Astrid Anna Emilia Lindgren (šved. Astrid Anna Emilia Lindgren), rođena Eriksson, Šveđanka. Ericsson. Godine života: 14. novembar 1907 - 28. januar 2002. Svetski poznata švedska spisateljica, književnica, koja se proslavila svojim brojnim delima za decu: Karlson, koji živi na krovu i Pipi Duga Čarapa. Prevod na ruski Lilianna Lungina omogućio je ruskim čitaocima da se upoznaju sa ovim knjigama, da se zaljube u njih zbog jednostavnosti priče, relevantnosti dječjih problema i interesovanja.

Detinjstvo pisca

Astrid Lindgren (rođena Eriksson) rođena je u malom švedskom gradiću Vimmerblue, koji se nalazi na jugu Švedske u provinciji Småland, 14. novembra 1907. godine. Budući pisac rođen je u skromnoj zemljoradničkoj porodici. Njeni roditelji su bili Samuel August Eriksson i Hanna Jonsson. Prijateljstvo njenih roditelja iz detinjstva preraslo je mnogo godina kasnije u duboka osećanja za život - ljubav. 17 godina nakon što su se prvi put upoznali, vjenčali su se i iznajmili farmu u pastoralnom imanju na samom predgrađu Wimmerbluea. Astridina porodica bila je prilično velika: imala je starijeg brata Gunara i dvije mlađe sestre, Stinu i Ingegerd.

U svojim autobiografskim esejima pod nazivom "Moje fikcije", objavljenim 1971. godine, napisala je da je odrasla u prelaznom dobu - dobu "konja i kabrioleta". Način prevoza u njihovoj porodici bila je konjska zaprega, odnosno cijeli ritam života izgledao je sporiji, a zabava lakša. Istovremeno, odnosi sa okolnom prirodom bili su bliži. Možda je to doprinijelo činjenici da su svi Lindgrenovi radovi prožeti ljubavlju prema prirodi.

Književnica je priznala da je njeno djetinjstvo bilo sretno, puno igrica i avantura, a pritom nije zaboravila da pomogne roditeljima na imanju. Godine djetinjstva su je kasnije inspirisale da napiše poznate knjige. Odajući počast njenim roditeljima, mora se reći da su oni ne samo iskusili iskrenu i snažnu naklonost jedno prema drugom, već se nisu ustručavali ni pokazati, što je tih godina bilo nedopustivo. Ovaj poseban odnos u svojoj porodici kasnije je Astrid opisala u knjizi Samuel August iz Sevedstorpa i Hanna iz Hulta, objavljenoj 1973. godine, i bila je jedina knjiga koja nije bila namijenjena djeci.

Početak kreativnosti

Od djetinjstva okružen folklorom, bajkama, šalama, djelima. Njena prijateljica Christina usadila je Astrid ljubav prema knjigama. Osetljiva Astrid bila je zapanjena kako knjiga može da uroni Magični svijet bajke. Kasnije je i sama uspela da savlada magiju reči, koja joj se tada činila magičnom.

Već je osnovna škola pokazala: Astrid ima divnu sposobnost za umjetnost riječi, čak su je počeli zvati “Selma Lagerlöf iz Vimmerbluea”. I sama Astridd smatrala je tako glasno poređenje nezasluženim.

Kada je imala 16 godina, Astrid je završila srednju školu i postala novinarka lokalnih novina. 2 godine kasnije, Astrid je saznala da je trudna, a da do tada nije bila udata žena. Napustila ju je rodni grad i preselio se u Stokholm. Ovdje se školuje za sekretaricu i pronalazi posao u ovoj oblasti. Decembra 1926. dao je Astrid sina po imenu Lars. Akutna finansijska potreba natjerala je Astrid da svog dragog sina Larsa prebaci hraniteljima u Dansku. Astrid je svog voljenog sina morala dati u Dansku, u porodicu hranitelja. Na novi posao upoznala je mladića Sturea Lindgrena (1898-1952), koji joj je kasnije postao muž. Nakon vjenčanja, u aprilu 1931., Astrid konačno vodi sina kući.

Kreativne godine

Na kraju, Astrid Lindgren je odlučila da ispuni svoju želju da postane domaćica i posveti se brizi o porodici, sinu Larsu, a potom i kćerki Karin, rođenoj 1934. godine. Godine 1941. ona i njena porodica preselili su se u stan u blizini Vasa parka u Stokholmu, gde je živela do kraja života. Povremeno je preuzimala i sekretarski posao, ali njena glavna zanimanja bila su opisivanje putovanja i jednostavnih bajki za porodične časopise. Tako je postepeno brusila vještinu pisca.

Kako je i sama Astrid Lindgren tvrdila, knjiga "Pipi duga čarapa" objavljena je 1945. godine isključivo zahvaljujući njenoj kćeri Kariin. Razboljela se od upale pluća, a majka joj je svaki dan prije spavanja pričala različite priče o djevojčici izmišljenoj u pokretu - Pipi Duga Čarapa. Ovo je bio početak priče o djevojci koja se nije htjela povinovati nikakvim pravilima i zabranama. U to vrijeme, Astrid je zagovarala ideju obrazovanja uzimajući u obzir psihologiju djeteta, ova ideja je izazvala ogromnu količinu kontroverzi i izgledala je kao izazov konvencijama koje su postojale u to vrijeme. Slika Pipi, snimljena na generalizirani način, bila je zasnovana na novim idejama za odgoj djece. Lindgren je gorljivo učestvovala u svim polemikama i raspravama o ovom pitanju. Samo je razmišljala ispravna odluka kada je u pitanju vaspitanje dece, slušajte misli i osećanja svakog pojedinačnog deteta. Poštovanje djeteta je osnova odnosa između odraslih i djece. Ovakav pristup se odrazio i na pisanje njenih radova – ispostavilo se da su svi napisani iz pozicije svijeta očima djeteta.

Nakon prve priče o Pipi slijedila je druga i sljedeća. Tako su se priče o Peppy pretvorile u dugu tradiciju. Kada je njena ćerka imala 10 godina, Astrid je napisala nekoliko priča i ručno izradila svoju prvu knjigu o Pipi sa ilustracijama. Prva rukopisna verzija knjige nije bila toliko pažljivo stilski obrađena i bila je radikalnija od sljedeće, već javne verzije knjige (ovdje je piscu pomogao fotokopirni stroj). Drugi rukopis je poslan u izdavačku kuću Bonnier, gdje je odbijen. Međutim, prvi neuspjeh nije slomio Astrid, već je tada shvatila da je njen poziv komponovati za djecu.

Na konkursu koji je 1944. godine održala nova i još nepoznata izdavačka kuća Raben and Sjögren, Lindgren je osvojila drugu nagradu i sklopila ugovor da objavi priču Britt-Marie izliva svoju dušu.

