertaa: usean miljoonan Tokio (kaupunki), leveä Mississippi (joki), teollisuus-Baku (kaupunki), viehättävä Capri (saari), täysvirtaava Erie (järvi). Joten heimokuuluvuutta voidaan motivoida myös sisältöpuolelta. Ei ole sattumaa, että monet käännettämättömät substantiivit (vierasta alkuperää olevat sanat) saavat sanakirjoissa kaksoisluonteen. Esimerkiksi sana "tsunami" voidaan yhdistää käsitteeseen "aalto" ja muotoilla venäjän kielellä feminiiniseksi sukupuoleksi tai se voidaan luokitella elottomaksi substantiiviksi ja saada neutraalin sukupuolen. ke: tsunami - s.r. (Venäjän kielen ortoeepinen sanakirja); ja. ja s.r. (Venäjän kielen vaikeuksien sanakirja); avenue (yhteys sanaan "katu") - f.r. (Venäjän kielen ortoeepinen sanakirja), w. ja s.r. (muunnelmien taajuus-tyylisanakirja "Venäjän puheen kieliopillinen oikeellisuus"); rangaistus (yhteys sanaan "osuma") - m. ja s.r. (Venäjän kielen ortoeepinen sanakirja). Muodollisesti kirjallinen kieli voi säilyttää tuottamattomia muunnelmia (kahvi on maskuliininen). Sanakirjat merkitsevät muunnelman substantiivin kahvin sukupuolen mukaan (m ja s.p.) Oletettavasti yksi syy sanan kahvin alkuperäiseen liittämiseen maskuliiniseen sukupuoleen oli nyt kadonnut perinne käyttää sitä eri foneettisesti. muoto - "kahvi". Toinen mahdollinen syy- sanan kuuluminen maskuliiniseen sukupuoleen ranskassa, josta se on lainattu. 4. Animoituja esineitä ilmaisevat hylkäämättömät substantiivit ovat maskuliinisia: hauska poni, hauska simpanssi, iso kenguru, kaunis kakadu, vanha marabu. Poikkeuksen muodostavat sanat, joiden sukupuoli määräytyy yleiskäsitteen mukaan: hummingbird - feminiininen (lintu), ivasi - feminiininen (kala), tsetse - feminiininen (kärpäs). Joillakin animoiduilla käännettämättömillä substantiiviilla voi olla rinnakkaismuoto sukupuolen suhteen kontekstista riippuen. Ke: Vanha kenguru katseli huolellisesti ympärilleen. Kenguru suojeli poikaansa. 5. Vieraasta alkuperää olevat henkilöitä osoittavat erehtymättömät substantiivit ovat maskuliinisia tai feminiinejä nimetyn henkilön sukupuolesta riippuen: kuuluisa viihdyttäjä, rikas vuokranantaja, vanha kuraattori, lahjakas travestia, kaunis pani, iäkäs nainen, suuri maestro, kykenevä impressario. Bigeneriset sanat ovat suojeltava (minun suojeltava, minun suojeltava), vis-à-vis, incognito, hippi. Lyhenteiden ja yhdyssanojen kieliopillisen sukupuolen määrittely 1. Lyhenteen (lyhennetyn sanan) kieliopillinen sukupuoli määritetään seuraavasti: a) jos lyhenne taivutetaan, niin sen sukupuoli määräytyy kieliopillinen ominaisuus: yliopisto - maskuliininen, NEP - maskuliininen, maisteri - maskuliininen (korrelaatio kantasanan "ennätys" sukupuolen kanssa on kadonnut)"; b) jos lyhennettä ei hylätä, niin sen sukupuoli määräytyy sukupuolen mukaan puretun yhdisteen nimen pääsana (varsi): ACS - feminiininen (automaattinen ohjausjärjestelmä), GEK - feminiininen (valtiotutkintolautakunta), vesivoimala - zh.r. (vesivoimala), SSU - m. joki (Saratov) valtion yliopisto), ATS - f.r. (automaattinen puhelinkeskus), asuntoosasto - m. (asunto- ja toiminta-alue), asunto-osuuskunta - m.r. (asunto-osuuskunta). Lyhenteiden etymologisen dekoodauksen vaikeus, niiden muodollinen samankaltaisuus integraalisten sanojen kanssa (kuten esimerkiksi kissa, talo, syöpä) johtavat löystymiseen yleissääntö puheharjoitteluun ja vaihtoehtojen syntymiseen. ke: VAK - f.r. (Higher Attestation Commission) ja sallittu m.r.; MFA - s.r. (Ulkoasiainministeriö) ja sallittu m. ROE - f.b. (erytrosyyttien sedimentaatioreaktio) ja muita. s.r. Normin vaihtelut lyhenteen kieliopin sukupuolen määrittämiseksi ydinsanan perusteella eivät kuitenkaan ole todisteita tämän säännön poistamisesta, sillä se toimii edelleen venäjän kielellä. 2. Yhdyssanojen, kuten vuodesohva, kauppa-studio, museo-asunto, kieliopillinen sukupuoli määräytyy osien välisten semanttisten suhteiden perusteella. yhdyssana- johtava komponentti on sana, jolla on yleisempi merkitys: museo-kirjasto - substantiivi. aviomies. laji (sana museo tarkoittaa laajempaa käsitettä, ja toinen osa toimii selventävänä); tuolisänky, keskisukupuolen keinutuoli (yksi tuolityypeistä on nimeltään, ja sanan toinen osa on vain määritelty). Pääsääntöisesti ensimmäinen paikka on johtava sana: näyttely-näkymä, näyttely-myynti, vitriinit - nämä ovat feminiinisiä substantiivit; katsastuskilpailu, vuodesohva, teatteri-studio, iltakokous, oppitunti-luento, rematch, tehdaslaboratorio, autopaja, salonki-studio, tarina-sketsi - maskuliininen; aamutakki, kahvila-konditoria, ateljee-studio - keskitasoa. Joissakin tapauksissa järjestysjärjestys ei välttämättä vastaa sanan osien - alfahajoaminen - aviomies semanttista merkitystä. r., gammasäteily - vrt. r., sadetakki-teltta, kahvila-ruokailuhuone - nainen. Vaikeuksissa kannattaa tutustua Ortoeettiseen sanakirjaan tai Venäjän kielen vaikeuksien sanakirjaan. Vaikeuksia käytössä tapauslomakkeet Substantiivit Nominatiivisten tapausmuotojen käyttö monikko M.V. Lomonosov suositteli aikoinaan ehdoitta käyttämään vain 3 sanaa päätteellä -a monikon nominatiivissa: sides, eyes, gender, ja antoi pienen luettelon sanoista, jotka sallivat muotojen kaksoiskäytön -s:ssä ja -a:ssa : metsät - metsät, rannat - rannat, kellot - kellot, lumet - lumet, niityt - niityt. Tavallista varten kirjallinen kieli 1800-luvulla oli muotoja: junat, talot, purjeet, professorit. Kehityssuunta on selkeästi noussut esiin: muotojen määrä korostettua -а (-я) kohti kasvaa tasaisesti muotojen, joissa on korostamaton -ы (-и). Seuraavilla on tapana muodostaa nominatiivi monikko -а (-я): a) yksitavuiset sanat: juokse - juokse, metsä - metsät, ikä - vuosisatoja, talo - talot, silkki - silkit, volyymi - volyymit jne. Mutta: kakut , tavut, keitot, etuosat, portit. Väärin: kakku, tavu, keitto, etuosa, portti. b) sanat, joilla on yksikköpaino ensimmäisessä tavussa: järjestys - käskyt, helmet - helmet, kokki - kokit, osoite - osoitteet, vartija - vartija, monogrammi - monogrammi, vene - veneet, pino - pinot, kinkku - kinkku, kallo - kallot, käskyt - käskyt jne. Mutta: käsiala, sulhaset, venttiilit, parantajat. Puhekielensä vuoksi seuraavien substantiivien -a (-s):n rinnakkaismuodot ovat hyväksyttäviä: turner - turners - turner, locksmith - locksmiths, locksmith, cruiser - cruisers - cruisers, traktori - traktorit, traktorit jne. Joissakin tapauksissa , lomakkeet - a(-s) ja -s(-s) eroavat toisistaan merkitykseltään: kuvat (taiteelliset) - kuvat (kuvakkeet); äänet (äänen sävyt) - sävyt (värisävyt); leipä (uunissa) - leipä (pellolla); ruumiit (autot) - ruumiit (sienet); laiminlyönnit (huomiot) - passit (asiakirjat); tilaukset (arvomerkit) - ritarikunnat (ritari); turkikset (sepän; viinileilit) - turkikset (pukeutuneet nahat); arkit (paperi) - lehdet (puissa). Seuraavilla on tapana muodostaa nominatiivi monikko -s:ssä (-s): a) sanat, joissa on korostus varren viimeisessä tavussa: apulaisprofessori - apulaisprofessorit, portfolio - portfoliot, leikkaus - leikkaukset, tilintarkastaja - tilintarkastajat, prosenttiosuus - prosenttiosuudet, höyrylaivat - höyrylaivat jne. (yksittäiset poikkeukset, kuten hiha - hiha, mansetti - ranneke); b) vierasperäiset sanat loppuosan kanssa -er: upseeri - upseerit, kuljettaja - kuljettajat, insinööri - insinöörit, ohjaaja - ohjaajat, kapellimestari - kapellimestari, näyttelijä - näyttelijät jne. c) latinaa alkuperää olevat sanat loppuosan kanssa - tor, joka tarkoittaa elottomia kohteita: ilmaisimia, kondensaattoreita, heijastimia, muuntajia. Latinalaisen alkuperän sanat -tor, -sor, -zor, jotka tarkoittavat animoituja esineitä, voivat joissain tapauksissa päätyä -s:iin (suunnittelijat, luennoitsijat, rehtorit, sensorit, kirjoittajat, lähettäjät), toisissa -a (johtajat, lääkärit, professorit) ) . Sallitaan, ottaen huomioon niiden puhekielen luonteen, muunnelmat muodossa -a useille substantiiville: oikolukijat - oikolukijat, opettajat - ohjaajat, tarkastajat - tarkastajat, toimittajat - toimittajat; d) kolmi- ja monitavuiset sanat, joissa korostus on keskitavussa: kirjanpitäjät, apteekkarit, puhujat, kirjastonhoitajat, säveltäjät, tutkijat. Proviisorin, kirjanpitäjän lomakkeet ovat puhekieliä, eivät normatiivisia eikä niitä suositella käytettäväksi. Genitiivimonkon muotojen käyttö Monikon genitiivien käyttöön liittyviä vaikeuksia esiintyy puheessa melko usein. Mikä muoto valita - grammaa (muodollisesti lausutulla päätteellä) vai grammaa (jossa nollapääte), hehtaaria tai hehtaaria, taimitarha vai taimitarha? Maskuliiniset substantiivit, jotka perustuvat seuraavien ryhmien kiinteään konsonanttiin, painottuvat muodostamaan muotoja, joissa on nollapääte: a) parillisten esineiden nimet: (pari) saappaat, saappaat, sukat, (ilman) olkahihnoja, epauletteja, (muoto ) silmät, jalat, kädet. Huomaa, että ortoeepisessa sanakirjassa on huomioitu sukkien ja sukkien muunnelmat; b) henkilöiden nimet kansallisuuden mukaan (sanat, joiden varsi alkaa "r" ja "n"): (useita) baškiirit, tataarit, moldovalaiset, georgialaiset, englantilaiset, turkkilaiset, bulgarialaiset, mustalaiset, romanialaiset, ossetit. Mutta: kalmykit, kazakstanit, kirgisit, jakutit, uzbekit; vaihtelut: Turkmenistan - Turkmenistan; c) joitain mittayksiköiden nimiä, joita yleensä käytetään numeroiden kanssa: (useita) voltteja, ampeeria, wattia, hertsiä, vaihtelut: mikronit - mikronit, kuloni - riipus, karaatit - karaatit, roentgeenit - roentgeenit. Vain suullisesti puhekielessä voidaan käyttää rinnakkain päävaihtoehtojen ja lyhyempien muotojen kanssa: kilogrammat ja kilogrammat, grammat ja grammat, hehtaarit ja hehtaarit; d) sotilasryhmien nimet: sotilas, partisaani, husaari, lohikäärme. Mutta: kaivostyöläiset, sapöörit. Huomaa: hedelmien ja vihannesten nimissä normatiiviset muodot genetiivissä monikkomuodossa ovat pääsääntöisesti muotoja, joissa on loppu: appelsiinit, tomaatit, mandariinit, granaattiomenat, banaanit, munakoisot. Lomakkeita, joissa on nollataivutus (kilogramma tomaattia, granaattiomena), voidaan käyttää vain puhekielessä. Naispuolisten substantiivien kohdalla normatiiviset ovat seuraavat lomakkeet: korvakorut, omenapuut, vohvelit, verkkotunnus, pisarat, juorut, katto, lastenhoitajat, kynttilät (kynttilöiden muunnelma löytyy mm. vakaat yhdistelmät kuten "peli ei ole kynttilän arvoinen"), arkki (sallittu yksinkertainen "yn, mutta ei kylmä), osakkeita. Morfologisten muunnelmien olemassaolo voidaan määrittää stressin tai äänikoostumuksen varianssilla: ba" rzh (t proomu " ) ja ba" rzhe ( sanasta ba "rzha), sa" zhenya (sanasta sa "zhenya) ja soot" n, soot "hänen (sazhenista), hän on katkera (rotosta) ja" ruukkujen kanssa (" potti"). Keskisukupuolisten substantiivien kohdalla genetiivimonkon muodot, kuten hartiat, pyyhkeet, lautaset, kuistit, pitsit, peilit, peilit, takametsät, rannikot, juomat, oppipoikaat, ovat normatiivisia. Substantiivien kohdalla, joita käytetään vain monikkomuodossa, genitiivissä seuraavat muodot ovat normatiivisia: hämärä, hyökkäykset, jälkeläiset, arkipäivät, taimitarhat, pakkaset, gr "apit ja haravat, puujalat ja puujalat. Joidenkin sukunimien käytön vaikeudet 1. Ulkomaiset sukunimet on -ov, -in instrumentaalitapauksessa pääte -om (Darwin, Chaplin, Cronin, Virkhov), toisin kuin venäläisillä sukunimillä, joissa on -y-pääte (Petrov, Vasiliev, Sidorov, Sinitsyn). 2. -o-päätteiset sukunimet eivät hylkää: Vasilenko, Jurtšenko, Petrenko - osoitteessa Vasilenko, Jurtšenko, Petrenko, ennen Vasilenko, Jurtšenko, Petrenko. 3. Venäläiset ja ulkomaiset konsonanttipääteiset sukunimet ovat taipuvaisia, jos ne viittaavat miehiin, eivätkä hylkää, jos ne viittaavat naisiin: Andrei Grigorovichilla - Anna Grigorovichilla, Lev Gorelikilla - Irina Gorelikilla, Igor Korbutilla - Vera Korbutilla. Adjektiivien muotojen käytön vaikeudet Eivät täytä kirjallisia normeja adjektiivien vertailevien ja superlatiiviasteiden muodossa, jotka on muodostettu inhimillisemmän, kauniimman, kauneimman tyypin mukaan. Kielessä on kaksi tapaa muodostaa vertailevia ja superlatiivimuotoja: analyyttinen (inhimillisempi, kaunein) ja synteettinen, jolloin merkitys ilmaistaan päätteellä (inhimillisempi, kaunein). Halu yhdistää nämä molemmat menetelmät johtaa virheisiin. Muista oikeat vaihtoehdot: ohuempi tai ohuempi, ohuin tai ohuin. Älä missään tapauksessa käytä sellaisia adjektiivimuotoja kuin ohuempi tai ohuin. Kuinka numeroita käytetään puheessa Kaikista nimistä (substantiivi, numero, adjektiivi) numerot ovat muita epäonnellisempia: niitä käytetään puheessa yhä useammin väärin. Esimerkiksi silmämme edessä he menettävät epäsuorien tapausten muodot - ne yksinkertaisesti lakkaavat laskemasta. Muistakaamme joitain normeja numeroiden käytöstä, ja huomaat, että ne eivät ole niin vaikeita. 1. Yhdistelmäluvuissa, jotka merkitsevät satoja ja kymmeniä ja jotka päättyvät -sataan (sataan) tai -kymmeneen nominatiivissa, jokainen osa hylätään kuin yksinkertainen luku. On tärkeää yksinkertaisesti ymmärtää tapausmuotojen muodostumisen logiikka. I. seitsemän kymmenen (yhdistää) seitsemänkymmentä R. seitsemän kymmenen seitsemänkymmentä E. seitsemän kymmenen seitsemänkymmentä C. seitsemän kymmenen seitsemänkymmentä T. seitsemän kymmenen seitsemänkymmentä P. noin seitsemän kymmenen seitsemänkymmentä Kuten näette, kaikki pysyy täsmälleen samoina kuin yksinkertaisia lukuja vähennettäessä. Huomaa: numeron molemmat osat päättyvät samalla tavalla: seitsemänkymmentä, seitsemänkymmentä. Yhdistetyissä numeroissa kaikki sanat, jotka muodostavat ne, vähenevät: kahdellatuhatta viisisataa seitsemänkymmentäkolmella ruplalla, omistaa kahdeksansataa kuusikymmentäseitsemän tuhatta seitsemänsataa yhdeksänkymmentäviisi hehtaaria maata. 