Sanastoon keskustelutyyli* sisältävät sanoja, jotka ovat tyypillisiä jokapäiväiselle puheelle, satunnaiselle keskustelulle, yleensä sellaisten ihmisten puhetta, jotka eivät ole yhteydessä toisiinsa, joita viralliset suhteet eivät rajoita ja jotka ovat yleensä epätavallisia kirjoitetuille genreille (yrityspaperien, tieteellisten artikkelien kieli jne.). ), oratorio jne. P.

* Jotkut kielitieteilijät kutsuvat tätä sanastoa "suullisen puheen sanastoksi" (katso esimerkiksi edellä mainittu oppikirja "Modern Russian language..."). Tätä termiä käytettäessä on pidettävä mielessä, että tämä ei koske kaikkia suullisessa viestinnässä esiintyviä sanoja, vaan vain niitä, joita käytetään suullisessa puheessa ja jotka ovat epätavallisia kirjallisessa puheessa. Tämä tarkoittaa, että suullisen puheen sanavarasto ei sisällä vain tyylien välisiä sanoja, jotka muodostavat sekä suullisen että kirjallisen viestinnän perustan, vaan myös suullisen puheen luonteenomaisia ​​sanoja. kirjoittaminen(Kuten edellä mainittiin, niitä kutsutaan kirjatyylien sanastoksi.

Puhetyylin sanavarasto on heterogeeninen. Kuitenkin toisin kuin kirjatyylien sanasto, jossa heterogeenisuus ei selity pelkästään ilmeis-emotionaalisten ominaisuuksien erolla, vaan myös erolla sanojen kiinnittymisasteessa eri kirjatyyleihin, puhekielen sanasto eroaa kirjallisten ja ilmeis-emotionaalisten ominaisuuksien aste.

Puhetyylin sanavarastossa sanat ovat puhekieltä ja kansankieltä *.

* Alueellisia sanoja ja slangisanoja, vaikka niitä esiintyy jokapäiväisessä puheessa, ei kuitenkaan oteta tässä huomioon. Ne kuuluvat ei-kansalliseen sanastoon, ja kysymys niiden esteettisistä ominaisuuksista ja niiden käytöstä on itsenäinen ongelma, joten niille on omistettu erityisiä osia. ("Murresanasto" "Slängin sanaston heijastus sanakirjoissa").

Puhutut sanat

Puhetyylin sanaston puhekieliset sanat * sisältävät sellaiset sanat, jotka antavat puheen rennon, epämuodollisen luonteen, ovat samalla vailla töykeyttä. Se: levysoitin, skygazer, kuvittele, mene kotiin, melkein, soturi, kaikkitietävä, kaikenlainen, typerä, puhuja, likainen, herkkä, vedenpaisumusta edeltävä, tänne, ruma, kiukkuinen, viulu, karja, niukka, kaunis näky, kiusata, kiusata, janoa, humalassa, zaum, iso kaveri, katsoja, huomenna, tiedä, turhaan, ahmiminen, ahmiminen, väistää, sotku, temppu, henkilöstöupseeri, torni(noin hyvin pitkä mies), kiemurtelee, jotkut, jotkut, joissakin, raapusta, laiska, laiska, pikkupoika, itkevä, fawn, rhymer, riimit, kirjoittelu, tasku, väistää, hype, hakkeroida, millaista, todella, tavallaan ja monet muut.

* Kuten termiä "kirja", termiä "puhekieli" käytetään sekä kaikkien satunnaiselle keskustelulle ominaisten sanojen yhteydessä (osana termiä "puhekielellisen tyylin sanasto") että näiden sanojen tiettyyn osaan.

Huomattava osa puhekielen sanoista ilmaisee asennetta kutsuttuun esineeseen, ilmiöön, toimintaan, ominaisuuteen, merkkiin ja niiden tunnearviointiin: mummo, tytär, lapset, egoza, vauva, poika, komea(hellä); vedenpaisumus, raapustus, riimit, purkaa, taistelu(ironinen); kuvitella, zaum, ahmiminen, väistää, fawn, sepustus, tasku, kiintyneitä, väistää, hakkeroida(halventaa) jne.

Monien puhekielisten sanojen emotionaalisuus syntyy niiden merkityksen siirrettävyydestä - taistelu("meluisa riita"), vinaigrette("heterogeenisten käsitteiden, esineiden sekaannuksesta"), kennel("Tietoja ahtaasta, pimeästä, likaisesta huoneesta"), torni("Erittäin pitkästä miehestä") keppi("haluile jatkuvasti jotain"), sudenkorento("noin live, liikkuva tyttö, tyttö") jne. - tai sanan juuren merkityksen siirrettävyys - tasku, kiintymys, väistää jne. Muissa tapauksissa sanojen emotionaalisuuden aiheuttaa vastaava jälkiliite: tytär, pikkupoika, jalka, jalat, riimit jne.

Mutta kaikki puhekielen sanat eivät voi ilmaista emotionaalista arviota. Heillä ei ole tätä kykyä. vahtimestari, ota päiväunet, todella, mene kotiin, juuri, tule tänne, temppu, henkilöstöpäällikkö, sooda, huono onni, ei pukea päälle, uusi, halaa, nikkeli, savutauko, heti, pelästy, kuten, puusepäntyö jne.

Puhutut sanat (etenkin sellaiset, jotka eivät sisällä emotionaalista arviointia) ovat lähellä tyylien välistä sanastoa. Ne ovat kuitenkin edelleen erilaisia. Tämä on helpoin havaita, jos "sijoitat" ne yrityksen viralliseen kontekstiin, jossa ne osoittautuvat vieraiksi, toisin kuin tyylien väliset sanat. Ja tämä selittyy niillä puhekielellä olevilla ominaisuuksilla, jotka tekevät niistä puhekieleä, ainakin hieman, mutta vähentyneitä: joko niiden arviointi, tai jokin "vapaus" ja samalla muodon epätarkkuus (vrt. puhekieli sooda, joka on ensinnäkin lyhennetty verrattuna intertyyliin kivennäisvettä, ja toiseksi "epätarkka" siinä mielessä, että se voi viitata kaikkeen, mikä on kyllästetty kaasulla; vrt. tästä näkökulmasta ja porsas, porsas ja viisi kopikkaa jne.).

AT selittäviä sanakirjoja puhekielen sanat annetaan merkillä "puhekiele", johon usein lisätään merkintä, joka osoittaa sanan ilmaiseman tunnearvion ("vitsailee", "ironinen", "laiminlyönti", "hyväillä" jne.).

Puhekielen sanaston tärkeä piirre on, että se on yksi kirjallisista ilmaisuvälineistä.

puhekielen sanat

Puhekieli ovat sanoja, jotka menevät pidemmälle kirjallinen normi. Syyt tähän ovat erilaisia, ja ne piilevät puhekielen sanaston ominaisuuksissa, piirteissä.