Nešto kasnije, 1945. godine, Astrid Lindgren je u istoj izdavačkoj kući ponuđeno mjesto urednice odjela za dječju književnost. Rado prihvativši ovu ponudu, Lindgren je ostala u ovoj izdavačkoj kući do svog penzionisanja 1970. godine. Njihovi radovi objavljeni su u istoj izdavačkoj kući izašli su u istoj izdavačkoj kući. Uprkos tome što je bila zauzeta kućnim poslovima i uređivanjem i pisanjem, Astrid se pokazala kao izuzetno plodna spisateljica. Ukupno je više od 80 radova došlo iz pera Astrid. Najaktivniji u tom pogledu bili su četrdesete i pedesete. Od 1944. do 1950. godine pisac je napisao trilogiju o crvenokosoj devojci Pipi, dve novele, tri knjige specijalno za devojčice, jednu detektivsku priču, zbirke bajki, pesama, nekoliko predstava i dve slikovnice. Može se samo iznenaditi raznolikost talenta autora, spremnog da eksperimentiše u bilo kojoj oblasti.

Godine 1946. objavljena je prva priča posvećena detektivki Kalle Blumkvist, što joj je pomoglo da osvoji 1. mjesto na literarnom konkursu. Nakon 5 godina objavljena je priča pod nazivom "Kalle Blomkvist riskira". Obje priče, kada su prevedene na ruski, dobile su opći naslov "Avanture Kallea Blumkvista" i objavljene su 1959. godine.

1953. podarila je svijetu treći dio avantura Kalle Blomkvist, kojim je htjela zamijeniti čitaoce sve popularnijih trilera koji promovišu nasilje. Prevod na ruski je obavljen tek 1986. godine.

Zatim, 1954. godine, bajka "Mio, my Mio!" Ova priča se pokazala kao izuzetno emotivna, dramatična knjiga, u kojoj su kombinovane tehnike bajka sa herojskim pripovedanjem. Ova priča je priča o dječaku, Bu Wilhelmu Olsonu, kojeg su napustili njegovi usvojitelji, ostavljen bez brige i ljubavi. Tema napuštene djece bila je vrlo bliska Astrid Lindgren, mnogo puta se u svojim bajkama i bajkama doticala sudbine napuštene i usamljene djece. Zadatak cijelog njenog rada bio je utješiti djecu i pomoći im da prebrode teške životne situacije.

Drugi poznata trilogija- o Malyšu i Carlsonu - objavljeno u tri dijela od 1955. do 1968. godine, a prevedeno na ruski 1957., 1965. i 1973. godine. I opet srećemo fantazijskog nezlonamjernog heroja. Na krovu višespratnice živi "umjereno uhranjen", pohlepan i infantilan "čovek u najboljim godinama". Karlson je imaginarni prijatelj Kida, slika njegovog djetinjstva je mnogo manje izuzetna. Klinac je najmlađe dijete u najobičnijoj stokholmskoj porodici. Važno je napomenuti da Carlson leti do njega kad god se Kid osjeća usamljeno, neshvaćeno i ranjivo. razgovor naučni jezik, u slučajevima usamljenosti i poniženja, Klinac se pojavljuje svojevrsni alter ego - pojavljuje se “najbolji na svijetu” Carlson, koji pomaže Klincu da zaboravi na svoje probleme.

Ekranizacije i teatralizacije

Godine 1969. dogodio se događaj neobičan za ta vremena - pozorišna predstava po Karlsonu, koji živi na krovu, u izvedbi Kraljevskog dramskog pozorišta u Stockholmu. Pošto pozorišne predstave se konstantno izvode sa zavidnim uspehom u gotovo svim velikim i malim pozorištima u Evropi, Americi i, naravno, u Rusiji. Uoči predstave u Stokholmu održana je ruska premijera predstave o Karlsonu, koja je postavljena u Moskovskom Satiričkom pozorištu, gde se i danas igra zahvaljujući postojanom interesovanju gledalaca za ovog junaka.

Uprkos činjenici da je prošlo više od jedne decenije, Carlson je i dalje veoma popularan i omiljen lik dece svih zemalja. Pozorišne predstave uvelike su doprinijele brzoj slavi djela Astrid Lindgren širom svijeta. Kod kuće, pored pozorišta, njenu popularnost promovisali su i filmovi, kao i televizijske serije po djelima Lindgrena. Tako su snimljene avanture Call Blomkvista, njegova premijera održana je na Badnje veče 1947. godine. 2 godine kasnije - pojavljuje se prvi od četiri filma o crvenokosoj djevojci Pipi Duga Čarapa. Ukupno, u periodu od pedesetih do osamdesetih godina, svjetski poznati švedski redatelj Ulle Hellbum snimio je više od 17 filmova baziranih na djelima Astrid Lindgren, od kojih su svi bili jako dragi djeci Švedske i drugih zemalja. Vizuelna interpretacija reditelja Hellbooma uspjela je najpreciznije uhvatiti ljepotu i osjetljivost riječi pisca, zahvaljujući čemu su njegovi filmovi stekli status klasika u švedskoj filmskoj industriji u oblasti filmova za djecu.

Društvena aktivnost

Uprkos višemilionskom profitu od književna aktivnost, švedska spisateljica ni na koji način nije promijenila način života. I dalje je živjela u istom skromnom stanu s pogledom na isti park Vasa u Štokholmu kao prije mnogo godina. I sa svojom ušteđevinom od prihoda od aktivnost pisanja voljno i bez oklijevanja trošili na pomoć drugima. Astrid Lindgren je smatrala ispravnim i logičnim da plaća porez na sva svoja primanja, kao i svaki građanin koji poštuje zakon. Stoga se nikada nisam raspravljao s poreznim računima i nisam imao nikakvih trzavica sa švedskim poreznim vlastima.

Samo jednom je izrazila protest. Godine 1976. porez koji su prikupile poreske vlasti iznosio je 102% Lindgrenovog prihoda, što je samo po sebi izgledalo tako očigledna činjenica da je 10. marta iste godine napisala otvoreno pismo, koju su objavili stokholmski mediji s alegorijskom pričom o Pomperipossi u Monismaniji. Bila je to svojevrsna bajka za odrasle, u kojoj je bila položena neskrivena, stravična kritika birokratskog i samozadovoljnog partijskog aparata Švedske tih godina. Pripovijedanje je vođeno u ime naivnog djeteta (po analogiji s bajkom "Kraljeva nova haljina" Hansa Christiana Andersena), uz pomoć bajke, Lindgren je univerzalnim pretvaranjem pokušala razotkriti postojeće poroke društva. Izbila je polemika, pa čak i skandal između ministra finansija Švedske, predstavnika vladajućih socijaldemokrata Gunara Stranga i poznatog pisca. Ne treba, međutim, misliti da su upravo zahvaljujući protestnoj akciji protiv postojećeg poreskog sistema i nepoštovanja prema Astrid Lindgren, koja je tada bila veoma popularna među švedskim građanima, socijaldemokrati podbacili na jesenjim parlamentarnim izborima. iz 1976. godine. Rezultati glasanja pokazali su da je samo 2,5% Šveđana povuklo podršku socijaldemokratama, u poređenju sa rezultatima prethodnih izbora.