2. Numeroilla neljäkymmentä ja yhdeksänkymmentä on vain kaksi tapausmuotoa: I. ja V. - neljäkymmentä yhdeksänkymmentä. Loput: neljäkymmentä ja yhdeksänkymmentä 3. Oikeat yhdistelmät ovat 45,5 prosenttia (ei prosenttia), 987,5 hehtaaria (ei hehtaaria, ja vielä enemmän ei hehtaaria). klo sekoitettu numero substantiivia hallitsee murto-osa: viisi prosentin kymmenesosaa tai hehtaaria. Vaihtoehdot ovat mahdollisia: neljäkymmentäviisi ja puoli prosenttia, yhdeksänsataakahdeksankymmentäseitsemän ja puoli hehtaaria. 4. Kollektiivisia lukuja käytetään seuraavissa tapauksissa: a) maskuliinisella ja yleinen miesten nimeäminen: kaksi ystävää, kolme sotilasta, neljä orpoa ja kaksi ystävää, kolme sotilasta; b) substantiivit, joilla on vain monikkomuoto: kaksi saksia, neljä päivää (alkaa viidestä, kvantitatiiviset numerot viisi päivää, käytetään yleensä kuutta saksia); c) persoonapronomineilla: meitä on kaksi, heitä oli viisi. Muista: kollektiivisia substantiivija ei käytetä naisia osoittavien feminiinisten substantiivien kanssa, joten et voi sanoa kaksi tyttöä, kolme opettajaa, viisi opiskelijaa, vaan vain kaksi tyttöä, kolme opettajaa, viisi opiskelijaa. Joidenkin verbimuotojen käytön vaikeudet 1. Muodoista sammutettu - sammunut, mok - mokn, kuivattu (liitteen -hyvin- kanssa tai ilman menneisyydessä) käytetään yleisemmin ensimmäistä, lyhyttä muotoa. 2. Pareittain kunto - kunto, fokus - keskittyä, tiivistää - tiivistää, voimaannuttaa - voimaannuttaa, ensimmäiset vaihtoehdot ovat tärkeimmät ja toiset muodot (juurella a) ovat puhekieliä. 3. Kahdesta rinnakkaisesta muodosta roiskuminen - roiskuminen, huuhtelu - huuhtelu, kehrääminen - kehrääminen, käveleminen - prowling, naksuminen - naksuminen, heiluttaminen - heiluttaminen on kirjattu sanakirjoihin päävaihtoehdoiksi ja toinen - hyväksyttäväksi, puhekieleksi. 4. Joitakin verbejä, esimerkiksi voittaa, vakuuttaa, kiertää, tuntea, löytää itsesi, ei käytetä ensimmäisessä persoonassa yksikkö. Sen sijaan käytetään kuvailevia muotoja: pystyn voittamaan, voin vakuuttaa, haluan tuntea, toivon löytäväni itseni, en ole outo. SYNTAKTISET NORMIT Vaikeudet sovittaa predikaatti subjektin kanssa Vaikeudet sopia subjektin kanssa predikaatin kanssa liittyvät predikaatin numeron muodon valintaan lauseissa subjektin kanssa, selvä kvantitatiivinen yhdistelmä. Suurin osa kirjoista on omistettu - useimmat kirjat on omistettu. Useat opiskelijat puhuivat - useat opiskelijat puhuivat seminaarissa. Mikä viestintämuoto on oikea? Predikaatin monikkomuoto on parempi kohteelle, ilmaistuna kvantitatiivisella yhdistelmällä, joka sisältää animoidun substantiivin, seuraavissa tapauksissa: a) aihe sisältää useita ohjattuja sanoja genitiivin tapauksen muodossa: Useita opiskelijoita, opettajia ja tiedekunnan jäsenet olivat läsnä konferenssissa; b) aihe ilmaistaan animoidulla substantiivilla ja jokaiselle yksilöllisesti kohdistetun toiminnan aktiivisuus korostuu Useimmat jatko-opiskelijat osoittivat opiskeluaineen erinomaisen hallinnan; c) ehdotuksen pääjäsenten välillä on muita ehdotuksen jäseniä: Useat jatko-opiskelijat valmistautuessaan tieteelliseen konferenssiin pitivät vakavan tutkimustyö. Jos laitamme predikaatin monikkoon, subjektia pidetään erillisinä objekteina, ja jos yksikössä - kokonaisuutena. Joissakin tapauksissa syntaktinen vaihtelu on mahdollista: Maaseutukouluihin lähetettiin kolmekymmentä valmistuvaa. - Kolmekymmentä valmistunutta lähetettiin maaseutukouluihin. Jos kvantitatiivisella yhdistelmällä ilmaistu aihe sisältää elottoman substantiivin, predikaattia käytetään pääsääntöisesti yksikkömuodossa: Komissio totesi viisitoista opiskelijapaperia. Opiskelijaseminaariin on tehty useita raportteja. Suurin osa kirjoista saapui kirjastoon viime vuonna. Opettaja harkitsee lukuisia tutkielmia. Osa raporteista sisältyy konferenssin ohjelmaan. Numeroilla kaksi, kolme, neljä predikaatti kirjoitetaan yleensä monikkomuodossa: Kolme kirjaa on pöydällä. Auditorioon tuli neljä opiskelijaa. Kaksi opiskelijaraporttia sai korkeimman arvosanan. Homogeenisten aiheiden kanssa predikaatti on pääsääntöisesti samaa mieltä monikossa: Luokkahuoneiden aikataulutetut korjaukset ja muiden huoneiden siivous suoritetaan samanaikaisesti. Puheenjohtajistoon valittiin instituutin rehtori ja useita professoreita. Ammattia, asemaa, arvoa ilmaisevalla substantiivilla ilmaistussa aiheessa predikaatti on perinteisesti asetettu maskuliiniseen muotoon: jatko-opiskelija työskenteli korttikansiossa, apulaisprofessori luennoi, mutta nykyaikainen kirjallisuuden normi sallii molemmat tavat predikaatin sovittamisesta subjektin kanssa sukupuolessa, jos jälkimmäinen tarkoittaa naishenkilön sukupuolta: lääkäri kirjoitti reseptin ja lääkäri kirjoitti reseptin, professori puhui opiskelijoille ja professori puhui opiskelijoille. Jos henkilöllä on oikea nimi, predikaatti on yhdenmukainen oma nimi: apulaisprofessori Nikolaeva puhui onnistuneesti tieteellisessä konferenssissa - apulaisprofessori Andreev piti johdantoluennon, jatko-opiskelija Ivanova luki raportin - jatko-opiskelija Sergeev luki raportin. Määritelmien sopimisen vaikeudet 1. Substantiivien kanssa, jotka riippuvat numeroista kaksi, kolme, neljä, määritelmä on yhtäpitävä seuraavasti: maskuliinisilla ja neutraaleilla sanoilla se sijoitetaan genetiiviin monikkomuotoon (kaksi suurta rakennusta, kolme uutta rakennusta). Naiskielisiä sanoja määritettäessä on suositeltava sopimusmuoto monikon nominatiivissa (kaksi uutta yleisöä). Jos määritelmä tulee ennen numeroa, niin se laitetaan nominatiivin muotoon substantiivien sukupuolesta riippumatta: kaksi ensimmäistä luentoa, kaksi viimeistä lukukautta, joka kolmas tehtävä. 2. Jos määriteltävällä sanalla on kaksi tai useampia määritelmiä, tämä sana voi olla sekä yksikössä että monikkomuodossa: a) monikko korostaa useiden oppiaineiden läsnäoloa: Moskovan ja Saratovin yliopistot, historian ja filologiset tiedekunnat, synkroniset ja vertaileva-historialliset menetelmät; b) yksikkö korostaa määriteltyjen objektien yhteyttä, terminologista läheisyyttä: akateemisen rakennuksen oikea ja vasen siipi, maskuliininen, feminiininen ja neutraali substantiivi, tieteellinen ja opetus- ja menetelmätyötä. Jos määritelmien välillä on eroavaa tai vastustavaa liittoa, määritellään sana yksikkömuodossa: humanitaarinen tai tekninen yliopisto, ei journalistinen, vaan taiteellista tekstiä. 3. Sovittaessa määritelmästä määriteltävän sanan kanssa, ilmaistuna yhteisen sukupuolen substantiivilla, viestintämuoto voi olla kuten naisellinen kun nimetään naishenkilöä, ja miehellä - kun nimetään mieshenkilöä: Petrov on täydellinen tietämättömyys tässä asiassa, tästä lähtien täydellinen tietämättömyys tällä alalla. Tyttö on orpo. Aleksei - pyöreä orpo. Nykyaikainen normi sallii määritelmän kaksoissopivuuden maskuliinin ja feminiinin muodossa, kun määritellään miespuolinen henkilö elävässä puhekielessä: Vasya on sellainen löysä ja (lisä) Vasya on sellainen löysä. 