Joillekin puhekielisille sanoille on ominaista vaihteleva epäkohteliaisuus ja kyky ilmaista suhtautumista merkitsevään, arvioida sitä. Nämä ovat niin sanottuja töykeitä ja töykeitä ilmaisuja. Ne kuuluvat: valehdella("valehdella"), vatsa, harppu, vzashey, uupumus, kiristää, kiusata, dohlyatina, jalopy, pitkä, tönää, ärähtää, hag, kikimora, murista, pisamiainen, räjähtää, laiska, nuhjuinen, panettelu, tappaa, hengailla, haistella;oksentaa, tunkeutua sisään("kuole"), Zenki, tassu, kuono, kuono, kuono, slam, narttu, lihava tarkkailija, hamlo* jne.

* Annetut kaksi "sanajoukkoa" havainnollistavat, kuinka se ilmeisesti ymmärretään vaihtelevassa määrin töykeys. Leksikaalisen töykeyden rajana ovat painamattomat sanat.

Selittävissä sanakirjoissa niiden mukana on merkintä "yksinkertainen". ja "töykeä-yksinkertainen". (17-osaisessa nykyvenälän sanakirjassa kirjallinen kieli"ei ole lisäystä" töykeä ").

Suuren määrän ilmaisukykyisten kansankielisten sanojen arvioitavuus johtuu itse sanan tai sen juuren (juurten) tai sanan, josta annettu sana muodostuu, merkityksen siirrettävyydestä, vrt. makaa, vatsa, aja sisään, dohlyatina, aja sisään("osuma"), kuono, kuono, mutka;loafer, typerys, suuttuu, puhuja, kurja jne.

Koska ilmaisuvoimaiset kansankieliset sanat ovat synonyymejä tyylien välisille sanoille, ne eroavat niistä paitsi kyvyssään ilmaista arviota. Ne sisältävät usein ylimääräisen semanttisen konnotaation *, jota ei ole välisanassa ja johon yleensä liittyy tietyn kohteen, toiminnon, attribuutin jne. arviointi. Verrataanpa esimerkiksi kahta viestiä: "Olen siellä sai kiinni ja "Minulla on se siellä sai kiinni". Osoittaminen ja välimainos ottaa kiinni, odottamattomaan kasvojen löytöyn, sen karkeasti ilmeikäs synonyymi ottaa kiinni ilmoittaa lisäksi, että löydetty henkilö oli yllätys ja että hän oli osallisena sopimattomaan tekoon. Tämä viimeinen semanttinen lisäys sisältää samalla arvion (henkilöstä ja hänen teoistaan). Semanttinen "lisäaine", joka monilla karkea-ilmeisillä sanoilla on verrattuna tyylien väliseen sanaan, heijastuu usein tulkinnassa. Esimerkiksi, vanha rämä(annettu merkinnällä "yksinkertainen vitsi") on seuraava selitys 4-osaisessa venäjän kielen sanakirjassa: vanhasta, löysästä vaunusta, vaunusta; sanan puhekielessä harava tulkitaan samassa sanakirjassa vastaanottamiseksi, liian suureksi osaksi jotain, ahneeksi tarttumiseksi jne.

* Ei ole sattumaa, että kyse on nimenomaan "kyvystä ilmaista arvio tietyssä puhetilanteessa" ja että ne "usein" (ja siksi eivät aina) ilmaisevat ylimääräistä semanttista konnotaatiota. ke " kylläinen vatsa kuuro oppimiselle", "meni kaksi tuntia vatsa ryömi" (jos karkea-ilmaisu vatsa merkitykseltään täysin yhtenevä intertyylin kanssa vatsa) ja "kasvatettu (söi) vatsa" (missä vatsa -"iso lihava vatsa") tai: "shchi you will syödä?" (= on) ja "hän ei ole syö ja syö" (missä syödä, päinvastoin, osoittaa näiden sanojen semanttisen eron ja ilmaisee myös toiminnan arvioinnin). Siinä tapauksessa, että karkeaa ilmaisukykyistä (tai töykeää) sanaa käytetään tyylien välisen sanan täydellisenä semanttisena vastineena, vain niiden epäkohteliaisuus (mauttomuus jne.) tuntuu, tällaisten sanojen ilmeisyys "sammuu".

Muissa kansankielisissä sanoissa ei ole töykeyttä, figuratiivisuutta, ne eivät ilmaise (itse)arviointeja, ne nähdään kirjallisuuden normin kannalta virheellisinä, todisteina niitä käyttävän riittämättömästä lukutaidosta. Jotkut kielitieteilijät kutsuvat niitä itse asiassa puhekieleksi *, toiset - tavallisiksi ihmisiksi ** (huomaamalla perustellusti "samankaltaisuuden" murresanojen kanssa). Nämä sisältävät: ilman epäonnistumista, kuuma, katso, syyttää, mene eteenpäin("ensimmäinen"), odota, salli, zastit, heidän, näytä, kasta, äiti, paha, sillä välin, pikkuhiljaa, kuole, ompele("ommella") kautta("koko matkan"), sovi, väkisin, oikea, pelotella, väsyä, ennaltaehkäistä, ryöstää, ketterä ja alla.

* cm: Kalinin A.V. Venäjän kielen sanasto. 3. painos M., 1978. S. 160-162.

** cm: Gvozdev A.N. Esseitä venäjän kielen tyylistä. 3. painos M., 1965. S. 80.

Koska varsinaisilla kansankielisillä sanoilla ei ole figuratiivisuutta, ne eivät sisällä arviointia, ne ovat täsmälleen semanttinen vastine vastaavalle kirjallisia sanoja: kuuma kuuma;syyttää - pata;ikuisesti aina;heidän - heidän;ompele - ompele;pelotella - pelotella jne. Selittävissä sanakirjoissa itse kansankielinen sanasto annetaan yleensä sellaisella tulkinnalla, joka osoittaa täydellisen semanttisen yhteensopivuuden kirjallisen synonyymin kanssa. Esimerkiksi:

sallia- salli, salli.

kaukaa- sama kuin kaukaa.

heidän-sama kuin he.

Kaavamaisesti sanaston tyylillinen kerrostuminen näyttää tältä:

Interstyle
Kirjatyylien sanasto	Keskusteleva sanasto
Kirja	Virallinen bisnes	Yhteiskuntajournalistinen	runollinen	puhekielen	puhekielen
emots. värjätty ja maalaamaton	emots. ei maalattu	emots. ei maalattu	emots. ei maalattu	emots. ei maalattu	todella puhekieltä (emotionaalinen ei maalattu)
kohtalaisen kirjallinen	puhtaasti kirjallinen	emots. maalattu	emots. maalattu	emots. maalattu	töykeä ja töykeä ilmeikäs (emotionaalisesti värillinen)
Sanasto

Keskustelutyylin piirteet.

