Dječije pjesme o domovini, o Rusiji, o Rusiji. Kreativni rad "Nema boljeg zavičajnog kraja"

Skvortsova Polina

Skinuti:

Pregled:

Kompozicija-razmišljanje "Bolje da nema rodnog kraja"

Skvortsova Polina,

13 godina, MBOU "Srednja škola Kilemar"

Učiteljica Petukhova M.N.

Nema bolje rodne zemlje!

Rodna zemlja je veoma širok, bezgranični pojam. Kada počnete da razmišljate o svojim zavičajnim mestima, odmah se setite kutka gde ste rođeni, gde ste voleli da provodite slobodno vreme sa prijateljima, setite se nečega iz svog najranijeg detinjstva.

Za mene je dom najdragocjenije što čovjek može imati. To su ljudi koji žive u našem kraju, zemlji, istoriji sela u kojem živim. U proleće volim da se divim šumi koja se lepo i graciozno budi nakon dugog zimskog sna, volim da gledam drveće na kome pupoljci počinju da bubre, a zatim glasno pucaju, pretvarajući se u male lepljive listove.

Rodna zemlja je i zavičajna istorija, to je moj život, neraskidivo povezan s njom. Rođen sam u regiji Kilemar, u selu Kumya - tako neobično ime, koje podsjeća na staru vezu poštovanih kumova. Selo je prilično staro, istorija njegovog nastanka datira iz druge polovine 18. veka. U Kumji postoji škola, koja je za mene bila moja prva škola, i zato mi je najdraža. Škola je osnovana odlukom mesnog zemstva 1870. godine i od tog trenutka broji svoj neumorni život do danas. Otvoren je o trošku lokalnog zemstva. U početku se nalazio u dvospratnoj kući, nedaleko od Pokrovske crkve, a izdržavalo ju je lokalno zemstvo. Nešto kasnije sagrađena je posebna školska zgrada u kojoj su počela da uče deca sela i obližnjih sela. Kasnije je napravljen aneks školi, zahvaljujući kojoj je omogućeno da u njoj žive djeca koja su živjela u okolnim selima nekoliko kilometara od sela Kumya. Ovo je takozvani internat za studente, koji više ne radi, a mnoga djeca idu na školovanje u regionalni centar - u školu Kilemar. I ja studiram u Kilemarskoj školi, moji roditelji su se tako odlučili, ali jako mi nedostaju stari drveni zidovi škole Kumja, gde svaki balvan, potučen vetrovima i kišama, pamti toliko dečijih tajni, uključujući i moju, da je ovo ne sa njom, nijedna druga škola se ne može porediti.

A moje rodno selo je poznato po starom drvena crkva, što nikada ne prođe nezapaženo od strane nikoga ko dođe u Kumyu. Ovo je crkva Pokrova Sveta Bogorodice, podignuta 1866. Kako kažu starinci sela, izgrađeno je uglavnom o trošku parohijana. Ovo je prelijepa drvena građevina sa jednim zvonikom, u unutrašnjosti hrama do danas se mogu vidjeti freske ispod kupole koje su već postale jedva primjetne. Hram je imao troslojni ikonostas, ukrašen rezbarijama. Crkva je zatvorena ukazom Prezidijuma Vrhovnog saveta 1941. godine. Do danas se još drže krstovi na kupolama našeg hrama, samo su se zidovi hrama, koji su nikome postali beskorisni, uvrijeđeno nagnuti. Mnogi Kumjani, koji su odavno napustili svoje domove, sećaju se ove crkve, neko je čak imao ideje da je obnovi, međutim, očigledno je potrebno previše novca da se obnovi, pa je danas šteta gledati kako ona polako zastaje da bude ukras našeg sela.

Ništa manje zanimljiva za nas u mladosti, a za goste sela, oduvijek se smatrala stara kuća trgovca Yashina. Ovo je velika drvena kuća, sa svih strana ukrašena elegantnim rezbarijama. Čvrsta je i danas, jer je stekla vlasnika koji ju je ne samo propisno korigovao sa svih strana, već je i ofarbao zamršene platnene trake, čak je oko nje postavio modernu ogradu. U sovjetsko vrijeme u ovoj kući je bila okružna bolnica, pošto je broj soba u njoj omogućavao da se koriste kao bolnička odjeljenja, nekada je postojalo čak i porodilište, o čemu svjedoče priče baka. Sada ova kuća stoji sama, prozori su joj začepljeni daskama od slučajnih huligana, a vlasnik rijetko dolazi i to samo u toplom godišnjem dobu, pa možete pomisliti da je i kuća postala napuštena.

Čovjek koji živi na selu pamti bukvalno sve što ga okružuje: rijeke, jezera, šume, zalaske, izlaske. Na kojem god mjestu naše ogromne zemlje da se čovjek nalazi, nikada neće moći zaboraviti svoj rodni kraj. I svako u svom rodnom kraju ima mesta gde voli da bude sam sa sobom ili sa prijateljima. Imam i mjesto gdje volim posjetiti ljeti sam ili sa prijateljima. Ovo je prelijepo mjesto u šumi, nedaleko od kuće, gdje teče mala, ali lijepa rijeka Rutka. Staza koja vodi od puta do mjesta gdje se volimo odmarati nije laka, na početku staze ljeti je obrasla visokom travom, a dalje, uz rubove staze, rastu male pahuljaste jelke. mjesta. A kad prođeš pored njih, bodljikave smrekove šape lagano pogrebu, kao da te podsjećaju da me odavno nije bilo. A kada dođete do svog omiljenog mjesta, pred očima vam se otvara svijetla velika čistina, lijevo od nje raste drveće i žbunje, među drvećem se krije put kojim možete doći i do ovog zabačenog mjesta, ali samo motocikl ili auto. Dalje, preda mnom se otvara strma obala rijeke, takozvano brdo iza kojeg se kupamo. Desno teče sama Rutka, slavna brza rijeka velikodušno obdarujući ribare ulovom različite ribe- smuđevi, štuke, rufovi, karasi. A usred proplanka, veliki hrast ponosno je širio svoju krošnju, razbacujući svako ljeto mnogo žira oko sebe. Nedaleko od ovog mjesta u rijeci je hladan izvor, pa je voda u Rutki gotovo uvijek hladna.

Ne tako daleko od mog omiljenog mesta nalazi se još jedno - neverovatno lepo - manastir Bogorodica-Sergijev skit. Ovo je nevjerovatno lijepo mjesto gdje su sve zgrade izgrađene od drveta, i, ne baš uobičajeno, ali usklađene balvan s balvanom. A kakva je to nevjerovatna ljepota ljeti, kada bizarno, mještanima ponekad ni poznato, cvijeće procvjeta u svakom žlijebu! Neobično zelenilo livada oko njega, visoki borovi i neobična tišina - sve nas to, takoreći, podsjeća da se nalazimo na nekom neobičnom mjestu. Ovo je prava Božja milost sišla na ovo blagosloveno mjesto daleko u šumi!

A oko mog sela rastu guste šume, pa je valjda i naš vazduh veoma svež. Ujutro, kada se probudim baš u zoru samo da bih mu se divio, zaista uživam u suncu i vidim kako se šuma brzo i sigurno budi nakon izlaska sunca. Čujem neke čudne zvukove raznih ptica. A u ljetnom danu, kada ima vremena da legnem na zelenu travu i divim se prozračnim bijelim oblacima koji polako lebde nebom, pokušavam među njima pronaći bizarne životinjske figure. Gledam u sunce, škiljim, i pokušavam da ga gledam potpuno otvorenih očiju, ali ne ide, jer sunce jako sjaji, zaslepljuje, izgleda da takvog sunca nema nigde drugde! A pri zalasku sunca i ja ga gledam, kako polako ide iza horizonta, iza šuma, rijeka. Kada sunce zađe, nebo postaje grimizno, postepeno se puni drugim nijansama crvene. Odlazeći u krevet razmišljam šta mi je danas bilo, šta će biti sutra...

Kad sam kod kuće, u svom rodnom selu, zaspim s mišlju - volim svoj rodni kraj! Da, volim ga zbog čistog vazduha, zbog prelepih mesta gde možete uživati u čistoći ovog vazduha. I sve češće razmišljam o tome da je u duši, u samim njenim dubinama, u zakucima, još uvijek sačuvano ono dobro i svijetlo osjećanje, koje daje nastavak ljudskog roda. To je ljubav prema domovini, prema rodnom kraju, i niko je ne može iskazati ni riječima ni gestovima, a to nije potrebno, jasno je i bez riječi. I taj osećaj će zauvek ostati u mojoj duši, u mom srcu, i nikakva nevolja ga u meni ne može ugasiti...