4. Sopimuksen mukaan monimutkaiset nimet, joka koostuu kahdesta kieliopillisesti eri sukupuolta olevasta sanasta, määritettävä sana on yhdenmukainen sen kanssa, joka ilmaisee laajempaa käsitettä: uusi kahvila-ruokasali, mielenkiintoinen näyttely-katselu, kuuluisa kartanomuseo, märkä sadetakki, hyödyllinen viittaus kirja, kokoontaitettava tuoli-sänky. Huomaa, että sana, joka kuvaa laajempaa käsitettä ja määrittelee sopimuksen luonteen, on pääsääntöisesti ensisijainen. Vaikeuksia johtamismuodon valinnassa Tärkeä puheen kieliopin oikeellisuuden indikaattori on tapaus- ja prepositioiden tarkka valinta, eli oikea valinta johtamismuodot Johtaminen on eräänlainen alisteisuutta, jossa pääsana määrittää riippuvan sanan tapausmuodon. On virhe käyttää kirjassa paljon esimerkkejä, että ..., koska pääsana "esimerkki" vaatii genitiivimuodon, eikä instrumentaalista riippuvainen sana. Siksi oikea muoto tapausyhteys - kirjassa on monia esimerkkejä siitä, että ... Prepositioiden virheellistä valintaa esiintyy usein: samasta aiheesta kirjoitettu essee samasta aiheesta, mikä myös selittyy prepositioiden tapausyhteyden rikkomisella . Prepositiota valittaessa tulee joskus ottaa huomioon sen merkityksen sävyt. Prepositiot huomioon ottaen, johtuen, takia ovat siis tyyliltään värillisiä ja sopivat viralliseen liikepuheen, ja prepositiot johtuen on neutraali. Prepositio kiitos ei ole menettänyt arvoaan leksiaalinen merkitys, ja siksi sitä voidaan käyttää, kun on kyse syistä, jotka aiheuttavat halutun tuloksen. Siksi tällainen prepositioiden käyttö olisi sopimatonta: Sairauden vuoksi opiskelija ei voinut läpäistä koetta ajoissa. Prepositioita kiitos, päinvastoin, mukaan käytetään datiivitapauksessa, joten käyttö on virheellinen: kiitos taitavan tieteellisen ohjauksen; ohjaajan ohjeiden mukaan. ke oikea käyttö: kiitos johdolle, toimikunnan päätöksen mukaisesti, vastoin ohjeita. Tietenkin on mahdotonta antaa täydellistä suositussarjaa ohjausmuodon valitsemiseksi, joten rajoitamme valikoivaan luetteloon rakennuksista, joissa on kieliopillinen ohjaus ja joita käytetään usein väärin puheessa: kiinnitä huomiota johonkin, mutta kiinnitä huomiota johonkin; ylivoima jostain, mutta etu jostain; perustua johonkin (tiettyihin tosiasioihin), mutta perustele jotain (vastauksesi tietyillä tosiasioilla); olla loukkaantunut jostain, mutta loukkaantunut jostain; olla iloinen jostakin, mutta iloinen jostakin; raportoi jostain, mutta tee tili jostain; muistomerkki jollekin - jotain: muistomerkki Pushkinille, Tolstoille; arvioida mistä: arvostelu aiheesta opinnäytetyö katsaus mitä: katsaus termipaperiin; huomautus mitä: kirjan, artikkelin annotaatio; valvoa mitä ja mitä (kenen toimesta): laadunvalvonta, varojen käytön valvonta ja valvonta mitä: opiskelijakunnan toiminnan valvonta, tiedon laadun valvonta; erottaa mikä mistä: erottaa itseepäilys liiallisista itselle asetetuista vaatimuksista, mutta erottaa jotain: erottaa itseensä epäily ja liialliset vaatimukset itselleen; osoita joku: osoita kirje ystävälle, mutta osoita joku: osoita lukijalle; maksa jostain, mutta maksa jostain (maksa toimituksesta, matkasta; maksa työstä, matkasta); edustaa: avaus edustaa uusi sivu tieteen historiassa; viestinnän muoto ei ole tiukasti normatiivista ja se on sallittu vain suullisessa epävirallisessa puheessa; taipumus mihin ja mihin: kasvutaipumus, taipumus lisääntyä; luottamus mihin (väärin: mihin): luottamus menestykseen, voittoon; raja mitä (ja lisäraja mitä): raja kärsivällisyyteen; haluni raja; hämmästyä, hämmästyä mistä, mutta ihailla mitä, kenen toimesta: hämmästyä kärsivällisyydestä, sinnikkyydestä; hämmästyä ystävällisyydestä, taidosta; ihailla rohkeutta, lahjakkuutta; odota mitä ja mitä: odottaa junia, kokouksia, tilauksia ja ylimääräistä odota junaa, tilaa; kenen ominaisuudet ja kenelle: opiskelija Petrovin piirteet Ja anna kuvaus laboratorioavustaja Vasiljevista. Vaikeudet osa- ja osalausekkeiden käytössä Käytettäessä osalauseita tulee useimmiten vastaan kaksi virhettä: 1. Osalauseen erottaminen määriteltävästä sanasta, esim.: Opiskelijat jaetaan ryhmiin, jotka tulivat ensimmäiselle vuodelle sijaan Ensimmäisenä vuonna ilmoittautuneet jaetaan ryhmiin. 2. Määritettävä sana on partisiipin sisällä: Tämä opiskelijan suorittama koe oli sen sijaan viimeinen Tämä opiskelijan suorittama koe oli viimeinen. Ei vastaa kirjallisuuden normia ja sellaiset lauseet, joissa osallistumisliikevaihto ja attribuutio adnexa yhdistetään homogeenisiksi komponenteiksi. Väärä: Kokeen läpäisseille opiskelijoille, jotka päättivät lähteä urheilu- ja virkistysleirille, on saatava lähete ammattiliittokomitealta. Oikea: Opiskelijat, jotka läpäisivät kokeen ja päättivät mennä... tai Opiskelijat, jotka läpäisivät kokeen ja päättivät mennä... Erityistä huomiota tulee kiinnittää adverbilauseiden käyttöön. Gerundien virheelliseen käyttöön kirjallisessa ja erityisesti suullisessa puheessa liittyy monia esimerkkejä kieliopin loukkauksista, joille nämä muodot eivät ole tyypillisiä. He muistavat tahattomasti lauseen A.P.:n humoristisesta tarinasta. Tšehovin valituskirja "Ajaessani tälle asemalle ja katsoessani luontoa ikkunasta, hattuni putosi." Kuten tiedät, partisiippi tarkoittaa lisätoimintoa, joka vastaa verbipredikaatin ilmaisemaa päätoimintoa. Tästä syystä kaksi johtopäätöstä: 1. Partiisiippi merkitsee saman henkilön tai esineen toimintaa kuin predikaatti. Esimerkiksi, Kuultuaan tieteellisen konferenssin raportit opiskelijat keskustelivat niistä ja nimesivät parhaat. Sekä pää- että lisätoiminnot suorittavat opiskelijat. He kuuntelivat, keskustelivat ja nimesivät. Kaikkien kolmen toiminnan aihe on sama, eli aihe. Ehdotus on siis hyvin muotoiltu. Tilanne on erilainen seuraavan katkelman kanssa hakijan pääsykokeen esseestä: Nähdessään tavallisten sotilaiden sankarillisen taistelun Pierre [Bezukhov] valloittaa ylpeyden tunne kansastaan. On sumeutta, moniselitteisyyttä: mihin gerundipartisitiivi "näkeminen" viittaa - sanaan Pierre vai sanaan tunne? Voit rakentaa lauseen oikein seuraavasti: Nähdessään tavallisten sotilaiden sankarillisen taistelun Pierre tuntee ylpeyttä kansastaan. Adverbiaalisen vaihdon voi myös korvata adverbiaalisella aikamuodolla: Kun Pierre näkee tavallisten sotilaiden sankarillisen taistelun, hänet valtaa ylpeyden tunne kansastaan. Samasta syystä sinun ei pitäisi käyttää adverbilauseita V persoonattomia lauseita, jossa henkilöstä, toisin sanoen toimenpiteen kohteesta, ei ole lainkaan tietoa. Väärin: Bulgakovin romaanin lukemisen jälkeen minulle kävi selväksi, että tämä teos ylittää selkeän aikakehyksen. Aivan oikein: Bulgakovin romaanin luettuani tajusin, että... 2. Jos lauseessa on gerundi, niin siinä täytyy olla päätoimintoa osoittava verbipredikaatti. Seuraavassa syntaktisessa konstruktiossa: Hän toivoi pääsevänsä koetilaisuuteen. Ennen kuin olet läpäissyt viimeisen kokeen, toinen osa ei ole lause, koska tässä ei ole kielioppipohjaa, eikä gerundi voi olla predikaatti. Oikealla: Viimeiseen kokeeseen saakka hän toivoi vielä pääsevänsä kokeeseen.