Suorittanut: Nikitina E.V. opiskelija 11a

yleispiirteet, yleiset piirteet keskustelutyyli.

Keskustelutyyli on puhetyyli, joka palvelee ihmisten välistä suoraa kommunikointia. Sen päätehtävä on kommunikaatio (tiedonvaihto). Keskustelutyyli esitetään paitsi suullisessa puheessa, myös kirjallisesti - kirjeiden, muistiinpanojen muodossa. Mutta pääasiassa tätä tyyliä käytetään suullisessa puheessa - vuoropuheluissa, polylogeissa. Sille on ominaista puheen helppous, valmistautumattomuus (lauseen ajattelun puute ennen lausumista ja tarvittavan kielimateriaalin alustava valinta), epämuodollisuus, kommunikoinnin välitön, pakollinen tekijän asenteen siirtäminen keskustelukumppaniin tai puheen aiheeseen, puheponnistelujen säästäminen ("Mash", "Sash", "San Sanych" ja muut). Tärkeä rooli keskustelutyylissä on tietyn tilanteen kontekstilla ja ei-verbaalisten keinojen käytöllä (keskustelukumppanin reaktio, eleet, ilmeet). Kielellisiin eroihin puhekielellä ei-leksikaalisten keinojen käyttö (stressi, intonaatio, puhenopeus, rytmi, tauot jne.). Keskustelutyylin kielellisiin piirteisiin kuuluu myös puhe-, puhe- ja slangisanojen (esim. "aloita" (alku), "tänään" (nyt) jne.), sanan kuvaannollisessa merkityksessä (esim. "ikkuna" - tarkoittaa "tauko"). Tekstin puhetyyli erottuu siitä, että siinä sanat eivät usein vain nimeä esineitä, niiden merkkejä, tekoja, vaan antavat heille myös arvion: "väistelijä", "hyvin tehty", "huolimaton", "olla". älykäs", "ottaa siemauksen", "iloinen". Tämän tyylin syntaksille on ominaista yksinkertaisten lauseiden (useimmiten yhdistelmä- ja ei-yhdistyslauseiden) käyttö, epätäydelliset lauseet (dialogissa), huuto- ja kyselylauseiden laaja käyttö, osa- ja partisiipin käänteiden puuttuminen lauseista, lausesanojen käyttö (negatiivinen, myöntävä, kannustava jne.). Tälle tyylille on ominaista puhekatkot, jotka voivat johtua eri syistä(puhujan innostuksesta, etsii oikea sana hyppääminen ajatuksesta toiseen). Keskustelutyyliä luonnehtii myös lisärakenteiden käyttö, jotka rikkovat päälauseen ja tuovat siihen tiettyjä tietoja, selvennyksiä, kommentteja, lisäyksiä ja selityksiä. Puhekielessä löytyy myös monimutkaisia ​​lauseita, joissa osia yhdistävät leksikaaliset ja syntaktiset yksiköt: ensimmäinen osa sisältää arvioivia sanoja ("fiksu", "hyvin tehty", "tyhmä" jne.) ja toinen osa perustelee tätä arviointia, esimerkiksi: "Hienoa auttamisesta!" tai "Hölmö Mishka, että tottelit!" . Keskustelutyylin ominaisuudet:

Yleinen muoto on dialogi, harvemmin monologi.

Löysä kielen keinovalikoima ja yksinkertaisuus (sekä slangisanat että ammatillisia termejä, ja dialektismit ja kiroukset), figuratiivisuus ja emotionaalisuus.

Sanojen puhekielinen yksinkertaistaminen (nyt - juuri nyt, mitä - mitä), lauseita (yksi kuppi kahvia - yksi kahvi). Lauseet on usein katkaistu ja "räätälöity" sopimaan erityinen tilanne, jossa selvennyksiä ja yksityiskohtia ei tarvita (ovi kiinni, nousi ylös ja lähti); sanan tuplaaminen on yleistä (kyllä-kyllä, oikea-oikea).

Sumea noudattaminen puheen logiikan ja spesifisyyden kanssa (jos keskustelukumppanit menettävät keskustelun langan ja siirtyvät pois alkuperäisestä aiheesta).

Puheviestinnän ilmapiiri on tärkeä - keskustelukumppanien ilmeet ja eleet, tunnereaktiot.

Usein huuto- ja kyselylauseiden käyttö.

Soveltamisala:Kotitalous

Toiminnot: Suoraa jokapäiväistä viestintää, tiedonvaihtoa.

Main tyylin ominaisuuksia : helppous, puheen yksinkertaisuus, konkreettisuus.

Genre: ystävällinen keskustelu, yksityiset keskustelut, arjen tarina.

Sananmuodostus. Monet puhekielen sanat muodostetaan tiettyjen liitteiden avulla (useimmissa tapauksissa - jälkiliitteet, harvemmin - etuliitteet). Joten substantiivien luokassa seuraavia jälkiliitteitä käytetään suuremmalla tai pienemmällä tuottavuudella, mikä antaa sanoille puhekielen:

Ak (-jakki): hyväntuulinen, terve, yksinkertainen;

An (-yan): töykeä, vanha mies;

Ah: parrakas mies, sirkustaiteilija;

Tuhka: kauppias;

Ak-a (-yak-a) - yleisen kaupungin sanoille: juhlija, kiusaaja, katsoja;

Ezhk-a: jakaminen, pakkaaminen;

Jeni: kätyri;

L-a: isoukko, roisto, murhaaja;

Lk-a: pukuhuone, tupakointihuone, lukusali;

N-I: meteli, riita;

Sukulainen: juoksentelee, likainen;

Ty: laiska, laiska;

Un: chatterbox, talker, huutaja, sotkuinen;

Vau: likainen, lihava;

ysh; typerä, alaston, vahva mies, vauva;

Yag-a; köyhä kaveri, ahkera, ahkera.

Esimerkkejä keskustelutyylin toiminnasta:

1) Esimerkkinä voidaan mainita yksi A. P. Chekhovin tarinan "Kosto" hahmoista:

Avaa se, vittu! Kuinka kauan joudun jäätymään tässä tuulessa? Jos olisit tiennyt, että käytävälläsi on kaksikymmentä astetta pakkasta, et olisi saanut minua odottamaan niin kauan! Tai ehkä sinulla ei ole sydäntä?

Tämä lyhyt kohta heijastelee seuraavia keskustelutyylin piirteitä: - kysely- ja huutolauseet, - puhekielen välihuomautus "pa vituttaa", - 1. ja 2. persoonan persoonalliset pronominit, verbit samassa muodossa.