KIŠA, KIŠA, GDE SI BIO?..

Kiša, kiša, gdje si bio?
- Lebdio sam na nebu sa oblakom!
- I onda si se srušio?
- Oh, ne, ne, prosulo se vodom,
Kapao, kapao, pao -
Otišao sam pravo u reku!

A onda sam otplivao
U brzoj, plavookoj rijeci,
Voljen svim srcem
Velika nam je domovina!

Pa, nakon što je ispario,
Zakačen za bijeli oblak,
I plivao, kažem ti
U daleke zemlje, ostrva.

A sada preko okeana
Odlutam sa maglom!
Dosta, vetar, nastavi da duva -
Moraš otploviti nazad.

U susret rijeci
Da pojurim s njom u rodnu šumu!
Voljeti tako da duša
Naša domovina je velika.

Dakle, vetar, prijatelju,
Sa oblakom, žurimo kući!
Ti, vjetre, vozi nas -
Pošaljite oblak u kuću!

jer mi nedostaje dom...
Pa, ja ću protresti oblak!
žurim kući...
Vraćam se uskoro!

IDI NA MORE-OCEANE

Vožnja preko mora, okeana,

Potrebno je preletjeti cijelu zemlju:

U svijetu postoje različite zemlje

Ali takav kao naš se ne može naći.

Duboke su naše svetle vode,

Zemljište je široko i slobodno,

I fabrike tutnje bez prestanka,

A polja su bučna, cvetaju...

IMMENSE COUNTRY

Ako dugo, dugo, dugo

U avionu letimo

Ako dugo, dugo, dugo

Moramo pogledati Rusiju.

Vidjet ćemo onda

I šume i gradovi

okeanski prostori,

Trake reka, jezera, planina...

Videćemo daljinu bez ivice,

Tundra u kojoj zvoni proljeće.

I onda ćemo shvatiti šta

Naša zemlja je velika

RUSIJA

Rusija - kao rec iz pesme,

mlado lišće breze,

Oko šuma, polja i reka,

Prostranstvo, ruska duša -

Volim te moja Rusija

Volim, duboko razumem

Stepska zamišljena tuga

Volim sve što zovu

Jednom širokom rečju - RUSIJA.

DOMOVINA

brda, livade,

livade i njive -

autohtona, zelena

Naša zemlja.

Zemlja na kojoj sam napravio

Vaš prvi korak

Gdje ste ikad izašli

Do račvanja.

I to sam shvatio

prostranstvo polja -

Čestica velikog

Oh domovino!

Oh domovino! Pri slabom svjetlu
Hvatam drhtavim pogledom
Tvoje borovnice, koplje -
Sve što volim bez sjećanja:

I šuštanje šumaraka s bijelim stablima,
A plavi dim u daljini je prazan,
I zarđali krst iznad zvonika,
I nizak humak sa zvijezdom...

Moje povrede i oprost
Goreće kao stara strništa.
U tebi samoj - i utjeha
I moje ozdravljenje.

DVVOGLAVNI GRUB RUSIJE

Pročitao sam knjigu juče

O blagu Rusije.

I, videći dvoglavi grb,

Tiho sam pitao majku:

„Zašto je orao dvoglav?

Šta je jahač na konju?

Želim da znam sve do detalja!

Reci mi, mama, meni.

"Naša zemlja je velika,

Da mir vlada zauvek

Dvoglavi orao gleda u daljinu,

Štiti nas od štete.

Na konju - Pobjednički -

Naš sveti borac protiv zla.

Zmija žestoka, velika

Ubijao je svojim kopljem.

I naslikan je grb Rusije

U crvenoj i zlatnoj boji.

Crvena je krv palih heroja

Da živim sa tobom.

Zlato je naše bogatstvo:

Hleb, ruda, polja, šume.

Samo da živim bogatije

Za to je potreban naporan rad i ljubaznost."

Slušao sam priče

O Rusiji od davnina

I odlučio sam - ne na svijetu

NAŠ EMBLEM

moć na razne načine

Oni su ukrašavali svoje grbove.

Ovdje je leopard, dvoglavi orao

I odgajanog lava.

To je bio stari običaj,

Dakle, sa državnih grbova

Životinjsko lice prijetilo je komšijama

Ogoliti sve zube.

Sad grabežljiva zvijer, pa zla ptica,

Sličnost, izgubivši sopstvenu,

Stežu se u šape, prijeteći,

Sečući mač ili koplje.

Tamo gde lavovi nikada nisu bili,

Iz grbova lavovi izgledaju žestoko

Ili orlovi koji nisu dovoljni

Jedna glava orla!

Ali ne orao, ne lav, ne lavica

Ukrašena našim grbom,

I zlatni vijenac od pšenice

Moćni čekić, oštar srp.

Ne prijetimo drugim narodima,

Ali mi brinemo o prostranoj kući,

Gdje je mjesto pod nebom

Sve što živi od rada.

Neće biti razdvojen od strane neprijatelja

Savez naroda nikad.

Srp i čekić su neodvojivi

Zemlja, i uho, i zvijezda!

DOMOVINA

Volim svoju domovinu, ali čudna ljubav!
Moj um je neće osvojiti
Niti slava kupljena krvlju
Niti pun ponosnog povjerenja mir,
Nijedna mračna antika nije negovala legende
Ne izazivaj u meni ugodan san.
Ali volim - zašto ne poznajem sebe?

Njene stepe su hladna tišina,
Njene beskrajne šume se njišu,
Poplave njenih reka su kao mora...
Volim da se vozim kolicima seoskim putem,
I, polaganim pogledom koji probija senku noći,
Sastajemo se, uzdišući o noćenju,
Drhtava svjetla tužnih sela;
Volim dim izgorele strnjice,
U stepi, noćni konvoj,
I na brdu usred žutog polja
Par bjelih breza.
Mnogima nepoznatom radošću
Vidim kompletno gumno
koliba pokrivena slamom,
Rezbareni prozor sa kapcima;
I na praznik, rosno veče,
Spremno za gledanje do ponoći
Na ples uz gaženje i zviždanje
Na zvuk pijanih muškaraca.

GOJ, TI, RUSIJA, MOJ RODI...

Idi ti, moja mila Rusijo,
Kolibe - u haljinama slike ...
Ne vidi se kraj i ivica -
Samo plava smara oči.
Kao lutajući hodočasnik,
Pazim na tvoja polja.
I to na niskoj periferiji
Topole glasno venu.
Miriše na jabuku i med
Kroz crkve tvoj krotki Spasitelj,
I zuji iza obronka
Na livadama se igra vesela igra.
Trčaću duž naboranog boda
Za slobodu zelenog leha,
Upoznaj me kao minđuše
Odzvanjaće devojački smeh.
Ako sveta vojska vikne:
"Baci ti Rusiju, živi u raju!",
Reći ću: „Nema potrebe za rajem,
Daj mi moju zemlju."

PJEVANJE HEAVED DROGES...

Tesane droge su pjevale,
Ravnice i žbunje teku.
Opet kapelice na cesti
I spomen krstove.
Opet sam bolesna od tople tuge
Od povjetarca ovsene kaše.
I na kreču zvonika
Nehotice se ruka krsti.
O Rus - polje malina
I plavetnilo koje je palo u reku -
Volim radost i bol
Tvoja čežnja za jezerom.

Hladna tuga se ne može izmjeriti,
Nalazite se na maglovitoj obali.
Ali da te ne volim, da ne verujem -
Ne mogu naučiti.
I neću dati ove lance
I neću se rastati od dugog sna,
Kad zazvone domaće stepe
Molitva perjanica.

SPAVA KOVIL...

Trava perja spava. Draga ravnice,
I olovna svježina pelina.
Nema druge domovine
Ne sipaj moju toplinu u moje grudi.

Znaj da svi imamo takvu sudbinu,
I, možda, pitajte sve -
Radujući se, bijesan i izmučen,
U Rusiji se lepo živi.

Svjetlo lupe, tajanstveno i dugo,
Vrbe plaču, topole šapuću.
Ali niko pod krikom dizalice
Neće prestati da voli polja svog oca.

A sada, evo novog svjetla
I moj život je dotakao sudbinu,
I dalje ostajem pesnik
Zlatna brvnara.

Noću, držeći se uzglavlja kreveta,
Vidim kako jak neprijatelj,
Kako tuđa mladost prska novim
Na moje proplanke i livade.