1. In-ääntämisessä voi syntyä tietynlaisia vaikeuksia vieraita sanoja ah konsonantit ennen E.
Jotkut kirjasanat ja terminologiset sanat lausutaan kovalla konsonantilla ennen E:tä: kielessä [te] rvyu, sävy [ne] l, sin [te] z, [te] st, [johtaja] dzher, [te] zis, coc \ te \ yl.
Nykyaikaisessa venäjässä tärkein suuntaus lainattujen sanojen ääntämisessä on siirtyminen kovasta ääntämisestä pehmeään. Jotkut sanat, jotka lausuttiin aiemmin vain kovaa, sallivat nyt pehmeän ääntämisen: valtimo, vaudeville, devalvaatio, vähennys, deodorantti, purkaminen, kriteeri, pantteri.
2. Muista yleensä: kaikissa lainatuissa sanoissa äänet [k], [g], [x] ja [l] ennen E:tä pehmennetään venäjän fonetiikan lakien mukaisesti: \ k "e \ ks, s [x" e \ ma, [g "e \ nesis, suf [l" e], ba [g "e] t. Useimmissa tapauksissa konsonanttien pehmeä ääntäminen tulee pääasialliseksi, ja kovaääninen variantti vanhentuu, ja sanakirjat luonnehtivat sitä hyväksyttäviksi, esimerkiksi: aggressiota[r "e ja muut re], dekaani[d "e ja lisäde], masennus[d "e, p" e ja lisää. de, re], tavuviiva[d "e ja lisädeh], kongressi[r "ei lisäre], edistystä[r "e ja muut re], ilmaista[p "e ja lisäre].
Erityisen huomionarvoisia ovat yhdyssanojen (lyhenteiden) ääntämiset: ne lausutaan samalla tavalla kuin ne muodostavien kirjainten nimet lausutaan: ALV [en de es], FSB [ef es ba], CIS [es en ge].Äännä oikeat nimet oikein: Lodeynoje napa(piirikeskus Leningradin alue) [d] lausutaan pehmeästi Lo [d "e \ ynoe, ei [de]; Voi [d "e] ss, ei O[de]ssa, kuten joskus kuulemme.
Kuitenkin monet vieraita nimiä ja sukunimet sekä paikannimet lausutaan kiinteällä konsonantilla: \De]kart, Wol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n Lainattuja nimiä koskeva normi syntyi 1800-luvulla, ja se liittyy tapaan lausua erisnimet sellaisina kuin ne kuulostavat alkuperäiskielellä.
3. On tarpeen erottaa äänet [e] ja [o] pehmeiden konsonanttien jälkeen. Muista: a) vain [e] lausutaan sanoilla: af e ra, ole e, ulkomaalainen e nny, ist e kshiy, op e ka jne.; b) vain [O] lausutaan sanoilla: zat ë kshiy, vastasyntynyt ë ny, terävä ë , print ë sshiy jne.
Ääntämisvaihtoehdot voidaan myös merkitä: tasa ( valkoinen e syy Ja valkoinen ë syy, resh e kudottu Ja resh ë kudottu), semanttinen ( n e bo - n ë bo, keltainen e zka - keltainen ë zka), normatiivis-kronologinen ( kätilö e r - Akush ë R(vanhentunut), toivoton ë zhny - toivoton e zhny(vanhentunut) ja muut).
Yhdistelmän CHN ääntäminen. CHN:n yhdistelmä vaatii erityistä huomiota, koska sen ääntämisessä tehdään usein virheitä.
Nykyaikaisessa venäjässä yhdistelmä CHN lausutaan useimmissa tapauksissa [Ch"N], erityisesti kirjaperäisissä sanoissa: al [h "n] th, anti \ h "n \ th, por [h" n \ th, irrotettava [h "n] th, ihmissuhde [h" n] ostny, komentaja [h" n] th, matriisi [ h "n] th jne.
Joissakin tapauksissa sama sana voidaan lausua eri tavalla riippuen kuvaannollinen merkitys, joka näkyy vakaina yhdistelminä: sydänsairaus Ja ystäväsydän [shn] th, kopee [h "n] th kolikko Ja kopee [shn \ th sielu.
1900-luvun alussa monet sanat, joissa oli yhdistelmä [CHN], lausuttiin [shn]:lla, ei [h "n]:lla: bulo [shn] th, arkipäivä [shn] yy, nuorekas [shn \ yy, brusni [shn] yy jne., sisään modernia kieltä tällainen ääntäminen on luonnehdittu vanhentuneeksi tai jopa puhekieleksi.
Nyt tämän yhdistelmän ääntäminen vastaa oikeinkirjoitusta [h "n]. Vain joissakin sanoissa tulee lausua vain [shn]: kone[shn] o, tylsä [shn] o, naro[shn] o, yai[shn] \ ica, neliö [shn] ik, pesula [shn] th, erittäin [shn] ik, katkera [shn] ik, tyhjä [sh] th. Sama ääntäminen on säilynyt naisten sukunimissä: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Nikiti[shn]a, Savvi[shn]a, Fomini[shn]a. Tämä on perinteinen poikkeama yleisestä normista, jonka sanakirjat laillistavat, joten sitä tulee noudattaa puheessasi.
Yhdistelmän Th. ääntäminen. Yhdistelmä to lausutaan yleensä niin kuin kirjoitetaan, esimerkiksi: ma to a, kirjoittaja to noin to Ja jne.; mutta vain yhdistelmä [PCS] lausutaan sanalla Mitä ja sen johdannaiset (poikkeuksena lekseema jotain). Sanassa ei mitään kaksoisääntäminen on sallittua.
Kaksoiskonsonanttien ääntäminen. Kaksoiskonsonantit on lausuttava oikein venäjän kielellä ja lainatuilla sanoilla. Tässä on noudatettava seuraavia suosituksia: 1) venäläisten sanojen kaksoiskonsonantit morfeemien risteyksessä säilyvät yleensä ääntämisessä, esim. olla zz puhdas, vuosisadatöh, siihen nn oi, ole ss ovestny jne.; sama etuliitetyissä passiivisissa partisiippeissa: suunniteltu nn oh, paitsi nn oi, purkaa nn th jne. Ei-etuliiteisissä partisiippeissa yksi ääni lausutaan n : haava nn th jalassa, lämpö nn paistetut perunat; poikkeus on tapaukset, joissa sanat pitävät ostaa nn oi rintakoru nn auts, kyllä nn th jne. käytetään adjektiiveina; 2) lainatuissa sanoissa ja venäläisissä sanoissa, joissa on vieraita morfeemeja, kaksoiskonsonantti lausutaan yleensä pitkään, jos se tulee painotetun tavun jälkeen: va nn a, ka ss a, ha mm ah, viitta ll a, äiti nn a (taivaallinen) jne. Kaksoiskonsonanttia ei lausuta tapauksissa, joissa se on: a) ennen painotettua tavua: A ss ambleya, co s vastaaja, mi ll piha, gra mm atika ja kk reditive; b) sanan lopussa: meta ll, gra mm, gri s ; c) ennen konsonanttia: grue s ka, cla ss ny, ohjelma mm ny jne. Joissakin sanoissa erilainen ääntäminen on sallittu, esimerkiksi: A nn aly ja nn otaatio ja ss jäljitelmä, di ff uzia, ka ss eta jne.