2) Toinen esimerkki on ote A. S. Pushkinin kirjeestä vaimolleen N. N. Pushkinalle, päivätty 3. elokuuta 1834:

Häpeä, rouva. Olet vihainen minulle, etkä ymmärrä kuka on syyllinen, minä vai posti, ja jätät minut kahdeksi viikoksi ilman uutisia itsestäsi ja lapsista. Olin niin hämmentynyt, etten tiennyt mitä ajatella. Kirjeesi rauhoitti minua, mutta ei lohduttanut minua. Kuvaus Kalugan matkastasi, oli kuinka hauska tahansa, ei ole minusta ollenkaan hauska. Mikä on halu vaeltaa ikävään maakuntakaupunkiin nähdäkseen ilkeitä näyttelijöitä esittämässä ilkeää vanhaa, ilkeää oopperaa?<…>Pyysin sinua olemaan matkustamatta Kalugan ympäri, kyllä, on selvää, että sinulla on tällainen luonne.

Tämä kohta osoitti seuraavaa kielellisiä merkkejä puhetyyli: - puhekielen ja puhekielen sanaston käyttö: vaimo, vetää, ilkeä, ajaa ympäriinsä, mikä metsästys, liitto kyllä ​​sanan "mutta" merkityksessä, hiukkasia ei ole ollenkaan, johdantosana näkyy, - sana jolla on arvioiva johdannaisliite kaupunki, - käänteinen sanajärjestys joissakin lauseissa, - sanan leksikaalinen toisto on huono, - vetoomus, - kyselylauseen esiintyminen, - 1 ja 2 henkilön persoonapronominien käyttö yksikkö, - verbien käyttö nykymuodossa, - kielestä puuttuvan muodon käyttö monikko sanat Kaluga (ajo Kalugan ympäri) saattueille Puhepuheen syntaktiset ominaisuudet yhdistettynä ilmeikkääseen sanavarastoon luovat erityisen, ainutlaatuisen puhekielen maun:

Puhepuheen syntaktiset ominaisuudet yhdistettynä ilmeikkääseen sanavarastoon luovat erityisen, ainutlaatuisen puhekielen maun:

A: Onko sinulla kylmä? B: Ei mitään! ; V: Oletko taas kastellut jalkasi? B: Ja miten! Mikä sade! ; V: Kuinka mielenkiintoista se olikaan! B: Viehätys! -, A: Maito juoksi karkuun! B: Painajainen! Koko laatta oli veden alla//; V: Hän melkein törmäsi autoon! B: Kamalaa! , A. He heittivät hänelle taas kakkosen / / B: Mene hulluksi! . A: Tiedätkö kuka siellä oli? Efremov // B: Vau! . V: Muutetaan huomenna mökille! B: Mene!

4) Esimerkki keskustelullisesta puhetyylistä, pieni teksti: - Oletko kokeillut? Vilkaisin juustoa. - Isä sanoi, että se oli herkullista. - Tietysti herkullista, sillä hän söi sen eilen molemmille poskille! - Ja nyt sinä itse et ole hamsterissa ikään kuin sisään viime kerta lounas, nauroin. Se korostaa selkeästi slängiilmaisuja, joita ei voida soveltaa muualla kuin tavallisessa dialogissa.

5) Dragon Chronicles

" Yulia Galanina "Dragon Chronicles" -elokuvassaan tarjoaa ainutlaatuisen tunnelman, koska hän käytti keskustelutyyliä paitsi dialogeissa, myös koko kirjan ajan. Tässä lyhyitä esimerkkejä teksteistä:

"Ja kuten aina, tarvitsen enemmän kuin kukaan muu. Minua lukuun ottamatta yksikään tyhmä ei kiivennyt aidan yli." "Ja lohikäärmeet ovat vaarallinen asia. Ja haitallisia ja ilkeitä, ja suoraan sanottuna itsekkäitä ja myös lohikäärmeitä!"

Keskustelutyyli soveltuu koti-, arki- ja ammatillisiin epävirallisiin suhteisiin. Vallitseva puhemuoto on suullinen (keskustelu, keskustelu), mutta joissain kirjoitetun puheen genreissä on mahdollista käyttää puhekieltä - henkilökohtaisia ​​päiväkirjoja, muistiinpanoja, yksityisiä kirjeitä.

Puhetyylisissä teksteissä, enemmän kuin muiden tyylien teksteissä, kommunikatiivisuus eli kommunikatiivisuus toteutuu.

Keskustelutyylisten tekstien pääominaisuuksia ovat epämuodollisuus, helppous, kommunikoinnin valmistautumattomuus, kielikeinojen alustavan valinnan puute, eleiden osallistuminen, ilme, riippuvuus tilanteesta, puhujien ominaisuudet ja suhteet, alempi säätelyaste verrattuna kirjatyylejä.

Koska puhekieliset tekstit ovat pääosin suullisia, foneettisen tason keinoilla on erityinen rooli - intonaatio, tauot, rytmi, puheen tempo, looginen stressi. Toisin kuin muut suullisessa muodossa olevat genret - tieteellinen raportti, poliittinen puhe, luento - puhekielityylisille teksteille on ominaista epätäydellinen, joskus epäselvä äänien, tavujen, sanojen ääntäminen ja nopea puhetahti. Puhepuheen ortoeepinen tai ääntämisnormi sallii vaihtoehdot: Hei, Lexey Mikhalych (Hei, Aleksei Mikhailovich), "sopimus", jossa painotetaan ensimmäistä tavua (tieteellisessä raportissa, luennossa, puheessa, tällainen painotus ei ole toivottavaa ).

Puhetyylisten tekstien sanavarastoon on ominaista tiettyjen sanojen ylivoima abstrakteihin nähden (pöytä, tuoli, nukkua, syödä), tunneperäisten ja arvioivien (kotka, koira - henkilöstä) ja puhekieleen (nukkuminen) sisältävien sanojen laaja käyttö. , päästä) väritykseen sekä metaforeihin (vinegrette, puuro, okroshka - hämmennystä; hyytelö, nuudelit, liete - hitaasta selkärangattomasta henkilöstä) neutraalin sanaston taustalla. Kirjallista, vieraiden kielten ja terminologista sanastoa ei käytetä laajasti. Puhetyylisten tekstien piirre ovat niin sanotut tyhjät sanat, jotka voivat korvata kaikki muut sanat (tapaus, asia, asia): "Juon ilman sokeria, mutta tällä asialla (piirakka)." Jokapäiväisessä viestinnässä esineitä on mahdollista nimetä erityisellä tavalla: "Anna minulle jotain piilotettavaa (peitto, viltti, lakana). Usein käytetään puheprosessionalismeja - puheprosessissa luotuja sanoja, joiden merkitys on selkeä ilman lisäselityksiä (avaaja - tölkinavaaja, varret - korkokengät). Synonyymejä käytetään usein, myös satunnaisia, sanojen yhteensopivuuden laajentaminen on sallittua.