Književnica je cijelog svog svjesnog života bila vatreni pristalica Socijaldemokratske partije, a do 1976. godine ostala joj je vjerna. Njen protest je bio usmeren, pre svega, protiv činjenice da se njena nekada srodna stranka udaljila od nekadašnjih ideala njene mladosti. Čak je rekla da bi se, da nije postala književnica, najvjerovatnije posvetila partijskom radu sa socijaldemokratama.

Humanizam u odnosu na sve i vrijednosti ​​Socijaldemokratske partije Švedske - postavili su temelj za lik Astrid Lindgren. Zalagala se za jednakost i brigu o ljudima, uprkos svojim pozicijama, popularnosti i položaju u društvu. Svjetski poznata švedska spisateljica Astrid Lindgren oduvijek je živjela u skladu sa svojim moralom i uvjerenjima, što je izazvalo duboko poštovanje i divljenje među njenim sunarodnicima.

Razlog za tako veliki uticaj otvorenog pisma spisateljice bio je taj što do 1976. više nije bila samo slavna spisateljica, već je postala poznata osoba, što je izazvalo duboko poštovanje i povjerenje među građanima Švedske i šire. Lindgrenina česta javljanja na radiju takođe su doprinela njenoj popularnosti. Sva švedska djeca tih godina odrasla su na Lindgrenovim radijskim bajkama, koje je izvodio autor. Svi Šveđani pedesetih i šezdesetih bili su dobro svjesni i njenog glasa i izgleda, čak i njenog mišljenja o određenom pitanju. Također povjerenje od strane Švedske obični građani To je doprinijelo i tome da je Lindgren, ne skrivajući se, pokazala svu svoju urođenu ljubav prema rodnoj prirodi.

Već osamdesetih godina dogodio se događaj koji je kasnije odigran važnu ulogu u zaštiti životne sredine i životinja. Sve je počelo činjenicom da je 1985. godine djevojka koja je odrasla u farmerskoj porodici Småland javno izjavila da se ne slaže sa ugnjetavanjem životinja u poljoprivredi. Na ovaj glas protesta devojke sa farme živopisno je reagovao i sam premijer. Kada je Lindgren saznala za njega, već kao žena od sedamdeset godina, poslala je otvoreno pismo najpoznatijim i najvećim novinama u Štokholmu. Pismo je stiglo u obliku još jedne bajke, ovoga puta o kravi ljubavi koja zaista ne želi da bude maltretirana. Od ove priče počela je politička kampanja za zaštitu životinja, koja je trajala pune tri godine. Rezultat ove trogodišnje kampanje bio je zakon nazvan po Lindgrenu - LexLindgren (što znači "Lindgrenov zakon"). Ipak, suština zakona nije zadovoljila Lindgren - po njenom mišljenju, bio je nejasan i već unaprijed neefikasan, bio je čisto propagandne prirode.

Pisac, braneći interese životinja, kao i ranije u pitanju zaštite djece, odbio se od nje lično iskustvo, izrazio iskreno lično interesovanje. Shvatila je da je malo vjerovatno da će dvadeseti vijek vratiti čovječanstvo malom stočarstvu koje ju je okruživalo u mladosti. Vrijeme i ritam života su se promijenili. Astrid je željela, prije svega, nešto fundamentalnije - poštovanje prema životinjama, jer su i one živa bića, koja također imaju svoja osjećanja.

Biografija

Astrid Anna Emilia Lindgren (šved. Astrid Anna Emilia Lindgren, rođena Ericsson, švedski Ericsson; 14. novembar 1907. - 28. januar 2002.) - švedska spisateljica, autorica brojnih svjetskih poznate knjige za djecu.

Kako je sama Lindgren istakla u zbirci autobiografskih eseja Moje fikcije (1971), odrasla je u doba "konja i kabrioleta". Glavno prevozno sredstvo porodice bila je konjska zaprega, tempo života bio je sporiji, zabava jednostavnija, a odnos sa prirodnim okruženjem mnogo bliži nego danas. Takvo okruženje doprinijelo je razvoju ljubavi pisca prema prirodi - tim osjećajem prožeto je čitavo Lindgrenovo stvaralaštvo, od ekscentričnih priča o gusarovoj kćeri Pipi Duga Čarapa do priče o Ronnie, razbojnikovoj kćeri.

Astrid Ericsson je rođena 14. novembra 1907. u južnoj Švedskoj, u gradiću Vimmerby u pokrajini Småland (okrug Kalmar), u farmerskoj porodici. Postala je drugo dijete Samuela Augusta Eriksona i njegove supruge Hane. Otac je bio veren poljoprivreda na iznajmljenoj farmi u Nesu, župnom dvoru na samoj periferiji grada. Zajedno sa starijim bratom Gunarom, u porodici su odrasle tri sestre - Astrid, Stina i Ingegerd. I sama spisateljica je svoje djetinjstvo uvijek nazivala sretnim (bilo je mnogo igara i avantura, ispresijecanih radom na imanju i okolini) i istakla da je upravo to poslužilo kao izvor inspiracije za njen rad. Astridini roditelji ne samo da su gajili duboku naklonost jedno prema drugom i prema djeci, već se nisu ustručavali da to pokažu, što je u to vrijeme bilo rijetko. O posebnom odnosu u porodici spisateljica je govorila sa velikom simpatijom i nježnošću u svojoj jedinoj knjizi koja nije bila namijenjena djeci, Samuel August iz Sevedstorpa i Hanna iz Hulta (1973).

Početak kreativne aktivnosti

Kao dijete, Astrid Lindgren je bila okružena folklorom, a mnoge šale, bajke, priče koje je čula od oca ili prijatelja kasnije su činile osnovu njenih vlastitih djela. Ljubav prema knjigama i čitanju, kako je kasnije priznala, javila se u kuhinji Christine, s kojom je bila prijateljica. Christine je bila ta koja je uvela Astrid u nevjerovatan, uzbudljiv svijet u koji se može ući čitajući bajke. Dojmljiva Astrid bila je šokirana ovim otkrićem, a kasnije je i sama savladala magiju riječi.

Njene sposobnosti su se pokazale već u osnovna škola, gdje se Astrid zvala "Wimmerbün Selma Lagerlöf", što je, prema sopstveno mišljenje Nije zaslužila.

Astrid Lindgren 1924

Nakon škole, sa 16 godina, Astrid Lindgren je počela raditi kao novinarka za lokalne novine Wimmerby Tidningen. Ali dvije godine kasnije, ostala je trudna, neudata i, napustivši mjesto mlađeg novinara, otišla je u Stockholm. Tamo je završila sekretarske kurseve i 1931. godine našla posao u ovoj specijalnosti. U decembru 1926. godine rođen joj je sin Lars. Kako nije bilo dovoljno novca, Astrid je svog voljenog sina morala dati u Dansku, porodici hranitelja. Godine 1928. dobila je posao sekretarice u Kraljevskom automobilskom klubu, gdje je upoznala Sturea Lindgrena. Vjenčali su se u aprilu 1931. godine, a nakon toga, Astrid je uspjela odvesti Larsa kući.