Ali ipak, gužva te noći,
mogu da pevam od srca:
daj mi u domovini moje voljene,
Svi dragi, umrite u miru!

OH MOJA MAJKO RUSIJA

O, majko moja, Rusija, Rusija,
Nepokolebljiv je tvoj tron sa zlatnom kupolom,
Volim te, ponosan sam na tebe
Dugotrpeljiv i suveren.

Rusija, Rusija, velika sila,
Velika sila, Rusija bez dna,
U Rusiju, u Rusiju svim srcem sam zaljubljena
I zauvek ću ostati sa njom, kunem se!

KLJUČNE RIJEČI

Učio u vrtiću
Mi divne riječi.
Prvo su pročitani:
Mama, domovina, Moskva.

Proleće i leto će proleteti.
Listovi postaju sunčani.
Osvetlite novim svetlom
Mama, domovina, Moskva.

Sunce nas ljubazno obasjava.
Plavo lije sa neba.
Neka uvek zive na svetu
Mama, domovina, Moskva!

NEMA BOLJEG REGIJA

Zhura-zhura-crane!
Preletio je preko stotinu zemalja.
Letio, kružio
Krila, noge naporno radile.

Pitali smo dizalicu:
Gdje je najbolja zemlja? -
Odgovorio je leteći:
- Nema bolje rodne zemlje!

DOMOVINA

brda, livade,
livade i njive -
autohtona, zelena
Naša zemlja.
Zemlja na kojoj sam napravio
Vaš prvi korak
Gdje ste ikad izašli
Do račvanja.
I to sam shvatio
prostranstvo polja -
Čestica velikog
Moja domovina.

RUSIJA

Rusijo, ti si velika sila,
Vaše prostranstvo je beskrajno veliko.
Za sve vekove ovenčao si se slavom.
I nema drugog načina za tebe.

Jezersko zatočeništvo kruniše vaše šume.
Kaskada grebena u planinama krije snove.
Riječni tok liječi žeđ
I rodna stepa rodit će kruh.

Ponosni smo na vaše gradove.
Od Bresta do Vladivostoka put je otvoren.

Slavna prestonica te kruni,
A Peterburg čuva istoriju.

U zemlji tvog bogatstva, tok je nepresušan,
Put leži do vašeg blaga.
Kako malo znamo o tebi.
Koliko moramo naučiti.

DOMOVINA

Dodirujući tri velika okeana,
Ona laže, šireći gradove,
Prekriven mrežom meridijana,
Nepobjedivi, široki, ponosni.

Ali u času kada je posljednja granata
Već u tvojoj ruci
I u kratkom trenutku potrebno je odmah zapamtiti
Sve što nam je ostalo u daljini,

Sećaš se ne velike zemlje,
Šta ste putovali i saznali
Sjećaš li se svoje domovine - takve,
Koju ste vidjeli kada ste bili dijete?

Parče zemlje, šćućureno uz tri breze,
Dugačak put iza šume
Rijeka sa škripavim trajektom.
Pješčana obala sa niskim vrbama.

Tu smo imali sreću da smo rođeni
Gde smo našli za života, do smrti
Ta šaka zemlje koja je dobra.
Da u njemu vide znakove cele zemlje.

Da. Možeš preživjeti na vrućini, na grmljavini, na mrazu,
Da, možete biti gladni i hladni
idi u smrt...

Ali ove tri breze
Ne možeš ga dati nikome dok si živ.

ŠTO ZOVEMO DOMOVINA

Šta zovemo domovina?
Kuća u kojoj živimo
I breze uz koje
Šetamo pored moje majke.

Šta zovemo domovina?
Polje sa tankim klasom,
Naši praznici i pesme
Napolju toplo veče.

Šta zovemo domovina?
Sve što čuvamo u našim srcima
I pod plavim nebom
Ruska zastava iznad Kremlja.

Hej

Zdravo, rodna zemlja moja,

Sa tvojim mračnim šumama

Sa tvojom velikom rekom

I beskrajna polja!

Zdravo dragi ljudi,

Heroj rada neumoran,

Usred zime i po ljetnim vrućinama!

Zdravo, domovino moja!

O DOMOVINI, SAMO O DOMOVINI

O čemu je ova pjesma uplakanih breza,
Melodija puna svetlosti i suza?
O domovini, samo o domovini.
Ono što je izvan granica hladnog granita
Žudite za pticama koje odlete za zimu?
O domovini, samo o domovini.

U trenucima tuge, u vremenima nevolje
Ko će se brinuti o nama i ko će nas spasiti?
Domovina, samo domovina.
Koga na velikoj hladnoći trebamo ugrijati
I u teškim danima treba da se kajemo?
Domovino draga domovino.

Kad krenemo na međuzvjezdani let
O čemu peva naše zemaljsko srce?
O domovini, samo o domovini.
Živimo u ime dobrote i ljubavi,
I najbolje pesme tvoj i moj
O domovini, samo o domovini...

Pod užarenim suncem i u snežnoj prašini
I moje misli, i moje molitve -
O domovini, samo o domovini.

TREBA DA PRIČAM O RUSIJI

Moram da pričam o Rusiji
Da, tako da se stihovi izgovaraju naglas,
Da, tako da želite da ponovite,
Jače od svih imena reći: Rusija!

Jače od svih imena za izgovor,
Jači od majke, jači od ljubavi
A na usnama ga je zadovoljstvo nositi
Do raspjevanih valova koji se plave u daljini.

Više puta sam bio sam sa tobom,
Pitao za učešće, tražio savjet,
A ti si uvek bila moja sudbina
Moja zvezda, jedinstvena svetlost.

Sjao mi je iz majčinih očiju,
I ušao u moja grudi, i ušao u moju krv,
I ako je izašao u mojim grudima,
To srce bi se slomilo u istom trenutku!

U ŠIROKOM PROSTORU

Na širokom području

vrijeme pred svitanje

Grimizne zore su se pojavile

preko rodne zemlje.

Svake godine je sve bolje

Drage ivice...

Bolje od naše domovine

ZA MIR, ZA DJECU

Bilo gdje u bilo kojoj zemlji

Momci ne žele rat.

Uskoro će morati da uđu u život,

Oni žele mir, a ne rat

Zelena buka rodne šume,

Svima im je potrebna škola

I bašta na pragu mira,

Otac i majka i očeva kuća.

Postoji mnogo mjesta na svijetu

Za one koji žive navikli na posao.

Za svu djecu, za mir, za posao!

Neka svako klas dozrije u polju,

Bašte cvetaju, šume rastu!

Ko sije hljeb u polju mirnom,

Gradi fabrike, gradove,

Onaj za djecu iz sirotišta

Oh RUSIJA!

Oh Rusija!
Sa teškom sudbinom, zemlja...
imam te, Rusijo,
Kao srce, sam.
Reći ću prijatelju
Reći ću neprijatelju
Bez tebe,
Kao bez srca
ne mogu da zivim...

U kontaktu sa

Stara kuća u kojoj je rođen, rodno dvorište u kojem je proveo djetinjstvo, pronašao prve prijatelje, škola koja ga je naučila da voli svoju zemlju, da je čuva. Evo je, Rusija - ogromna zemlja koja je dala život, milovala i obrazovala svog građanina. Pjesme o domovini, ispunjene neobjašnjivom snagom, ponosom i poštovanjem, veličaju ljepotu polja, šuma, rijeka, snagu ljudske ljubavi prema rodnom kraju, tradiciji i njegovoj istoriji.

Skinuti:

napustio sam svoj dom...

Napustio sam svoj dom
Plavi je napustio Rusiju.

Majčina stara tuga grije.

zlatni žablji mjesec
Raširite na negaziranu vodu.
Kao cvijet jabuke, seda kosa
Moj otac je prosuo u bradu.

Neću se vratiti uskoro!
Dugo pjevati i zvoniti mećava.
Straža plava Rusija
Stari javor na jednoj nozi.

I znam da u tome ima radosti

Jer taj stari javor
Glava liči na mene.

Napustio sam svoj dom
Plavi je napustio Rusiju.
Brezova šuma sa tri zvjezdice iznad ribnjaka
Majčina stara tuga grije.

zlatni žablji mjesec
Raširite na negaziranu vodu.
Kao cvijet jabuke, seda kosa
Moj otac je prosuo u bradu.

Neću se vratiti uskoro!
Dugo pjevati i zvoniti mećava.
Straža plava Rusija
Stari javor na jednoj nozi.