Sananmuodostustasolla keskustelutyylisten tekstien emotionaalisuus ja arvioivuus toteutuu subjektiivisten arviointiliitteiden avulla, joiden merkitys on silittely, paheksuminen, suurennus (kylmä, kuuma, vatsa, laiha), sanantoisto (tuskin, iso). -hyvin iso). Taipumus säästää kieliresursseja keskustelutyylisissä teksteissä ilmenee siinä, että lause voidaan korvata yhdellä sanalla (tiivistemaito - kondensoitu maito, muhennos - muhennos, minibussi - taksi) ja uusien sanojen muodostamisessa lyhennyksellä (taikuri) - nauhuri, opettaja - opettaja, video - videonauhuri, käteinen - käteinen, jännittynyt - jännite).

Morfologian tasolla keskustelutyylille on ominaista verbien hallitseminen substantiivien yläpuolella, henkilökohtaisten pronominien (minä, me, sinä jne.), partikkelien (no, no, täällähän) käyttö usein. interjektiot predikaatteina (Hän hyppäsi veteen), nykyajan käyttö menneisyyden merkityksessä (näin tapahtui: menen, katson, hän seisoo ja piiloutuu), erityisten vokatiivisten muotojen läsnäolo (Sash ! Zhen!), Sekä muuttumattomat muodot (tunnelma on niin ja niin), partisiippien, gerundien ja adjektiivien lyhyiden muotojen puuttuminen. Vain puhekielisissä teksteissä on mahdollista yksinkertaistaa lauseiden käännöstä (minulla ei ole satakaksikymmentäviisi ruplaa, kysy Jegor Petrovitš), tapauspäätteiden käyttöä -u (poistu kotoa, ole lomalla; vrt. .: poistu kotoa, ole lomalla) , on –a niissä. n. pl. tuntia (sopimukset, sektorit; vrt.: sopimukset, sektorit) ja suvussa. n. pl. numeroita nolla loppuja toisin sanoen (appelsiini, tomaatti, kilo; vrt.: appelsiinit, tomaatit, kilot), vertailumuotojen käyttö –e:ssä ja etuliitteellä po- (vahvempi, nopeampi, parempi, yksinkertaisempi; vrt.: vahvempi, nopeampi, parempi, helpompi).

Puhekielisten tekstien syntaksissa sekä foneettisella, sananmuodostus-, leksikaalisella ja morfologisella tasolla toteutuvat yhteiset ominaisuudet - ilmaisukyky, arvioitavuus, halu säästää kieliresursseja, valmistautumattomuus. Tämä ilmenee epätäydellisten (menen kauppaan; Haluatko kahvia vai teetä?), persoonattomana 9Tänään on kuuma), kyselyn (Milloin tulet takaisin?), kannustavien lauseiden (Tule nopeasti!) yksityiskäytössä! ), vapaa sanajärjestys (Kuinka päästä keskustorille?), erikoispredikaateissa (Ja hän tanssii taas; hän istuu lukemassa; hän ei tiedä), puuttuminen korrelatiivin monimutkaisen lauseen pääosassa sana (Put where you got it; vrt.: Laita sinne mistä sait), johdanto-, plug-in-rakenteiden käytössä (minä , en luultavasti tule; Zoya tulee (hän ​​on serkkuni)), välihuomioita (vau!). Tiedemiesten mukaan puheteksteissä hallitsemattomat ja yhdistetyt lauseet hallitsevat monimutkaisia ​​​​(monimutkaiset lauseet puhekielissä tekstissä muodostavat 10%, muiden tyylien teksteissä - 30%). Mutta yleisimmät ovat yksinkertaisia ​​lauseita, jonka pituus vaihtelee keskimäärin 5-9 sanaa.

Esimerkki keskustelutyylisestä tekstistä:

Rakas Anechka, sain suloisen kirjeesi, ja olin hyvin surullinen lukiessani, kuinka lapset itkivät lähtiessäni. Rakkaat kyyhkyset! Kerro heille heti, että isä muistaa heidät, suutelee heitä ja kutsuu heidät Pietariin. Halaa ja suutelee jatkuvasti ja siunaa. Minä, Anya, kaikki on huonosti, hermot ovat hyvin ärtyneet, ja päässäni kuin sumu, kaikki näyttää pyörivän. Koskaan aikaisemmin, edes voimakkaimpien kohtausten jälkeen, minulle ei ole tapahtunut tällaista tilaa. Tosi kovasti. Kuin unelma ja uneliaisuus, ja kaikki ei voi herättää minua. Työstä ja keskeytymättömästä hoidosta pitäisi levätä vähintään kaksi viikkoa - siinä se. (Dostojevski F.M. Täydellinen kokoelma teoksia: 30 osaa. T.29. Kirja 1.M., 1986, S.2-9).

Puhetyylinen teksti esitetään tässä tapauksessa kirjallisessa muodossa, vaikka suullinen muoto on yleisin. Tekstin yleisiä ominaisuuksia ovat epämuodollisuus, helppous (kirjeen kirjoittaja ja vastaanottaja ovat läheisiä ihmisiä), huolellisen kielikeinojen valinnan puute.

Kirjeen tekstissä käytetään pääosin neutraalia sanastoa, vaikka on myös puhekieliä sanoja (isä tosin on välttämätöntä). Tekstin emotionaalista luonnetta antavat sanat, joissa on arvioivia jälkiliitteitä (rakas, rakkaat, Anechka, viikko); verbit, jotka ilmaisevat kirjoittajan tilan (muistaa, suutelee, siunaa); kuvaannolliset kielen välineet, esimerkiksi vertailut (päässä kuin sumu, kuin uni ja päiväunet); ilmeikkäät vetoomukset (rakas pikku kulta Anechka, rakkaat rakkaat); persoonalliset pronominit (minä, he, kanssani, minä), partikkelit (jopa, vaikka olisikin). Tekstin syntaksi on karakterisoitu eri tyyppejä lauseet, vapaa sanajärjestys (vähintään kaksi viikkoa olisi tarpeen levätä), tiheä käyttö homogeeniset jäsenet. On erittäin lyhyitä lauseita (Erittäin vaikea); on jopa keskeneräisiä (...se mitä). Tekstin sommittelu on vapaata, asiatieto, kuvaus ja kerronta, temaattiset kommunikaatiokeinot, emotionaaliset välineet vastaanottajaan vaikuttavat. Vastaanottajan reaktion tyyppi tekstiin on tunne, toiminta (esimerkiksi vastauskirje).

Venäjän kielellä on erilaisia ​​puhetyylejä. Jokaisella niistä on omansa ominaispiirteet joiden avulla ne voidaan erottaa toisistaan. Yksi niistä on puhetyyli. Sillä on myös omat kieliominaisuudet ja toiminnot. Mikä on keskustelun puhetyyli?

Puhetyyliä, jonka tehtävänä on, että ihmiset voivat vaihtaa ajatuksia, tietoja, tunteita, vaikutelmia ja myös yksinkertaisesti pitää yhteyttä toisiinsa, kutsutaan puhekieleksi.