Godine kreativnosti

Nakon udaje, Astrid Lindgren je odlučila postati domaćica da se u potpunosti posveti brizi o Larsu, a potom i o njegovoj ćerki Karin, koja je rođena 1934. godine. Godine 1941. Lindgrenovi su se uselili u stan s pogledom na park Vasa u Štokholmu, gdje je spisateljica živjela do svoje smrti. Povremeno preuzimajući tajnički posao, pisala je opise putovanja i prilično banalne priče za porodične časopise i adventske kalendare, što je postepeno usavršavalo njene književne vještine.

Prema Astrid Lindgren, "Pipi Duga Čarapa" (1945) rođena je prvenstveno zahvaljujući njenoj ćerki Karin. Godine 1941. Karin se razboljela od upale pluća, a Astrid joj je svake noći pričala razne priče prije spavanja. Jednom je jedna djevojka naručila priču o Pipi Dugoj Čarapi - izmislila je ovo ime baš tu, u hodu. Tako je Astrid Lindgren počela da komponuje priču o devojci koja ne poštuje nikakve uslove. Budući da je Astrid tada branila ideju obrazovanja uzimajući u obzir dječju psihologiju, koja je bila nova za to vrijeme i izazvala burne rasprave, izazov konvencijama činio joj se zanimljivim misaonim eksperimentom. Ako sliku Pipi posmatramo na generaliziran način, onda se ona temelji na inovativnim idejama koje su se pojavile 1930-ih i 40-ih godina u području dječjeg obrazovanja i dječje psihologije. Lindgren je pratila i učestvovala u kontroverzi koja se odvijala u društvu, zalažući se za obrazovanje koje će uzeti u obzir misli i osjećaje djece i time pokazati poštovanje prema njima. Novi pristup uticalo na decu i nju kreativan način, što je rezultiralo time da je postala autorica dosljedno govoreći iz ugla djeteta. Nakon prve priče o Pipi, u koju se Karin zaljubila, Astrid Lindgren narednih godina ispričao sve nove večernje priče o ovoj crvenokosoj djevojci. Na Karinin deseti rođendan, Astrid Lindgren je napisala nekoliko priča u stenografiji, od kojih je sastavila knjigu koju je sama napravila (sa ilustracijama autora) za svoju kćer. Ovaj originalni rukopis "Pipi" bio je manje brižljivo dorađen stilski i radikalniji u svojim idejama. Pisac je jedan primjerak rukopisa poslao Bonnieru, najvećoj stokholmskoj izdavačkoj kući. Nakon dužeg razmatranja, rukopis je odbijen. Astrid Lindgren to odbijanje nije obeshrabrilo, već je shvatila da je komponovanje za decu njen poziv. Godine 1944. učestvovala je na takmičenju za najbolja knjiga za djevojčice, koju je objavila relativno nova i malo poznata izdavačka kuća Raben i Sjogren. Lindgren je dobila drugu nagradu za Britt-Marie Pours Out Her Soul (1944) i izdavački ugovor za nju. Godine 1945. Astrid Lindgren je ponuđena pozicija urednice književnosti za djecu u izdavačkoj kući Raben and Sjögren. Prihvatila je ovu ponudu i radila je na jednom mjestu do 1970. godine, kada je i službeno otišla u penziju. Sve njene knjige objavljene su u istoj izdavačkoj kući. Uprkos tome što je bila izuzetno zauzeta i kombinovala je urednički posao sa kućnim poslovima i pisanjem, Astrid se pokazala kao plodan pisac: ako se računaju slikovnice, iz njenog pera izašlo je ukupno osamdesetak radova. Rad je bio posebno produktivan 1940-ih i 1950-ih. Samo između 1944. i 1950. Astrid Lindgren je napisala trilogiju o Pipi Dugoj Čarapi, dvije priče o djeci iz Bullerbyja, tri knjige za djevojčice, detektivsku priču, dvije zbirke bajki, zbirku pjesama, četiri drame i dvije slikovnice. Kao što možete vidjeti iz ove liste, Astrid Lindgren je bila neobično svestran autor, spreman da eksperimentiše u širokom spektru žanrova. Godine 1946. objavila je prvu priču o detektivki Kalle Blomkvist ("Kalle Blomkvist igra"), zahvaljujući kojoj je osvojila prvu nagradu na literarnom konkursu (Astrid Lindgren više nije učestvovala na konkursima). Godine 1951. uslijedio je nastavak, “Kalle Blomkvist rizikuje” (obje priče su objavljene na ruskom 1959. pod naslovom “Avanture Kallea Blomkvista”), a 1953. - završni dio trilogije, “Kalle Blomkvist i Rasmus” (prevedeno na ruski 1986.). Sa Calle Blumqvist, pisac je želio zamijeniti jeftine trilere koji veličaju nasilje. Godine 1954. Astrid Lindgren je napisala prvu od svoje tri bajke - "Mio, my Mio!" (prev. 1965). Ova emotivna, dramska knjiga kombinuje tehnike herojske priče i bajke, i priča priču o Boo Wilhelmu Olssonu, nevoljenom i zanemarenom sinu hranitelja. Astrid Lindgren je više puta pribjegla bajkama i bajkama, dotičući se sudbine usamljene i napuštene djece (to je bio slučaj prije „Mio, moj Mio!“). Utješiti djecu, pomoći im da prebrode teške situacije - ovaj zadatak nije bio posljednja stvar koja je pokrenula rad pisca. U sledećoj trilogiji - „Klinac i Karlson, koji živi na krovu“ (1955; prev. 1957), „Karlson, koji živi na krovu, ponovo je doleteo“ (1962; prev. 1965) i „Karlson, koji živi na krovu, opet se zeza" (1968; prev. 1973) - nezli junak fantazije ponovo glumi. Ovaj "umjereno punački", infantilan, pohlepan, hvalisav, napuhan, samosažaljen, samoživ, ali ne i bez šarma živi na krovu stambene zgrade gde klinac zivi. Kao Bebin imaginarni prijatelj, on je mnogo manje divna slika djetinjstva od nepredvidive i bezbrižne Pipi. Klinac je najmlađe od troje djece u najobičnijoj porodici stokholmske buržoazije, a Carlson u njegov život ulazi na vrlo specifičan način - kroz prozor, i to čini svaki put kada se dijete osjeća suvišnim, zaobiđenim ili poniženim, u drugom reči, kada se dečak sažali samog sebe. U takvim slučajevima pojavljuje se njegov kompenzacijski alter ego - u svakom pogledu, "najbolji na svijetu" Carlson, koji čini da Kid zaboravi na nevolje. Filmske adaptacije i pozorišne predstave Godine 1969. slavni Stockholm Royal dramsko pozorište postavio "Carlson, koji živi na krovu", što je bilo neobično za to vrijeme. Od tada se dramatizacije prema knjigama Astrid Lindgren neprestano postavljaju u velikim i malim pozorištima u Švedskoj, Skandinaviji, Evropi i Sjedinjenim Američkim Državama. Godinu dana prije nastupa u Stokholmu, predstava o Karlsonu prikazana je na sceni Moskovskog Satiričkog teatra, gdje se još uvijek igra (ovaj lik je veoma popularan u Rusiji). Ako je na globalnom nivou rad Astrid Lindgren privukao pažnju prvenstveno zahvaljujući pozorišne predstave, tada u Švedskoj, slavu spisateljice uvelike su doprinijeli filmovi i televizijske serije snimljene prema njenim djelima. Priče o Kalleu Blumkvistu prve su snimljene - premijera filma održana je na Božić 1947. godine. Dvije godine kasnije pojavio se prvi od četiri filma o Pipi Dugoj Čarapi. Od 1950-ih do 1980-ih, renomirani švedski režiser Ulle Hellbum stvorio je ukupno 17 filmova baziranih na knjigama Astrid Lindgren. Hellbumove vizuelne interpretacije, sa svojom neizrecivom lepotom i prijemčivom za reč pisca, postale su klasika švedske kinematografije za decu. Društvena aktivnost Tokom godina svog književnog djelovanja, Astrid Lindgren je zaradila više od milion kruna prodajom prava na objavljivanje svojih knjiga i njihovih filmskih adaptacija, izdavanje audio i video kaseta, a kasnije i CD-a sa snimcima njenih pjesama ili književna djela u vlastitoj izvedbi, ali nije ni najmanje promijenila njen način života. Od 1940-ih živjela je u istom - prilično skromnom - stanu u Štokholmu i radije nije gomilala bogatstvo, već dijelila novac drugima. Za razliku od mnogih švedskih poznatih ličnosti, nije bila ni protiv toga da značajan dio svojih prihoda prebaci na švedski poreske vlasti . Samo jednom, 1976. godine, kada su naplatili porez koji je iznosio 102% njenog profita, Astrid Lingren je protestirala. 