I znam da u tome ima radosti
Onima koji ljube lišće kiše,
Jer taj stari javor
Glava liči na mene.

S. Yesenin

Samo razmisli, slušaj
U ime "Rusije!"
Ima i rose i plavetnila,
I sjaj i snaga.
Imao bih samo jednu sudbinu
pitan -
Tako da opet neprijatelji ne idu dalje
Rusija...

Y. Drunina

Šta mi zovemo domovina

Šta zovemo domovina?
Kuća u kojoj živimo
I breze uz koje
Šetamo pored moje majke.

Šta zovemo domovina?
Polje sa tankim klasom,
Naši praznici i pesme
Napolju toplo veče.

Šta zovemo domovina?
Sve što čuvamo u našim srcima
I pod plavim nebom
Ruska zastava iznad Kremlja.

Šta zovemo domovina?
Kuća u kojoj živimo
I breze uz koje
Šetamo pored moje majke.

Šta zovemo domovina?
Polje sa tankim klasom,
Naši praznici i pesme
Napolju toplo veče.

Šta zovemo domovina?
Sve što čuvamo u našim srcima
I pod plavim nebom
Ruska zastava iznad Kremlja.

V. Stepanov

Toliko će se promeniti da će sin...

Toliko će se promijeniti da sin,
Šta ni sin ne zna?

Bez plavih pletenica
Bez plavih očiju...

Rusija je majka
Sveto i vidljivo
Neka vam sudbina bude sjajna!
Ali zadržite jedinstvenost
Tvoje majčino svetlo lice.

Toliko će se promijeniti da sin,
Šta ni sin ne zna?

Evo ga čeka sastanak sa njom,
I odjednom, gle, nasta nevolja:
Ni prvi, od djetinjstva sladak govor,
Bez plavih pletenica
Bez plavih očiju...

Rusija je majka
Sveto i vidljivo
Neka vam sudbina bude sjajna!
Ali zadržite jedinstvenost
Tvoje majčino svetlo lice.

N. Starshinov

Raste uz cestu
guska trava,
I pored puta
Jarak sa vodom.
I svašta
Pluta u njemu
Skrivanje uz obalu
Spavanje na dnu:
Bube i pijavice
Vilin konjic, koze
Oni ne poznaju mir
roni, roni,
I male ribe
Čak se dešavaju i ovde.
I baka Manya,
Jurnjava kozu
rekao,
Sjenčanje očiju od sunca:
- Živim u svetu
Već sedamdeset godina
Najbolji ovdje je entih
Nema mjesta na svijetu.

G. Lebedeva

Smolensk i Tula, Kijev i Voronjež
Ponosni smo na našu prošlu slavu.

Svuda postoje tragovi prošlosti.

Doziva našu prošlost, zapovjedna

Smolensk i Tula, Kijev i Voronjež
Ponosni smo na našu prošlu slavu.
Gdje ne možeš štapom dotaknuti našu zemlju, -
Svuda postoje tragovi prošlosti.
Staro vreme nam daje blago:
Kopaj lopatom i svuda ćeš naći -
Evo kovane uzengije u Danzigu,
A tamo - strijela, usijana u Hordi.
Zakopao je mnogo zarđalog čelika u zemlju
Svi koji su se guštali sa nama na zabavi!
Kao što spomenik stoji na postolju,
Tako je Rusija stajala na kostima neprijatelja.
Nama, budnim čuvarima davne slave,
Doziva našu prošlost, zapovjedna
Tako da na zarđalom gvožđu neprijatelja
I od sada je stajala ruska zemlja!

D. Kedrin

Dobro jutro!

Sunce je izašlo iznad planine
Tama noći je zamagljena zorom,
Livada u cveću, kao naslikana...
Dobro jutro,
Rodna zemlja!

Vrata su bučno škripala,
Rane ptice su pevale
Glasno raspravljati sa ćutanjem...
Dobro jutro,
Rodna zemlja!

Ljudi su išli na posao
Pčele pune saće medom,
Na nebu nema oblaka...
Dobro jutro,
Rodna zemlja!

Sunce je izašlo iznad planine
Tama noći je zamagljena zorom,
Livada u cveću, kao naslikana...
Dobro jutro,
Rodna zemlja!

Vrata su bučno škripala,
Rane ptice su pevale
Glasno raspravljati sa ćutanjem...
Dobro jutro,
Rodna zemlja!

Ljudi su išli na posao
Pčele pune saće medom,
Na nebu nema oblaka...
Dobro jutro,
Rodna zemlja!

G. Ladonshchikov

Ruska kuća

Podovi u Tajmiru i Anadiru.

Šta nas grije u hladnoj zimi.

Postoji još sedam vremenskih zona.

Rusija je kao ogroman stan.
Ima četiri prozora i četiri vrata:
Sjever, zapad, jug, istok.
Iznad nje visi nebeski plafon.

Luksuzni tepisi u stanu
Podovi u Tajmiru i Anadiru.
I sunce gori u milijardu kilovata,
Jer naša kuća je na mjestima mračna.

I, kako i priliči svakom stanu,
U njemu je ostava Sibira:
Tu se čuvaju razne bobice,
I riba, i meso, i ugalj, i gas.

A pored Kurilke - Kurilski greben -
Postoje slavine za toplu vodu
Ključevi žubore na brdu Ključevskoj
(Idite i uključite toplu vodu!)

U stanu se nalaze i tri hladne kupke:
Sjeverni, Pacifički i Atlantski okeani.
I moćna peć sistema Kuzbass,
Šta nas grije u hladnoj zimi.

Ali frižider sa imenom "Arktik",
Automatizacija radi odlično.
I desno od drevnog sata Kremlja
Postoji još sedam vremenskih zona.

U Ruskoj kući je sve za ugodan život,
Ali u ogromnom stanu nema reda:

Ovdje je izbio požar, tamo je procurila cijev.
Onda komšije glasno kucaju iz ugla.
Pucaju zidovi, onda pada boja,
Aljaska je pala prije dvije stotine godina,
Krov je pao, horizont je nestao...
Opet obnova i opet popravka.

Šta grade, ne znaju ni sami graditelji:
Prvo grade, a onda se lome.
Svi žele - odmah izgrađeni tako da
Izbu-Chum-Yarangu-Palace-Skyscraper!

Svi smo komšije i stanari u našoj kući:
Obični stanari, upravnici zgrada, građevinari.
I šta ćemo sad da gradimo u Rusiji? ..
Pitaj svoju mamu i tatu o ovome.

A. Usachev

Rusija nije počela sa mačem!

Rusija nije počela sa mačem,

Ali zbog ruskog ramena

I strijele koje zvone bitke

Nije ni čudo što je konj moćnog Ilije

Iz ljubaznosti ponekad ne odmah
Odmazda je rasla. Istina je.

I ako su horde prevladale,
Oprosti mi, Rusijo, nevolje sinova.
Kad god dođe do svađe prinčeva,

Da, možete prevariti heroja,

Ta garancija je jezero Peipsi,
Rijeka Nepryadva i Borodino.

A ako mrak Teutonaca ili

To je sadašnja ponosna Rusija

Ona je savladala pakao.
Ta garancija - gradovi heroji

To nikoga nigde nije ponizilo.

Svitanje, vedro i toplo.
I bit će tako zauvijek neuništiv.
Rusija nije počela sa mačem,
I zato je nepobediva!

Rusija nije počela sa mačem,
Počela je sa kosom i plugom,
Ali zato što krv nije vruća,
Ali zbog ruskog ramena
Nikada u mom životu ljutnja nije dotakla..

I strijele koje zvone bitke
Samo su prekinuli njen uobičajeni posao.
Nije ni čudo što je konj moćnog Ilije
Osedlani je bio gospodar obradive zemlje.

U rukama, veseli samo od rada,
Iz ljubaznosti ponekad ne odmah
Odmazda je rasla. Istina je.
Ali nikad nije bilo žeđi za krvlju,

I ako su horde prevladale,
Oprosti mi, Rusijo, nevolje sinova.
Kad god dođe do svađe prinčeva,
Kako bi se horde dale u njušku!

Ali samo se podlost uzalud radovala.
Sa herojem, šale su kratkog veka;
Da, možete prevariti heroja,
Ali pobijediti - to je već cijevi!

Jer to bi bilo jednako smiješno
Kako se, recimo, boriti sa suncem i mjesecom,
Ta garancija je jezero Peipsi,
Rijeka Nepryadva i Borodino.