Vokaalien ja konsonanttien ääntäminen lainatuissa sanoissa. Tiettyjä vaikeuksia aiheuttaa vokaalien ja konsonanttien ääntäminen lainassa olevissa sanoissa: 1) joissakin vierasperäisissä sanoissa (mukaan lukien erisnimissä) säilyy korostamaton ääni O , Esimerkiksi: märkä O, luotto O, Kanssa O ei, fl O ber, Z O la jne.; samaan aikaan useimmissa hyvin opituissa sanoissa havaitaan akanye: R O mies, ar O matti, to O mukavuus jne. Joissakin tapauksissa muunneltu ääntäminen korostamattoman O : V O kalismi, s O Aasia jne.; 2) kirjainten tilalle uh, e vieraiden sanojen vokaalien jälkeen lausutaan ääni [e](ei aiempaa [th]): noin e kt, piru uh t, kirjoittaja uh zia, audi e kansakunta jne.; 3) labiaaliset konsonantit ennen e useimmissa tapauksissa lausutaan pehmeästi ( b engali, b enefis, P elerin, V kuusi V ei jne.), mutta joissakin tapauksissa labiaalinen ennen e pysy kiinteänä: b eta, bisnes m fi, Kar m yong, sho P fi jne. Hammaskonsonantit t, d, h, s, n, r useammin kuin muut säilyttävät lujuuden ennen e (fi T enna, ge n etiikka, poolo n ez, fo n ema, gro T esk, d e T aktiivinen jne.), mutta aiemmin vain pehmeät hampaat lausutaan e sanoin: tiedote T fi, clar n ei, T enor, f n aikakausi, shi n kuusi, o d essa jne. Monin sanoin ennen e mahdollinen muunnelma (kova ja pehmeä) konsonanttien ääntäminen: d ekan, pre T enzia, T terapia, T virhe, T joet jne.
Aksentologiset normit (stressinormit). stressi - sanan tavun korostaminen eri tavoilla: intensiteetti (in Tšekki), kesto (nykykreikaksi), sävelliike (vietnam ja muilla tonaalisilla kielillä). Venäjän kielessä tavun korostettu vokaali erottuu keston, voimakkuuden ja sävelliikkeen perusteella. Monilla kielillä stressin asettaminen ei aiheuta vaikeuksia, koska. niiden aksentti on kiinteä. puolaksi, Latina paino osuu toiseksi viimeiselle tavulle, ranskaksi - viimeiselle; englanniksi - ensimmäisellä tavulla. Venäjän aksentti on eri paikoissa , koska se voi osua mihin tahansa tavuun, esimerkiksi ensimmäiseen - jne A haarukka, toisella - seinät A , kolmantena - kaunottaret A jne. Monimuotoisuuden avulla voit erottaa sanojen kieliopilliset muodot: st e me - seinät s, R klo ki - kädet Ja, me s pat - pengerrys A olla jne. Stressi venäjäksi voidaan luonnehtia liikkuvaksi ja kiinteäksi. Liikkumaton kutsutaan sellaiseksi korostukseksi, joka osuu samaan sanan osaan: G O sairaala, g O sairaala, g O sairaala, g O sairaala, oh O sairaala - jännitys on kiinnitetty juuriin; soi Yu, soi Ja m, soi Ja ne soivat Ja shh, soi Ja t, soi minä T - stressi on liitetty loppuun. Aksenttia, joka vaihtaa paikkaa saman sanan eri muodoissa, kutsutaan mobiili : alkaa A t, n A alkoi, alkoi A; oikein, oikein A olet oikeassa A; voisi klo, m O pureskella, m O suolisto; ma minä t, s O ymmärsi, ymmärsi A.
Sisällä kirjallinen normi Aksenttivaihtoehtoja on paljon. On olemassa esimerkiksi: 1) yhtäläiset vaihtoehdot (vaihdettavissa kaikissa tapauksissa, tyylistä, ajasta jne. riippumatta): hw A vet Ja ruosteinen e olla, TV O sarvi Ja luominen O G, b A ruoste Ja proomut A ; T e fteli Ja teft e onko; samaan aikaan e tarkalleen Ja samaan aikaan e ei ja jne. Tällaisia sanoja on venäjäksi noin 5000. 2) eriarvoinen: a) semanttinen (merkityksellisesti erilainen): vitsit A (terät) ja akuutti O että(nokkela ilmaisu); tr klo istua(pelkää) - pelkuri Ja olla(juosta); hautaaminen klo naisellinen(sijoitettu kuljetukseen) - dip e ny(laskettu veteen); b) tyylillinen (katso eri kielityylejä), erityisesti kirja- ja puhekieli ( pisteitä A olla Ja b A ottaa kiinni, tanskalaiset O R Ja d O murre), yleinen ja ammattimainen ( Vastaanottaja O mpas Ja comp A Kanssa, Ja arpi Ja kipinöitä A, A raukea Ja klo O monet; innoissaan O ja jännitystä klo syntynyt); V) normatiivis-kronologinen (ilmenevät niiden käyttöhetkellä), esimerkiksi nykyaikaiset ja vanhentuneet: asunnot e nts Ja erillään A poliisit, varastaa Ja nsky Ja ukrainalainen A intialainen.
Tietty vaikeus on stressin asettaminen sanojen johdannaismuotoihin. Tässä sinun tulee noudattaa joitain sääntöjä.
Substantiivi
1. Useiden substantiivien varressa on kiinteä painotus kaikissa muodoissa: St. A T – St. A Sinä, T O rt – T O suut, shr Ja ft – shr Ja ft jne.
2. Monissa yksitavuisissa maskuliinisubstantiivien päätteessä on korostus yksikön genitiivissä: b Ja nt - side A, Kanssa e rp - sirppi A, h O nt - sateenvarjo A jne.
3. Naispuolisten substantiivien yksikön akusatiivissa on aksentti tai lopussa ( ongelmia klo, viiniä klo, lautaset klo, ei myöskään klo jne.), tai perustuu ( b O ystävällinen, sisään O du, s Ja mu, s O RU jne.).
4. Jotkut yksitavuiset substantiivit 3. deklinaatiosta, kun niitä käytetään prepositiolla V Ja päällä on korostus lopussa: rinnassa Ja, kunniaksi Ja, yhteydessä Ja, yöllä Ja .
5. Genitiivimonkon 3. deklinaatioon kuuluvilla substantiiviilla on aksentti sitten perusteella ( nostaa s shennosti, ch klo viestit, m e ness jne.), sitten lopussa ( uutiset e th, jonot, varjot jne.); kaksinkertainen painotus: O trasley Ja ala e y, s minä dey Ja jänneväli e th, lausunto e th Ja V e taloja.
Adjektiivi
1. Jos feminiinin lyhyessä muodossa painotus kohdistuu päätteeseen, niin keski- ja maskuliinisen sukupuolen lyhyissä muodoissa painotus asetetaan perustalle, kun taas se yleensä osuu kohdakkain täysimuotoisen painon kanssa: b e ly - valkoinen A, b e paunaa e lo; minä uninen - selkeä A, minä sen, minä asia selvä jne.
2. Monikkomuodossa kaksoispainotus on mahdollista: b e ly - valkoinen s, bl Ja zki - lähellä Ja, P klo sta - tyhjä s, n Ja zki - matala Ja jne. Mutta vain helposti Ja, jne A Sinä.
3. Jos feminiinin lyhyessä muodossa painotus osuu päätteeseen, niin vertailuasteella - pääte: pitkä A-pitkä e e, näkyvä A-näkyvä e e, täynnä - täynnä e e jne.
4. Jos naissukupuolen lyhyessä muodossa stressi laskee perusteella, niin vertailuasteella stressi asetetaan myös: lil O wah lil O Vau kaunis Ja wa - kaunis Ja Vee, liinavaatteet Ja va - pellava Ja hänessä ja niin edelleen.
Verbi
1. Menneen ajan muotojen painotus voi olla pohjassa ja lopussa. Sanaryhmää on kolme: a) verbit, joissa on painoarvo kaikissa muodoissa: isku - puhalsi, d klo la, d klo hei, d klo onko; laittaa - laittaa, cl A la, cl A katso, cl A onko jne.; b) verbit, joissa on painoarvoa kaikissa muodoissa, paitsi feminiinisessä muodossa, jossa se siirtyy päätteeseen: ottaa - otti, otti A, br A katso, br A onko; uida uida uida A, pl s katso, pl s onko jne.; c) verbit, joiden etuliitteen painoarvo on kaikissa muodoissa, paitsi feminiinisessä muodossa, jossa se siirtyy päätteeseen: ottaa - A otti, otti A, h A ei, s A nyali; aloitus - n A alkoi, alkoi A, n A chalo, n A chali jne.
2. Menneen ajan lyhyissä passiivisissa partisiippeissa paino feminiinisessä muodossa osuu joissain tapauksissa päätteelle, toisissa - etuliitteelle: a) otettu - otettu A, aloitti - aloitti A, hyväksytty - hyväksytty A ; b) partisiipit päällä - kiroilee, - repaleinen, - soitti aksentti osuu etuliitteelle: h A leseet, pr e revitty, pr Ja sijoitus ja niin edelleen.