10. marta iste godine krenula je u ofanzivu, šaljući otvoreno pismo stokholmskom listu Expressen, u kojem je ispričala bajku o izvjesnoj Pomperipossi iz Monismanije. U ovoj bajci za odrasle Astrid Lindgren je zauzela poziciju profanog ili naivnog djeteta (kao što je to prije nje učinio Hans Christian Andersen u Kraljevoj novoj odjeći) i koristeći se njome pokušala razotkriti poroke društva i univerzalno pretvaranje. U godini parlamentarnih izbora, ova bajka je postala gotovo ogoljeni, slatki napad na birokratski, samozadovoljni i sebični aparat Švedske socijaldemokratske partije, koja je bila na vlasti više od 40 godina zaredom. Iako je spisateljica isprva uzela oružje i pokušala ismijati svog ministra finansija Gunnara Stranga, uslijedile su burne rasprave, promijenjen je porezni zakon, a (kako mnogi vjeruju, ne bez pomoći Astrid Lindgren) socijaldemokrate su poražene u jesenji izbori za Riksdag. I sama spisateljica bila je članica Socijaldemokratske partije cijeli svoj odrasli život - a u njenim redovima ostala je i nakon 1976. godine. A prigovorila je prvenstveno distanci od ideala kojih se Lindgren sjećala iz mladosti. Kada su je jednom pitali koji bi put izabrala za sebe da nije postala poznata spisateljica, bez ustezanja je odgovorila da bi voljela da učestvuje u socijaldemokratskom pokretu početnog perioda. Vrijednosti i ideali ovog pokreta igrali su - zajedno s humanizmom - temeljnu ulogu u liku Astrid Lindgren. Njena inherentna želja za jednakošću i brižan odnos prema ljudima pomogli su spisateljici da savlada barijere koje je podigao njen visoki položaj u društvu. Prema svima se odnosila sa istom srdačnošću i poštovanjem, bilo da se radi o švedskom premijeru, šefu strane države ili nekom od njenih čitalaca. Drugim riječima, Astrid Lindgren je živjela u skladu sa svojim uvjerenjima, zbog čega je postala predmet divljenja i poštovanja, kako u Švedskoj tako i u inostranstvu. Lindgrenino otvoreno pismo sa pričom o Pomperiposi bilo je toliko uticajno jer do 1976. nije bila samo poznata spisateljica: nije bila samo poznata u Švedskoj, već i veoma poštovana. Značajna ličnost, osoba poznata širom zemlje, postala je zahvaljujući brojnim nastupima na radiju i televiziji. Hiljade švedske djece odraslo je slušajući knjige Astrid Lindgren na radiju. Njen glas, njeno lice, njeno mišljenje, njen smisao za humor poznati su većini Šveđana još od 50-ih i 60-ih godina, kada je vodila razne kvizove i talk-show emisije na radiju i televiziji. Osim toga, Astrid Lindgren je osvojila narod svojim govorima u odbranu tako tipično švedskog fenomena kao što je univerzalna ljubav prema prirodi i poštovanje prema njenoj ljepoti. U proljeće 1985., kada je ćerka smolandskog farmera javno govorila o ugnjetavanju domaćih životinja, sam premijer ju je slušao. Lindgren je čula za maltretiranje životinja na velikim farmama u Švedskoj i drugim industrijaliziranim zemljama od Christine Forslund, veterinarke i predavača na Univerzitetu Upsala. Sedamdesetosmogodišnja Astrid Lindgren poslala je otvoreno pismo glavnim štoholmskim novinama. Pismo je sadržavalo još jednu priču - o kravi pune ljubavi koja protestuje protiv maltretiranja stoke. Ovom pričom pisac je započeo kampanju koja je trajala tri godine. U junu 1988. godine donesen je Zakon o zaštiti životinja, koji je dobio latinski naziv Lex Lindgren (Lindgrenov zakon); međutim, njegov inspirator ga nije volio zbog njegove neodređenosti i očigledno niske efikasnosti. Kao iu drugim slučajevima, kada se Lindgren zalagala za dobrobit djece, odraslih ili okruženje, spisateljica je bila zasnovana na vlastitom iskustvu, a njen protest je izazvan dubokim emocionalnim uzbuđenjem. Shvatila je da je krajem 20. vijeka nemoguće vratiti se malom stočarstvu, čemu je svjedočila u djetinjstvu i mladosti na očevom i susjednim salašima. Zahtevala je nešto fundamentalnije: poštovanje prema životinjama, jer su i one živa bića i obdarena osećanjima. Duboko vjerovanje Astrid Lindgren u nenasilno postupanje proširilo se i na životinje i na djecu. “Ne nasiljem”, nazvala je svoj govor na dodjeli Nagrade za mir njemačkog knjižara 1978. (koju je primila za priču “Braćo Lavlje srce(1973; prev. 1981) i za borbu pisca za miran suživot i pristojan život svih živih bića). U ovom govoru Astrid Lindgren je branila svoja pacifistička uvjerenja i zagovarala podizanje djece bez nasilja i tjelesnog kažnjavanja. “Svi znamo”, podsjetila je Lindgren, “da će djeca koja su premlaćena i zlostavljana sama tući i zlostavljati svoju vlastitu djecu, te stoga ovaj začarani krug mora biti prekinut.” Muž Astrid Sture umro je 1952. Majka joj je umrla 1961. godine, otac osam godina kasnije, a 1974. umrli su njen brat i nekoliko najbližih prijatelja. Astrid Lindgren se više puta susrela sa misterijom smrti i mnogo je razmišljala o tome. Ako su Astridini roditelji bili iskreni pristalice luteranizma i vjerovali u život nakon smrti, onda je sama spisateljica sebe nazvala agnostikom. Nagrade Godine 1958. Astrid Lindgren je nagrađena medaljom Hans Christian Andersen, tzv. nobelova nagrada u književnosti za decu. Osim nagrada za isključivo dječje pisce, Lindgren je dobila niz nagrada za "odrasle" autore, posebno medalju Karen Blixen koju je ustanovila Danska akademija, rusku medalju Lava Tolstoja, čileansku nagradu Gabriela Mistral i švedsku Selmu Lagerlöf Nagrada. 1969. godine pisac je dobio švedski državna nagrada o književnosti. Njena filantropska dostignuća priznata su 1978. Nemačkom nagradom za mir u prodaji knjiga i medaljom Alberta Švajcera 1989. (koju dodeljuje Američki institut za unapređenje životinja). Pisac je preminuo 28. januara 2002. u Stokholmu. Astrid Lindgren jedna je od najpoznatijih spisateljica za djecu na svijetu. Njeni radovi su prožeti fantazijom i ljubavlju prema deci. Mnogi od njih su prevedeni na preko 70 jezika i objavljeni u više od 100 zemalja. U Švedskoj je postala živa legenda, jer je zabavljala, inspirisala i tješila generacije čitalaca, učestvovala u politički život, promijenio je zakone i značajno uticao na razvoj književnosti za djecu.