A ako mrak Teutonaca ili
Batu je našao kraj u mojoj domovini,
To je sadašnja ponosna Rusija
Sto puta ljepši i jači!

I u borbi sa najžešćim ratom
Ona je savladala pakao.
Ta garancija - gradovi heroji
U vatrometu u prazničnoj noći!

I moja zemlja je uvijek jaka
To nikoga nigde nije ponizilo.
Jer dobrota je jača od rata
Kako je nezainteresovanost efikasnija od uboda,

Svitanje, vedro i toplo.
I bit će tako zauvijek neuništiv.
Rusija nije počela sa mačem,
I zato je nepobediva!

E. Asadov

Rusija u srcu nije slučajna

Rusija u srcu nije slučajna,
Prošao sam kroz to pješice.
Ona zvecka ključevima u meni,
Bučni prolećni potoci,
Iznad gnijezda urlaju topovi,
Zvuči kao pastirski rog.

Rusija! Dugujem ti.
Svi ste kao crkva na vidiku.

Stavite u zajedničku gomilu!

Služim te dan i noć
Ono što je teško nije ništa.
Sa svojim verbalnim šablonom
Legao sam na tvoje čelo!

Rusija u srcu nije slučajna,
Prošao sam kroz to pješice.
Ona zvecka ključevima u meni,
Bučni prolećni potoci,
Iznad gnijezda urlaju topovi,
Zvuči kao pastirski rog.

Rusija! Dugujem ti.
Svi ste kao crkva na vidiku.
Tvojom rukom, kao snop, vezan sam,
Stavite u zajedničku gomilu!

Služim te dan i noć
Ono što je teško nije ništa.
Sa svojim verbalnim šablonom
Legao sam na tvoje čelo!

Rusija, Rusija, Rusija

Nema ljepšeg ruba na svijetu
Nema svjetlije domovine na svijetu!
Rusija, Rusija, Rusija, -
Šta može biti draže srcu?

Ko ti je bio ravan?
Bilo ko je poražen!
Rusija, Rusija, Rusija, -

Rusija! Kao plava ptica
Mi vas štitimo i poštujemo
A ako prekrše granicu,
Zaštitićemo vas našim grudima!

A kad bi nas iznenada pitali:
„A šta ti je draga zemlja?“

Kao majka, sama!

Nema ljepšeg ruba na svijetu
Nema svjetlije domovine na svijetu!
Rusija, Rusija, Rusija, -
Šta može biti draže srcu?

Ko ti je bio ravan?
Bilo ko je poražen!
Rusija, Rusija, Rusija, -
Mi smo u tuzi i sreći - sa vama!

Rusija! Kao plava ptica
Mi vas štitimo i poštujemo
A ako prekrše granicu,
Zaštitićemo vas našim grudima!

A kad bi nas iznenada pitali:
„A šta ti je draga zemlja?“
- Da, jer za sve nas Rusija,
Kao majka, sama!

V. Gudimov

Od vremena Timura i Batua

I grubo ponizio tvoj narod.

Tvoja velika tragedija

U životinjskoj zlobi očeve zemlje

Obećanja, mač i licemjerje!

Imali smo državu SSSR -
Velika i ponosna država.

Čvrsti vriskači i demagozi!

I to je takođe moralo biti slomljeno

A oni ni ne pomišljaju da budu uzeti u obzir!

Da donese moćnu državu

Ona uvek, razgoni mrak,

I od ozlojeđenosti, od tuge i gubitka

Ne znam da li ćemo preživeti ili ne

Kada će doći ova vremena?

Uvek si tako poverljiva, Rusijo,
Što je, zar ne, samo zapanjeno.
Od vremena Timura i Batua
Tebe su, lukavi, mučile zle sile
I grubo ponizio tvoj narod.

Tvoja velika tragedija
Sekundarni u svijetu se jedva nalazi:
Sjećate li se kako specifični prinčevi,
U životinjskoj zlobi očeve zemlje
Izdan neprijateljima bez žaljenja?!

Moji ljudi su ljubazni! Koliko ste patili
Od lukavih intriga s vašim povjerenjem!
Na kraju krajeva, niko nije zvao Rjurika u Rusiju.
On je sam slomio Novgorod sa svojom pratnjom
Obećanja, mač i licemjerje!

A šta je sa nedavnom prošlošću, na primjer?
Kakva čast, dostojanstvo i slava?
Imali smo državu SSSR -
Velika i ponosna država.

Ali to se ne može dozvoliti,
Živjeti u zemlji bez tuge i strepnje!
Opet su bili "specifični prinčevi",
A ipak, ne! Kakvi su to "prinčevi"!
Čvrsti vriskači i demagozi!

I to je takođe moralo biti slomljeno
I oduzmi svu snagu i bogatstvo,
Tako da sada nije nešto za razgovor sa njom,
A oni ni ne pomišljaju da budu uzeti u obzir!

I koliko je trebalo
Hrabri zakoni, batine ljutije od štapa,
Da donese moćnu državu
Na poziciju jadnog domaćina!

Da, Rusija uvek veruje. Tako je.
Ali koliko se puta u istoriji to dogodilo
Koliko god slomljen, ma koliko neprijatelj bio tiranski,
Ona uvek, razgoni mrak,
Kao ptica Feniks, ponovo rođen!

A ako je tako, onda, tada i sada
Sve dobre stvari će se sigurno dogoditi
I od ozlojeđenosti, od tuge i gubitka
Rusija neće biti raznesena u komade!

I kucnut će čas, iako brzo, iako ne brzo,
Kada se Rusija uzdigne u svoju punu visinu.
Moćni, od dubina do samih zvezda,
I bacite s ramena poslovne pakete!

Ne znam da li ćemo preživeti ili ne
Do ovih dana dragi moji ljudi,
Ali ja čvrsto verujem: svetlo će se upaliti,
Ali znam sigurno: doći će do preporoda!

Kada će doći ova vremena?
Nije na meni da sudim. Ali oblaci će se razbiti!
I znam sigurno: istina je upaljena,
Moja zemlja će se i dalje svima pojaviti
I ponosni, i veliki, i moćni!

E. Asadov

Ovdje su zlatnokrili anđeli Božji

I zemlja je bila napojena svetom vodom,

Ovdje je toplo polje ispunjeno ražom,
Ovdje zore prskaju u dlanovima livada.
Ovdje su zlatnokrili anđeli Božji
Iz oblaka su se spuštali snopovi svjetlosti.

I zemlja je bila napojena svetom vodom,
A plavo prostranstvo zasjenilo je krst.
A mi nemamo domovinu, osim Rusije -
Evo majke, evo hrama, evo očeve kuće.

P. Sinyavsky

Da, ovi zraci neće otići!

Procvetala si plavo.

U proleće mi je ljubila trepavice.

Slijepe riječi litanije.

Moćne knjige pjesama.

Čujem tvoj urlik!

Još uvijek blistaš za mene!

Da li mi je svejedno - da li rob, plaćenik
Ili te samo nazvati ludim?
Ti blistaš...pogledaću-pamtiću sreću..
Da, ovi zraci neće otići!

Ti si u mojoj strasti i u svečanoj patnji,
A u ženskom sporom pogledu bilo je...
Na poljima obasjanim, hladnim i netaknutim,
Procvetala si plavo.

Vozio si jesen kroz suzne gajeve,
U proleće mi je ljubila trepavice.
Vi u zagušljivim crkvama ponavljate za đakonom
Slijepe riječi litanije.

Procvjetao si munjom iza kukuruzišta u ljeto;
Jednog zimskog dana, video sam tvoje lice u inju.
Noću si se sa mnom naginjao preko stranica
Moćne knjige pjesama.

Bio si i bićeš.. Misteriozno sam stvoren
Od sjaja i magle tvojih oblaka.
Kad me zapljusne zvjezdana noc,
Čujem tvoj urlik!

Ti si u srcu, Rusija! Vi ste cilj i noga
Ti si u žuboru krvi, u zbrci snova!
I da zalutam u ovo doba neprohodnosti?
Još uvijek blistaš za mene!

V. Nabokov

Rusijo, ti si velika sila,

I nema drugog načina za tebe.

Ponosni smo na vaše gradove.

Slavna prestonica te kruni,
A Peterburg čuva istoriju.

Kako malo znamo o tebi.

Rusijo, ti si velika sila,
Vaše prostranstvo je beskrajno veliko.
Za sve vekove ovenčao si se slavom.
I nema drugog načina za tebe.

Jezersko zatočeništvo kruniše vaše šume.
Kaskada grebena u planinama krije snove.
Riječni tok liječi žeđ
I rodna stepa rodit će kruh.