3. Verbien joukossa in -ing erotetaan kaksi ryhmää: a) painotetaan Ja (poliisi Ja rove, väittely Ja rove, neuvonantaja Ja rovat); b) painottaen A (standardit A th, premium A th, jäätelö A b). Passiiviset menneisyyden partisiipit, jotka on muodostettu verbeistä in -ing , on jaettu kahteen ryhmään: a) muoto on -Ja rove vastaa lomaketta -Ja roved (lohko Ja rove - lohko Ja taottu, suunniteltu Ja rove - suunnitelma Ja vaelsi); b) lomake päällä -irov A olla-lomake päällä -ir O kylpyhuone (premier A t - premir O kylpyhuone, muotoilu A t - muotoilija O kylpyhuone).
Jännitysten vaihtelu ja liikkuvuus johtavat virheisiin. Tärkeimmät syyt virheiden esiintymiseen ovat seuraavat.
1. Tietämättömyys sanan alkuperästä. Ranskan kielestä tulevien sanojen painotus on viimeisellä tavulla. Nämä sisältävät: lähettiläs O f, kaihtimet Ja, quart A l, coccle Yu sh, fet Ja sh, exp e rt.
2. Y-kirjaimen puuttuminen painetusta tekstistä, koska se on aina stressaantunut: lumoutunut, vastasyntynyt, kiinnitetty, otettu pois, tuomittu.
3. Huono morfologian tuntemus. Jos tapauslomakkeet muodostetaan väärin, tehdään virheitä, esimerkiksi: avaimenperä A sijasta vaelsi O ka, pyyhkeet sijasta kangas e verkko, harava e th sijasta gr A liinavaatteet.
TEHTÄVÄT AIHEESTA
Harjoitus 1. Aseta painoarvo seuraaviin substantiiviin:
Kaasuputki, sopimus, vapaa-aika, päiväunet, merkki, keksintö, piikivi, pala, roskakouru, ajattelu, tarkoitus, kulho, myötäjäiset, punajuuri, patsas, vetoomus, suolahapo.
Apostrofi, byrokratia, gastronomia, diopteri, merkitys, ikonimaalaus, kumi, kivut, herjaus, hautajaiset, koollekutsuminen, konsolidointi, ylellisyys, ilmiö.
Epäsymmetria, kaasuputki, uskonto, bungalow, genesis, ambulanssi, elämän tuki, luettelo, kortteli, muistokirjoitus.
Dialogi, peli, kipinä, ruokakomero, kolossi, sairaus, parterre, bonukset, violetti, kulma, puuseppä, laillistaminen, kristitty.
Tehtävä 2. Selitä eripainoisten sanojen merkitykset, muodosta lause jokaisesta niistä.
A tlas - atl A s, br O nya - bron minä, V Ja denia - näkymä e ei, Ja riisi - ir Ja s, cl klo olisi - klubi s, akuutti O ta - terävyys A, st A rina - vanha A, tr klo istua - pelkuri Ja th, klo alasti - ug O liinavaatteet.
Tehtävä 3. Muodosta genitiivi yksikössä seuraavista substantiivista ja painota niitä. Mikä on syy stressin asettamiseen tässä tai tuossa tapauksessa?
Ruuvi, vaakuna, kyssä, sieni, hanhi, kiristysside, sauva, tuppi, koukku, kerros, hedelmä, lampi, sauva, kakku, sauva, ohra.
Tehtävä 4. Laita stressi 3. deklinaatiosubstantiivien monikkomuodossa.
Röyhkeys, tolpat, pylväät, harjat, linnoitukset, ruoskat, lentokoneet, tarinat, saarnat, pöytäliinat, kepit, kepposet, halkeamia.
Tehtävä 5. Sijoita painoarvo adjektiivien alkumuotoihin.
Maapähkinä, rehottava, karkea, leima, pitkäaikainen, serkku, rosoinen, kimalteleva, setri, kurja, samanaikainen, tukkumyynti, lakisääteinen.
Tehtävä 6. Muodosta kaikki näistä adjektiiveista lyhyitä muotoja ja painottaa niitä.
Eloisa, nälkäinen, ylpeä, katkera, karkea, halpa, pitkä, kurja, vihreä, vahva, oikea, harvinainen, kirkas, hyvin ruokittu.
Tehtävä 7. Osoita painoarvoa adverbeissa. Onko niiden joukossa muotoja, joissa on muunnelma stressiä?
Lakkaamatta, siististi, mestarillisesti, kadehdittavasti, kauan, kauan sitten, vähitellen, kohtuuttomiin hintoihin, loistaviin hintoihin, takakädessä, vinosti, pitkään.
Tehtävä 8. Aseta painoarvo seuraaviin verbeihin.
Hemmottele, opi ulkoa, kiinni, tukkeuta, ruostu, soita, pilaa, tyhjennä, yski, aloita, aloita, helpota, lainaa, äänestä, vulgarisoi, kannusta, pakota, ilmoittaa, syventää, pahentaa, rukoilla.
Tehtävä 9. Muodosta näistä verbeistä kaikki mahdolliset menneen ajan muodot ja aseta niihin painoarvo. Mitkä säännöt määräävät stressin sijoittamisen menneen ajan muotoihin?
Ajella, huomioida, valehdella, kiusata, pyytää, jäädyttää, varastaa, kaataa, hankkia, vuokrata, halailla, siirtää, luovuttaa, ymmärtää, saapua, repiä, tulla tunnetuksi, kadota, ompele.
Tehtävä 10. Muodosta lyhyitä verbejä seuraavista verbeistä passiiviset partisiipit ja korosta niitä. Osoita, mikä määrää stressin sijoittumisen osallismuotoihin.
Ota, ota pois, miehittää, päästä eroon, värvätä, nimetä, palkata, palauttaa, valita uudelleen, poimia, antaa, peittää, hyväksyä, elää, jakaa, kutsua koolle, ommella.
Tehtävä 11. Aseta seuraavien verbien painoarvo päälle -ing. Selvitä, mihin kahteen ryhmään nämä sanat kuuluvat painopisteen mukaan.
Äänestyslippu, lohko, pommittaa, valssi, kaasu, takuu, kaivertaa, meikki, keskustelu, valmistua, hylätä, tislata, verhota, tiedottaa, tehdä kompromissi, kilpailla, kopioida, lakata, likvidoida, naamio, marssia, toimittaa, kiillottaa, palkita, kuntouttaa, rekisteröidä, tiivistää, kuljettaa, liioitella, muotoilla, muotoilla, pakottaa.
Tehtävä 12. Yllä olevista verbeistä to –ing(tehtävä 10) muodostavat täydelliset passiiviset menneisyyden partisiipit ja painottavat niitä. Mitä sääntöä tässä tapauksessa tulisi noudattaa?
Tehtävä 13. Kirjoita sanat uudelleen ja jaa ne kahteen ryhmään: 1) kanssa b osoittamaan konsonantin pehmeyttä; 2) ilman b. Tee johtopäätös kunkin ryhmän sanojen ääntämisen ja oikeinkirjoituksen erityispiirteistä.
Kävely, häät, veistäminen, pyyntö, niitto, silta, ujous, lastenhoitaja, sairaanhoitaja, houkutteleva, kylpylä, hoitaja, näppäilijä, lampunsytytin, ota, Kuzmich, hevoset, ihmiset, Ljudmila, neljä, apu, auttaja, avuttomuus, jäälauta, sisään pimeässä, unessa.
Tehtävä 14. Osoita vääriä väitteitä.
1. Ortoeettinen normi säätelee sanan käyttöä.
2. Ortoeettinen normi säätelee stressiä.
3. Ortoeettinen normi säätelee tapauslomakkeiden käyttöä.
5. Kirjallisessa normissa on useita stressivaihtoehtoja.
6. Ääntämisnormien selventämiseksi kannattaa viitata etymologiseen sanakirjaan.
Venäjän kielessä on monia muista kielistä lainattuja sanoja. Venäjän kieleen tullessa uusi sana noudattaa sen ortoeettisia normeja. Joten venäjän ääntämislakien mukaisesti ennen e pehmeä konsonantti lausutaan: [d "] el, mutta [d] ol. Tämä sääntö ei kuitenkaan koske kaikkia vierasperäisiä sanoja, mikä johtaa normin vaihteluihin ja virheiden esiintymiseen puheessa: voit kuulla , esimerkiksi [te] rmin sijaan [termi, shi[ne]l sen sijaan shi [n "] kuusi.
Syy tämän ortoeettisen normin vaihteluun on lähdekielen vaikutus, jossa sana lausuttiin kiinteällä konsonantilla. Uuden sanan "oppiminen" kokonaan vie usein paljon aikaa. Esimerkiksi sana dekaani(johdettu latinalaisesta desimistä - kymmenen; alunperin dekaani - vanhempi yli kymmenen munkkia) tuli venäjän kieleen kauan sitten, mutta muunnelma kova ja pehmeä ääntäminen ennen e: [de]kan Ja [d "] ekan.