Astrid Lindgren je rođena 14. novembra 1907. godine u gradu Vimmerby (južna Švedska), u zemljoradničkoj porodici. Njen talenat je počeo da se pokazuje u osnovnoj školi. Sa 16 godina napušta školu i počinje raditi kao novinar za novine Wimmerby Tidningen. Sa 18 je zatrudnjela i dala je otkaz da bi se preselila u Stockholm. Njeno dijete, Lars, rođeno je u decembru 1926. godine, a 1928. godine zaposlila se kao sekretarica u Kraljevskom automobilskom klubu. Tamo je upoznala svog supruga Sturea Lindgrena. Godine 1931. registrirali su brak, a 1934. Lindgrenovi su dobili zajedničku kćer Karin.

"Pipi Dugu Čarapu" 1945. kreirala je njena kćerka Karin. Malo poznata i nova izdavačka kuća "Raben i Sjogren" 1944. raspisala je konkurs na kojem je Astrid dobila drugo mjesto za priču "Brit-Marie izliva dušu" i izdavački ugovor za nju. Od 1945. do 1970. Lindgren je radila kao urednica književnosti za djecu u istoj izdavačkoj kući. Napisala je oko 80 djela. Od 1944. do 1950. napisala je trilogiju Pipi Duga Čarapa, 2 slikovnice, 3 knjige za djevojčice, 2 zbirke bajki, zbirku pjesama, četiri drame, detektivsku priču, 2 priče o djeci iz Bullerbyja. 1946. - prva priča "Kalle Blumkvist igra", 1951. - "Kalle Blumkvist rizikuje" i 1953. - posljednji dio trilogije, "Kalle Blumkvist i Rasmus". Komponuje prvu od 3 bajke "Mio, my Mio" 1954. Od 1955. do 1968. komponuje trilogiju o Carlsonu i Malyshu. Prvu predstavu o Carlsonu, koji živi na krovu, postavilo je Kraljevsko dramsko pozorište Stockholm. Na Božić 1947. premijerno je prikazan film o Kalleu Blumqvistu. Godine 1949. izašao je prvi film o Pipi Dugoj Čarapi. Godine 1973. napisala je jedinu knjigu koja nije za djecu, Samuel August iz Sevedsthorpa i Hanna iz Hulta.

Pisac živi u istom stanu od 1940. godine. Bila je članica Socijaldemokratske partije i nakon 1976. godine.

Dobila je Nagradu za mir 1978. i medalju Alberta Schweitzera 1989. za priču "Braća Lavljeg srca" 1973. godine i za borbu za miran suživot i pristojan život svih živih bića. Godine 1958. Astrid je dobila medalju Hans Christian Andersen, medalju Karen Blixen Danske akademije, rusku medalju Lava Tolstoja, švedsku nagradu Selma Lagerlof i čileansku nagradu Gabriela Mistral. Švedska državna nagrada za književnost - 1969.

Astrid Anna Emilia Lindgren (Astrid Anna Emilia Lindgren, rođena Eriksson, 14. novembar 1907, Vimmerby, Švedska - 28. januar 2002, Stockholm, Švedska) je švedska spisateljica, autorica niza svjetski poznatih knjiga za djecu, uključujući Carlsona, koji živi na krovu" i tetralogiju o Pipi Duga Čarapa. Na ruskom su njene knjige postale poznate i veoma popularne zahvaljujući prevodu Lilianne Lungine.

Nakon udaje, Astrid Lindgren je odlučila da postane domaćica kako bi se u potpunosti posvetila brizi o kćerki Karin.
Prema Astrid Lindgren, "Pipi Duga Čarapa" (1945) rođena je prvenstveno zahvaljujući njenoj ćerki Karin. Godine 1941. oboljela je od upale pluća, a Astrid joj je svake noći pričala razne priče prije spavanja. Jednom je jedna djevojka naručila priču o Pipi Dugoj Čarapi - izmislila je ovo ime baš tu, u hodu. Tako je Astrid Lindgren počela da komponuje priču o devojci koja ne poštuje nikakve uslove. Budući da je Astrid tada branila ideju obrazovanja uzimajući u obzir dječju psihologiju, koja je bila nova za to vrijeme i izazvala burne rasprave, izazov konvencijama činio joj se zanimljivim misaonim eksperimentom.
Godine 1945. Astrid Lindgren je ponuđena pozicija urednice književnosti za djecu u izdavačkoj kući Raben and Sjögren. Prihvatila je ovu ponudu i radila je na jednom mjestu do 1970. godine, kada je i službeno otišla u penziju. Sve njene knjige objavljene su u istoj izdavačkoj kući. Uprkos tome što je bila izuzetno zauzeta i kombinovala je urednički posao sa kućnim poslovima i pisanjem, Astrid se pokazala kao plodan pisac: ako se računaju slikovnice, iz njenog pera izašlo je ukupno osamdesetak radova.

Astrid Lindgren je bila neobično svestran autor, spreman da eksperimentiše u raznim žanrovima.

Godine 1946. objavila je prvu priču o detektivki Kalle Blomkvist, zahvaljujući kojoj je osvojila prvu nagradu na književnom konkursu.
Godine 1954. Astrid Lindgren je napisala prvu od svoje tri bajke - "Mio, my Mio!" Ovo je priča o Bo Wilhelmu Olssonu, nevoljenom i zanemarenom sinu hranitelja.
U sljedećoj trilogiji - "Klinac i Karlson, koji živi na krovu" - opet glumi fantazijski junak nezlog smisla. Ovaj „umjereno uhranjen“, infantilan, pohlepan, hvalisav, naduven, samosažaljen, samoživ, iako ne bez šarma, čovječuljak živi na krovu stambene zgrade u kojoj živi Klinac. Kao Bebin poluodrasli prijatelj iz polubajkovite stvarnosti, on je mnogo manje divna slika djetinjstva od nepredvidive i bezbrižne Pipi.