Ponosni smo na vaše gradove.
Od Bresta do Vladivostoka put je otvoren.
Slavna prestonica te kruni,
A Peterburg čuva istoriju.

U zemlji tvog bogatstva, tok je nepresušan,
Put leži do vašeg blaga.
Kako malo znamo o tebi.
Koliko moramo naučiti.

I. Mordovina

Rodno gnijezdo

pjesma lastavice
Iznad mog prozora
Oni vajaju, vajaju gnijezdo...
Znam, uskoro u tome
Pilići će se pojaviti
Počeće da glasaju
Oni će biti roditelji
Moskara za nošenje.
Mali lepršaju
Iz gnijezda ljeti
Letite iznad svijeta
Ali oni uvek
Oni će znati i zapamtiti
Šta je u rodnoj zemlji
Gnijezdo će ih dočekati
Iznad mog prozora.

G. Ladonshchikov

rodna priroda

Čuvajmo našu prirodu!
I od naše brižne ljubavi.

To će zavisiti samo od nas.
Ne zaboravi to sada.

I neka hvali himnu života
Priroda!

Hajde, prijatelji, po svakom vremenu
Čuvajmo našu prirodu!
I od naše brižne ljubavi.
Zemlja će postati bogatija i ljepša!

Zapamtite odrasle, zapamtite djecu!
Zapamtite da je ljepota planete
To će zavisiti samo od nas.
Ne zaboravi to sada.
Sačuvajte živu planetu za ljude.
I neka hvali himnu života
Priroda!

T. Petukhova

Domovina

G. Ladonshchikov

Domovina

Ima svoju rodnu zemlju
Uz potok i uz dizalicu.
I ti i ja ga imamo -
A rodna zemlja je jedna.

P. Sinyavsky

Oni ne biraju svoje porodice...

Oni ne biraju svoje porodice.
Počinje da vidi i diše
Oni dobijaju domovinu u svetu
Nepromenljivi, kao otac i majka.
Dani su bili sivi, kosi...
Ulica kredom po lošem vremenu...
Rođen sam u jesen u Rusiji,
I Rusija me je prihvatila.
Domovina! I radost i tuga
Bili su neraskidivo spojeni u njemu.

Bio si moj saveznik.
Domovina! Nježnije od prvog milovanja
Naučio si me da se brinem
Zlatne Puškinove bajke.
Gogoljev zadivljujući govor,
Bistra, prostrana priroda,

Prava sloboda i sloboda

Pijan od nemirne krvi
Uz vode živog izvora,
Kao mraz, opečen ljubavlju
Ruski ludak.
Volim olujne grmljavine
Hrskavi i naborani mraz,
Lepljive životvorne suze
jutarnje blistave breze,
Bezimene rijeke zavoja.
Mirna večernja polja;
Pružam ruke prema tebi
Moja domovina je jedna.

Oni ne biraju svoje porodice.
Počinje da vidi i diše
Oni dobijaju domovinu u svetu
Nepromenljivi, kao otac i majka.
Dani su bili sivi, kosi...
Ulica kredom po lošem vremenu...
Rođen sam u jesen u Rusiji,
I Rusija me je prihvatila.
Domovina! I radost i tuga
Bili su neraskidivo spojeni u njemu.
Domovina! Zaljubljen. U borbi i sporu
Bio si moj saveznik.
Domovina! Nježnije od prvog milovanja
Naučio si me da se brinem
Zlatne Puškinove bajke.
Gogoljev zadivljujući govor,
Bistra, prostrana priroda,
Horizont stotinama milja okolo,
Prava sloboda i sloboda
Brižna ruka je velikodušan gest.
Pijan od nemirne krvi
Uz vode živog izvora,
Kao mraz, opečen ljubavlju
Ruski ludak.
Volim olujne grmljavine
Hrskavi i naborani mraz,
Lepljive životvorne suze
jutarnje blistave breze,
Bezimene rijeke zavoja.
Mirna večernja polja;
Pružam ruke prema tebi
Moja domovina je jedna.

M. Aliger

Ponekad istrošene, jedva zvone

Hodajući kroz život putem vojnika,

Da, samo drugačije, kao kada,

verovatno bih rekao:
Ona je kao moja majka!

A onda sam te vidio drugačije

Moj prvi učitelj.

Kad sam pratio tvoj pokazivač

Ti se, grdeći, odjednom nasmešiš

I osuđeno zatvorio oči?

Vilin konjic ogovarao mušice:

- Šteta.. Sasvim mlada!

Sa korpom, grimiz od malina.

Pogledao sam i već sam sve shvatio:

Opijen od hleba i mleka,
Davno sam vidio izdaleka

Ko si ti da mi pomogneš?

Ili "gospodarica" tajga šuma?

Svuda sam, odmah te prepoznam

Kako mi je žao zbog naših ponosnih riječi
"Moć", "Otadžbina" i "Otadžbina"
Ponekad istrošene, jedva zvone
Jednostavnim rečnikom svakodnevnog života,

Nisam zgrešio ovom pričljivošću.
Hodajući kroz život putem vojnika,
Voleo sam te od rođenja
Stidljiva, tiha i veoma sveta.

Šta si mi oduvek bio?
Vjerovatno drugačije u različito vrijeme.
Da, samo drugačije, kao kada,
Ali zauvek moj i uvek lep!

Za nekih pet bosonogih godina
Svet je ulica, fudbalska lopta,
Sablja, da, plava trouglasta zmija,
Da, golub razdire zoru.

I ako sam tada imao oko
Pitali su: kakvu domovinu ja predstavljam?
verovatno bih rekao:
Ona je kao moja majka!

A onda sam te vidio drugačije
U zvižduku mećave uralskih dana,
Tanak, strog, sa velikom kosom -
Moj prvi učitelj.

Život se otvorio skoro kao u bajci,
Gdje svakog minuta različito prostranstvo,
Kad sam pratio tvoj pokazivač
Sve više i dalje u nepregledni svijet!

Desi se, ponekad ću te naljutiti -
Ti se, grdeći, odjednom nasmešiš
A ti ćeš reći, tresući mi čelo svojom rukom:
- UREDU. Hajdemo na bolje, prijatelju!

Sjećate li se sastanka u regiji tajge,
Kad, izgubljen, skoro bez snage,
Sjeo sam na staro suho drvo
I osuđeno zatvorio oči?

Saosećajno, kedrovi su šuštali okolo,
Vilin konjic ogovarao mušice:
- Iza sebe ostavio detinjastu artelu pečuraka ..
- Šteta.. Sasvim mlada!

A onda, kao sa Surikovljeve slike,
Osvetljen sopstvenom lepotom
Napravio si korak, lagano pomerajući žbunje,
Sa korpom, grimiz od malina.

Pogledao sam i već sam sve shvatio:
- Jesi li ti grad?.. Pa, pa, dešava se..
Mi imamo svoje, vidiš, oni zalutaju,
Idemo! I dala mi je ruku.

I, sedeći na raskrsnici u vozu koji zvecka,
Opijen od hleba i mleka,
Davno sam vidio izdaleka
Ti stojiš u zoru do pojasa..

Ko si ti da mi pomogneš?
Teško mi je da to shvatim:
Ti si zaista bila šumarova ćerka
Ili "gospodarica" tajga šuma?

Pa ipak, bez obzira gdje sam
I kako god da živim sada i ranije,
Svuda sam, odmah te prepoznam
Tvoj glas, ruke, tvoj osmeh,
U kojoj god odeći da se pojaviš!

E. Asadov

O nepopustljivi jezik!
Zašto bi bilo jednostavno - muškarac,
Shvati, pevao je preda mnom:
- Rusija, domovino moja!

Ali i sa brda Kaluga
Otvorila mi se
Daleko - daleka zemlja!
Tuđo, domovino moja!

Daljina, rođena kao bol,
Tako domovina i tako
Stena koja je svuda, kroz celinu
Dal — nosim sve sa sobom!

Udaljenost koja me je približila,
Dal, koji je rekao: „Vrati se

Skidam me sa mojih sedišta!

Ne bez razloga, golubovi vode,
Namrštio sam čelo.

Vi! Izgubiću ovu svoju ruku,
Najmanje dva! Potpisaću usnama
Na bloku za rezanje: posvađaj moju zemlju -
Ponos, domovino moja!

O nepopustljivi jezik!
Zašto bi bilo jednostavno - muškarac,
Shvati, pevao je preda mnom:
- Rusija, domovino moja!