Tämä sisältää perheen, ystävyyssuhteet, jokapäiväisen liiketoiminnan, epäviralliset ammatilliset suhteet. Pohjimmiltaan tätä tyyliä käytetään jokapäiväisessä elämässä, joten sen toinen nimi on "kotitalous".

Puhetyyliä, sen pääpiirteiden määrittelyä ja piirteiden tunnistamista ovat kehittäneet tavalliset ihmiset useiden vuosien ajan. Paljon on muuttunut, mutta tärkeimmät ominaisuudet, joita ei löydy muista puhetyyleistä, ovat pysyneet muuttumattomina:

• Helppous. Henkilö voi kommunikoinnin yhteydessä ilmaista mielipiteensä tietyistä tapahtumista tai jättää tekemättä. Siksi tällainen viestintä on epävirallista.
• Spontaanius. Tämä merkki piilee siinä, että puhuja ei valmistaudu ilmaisemaan mielipidettään, vaan tekee sen spontaanisti keskustelun aikana. Samalla hän ajattelee enemmän sanojensa sisältöä kuin niiden oikeaa esittämistä. Tässä suhteessa ihmisten kommunikoinnissa havaitaan usein epätarkkuuksia foneettisissa ja leksikaalisissa termeissä sekä huolimattomuus lauseiden rakentamisessa.
• Tilanne. Siihen liittyy riippuvuus olemassa olevasta tilanteesta, jossa ihmisten välinen kontakti tapahtuu. Puhuja voi lyhentää puhettaan erityisasetelman, -ajan ja -paikan vuoksi. Esimerkiksi kaupassa ostoksia tehdessään ihminen voi lyhyesti sanoa myyjälle: "Ole hyvä ja yksi kivääri ja maitolaatikko."
• ilmaisukyky. Ominaista puhuttu kieli Se eroaa myös siinä, että kun ihmiset kommunikoivat, he muuttavat jyrkästi äänen sävyä, intonaatiota, rytmiä, pitävät taukoja ja loogista stressiä.
• Ei-verbaalisten keinojen käyttö. Keskustelun aikana ihmiset käyttävät hyvin usein ilmeitä ja eleitä, jotka auttavat heitä ilmaisemaan tunteitaan paremmin.

Keskusteleva puhetyyli, sen pääpiirteiden määrittely, antaa sinun ymmärtää, kuinka se eroaa toisesta tekstityylistä.

Missä genreissä tyyliä käytetään?

Puhuttu kieli kuvaa sitä, kuinka ihmiset ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa. Tässä suhteessa tällaisella kielellä on tiettyjä alatyylejä ja genrejä. Puhetyylin alatyypit jaetaan puhekieleen-viralliseen ja puhekieleen-arki.

Puhepuheen tyylilajeja edustavat seuraavat luokat:

Puhetyylin tyylilajit ja alatyypit antavat sinun ymmärtää, kuinka kieltä tietyssä tilanteessa käytetään, miten se eroaa. Loppujen lopuksi teksti sisään erilaisia ​​tyylejä luonnehdittu eri tavoin.

Arjen kielen kielelliset piirteet

Puhetyylin piirteet ovat ensisijaisesti ääntämisessä. Usein ihmiset painottavat väärin, mikä ei ole hyväksyttävää tiukemmille teksteille, esimerkiksi tieteelliseen tyyliin kirjoitetuille.

Leksiset ominaisuudet

Puheen kielen leksiset piirteet kertovat kommunikoinnin helppoudesta ja sen ilmeikkäästä värityksestä. Keskustelun aikana ihmiset usein vaihtavat sanoja jossain kohtaa, esimerkiksi sanotaan paha, hyvä kaveri, mutkikas, sarkastinen, chatter, hidastaa, hiljaa, pikkuhiljaa, hyvin jne.

Fraseologismeja käytetään usein puhekielessä ja jokapäiväisessä puheessa, koska tietty ajattelutapa hallitsee ihmisessä jokapäiväistä viestintää. Havainnoimalla jotakin ilmiötä hän tekee yleistyksen. Esimerkkejä: "Ei savua ilman tulta", "Kyyrihauta korjaa", "Hiljaisempi kuin vesi, matalampi kuin ruoho" ja niin edelleen.

Kielen ominaisuudet puhetyyli piilee siinä, että tällä tekstityylillä on oma sanamuodostuksensa. Substantiivit vaihtavat usein jälkiliitteitä, esimerkiksi hyväluontoinen mies, vanha mies, kauppias, juhlija, ruokkija ja niin edelleen.

Puhetyyliteksti voi sisältää myös sanoja, jotka kuvaavat naishenkilöitä heidän erikoisalansa, asemansa, ammatin mukaan, esimerkiksi johtaja, sihteeri, lääkäri. Lisäksi on subjektiivisen arvioinnin jälkiliitteitä, joiden ansiosta viesti saa suurimman värin, esimerkiksi varas, roisto, pieni talo, raivoisa ja muut.

Puhekielessä olevat adjektiivit voivat edelleen muuttaa päätteitään näin: isosilmäinen, kielellinen. Lisäksi ihmiset käyttävät usein etuliitettä "pre" adjektiivien kanssa, mikä johtaa ystävällisyyteen, suloiseen, vastenmieliseen ja niin edelleen. Verbit, jotka puhuvat jokapäiväisestä puhekielestä, näyttävät tältä: huonosti käyttäytyä, vaeltaa, huijata.

Morfologiset ominaisuudet

Puhetyylin morfologiset piirteet viittaavat puheenosien käyttöön väärässä tapauksessa. Esimerkiksi substantiivit prepositiomuodossa: hän on lomalla, monikon substantiivi nominatiivissa tai genitiivissä: sopimukset, ei sopimukset, muutama tomaatti, ei tomaatit ja niin edelleen.

Syntaktiset ominaisuudet

Syntaksin alan tunnusomaiset piirteet puhekielessä ovat hyvin omituisia. Keskustelutyylin kieliominaisuudet ilmaistaan ​​seuraavasti:

• eniten käyttää vuoropuhelun muotoa;
• he puhuvat yksitavuisia lauseita, ja jos he käyttävät monimutkaisia ​​rakenteita, ne ovat enimmäkseen yhdistelmä- ja ei-yhdistäviä;
• käytä usein kysely- ja huutolauseita;
• käytä lausesanoja, jotka ilmaisevat vahvistusta, kieltämistä ja niin edelleen;
• käyttää laajalti epätäydellisiä lauseiden rakenteita;
• keskeytä viestintä tai vaihda äkillisesti toiseen ajatukseen jostain syystä, esimerkiksi jännityksen vuoksi;
• käytä johdantosanoja ja lauseita, joilla on eri merkitys;
• käytä lisälauseita, jotka rikkovat päärakenteen selittääksesi jotain, selventääksesi ja niin edelleen;
• käytä usein tunteellisia ja pakottavia välipuheita;
• toista sanoja, kuten "Ei, ei, ei, se ei ole niin."
• käytä inversiota korostaaksesi tietyn sanan merkitystä;
• käyttää erityisiä lomakkeita predikaatti.