Astrid Anna Emilia Lindgren- Švedski pisac, autor čuvenih knjiga "Klinac i Karlson koji živi na krovu" i tetralogije o Pipi Duga Čarapa.

rođen 14. novembra 1907 godine u gradu Vimmerby u južnoj Švedskoj, u porodici seljaka. Kako je sama spisateljica tvrdila u autobiografskoj zbirci Moje fikcije (1971), imala je srećno detinjstvo, puna igrica i avanturu. Nakon diplomiranja srednja škola, Astrid je kratko radila kao novinarka u lokalnim novinama, a zatim je otišla u Stockholm, gdje je studirala za stenografa. Paralelno je radila na svojoj specijalnosti. Ubrzo se uspješno udala za Sturea Lindgrena. Tada je već imala malog sina Larsa.

Odmah nakon udaje, Astrid je napustila posao kako bi se brinula o sinu i novorođenoj kćerki Karin (1934.). Njena prva tetralogijska priča, "Pipi duga čarapa" (1945), objavljena je, kaže spisateljica, upravo zahvaljujući njenoj ćerki. Kada se devojčica razbolela, svako veče je morala da priča razne priče. Tako je jednom Karin naručila priču o Pipi Dugoj Čarapi, čije je ime izmislila u hodu. Knjiga je postigla veliki uspeh. Domaćici Astrid odmah je ponuđen posao u jednoj dječjoj izdavačkoj kući i nagrađena je s nekoliko nagrada. Danas su njena djela prevedena na mnoge jezike u 60 ili više zemalja svijeta. Priča o Karlsonu pojavila se i zahvaljujući njenoj ćerki, koja je često pričala o misterioznom malom čoveku koji je uleteo kroz prozor.

Osim knjiga za djecu, pisac je ponekad stvarao romantične priče, na primjer, "Braća Lavlje srce" (1979), kao i dječje detektivske priče i pikareskne priče o Emilu iz Lönneberge. Astrid Lindgren je postala prva književnica za djecu u svojoj zemlji koja je dobila nagradu za književno dostignuće. Najveći stvaralački procvat pisca pao je na 1940-1950-e godine. Jedan od najbolji radovi Lindgrenova priča-priča o usamljenoj i zanemarenoj djeci "Myo, my mio" (1954). U slobodno vrijeme od pisanja, vodila je razne talk showove i kvizove na švedskoj televiziji i radiju.

Astrid Lindgren(rođena Astrid Anna Emilia Ericsson) je švedska spisateljica za djecu.

Rođena je 14. novembra 1907. u južnoj Švedskoj, u gradiću Vimmerby u pokrajini Småland (okrug Kalmar), u zemljoradničkoj porodici. Postala je drugo dijete Samuela Augusta Eriksona i njegove supruge Hane. Moj otac se bavio poljoprivredom na iznajmljenoj farmi u Nesu, pastoralnom imanju na samoj periferiji grada. Zajedno sa starijim bratom Gunarom, u porodici su odrasle tri sestre - Astrid, Stina i Ingegerd. I sama spisateljica je svoje djetinjstvo uvijek nazivala sretnim (bilo je mnogo igara i avantura, ispresijecanih radom na imanju i okolini) i istakla da je upravo to poslužilo kao izvor inspiracije za njen rad. Astridini roditelji ne samo da su gajili duboku naklonost jedno prema drugom i prema djeci, već se nisu ustručavali da to pokažu, što je u to vrijeme bilo rijetko. O posebnom odnosu u porodici spisateljica je govorila sa velikom simpatijom i nježnošću u svojoj jedinoj knjizi koja nije bila namijenjena djeci, Samuel August iz Sevedstorpa i Hanna iz Hulta.

Kao dijete, Astrid Lindgren je bila okružena folklorom, a mnoge šale, bajke, priče koje je čula od oca ili prijatelja kasnije su činile osnovu njenih vlastitih djela. Ljubav prema knjigama i čitanju, kako je kasnije priznala, javila se u kuhinji Christine, s kojom je bila prijateljica. Christine je bila ta koja je uvela Astrid u nevjerovatan, uzbudljiv svijet u koji se može ući čitajući bajke. Dojmljiva Astrid bila je šokirana ovim otkrićem, a kasnije je i sama savladala magiju riječi.

Dar za pisanje i strast za pisanjem ispoljili su se u njoj, čim je naučila da čita i piše. Njene sposobnosti su se pokazale već u osnovnoj školi, gdje su Astrid zvali "Wimmerbün Selma Lagerlöf", što, po njenom mišljenju, nije zaslužila.

Nakon škole, sa 16 godina, Astrid Lindgren je počela raditi kao novinarka za lokalne novine Wimmerby Tidningen. Ali dvije godine kasnije, ostala je trudna, neudata i, napustivši mjesto mlađeg novinara, otišla je u Stockholm. Tamo je završila sekretarske kurseve i 1931. godine našla posao u ovoj specijalnosti. U decembru 1926. godine rođen joj je sin Lars. Kako nije bilo dovoljno novca, Astrid je svog voljenog sina morala dati u Dansku, porodici hranitelja. Godine 1928. dobila je posao sekretarice u Kraljevskom automobilskom klubu, gdje je upoznala Sturea Lindgrena. Vjenčali su se u aprilu 1931. godine, a nakon toga, Astrid je uspjela odvesti Larsa kući.

Nakon udaje, Astrid Lindgren je odlučila da postane domaćica kako bi se u potpunosti posvetila brizi o Larsu, a potom i o kćerki Karin, koja je rođena 1934. godine. Godine 1941. Lindgrenovi su se uselili u stan s pogledom na park Vasa u Štokholmu, gdje je spisateljica živjela do svoje smrti. Povremeno preuzimajući tajnički posao, pisala je opise putovanja i prilično banalne priče za porodične časopise i adventske kalendare, što je postepeno usavršavalo njene književne vještine.

Prema riječima Astrid Lindgren, "Pipi Duga Čarapa" rođena je prvenstveno zahvaljujući kćerki Karin. Godine 1941. Karin se razboljela od upale pluća, a Astrid joj je svake noći pričala razne priče prije spavanja. Jednom je jedna djevojka naručila priču o Pipi Dugoj Čarapi - izmislila je ovo ime baš tu, u hodu. Tako je Astrid Lindgren počela da komponuje priču o devojci koja ne poštuje nikakve uslove. Budući da je Astrid tada branila ideju obrazovanja uzimajući u obzir dječju psihologiju, koja je bila nova za to vrijeme i izazvala burne rasprave, izazov konvencijama činio joj se zanimljivim misaonim eksperimentom. Ako sliku Pipi posmatramo na generaliziran način, onda se ona temelji na inovativnim idejama koje su se pojavile 1930-ih i 40-ih godina u području dječjeg obrazovanja i dječje psihologije. Lindgren je pratila i učestvovala u kontroverzi koja se odvijala u društvu, zalažući se za obrazovanje koje će uzeti u obzir misli i osjećaje djece i time pokazati poštovanje prema njima. Novi pristup djeci utjecao je i na njen kreativni stil, čime je postala autorka koja dosljedno govori iz ugla djeteta.