Ali i sa brda Kaluga
Otvorila mi se
Daleko - daleka zemlja!
Tuđo, domovino moja!

Daljina, rođena kao bol,
Tako domovina i tako
Stena koja je svuda, kroz celinu
Dal — nosim sve sa sobom!

Udaljenost koja me je približila,
Dal, koji je rekao: „Vrati se
Dom!". Od svih - do planinskih zvijezda -
Skidam me sa mojih sedišta!

Ne bez razloga, golubovi vode,
Namrštio sam čelo.

Vi! Izgubiću ovu svoju ruku,
Najmanje dva! Potpisaću usnama
Na bloku za rezanje: posvađaj moju zemlju -
Ponos, domovino moja!

M. Tsvetaeva

proljeće,
veseo,
vječni,
ljubazni,
Traktor
orao
sreća
posijano -
Sve ispred nje
Sa juga
na sjever!
draga domovino,
ruska domovina,
Mirnaya-mirna
rusko-ruski…

V. Semernin

U toj dalekoj
U tom donskom selu

Svaka trska ima pcelicu...

Domovina!
Jednostavno i odlično.

Strogo si me pogledao...

I onda,
Zove na oštre ivice,

Na mršavi, mladi ja.

Nisam pio mlijeko godinama.
Samo ti, zemljo moja,
Nisam vjerovao
Šta sam ti promijenio?

sve sam prošao:
teški putevi,
Zla kleveta i gorka nesreća

Prašnjavi labud u jarku.

Opet sam sa tobom
Zemljište je prostrano
Gdje iza klina starog strništa

Moja domovina je tiha;

Gdje visi nad kolibom
Crveni mjesec;

Svaka trska ima pcelicu...

Sećam se: pod hladovinom starih trešanja
U toj dalekoj
U tom donskom selu
Pčele su živele u krovovima od trske -
Svaka trska ima pcelicu...

Domovina!
Jednostavno i odlično.
U ranom djetinjstvu, čuvajući se nevolje,
Drevni Arhangelsk lica
Strogo si me pogledao...

I onda,
Zove na oštre ivice,
Gdje u proljeće nećeš naći zelenilo,
Život je opteretio šine od sto funti
Na mršavi, mladi ja.

Kopao sam rudu na krajnjem sjeveru.
Nisam pio mlijeko godinama.
Samo ti, zemljo moja,
Nisam vjerovao
Šta sam ti promijenio?

sve sam prošao:
teški putevi,
Zla kleveta i gorka nesreća
Da ponovo dodirnete prstima
Prašnjavi labud u jarku.

Opet sam sa tobom
Zemljište je prostrano
Gdje iza klina starog strništa
Pod planinom stoji selo Podgornoe -
Moja domovina je tiha;

Gdje visi nad kolibom
Crveni mjesec;
Gdje u prozirnoj bestežinskoj izmaglici
Pčele spavaju pod krovom od trske -
Svaka trska ima pcelicu...

A. Zhigulin

Dublje je od mora, više od nebesa!

Mama i tata, komšije, prijatelji.

Sunčani zečić na dlanu
Žbun jorgovana ispred prozora
A na obrazu mladež -
Ovo je takođe domovina.

Otadžbina je velika, velika riječ!
Neka na svetu ne bude cuda,
Ako ovu reč izgovoriš sa dušom,
Dublje je od mora, više od nebesa!

Odgovara tačno pola svijeta:
Mama i tata, komšije, prijatelji.
Dragi grad, rodni stan,
Baka, škola, mače... i ja.

Sunčani zečić na dlanu
Žbun jorgovana ispred prozora
A na obrazu mladež -
Ovo je takođe domovina.

T. Bokova

Ako izgovore riječ "Otadžbina",
Odmah mi pada na pamet
Stara kuća, ribizla u bašti,
Gusta topola na kapiji.

Uz rijeku je stidljiva breza
I brdo kamilice...
I drugi će se vjerovatno sjetiti
Vaše rodno moskovsko dvorište...

U lokvama prvi čamci
Iznad užeta, topot nogu
I velika susjedna fabrika
Glasan radosni rog.

Ili je stepa crvena od maka,
Zlatna cijela…
Domovina je drugačija
Ali svako ga ima!

Ako izgovore riječ "Otadžbina",
Odmah mi pada na pamet
Stara kuća, ribizla u bašti,
Gusta topola na kapiji.

Uz rijeku je stidljiva breza
I brdo kamilice...
I drugi će se vjerovatno sjetiti
Vaše rodno moskovsko dvorište...

U lokvama prvi čamci
Iznad užeta, topot nogu
I velika susjedna fabrika
Glasan radosni rog.

Ili je stepa crvena od maka,
Zlatna cijela…
Domovina je drugačija
Ali svako ga ima!

Z. Alexandrova

zemlja rođenja

Na širokom području
vrijeme pred svitanje
Grimizne zore su se pojavile
preko rodne zemlje.

Svake godine je sve bolje
Drage zemlje...
Bolje od naše domovine
Ne na svetu, prijatelji!

Na širokom području
vrijeme pred svitanje
Grimizne zore su se pojavile
preko rodne zemlje.

Svake godine je sve bolje
Drage zemlje...
Bolje od naše domovine
Ne na svetu, prijatelji!

A. Prokofjev

Na mom crtežu
polje sa klasovima,
Crkva na brdu
Blizu oblaka.
Na mom crtežu
Mama i prijatelji
Na mom crtežu
Moja domovina.

Na mom crtežu
snopovi zore,
Grove i rijeka
Sunce i ljeto.
Na mom crtežu
stream pjesma,
Na mom crtežu
Moja domovina.

Na mom crtežu
Tratinčice su porasle
Skakanje duž staze
jahač,
Na mom crtežu
duga i ja
Na mom crtežu
Moja domovina.

Na mom crtežu
Mama i prijatelji
Na mom crtežu
stream pjesma,
Na mom crtežu
duga i ja
Na mom crtežu
Moja domovina.

Na mom crtežu
polje sa klasovima,
Crkva na brdu
Blizu oblaka.
Na mom crtežu
Mama i prijatelji
Na mom crtežu
Moja domovina.

Na mom crtežu
snopovi zore,
Grove i rijeka
Sunce i ljeto.
Na mom crtežu
stream pjesma,
Na mom crtežu
Moja domovina.

Na mom crtežu
Tratinčice su porasle
Skakanje duž staze
jahač,
Na mom crtežu
duga i ja
Na mom crtežu
Moja domovina.

Na mom crtežu
Mama i prijatelji
Na mom crtežu
stream pjesma,
Na mom crtežu
duga i ja
Na mom crtežu
Moja domovina.

P. Sinyavsky

Zdravo Rusija

Zdravo, Rusija - moja domovina!

I nema pevanja, ali jasno čujem

Zdravo, Rusija - moja domovina!

Za sve vile ne dajem

Kako je mirno u mojoj gornjoj sobi

I veličanstveni dah antike,

Zdravo, Rusija - moja domovina!
Jači od oluja, jači od svake volje

Ljubav za tebe, koliba u azurnom polju.

Zdravo, Rusija - moja domovina!
Kako sam sretan pod tvojim lišćem!
I nema pevanja, ali jasno čujem
Nevidljivo horsko pevanje pevanje...

Kao da me vetar nosio po njoj,
Po cijeloj zemlji - u selima i glavnim gradovima!
Bio sam jak, ali vetar je bio jači
I nisam mogao nigdje stati.

Zdravo, Rusija - moja domovina!
Jači od oluja, jači od svake volje
Ljubav prema vašim štalama na strništima,
Ljubav za tebe, koliba u azurnom polju.

Za sve vile ne dajem
Tvoja niska kuća sa koprivom pod prozorom.
Kako je mirno u mojoj gornjoj sobi
Sunce je zalazilo uveče!

Kao čitavo prostranstvo, nebesko i zemaljsko,
Udahnuo u prozor sreće i mira,
I veličanstveni dah antike,
I radovali se pod tuševima i vrućinama!..

Zdravo, Rusija - moja domovina!
Jači od oluja, jači od svake volje
Ljubav za tvoje, Rusiju, dizalice,
Ljubav za tebe, koliba u azurnom polju.

N. Rubtsov

Zdravo, rodna zemlja moja,
Sa tvojim mračnim šumama
Sa tvojom velikom rekom
I beskrajna polja!

Zdravo dragi ljudi,
Heroj rada neumoran,
Usred zime i po ljetnim vrućinama!
Zdravo, domovino moja!