Keskustelutyylin syntaktiseen ominaisuuteen kuuluu käyttö monimutkaisia ​​lauseita, jossa osat on yhdistetty leksikaalisilla ja syntaktisilla keinoilla. Joten ensimmäisessä osassa on arvio teosta, ja toinen osa perustelee ensimmäistä, esimerkiksi "Älykäs tyttö, hän teki kaiken oikein."

Jotta ymmärtäisit paremmin, millaista kieltä se on, tulisi antaa esimerkki keskustelun puhetyylistä:

"Kuvittele, Petrovna, menen tänään navettaan, mutta Mikey ei ole siellä! Minä huusin hänelle, huusin, mutta hän ei vastannut! Sitten hän meni kaikkien naapureiden luo ja kysyi heiltä, ​​oliko kukaan nähnyt sen. Mutta valitettavasti... Sitten päätin mennä piiripoliisiimme, hän hyväksyi hakemuksen ja lupasi tutkia kaiken."

Toinen esimerkki keskustelevasta puhetyylistä dialogin muodossa:

- Hei! Onko lippuja Nižni Novgorod huomiseen iltaan?
- Hyvää iltapäivää! Kyllä, klo 17.30.
- Erinomainen! Ole hyvä ja varaa minulle yksi tällä kertaa.
– Okei, anna passi ja odota.
- Kiitos!

Pohdittuaan puhetyyliä, käy selväksi, että tämä on yksinkertainen mielivaltainen ihmisten välinen viestintä, jolla on omat ominaispiirteensä. Keskustelutyylin tehtävänä on antaa yhteiskunnan jäsenille mahdollisuus olla vuorovaikutuksessa toistensa kanssa epävirallisessa ympäristössä.

Keskustelutyyli (RS) vastustaa kaikkia muita tyylejä (kirjallinen) seuraavista syistä:

RS:n päätehtävä on kommunikoiva (viestintätoiminto), kun taas kirjatyylien toiminnot ovat informatiivisia ja vaikuttavia.

RS:n pääasiallinen olemassaolomuoto on suullinen (kirjatyyleille se on kirjoitettu).

RS:n pääasiallinen viestintätyyppi on ihmisten välinen (persoonallisuus - persoonallisuus), kirjaviestinnässä - ryhmä (oratorio, luento, tieteellinen raportti) ja joukko (lehdistö, radio, televisio).

Pääasiallinen puhetyyppi RS:ssä on dialogi tai polylogi, kirjoissa se on monologi.

RS toteutetaan epävirallisen kommunikoinnin tilanteessa, kun oletetaan, että keskusteluun osallistujat tuntevat toisensa ja ovat yleensä sosiaalisesti tasa-arvoisia (nuoret, tavalliset ihmiset jne.). Siksi - kommunikoinnin helppous, suurempi vapaus käyttäytymisessä, ajatusten ja tunteiden ilmaisemisessa. Useimmiten RS toteutetaan jokapäiväisessä viestinnässä, nämä ovat perheenjäsenten, ystävien, tuttavien, työtovereiden, opiskelutovereiden jne. dialogeja. Samalla keskustellaan kotimaisista ja ei-ammattimaisista, ei-virallisista aiheista. Kirjalliset tyylit sen sijaan toteutuvat virallisuuden ja palvelemisen ehdoissa sanallinen viestintä melkein mistä tahansa aiheesta.

Keskustelutyylin tärkeimmät ominaisuudet:

spontaanisuus, eli puheen valmistautumattomuus, kielikeinojen alustavan valinnan puute;

puheen automatismi, eli tietyille tilanteille ominaisten vakiintuneiden verbaalisten kaavojen käyttö ( Hyvää iltapäivää! Miten menee? Oletko tulossa ulos?);

puheen ilmaisukyky (erityinen ilmaisukyky), joka saavutetaan pelkistetyillä sanoilla ( tulla hulluksi, torkkua), emotionaalisesti ilmaisuvoimainen sanasto ( pitkä, kikimora, loafer), päätemuodostelmat ( tytär, isoäiti, kulta);

rutiinisisältö;

pohjimmiltaan dialoginen muoto.

Puheen muodostumiseen puhekielellä vaikuttavat myös ei-kielelliset tekijät: puhujien emotionaalinen tila, ikä (vertaa aikuisten puhetta keskenään ja heidän keskusteluaan pienten lasten kanssa), dialogin osallistujien suhde, heidän perhe- ja muut siteet jne.

Keskustelun tyylin kieliominaisuudet

Puhetyyli muodostaa oman järjestelmänsä ja siinä on piirteitä, jotka erottavat sen kirjatyyleistä kaikilla kielen tasoilla.

Käytössä foneettinen RS-tasolle on ominaista epätäydellinen ääntämistyyli (nopea tahti, vokaalien vähentäminen aina tavujen katoamiseen asti: San Sanych, Glebych jne.), puhekielen aksentit ovat hyväksyttäviä ( raejuustoa, ruoanlaittoa, lahjoitettiin jne.), vapaampi intonaatio, lausunnon epätäydellisyys, pohdiskelutaukot jne.

Sanasto RS on heterogeeninen ja eroaa kirjallisuuden asteelta sekä tunne- ja ilmaisuominaisuuksilta:

Neutraali sanasto jokapäiväisestä puheesta: käsi, jalka, isä, äiti, veli, juokse, katso, kuule ja alla.

Puhekielellinen sanasto (tyylikäs työkalu) - sanat, jotka antavat puheelle epämuodollisen luonteen, mutta samalla vailla töykeyttä: spinner, skygazer, soturi, tietävä kaikki, mene kotiin, hölmö, vedenpaisumus, väistä.

Arvioiva sanasto osana puhekieltä, joka ilmaisee leikkisää, leikkisästi ironista, ironista, hellyyttävää, hylkäävää tunnearviointia: isoäiti, tytär, lapset, vauva, pieni poika; runoja, kirjoituksia, hakkeroita, kiintyneitä.

Sanakirjoissa puhekielen sanat annetaan merkillä "puhekieli". ja lisäpentueet "vitsailevat", "ironiset", "laiminlyönnit", "hyväillä".

Useiden puhuttujen sanojen emotionaalisuus liittyy niihin kuvaannollinen merkitys: kennel(ahtaasta, pimeästä, likaisesta huoneesta), torni(pitkän miehen) keppi(jatkuvasti kiusaa jotain) ja alle.