Nakon prve priče o Pipi, u koju se Karin zaljubila, Astrid Lindgren je narednih godina pričala sve više večernjih priča o ovoj crvenokosoj djevojci. Na Karinin deseti rođendan, Astrid Lindgren je napisala nekoliko priča u stenografiji, od kojih je sastavila knjigu koju je sama napravila (sa ilustracijama autora) za svoju kćer. Ovaj originalni rukopis "Pipi" bio je manje brižljivo dorađen stilski i radikalniji u svojim idejama. Pisac je jedan primjerak rukopisa poslao Bonnieru, najvećoj stokholmskoj izdavačkoj kući. Nakon dužeg razmatranja, rukopis je odbijen. Astrid Lindgren to odbijanje nije obeshrabrilo, već je shvatila da je komponovanje za decu njen poziv. Godine 1944. učestvovala je na konkursu za najbolju knjigu za djevojčice, koji je raspisala relativno nova i malo poznata izdavačka kuća Raben and Sjögren. Lindgren je dobila drugu nagradu za Britt-Marie Pours Out Her Soul i izdavački ugovor za nju.

Godine 1945. Astrid Lindgren je ponuđena pozicija urednice književnosti za djecu u izdavačkoj kući Raben and Sjögren. Prihvatila je ovu ponudu i radila je na jednom mjestu do 1970. godine, kada je i službeno otišla u penziju. Sve njene knjige objavljene su u istoj izdavačkoj kući.

Godine 1946. objavila je prvu priču o detektivki Kalle Blomkvist ("Kalle Blomkvist igra"), zahvaljujući kojoj je osvojila prvu nagradu na literarnom konkursu (Astrid Lindgren više nije učestvovala na konkursima). Usledio je nastavak 1951. Kalle Blomkvist preuzima rizik, a 1953. završni deo trilogije, Kalle Blomkvist i Rasmus. Sa Calle Blumqvist, pisac je želio zamijeniti jeftine trilere koji veličaju nasilje.

Godine 1954. Astrid Lindgren je napisala prvu od svoje tri bajke - "Mio, my Mio!". Ova emotivna, dramska knjiga kombinuje tehnike herojske priče i bajke, i priča priču o Boo Wilhelmu Olssonu, nevoljenom i zanemarenom sinu hranitelja. Astrid Lindgren je više puta pribjegla bajkama i bajkama, dotičući se sudbine usamljene i napuštene djece. Utješiti djecu, pomoći im da prebrode teške situacije - ovaj zadatak nije bio posljednja stvar koja je pokrenula rad pisca.

U sledećoj trilogiji - "Klinac i Karlson, koji živi na krovu", "Karlson, koji živi na krovu, ponovo je doleteo" i "Karlson, koji živi na krovu, ponovo se zeza" - junak iz fantazije zlog čula je opet gluma. Ovaj “umjereno uhranjen”, infantilan, pohlepan, hvalisav, napuhan, samosažaljen, samoživ, iako ne bez šarma, čovječuljak živi na krovu stambene zgrade u kojoj živi Klinac. Kao Bebin imaginarni prijatelj, on je mnogo manje divna slika djetinjstva od nepredvidive i bezbrižne Pipi. Klinac je najmlađe od troje djece u najobičnijoj porodici stokholmske buržoazije, a Carlson u njegov život ulazi na vrlo specifičan način - kroz prozor, i to čini svaki put kada se dijete osjeća suvišnim, zaobiđenim ili poniženim, u drugom reči, kada se dečak sažali samog sebe. U takvim slučajevima pojavljuje se njegov kompenzacijski alter ego - u svakom pogledu, "najbolji na svijetu" Carlson, koji čini da Kid zaboravi na nevolje.

Godine 1969. slavno Kraljevsko dramsko pozorište u Stokholmu postavilo je Karlsona, koji živi na krovu, što je bilo neobično za to vreme. Od tada se dramatizacije prema knjigama Astrid Lindgren neprestano postavljaju u velikim i malim pozorištima u Švedskoj, Skandinaviji, Evropi i Sjedinjenim Američkim Državama. Godinu dana prije nastupa u Stokholmu, predstava o Karslonu prikazana je na sceni Moskovskog Satiričkog teatra, gdje se i danas izvodi. Ako je u svjetskim razmjerima stvaralaštvo Astrid Lindgren privuklo pažnju prvenstveno zahvaljujući pozorišnim predstavama, onda su u Švedskoj filmovi i televizijske serije snimljene prema njenim djelima mnogo doprinijeli slavu spisateljice. Priče o Kalleu Blumkvistu prve su snimljene - premijera filma održana je na Božić 1947. godine. Dvije godine kasnije pojavio se prvi od četiri filma o Pipi Dugoj Čarapi. Od 1950-ih do 1980-ih, renomirani švedski režiser Ulle Hellbum stvorio je ukupno 17 filmova baziranih na knjigama Astrid Lindgren. Hellbumove vizuelne interpretacije, sa svojom neizrecivom lepotom i prijemčivom za reč pisca, postale su klasika švedske kinematografije za decu.

U SSSR-u su snimana i djela Astrid Lindgren: to su filmovi za djecu Avanture detektiva Kallea (1976), Rasmus Skitnice (1978), Pipi Duga Čarapa (1984), Tricks of the Tomboy (bazirani na priči Avanture Emila iz Lönneberga”, 1985.), “Mio, moj Mio!” (1987) i dva crtana filma o Karlsonu: "Kid i Karlson" (1968), "Karlson se vratio" (1970). Stvoreno u Rusiji kompjuterske igrice prema knjigama o Pipi, Karlsonu i priči "Roni, pljačkaška ćerka".

Godine 1958. Astrid Lindgren je nagrađena medaljom Hans Christian Andersen, koja se naziva Nobelova nagrada za dječju književnost. Osim nagrada za isključivo dječje pisce, Lindgren je dobila niz nagrada za "odrasle" autore, posebno medalju Karen Blixen koju je ustanovila Danska akademija, rusku medalju Lava Tolstoja, čileansku nagradu Gabriela Mistral i švedsku Selmu Lagerlöf Nagrada. 1969. godine pisac je dobio Švedsku državnu nagradu za književnost. Njena filantropska dostignuća priznata su Nemačkom nagradom za mir 1978. godine i medaljom Alberta Švajcera 1989. (koju dodeljuje Američki institut za unapređenje životinja).

Pisac je preminuo 28. januara 2002. u Stokholmu. Astrid Lindgren jedna je od najpoznatijih spisateljica za djecu na svijetu. Njeni radovi su prožeti fantazijom i ljubavlju prema deci. Mnogi od njih su prevedeni na preko 70 jezika i objavljeni u više od 100 zemalja. Postala je živa legenda u Švedskoj jer je zabavljala, inspirisala i tešila generacije čitalaca, učestvovala u političkom životu, menjala zakone i, ne manje važno, imala primetan uticaj na razvoj književnosti za decu.