Muistaa joitain sanoja, joissa konsonantti ennen e lausutaan lujasti: anes T esia, d ekol T e, gro T esk, d e-gradaatio, d ekadanssi, d joulukuusi T eu, d e T aktiivinen, tietokone T ep, m e n ed-zher, mik Kanssa ep, Kanssa palvelu, st R ess, T esis, anti T eza, ei Kanssa ens, pro T ek-tion, sw T ep, T hermos, höh T erbrod, T lämpötila, T ennis, T ent, sha T fi, extra Kanssa Ence, beefsh T ex, biz n es, ja n erty, ja T kuusi ja d antiikki, la h eh, sisään T tarkistaa, läpäistä T kuusi, R egby, T hiillos, T fi d ence, fo n etiikka, sisään d ex, sisään T errier, ole h e, R Tuskin Kanssa seksikäs.
Sanat alkaen pehmeä konsonantti ennen e: aka d emic, b paskaa, muru T sarja, d vittu ja n emia, bru n no clar n no tietokone T Ence, con T teksti, osoitteeseen R syö, mu h hän, pa T ent, pash T ei, s R essa, prog R ess, T er-min, fla n kuusi, shi n kuusi, es Kanssa sio, oikeuskäytäntö d sion, jahdit m fi.
Monissa tapauksissa erilainen ääntäminen on sallittu;
[d "] ekan ja [de] kan, [d "] ekanat ja [de] rope, [s"] session ja [se] ssia, mutta [ve] lla ja but [in "] ella, ag [r" ]istunto ja lisäa[re]ssia, [d "]ep[r"]istunto ja lisä [de]p[re]ssia, ba[ss"]ein ja ba[sse]ine, stra[t" ] egiya ja lisästrategia [te] gia, lo [te] rey ja lisälo [t "] täällä.
Ääntäminen [ch], [shn] oikeinkirjoituksen ch sijaan
Kilpailu ääntämisvaihtoehdoista oikeinkirjoituksen ja graafisen yhdistelmän sijaan ch sillä on pitkä historia, jonka kaiut tunnemme, kun joudumme valitsemaan yhden tai toisen käyttötavan: boring[ch]o tai boring[shn]o, skvore[ch]ik vai skvore[shn]ik?
Vanha Moskovan ääntäminen [shn] siirtyy vähitellen ja ääntäminen lähentyy oikeinkirjoituksen kanssa, joten muunnelmat kori[shn]evy, bulo[shn]ay, gorni[shn]ay ovat vanhentuneita. Samalla on syytä muistaa, että jotkut sanat säilyvät pakollisena ääntämisenä [shn] oikeinkirjoituksen sijaan n: tylsä, tylsä, tarkoituksella tietysti, munakokkelia, lintumaja, pikkulaukku, silmälasikotelo(lasikotelo), pyykki, sinappikipsi, luuseri, kynttilänjalka.Ääntäminen [shn] on myös normatiivinen naisten sukunimissä: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna.
Ääntäminen [e] ja [o] stressissä pehmeiden konsonanttien ja sihisemisen jälkeen
Nykypuheessa kuulee usein af yo ra, op jo- ka normin sijaan af e ra, op e ka. Miksi tällaisia vaihteluita tapahtuu? Pitkä siirtymäprosessi [e] V [O], kirjallisesti merkittynä kirjaimella yo , painotetussa asennossa pehmeiden konsonanttien jälkeen ennen kovia, heijastuu nykyajan normin tilaan. Useimmissa tapauksissa stressin alaisena pehmeän ja kovan konsonantin välissä ja sihisemisen jälkeen ääni [o] lausutaan (graafisesti yo). ke esim. resh e sitten - resh yo kangas, ääni e rakennus -tähti yo zdny, kyynel - itkuinen.
Muista sanat tällä ääntämisellä:
raznosh yo rstny, w yo otsa, ei yo monet, katso yo kudonta, alkaen yo kshiy, w yo sydän, merkki yo p, aloita yo p, unohda yo, grav yo r, shof yo r, ks yo ndz, aloita yo r, kaksinkertainen yo nstvo, ist yo k-shey (veri).
Kuitenkin monissa sanoissa, useimmiten lainattuina, ilmoitetussa paikassa ei ole siirtymää [e] kohtaan [o]: op e ka(ei op yo ka!) af e ra(ei af yo ra!) deb e ly, kranaatti e r, kaksinkertainen e saksalainen, ist e kshiy (päivä), w e rd, w e ilkeä, selkärangaton e tny, karabiini e r, os e kesto, wa-l e zhnik, samaan aikaan e vaihdettavissa.
Joidenkin sanojen muunnelman ääntämisen mahdollisuus todistaa tämän ortoeettisen normin vaihtelusta. On pidettävä mielessä, että tärkeimmät, suosituimmat vaihtoehdot ovat yo: valkoinen yo syy, bl yo siistiä, w yo valehdella, w yo henkilökohtainen, mies yo vr, mies yo vrenny, pobl yo ruoska. Vaihtoehdot e ri-sanat ovat sallittuja, toisin sanoen vähemmän toivottavia käytössä: valkeahko, haalistunut, sappi, sappi, liikkumavara, ohjattava, haalistua.
Yksi venäjän ääntämisen suurimmista vaikeuksista on valinta lainasanojen välillä [e] ja [e]. Helpoin tapa on päättää, että "oikeaa vastausta ei ole". Tai että on tarpeen lausua tapa, jolla se näyttää meistä riemukkaammalta. Ja joka tapauksessa, mitä eroa on, voileipä vai butErbrod? Neule vai villapaita? Pääasia, että voileipä on maukas ja pusero lämmin. Mutta oikea vastaus on olemassa, ja se on tallennettu sanakirjaan. Kuinka olla sekoittamatta [e]:tä [e]:ään, selvitetään seuraavassa lukutaidon numerossa.
Oikein: projekti [e]
Lausumme tämän sanan niin usein töissä, että jos kysyt kuinka se on oikein: projekti vai projekti, voit epäillä sitä vakavasti. Usein lainatuissa sanoissa vokaalien jälkeen kirjain "e" tarkoittaa ääntä "e": kiinteistönvälittäjä tai tässä on projekti. Tämä ääntäminen näyttää monille "ei venäjäksi", mutta tämä on sanakirjojen vahvistama normi. Sinun on toteltava ja muistettava oikea vaihtoehto: pro[e]kt.
Oikein: pusero [e]
Todennäköisesti jokaisella on vaatekaapissa neulepari. Sana "villapaita" on ystävällisesti lainattu englanniksi("villapaita"), joten oikeinkirjoitus ja ääntäminen menevät usein väärin: pusero vai pusero? Tai ehkä villapaita? Kirjoitamme vain näin: villapaita. Ja riippumatta siitä, kuinka lämmin ja mukava lempipuserosi on, sana lausutaan lujasti - sweet[er]r.
Oikein: voileipä [e]
Saatat yllättyä, mutta voileipä lausutaan lujasti: but[e]rbrod. Tällaisen epätavallisen ääntämisen antavat kaikki tunnetut sanakirjat (ortoeeppinen, vierassanakirja ja painosanakirja). Kielitieteilijä Marina Koroleva sanoo, että sana on tallennettu sanakirjaan vieraita sanoja jo 1900-luvun alussa "siivu valkoista leipää, jossa on pala juustoa, kinkkua ja niin edelleen". Sana tuli meille saksan kielestä - butterbrot (kirjaimellisesti "leipä ja voi") - ja se lausutaan melkein samalla tavalla kuin alkuperäisessä.
Oikein: ketsuppi [e]
Ja jos lisäät voileipään ketsuppia, se on vielä maukkaampaa. Konsonantti "k" sanassa "ketsuppi" lausutaan pehmeästi, joten ääntäminen k[e]tchup on virheellinen. No, kerro jo isoäidillesi, että ketchUppeja ei ole: tämän sanan painoarvo osuu ensimmäiseen tavuun.
Oikein: istunto [e] tai [e]
Sanotpa sen miten, sessio tai sessia, sana pysyy useimpien opiskelijoiden ei-rakkaiden joukossa. Voit väittää niin paljon kuin haluat, todistaen yhden tai toisen ääntämisen oikeellisuuden. Venäjän kielen ortoeettisessa sanakirjassa "istunto" on kuitenkin yksi sanoista, joilla on epävakaa ääntäminen, eli konsonantin "s" sekä kova että pehmeä ääntäminen on sallittua. Samaan aikaan pehmeä ääntäminen pidetään edullisimpana.