Johtuen siitä, että puhekielen ja puhekielen sanaston rajat osoittautuvat usein epävakaiksi, mistä on osoituksena kaksoisnimike "puhekiele-yksinkertainen". sanakirjoissa RS sisältää ja karkea ilmeikäs puhekielen sanat, joiden ilmaisu antaa sinun "sulkea silmäsi" niiden töykeydeltä: vatsa, pitkä, voihkiva, hag, kikimora, pisamiainen, loafer, nuhjuinen ja alla. Ne ilmaisevat lyhyesti ja tarkasti asenteen henkilöä, esinettä, ilmiötä kohtaan ja sisältävät usein semanttisen lisämerkityksen, joka ei ole neutraalissa sanassa, vrt. "hän nukkuu" ja "hän nukkuu". Sana "nukkua" ilmaisee ihmisen tuomitsemisen: joku nukkuu, vaikka hänen olisi pitänyt mennä jonnekin tai tehdä jotain.

Samanlainen sanasto löytyy selittävistä sanakirjoista, joiden pääpentue on "yksinkertainen". lisäpentueet "fam.", "kiroa", "vähän halveksuntaa", "vitsaillut", esimerkiksi: clunker - yksinkertainen. vitsi. (D.N. Ushakovin sanakirja).

Käytössä fraseologinen Keskustelutyylin tasolle on ominaista kansanpuheen sananlaskujen ja sanojen käyttö: jopa seistä, jopa pudota; istua lätäkössä; murtaa kakku; käännä nenä ylös; metsästys enemmän kuin orjuus ja alla.

johdannainen keskustelutyylin tasolle on ominaista:

1) puhekielen jälkiliitteet

Substantiivit: -un, -un (ya): puhuja, puhuja; puhuja, puhuja;

W(a): kassa, lääkäri, hissimies;

Yag(t): köyhä mies, komea mies, sekalainen, ahkera;

Heidän): talonmies, lääkäri, kokki;

K(a): tattari, mannasuurimot, yöpyminen, kynttilä,

mukaan lukien lyhennetyt sanat -k(a): sooda, lukusali, kuivausrumpu, pukuhuone, arvosanakirja;ratsastaa, "Kirjallisuus";

N(i), -rel(i): juoksentelee, hässäkkää, kiistelee, kokkailee, tönäisee;

Yatin(a): paskapuhetta, paskapuhetta, vulgaarisuutta;

Verbeille: -icha(t), -nicha(t): olla ahne, olla ahne, olla ahne;

No (th): sano, pyöritä, nappaa;

2) puhekielen tyyppiset etuliite-liitelliset sanamuodostelmat:

juosta, jutella, istua;

puhua, huutaa, katsoa;

sairastua, haaveilla, leikkiä;

3) subjektiivisen arvioinnin jälkiliitteet:

suurennus: talo, parta, kädet;

deminutiivit: talo, parta, ovela, hiljaa, hiljaa;

deminutiivit: tytär, tytär, poika, poika; Aurinko, kultaseni;

väheksyvä: pikku juttu, pieni talo, vanha mies, farssi, punaniska, parta;

4) puolinimet ( Vanka, Lenka), silittely ( Masha, Sasha) ja höpöttävät nimet ( Nicky - Nikolai, Zizi - Suzanne).

5) sanojen tuplaaminen ilmaisun parantamiseksi: iso-erittäin iso, musta-musta;

6) adjektiivien muodostuminen, joilla on arvioitu arvo: isosilmäinen, laiha.

AT morfologia :

verbien ylivalta substantiivien yläpuolella (puheen verbaalinen luonne), liikeverbien hallitseva toiminta ( hyppää, hyppää), Toiminnot ( ota, anna, mene) ja toteaa ( satuttaa, itkeä); vrt. NS:ssä ja ODS:ssä, yleisimmät velvoiteverbit ( pakko, pakko) ja yhdistävät verbit ( on, on);

suuri prosenttiosuus henkilökohtaisten ( Minä, sinä, hän, me, sinä, ne) ja indeksi ( tuo, tämä jne.) pronominit;

välihuomautusten läsnäolo ( ah, oi, oi, oi jne.) ja hiukkasia ( täällä, no hän on- että, hän de hän sanoi he sanovat näin);

sanallisten välihuomojen läsnäolo ( hypätä, hypätä, napata, napata);

yleiseen käyttöön possessiiviset adjektiivit (Petyan sisko Fedorova vaimo);

puhekielen tapauslomakkeet substantiivit: Genetiivi yksikössä -y ( metsästä, kotoa), prepositio yksikössä -y ( lentokentällä, lomalla), nimimerkki, monikkopääte -a ( bunkkeri, vuosi, tarkastaja, ankkuri, metsästäjä);

partisiipit ja lyhyet partisiipit ovat harvinaisia adjektiivimuodot, gerundeja ei käytetä.

Käytössä syntaktinen taso:

yksinkertaisia ​​lauseita, osa- ja partisiipirakenteita ei käytetä, monimutkaisia ​​lauseita ei käytetä, paitsi attributiivilauseet, joissa on liitossana joka;

vapaa sanajärjestys lauseessa: Olin eilen torilla;

sanojen poisjättäminen (ellipsi), erityisesti dialogissa:

Oletko käynyt kaupassa? - Olen instituutissa. Oletko kotona?

leksikaaliset toistot: Kerron hänelle, kerron hänelle, mutta hän ei kuuntele;

syntaktiset toistot (samalla tavalla rakennetut lauseet): Menin hänen luokseen, kerroin hänelle...;

tyyppisiä lauseita "No, hyvin tehty!", "No, sinä olet roisto!", "Mikä päihde se on!", "No sinä!";

rakenteet kuten " Sinulla on kuin kirjoittaa? (eli kynä, kynä); " Anna minulle kuinka piiloutua!" (eli peitto, peitto, lakana);

"ei-sileät" lauseet, eli lauseet, joilla ei ole selkeitä rajoja, jotka saadaan kahden lauseen tunkeutumisen tuloksena: Syksyllä tällaiset myrskyt alkavat siellä, merellä ...;

toistuva rakenteiden uudelleenjärjestely vuoropuhelun aikana, tarkistukset, toistot, selvennykset;

retorisia kysymyksiä: Kuunteleeko hän minua?

kysely-, huuto- ja kannustuslauseet;

"ei-sileissä" lauseissa käytetään nominatiivista teemaa, kun lauseen ensimmäinen osa sisältää substantiivin nominatiivissa ja toinen osa sisältää tietoa siitä, kun taas molemmat osat ovat kieliopillisesti itsenäisiä: Isoäiti - hän puhuu kaikille. Kukat, ne eivät ole koskaan tarpeettomia.

Tärkeä rooli RS:n toteutuksessa on ei-verbaalisilla viestintävälineillä - ele ja ilme, joka voi liittyä puhujan sanoihin ja osoittaa puheen kohteen muodon, koon ja muut ominaisuudet: Ostin kierroksen(ele) hattu, mutta ne voivat toimia myös taukopaikalla, itsenäisenä viestintävälineenä, dialogin yksittäisten jäljennösten funktiona, vastauksena kysymykseen, pyyntöön: nyökkää päätäsi merkityksellä "kyllä", kohauta olkapäitäsi - ilmaise hämmennystä.