Zdravo, rodna zemlja moja,
Sa tvojim mračnim šumama
Sa tvojom velikom rekom
I beskrajna polja!

Zdravo dragi ljudi,
Heroj rada neumoran,
Usred zime i po ljetnim vrućinama!
Zdravo, domovino moja!

S. Drozhzhin

Sjajno ime - Rusija

Tako lijepo ime - Rusija!

Kako lijepo ime - Rusija!
S ovim imenom smo ljubazniji i jači.
U njemu je vetar nade i dani fronta,
I šuštanje breza, i tuga ždralova.

Godine prolaze preko moje zemlje.
Godine prolaze nad velikom sudbinom,
I ako nešto vredimo u životu,
To je samo zato što su naša srca sa vama.

Tako lijepo ime - Rusija!
Mećava šuma i tišina polja.
Nosio sam ovo ime u srcu,
Kada sam se rastajao sa svojom Rusijom.

Tako lijepo ime - Rusija!
Dala nam je svoju dobru prirodu.
Ceo život sam tražio od sudbine samo jedno,
Neka Rusija bude srećna zauvek.

A. Dementiev

Song of Glory

Pozdrav, super
višejezičan
Bratski ruski
Porodica naroda.

Ostanite okruženi
Naoružan
drevno uporište
Sivi Kremlj!

zdravo draga,
nepokolebljiv
banner teče
Mind light!

Slavni djedovi,
Hrabri unuci
prijateljski Rus
Porodica naroda.

Ojačajte pobjedama
Istražite nauke
Zauvijek neprolazno
Slava zemlji!

Pozdrav, super
višejezičan
Bratski ruski
Porodica naroda.

Ostanite okruženi
Naoružan
drevno uporište
Sivi Kremlj!

zdravo draga,
nepokolebljiv
banner teče
Mind light!

Slavni djedovi,
Hrabri unuci
prijateljski Rus
Porodica naroda.

Ojačajte pobjedama
Istražite nauke
Zauvijek neprolazno
Slava zemlji!

Opet sam razmišljao o domovini

Opet sam mislio na domovinu,
Gdje se kinoa smrzava na rosi,

Zvezda je sve hladnija ujutru.

U hrastovoj šumi su crne sjene
I bijeli vrt iznad obale.
I ne možete razmišljati o slavi
I slušaj kako lišće leti...

Ima crvenih grmova trske,
Vjerovatno je dobro poznato
Da li je naša duša besmrtna?

Opet sam mislio na domovinu,
Gdje se kinoa smrzava na rosi,
Gdje u starom bunaru obraslom mahovinom
Zvezda je sve hladnija ujutru.

U hrastovoj šumi su crne sjene
I bijeli vrt iznad obale.
I ne možete razmišljati o slavi
I slušaj kako lišće leti...

Tamo je rijeka prozirna, kao iz djetinjstva.
Ima crvenih grmova trske,
Vjerovatno je dobro poznato
Da li je naša duša besmrtna?

A. Zhigulin

Oh Rusija! Sa teškom sudbinom, zemlja...

Oh Rusija!
Sa teškom sudbinom, zemlja...
imam te, Rusijo,
Kao srce, sam.
Reći ću prijatelju
Reći ću neprijatelju
Bez tebe,
Kao bez srca
ne mogu da zivim...

Y. Drunina

O domovini, samo o domovini

Melodija puna svetlosti i suza?
O domovini, samo o domovini.

Žudite za pticama koje odlete za zimu?
O domovini, samo o domovini.

Domovina, samo domovina.

Domovino draga domovino.

O domovini, samo o domovini.

A najbolje pesme su tvoje i moje -
O domovini, samo o domovini...

I moje misli, i moje molitve -
O domovini, samo o domovini.

Kad krenemo na međuzvjezdani let
O čemu peva naše zemaljsko srce?
O domovini, samo o domovini.
Živimo u ime dobrote i ljubavi,
A najbolje pesme su tvoje i moje -
O domovini, samo o domovini...

Pod užarenim suncem i u snežnoj prašini
I moje misli, i moje molitve -
O domovini, samo o domovini.

R. Gamzatov

Kako se zove moja domovina?
Postavljam sebi pitanje.
Rijeka koja vijuga iza kuća

Je li tamo ona jesenja breza?
Ili prolećne kapi?
Možda pruga duge?
Ili hladan zimski dan?

Ali sve to neće biti ništa
Bez majčine brige draga,
I nisam isti bez prijatelja.

Pa to se zove domovina!
Da uvek budem uz tebe

Kome i ja trebam!

Kako se zove moja domovina?
Postavljam sebi pitanje.
Rijeka koja vijuga iza kuća
Ili grm kovrčavih crvenih ruža?

Je li tamo ona jesenja breza?
Ili prolećne kapi?
Možda pruga duge?
Ili hladan zimski dan?

Sve što postoji od djetinjstva?
Ali sve to neće biti ništa
Bez majčine brige draga,
I nisam isti bez prijatelja.

Pa to se zove domovina!
Da uvek budem uz tebe
Nasmejaće se svi koji podrže,
Kome i ja trebam!

E. Trutneva

Oh domovino!

Oh domovino! Pri slabom svjetlu
Hvatam drhtavim pogledom
Vaše čistine, šumice -
Sve što volim bez sjećanja:

I šuštanje šumaraka s bijelim stablima,
A plavi dim u daljini je prazan,

I nizak humak sa zvijezdom...

Moje povrede i oprost
Goreće kao stara strništa.
U tebi samoj - i utjeha,
I moje ozdravljenje.

Oh domovino! Pri slabom svjetlu
Hvatam drhtavim pogledom
Vaše čistine, šumice -
Sve što volim bez sjećanja:

I šuštanje šumaraka s bijelim stablima,
A plavi dim u daljini je prazan,
I zarđali krst iznad zvonika,
I nizak humak sa zvijezdom...

Moje povrede i oprost
Goreće kao stara strništa.
U tebi samoj - i utjeha,
I moje ozdravljenje.

A. Zhigulin

ogromna zemlja

Ako dugo, dugo, dugo
U avionu letimo
Ako dugo, dugo, dugo
Gledamo Rusiju
Vidjet ćemo onda
I šume i gradovi
okeanski prostori,
Trake reka, jezera, planina...

Videćemo daljinu bez ivice,
Tundra u kojoj zvoni proljeće
I onda ćemo shvatiti šta
Naša zemlja je velika
Nemerljiva zemlja.

Ako dugo, dugo, dugo
U avionu letimo
Ako dugo, dugo, dugo
Gledamo Rusiju
Vidjet ćemo onda
I šume i gradovi
okeanski prostori,
Trake reka, jezera, planina...

Videćemo daljinu bez ivice,
Tundra u kojoj zvoni proljeće
I onda ćemo shvatiti šta
Naša zemlja je velika
Nemerljiva zemlja.

V. Stepanov

Naša domovina

I lijepa i bogata
Naša domovina, momci.
Duga vožnja od glavnog grada
Do bilo koje granice.

Sve okolo je svoje, draga:
Planine, stepe i šume:
rijeke blistavo plave,
Plavo nebo.

Svaki grad
draga srcu,
Svaka seoska kuća je skupa.
Sve se u bitkama jednom uzima
I ojačana radom!

I lijepa i bogata
Naša domovina, momci.
Duga vožnja od glavnog grada
Do bilo koje granice.

Sve okolo je svoje, draga:
Planine, stepe i šume:
rijeke blistavo plave,
Plavo nebo.

Svaki grad
draga srcu,
Svaka seoska kuća je skupa.
Sve se u bitkama jednom uzima
I ojačana radom!

G. Ladonshchikov

Moja domovina

Nacrtaću polja i zmiju rijeke.

Uzeću olovku i nacrtati kuću
Nacrtaću nebo i sunce iznad njega.
Da bude toplo za one koji žive u kući,
Izvući ću cijev iz koje izlazi dim.

Uzeću olovku i nacrtati cveće
Nacrtaću žbunje i drveće okolo.
Da u ovoj bašti uvek bude svežine,
Crtaću kišu iz brižnih ruku.

Uzeću olovku i nacrtati šumu
Nacrtaću polja i zmiju rijeke.
Da mir i spokoj budu na ovoj Zemlji,
Nacrtaću golubicu koja leti nebom.

T. Travnik

Moskva, Rusija

Dvije riječi: Moskva i Rusija, -
Dva poziva: Rusija - Moskva, -
Koga, zaboga, ne pitam
Svi znaju ove reči!...

Rusija je krenula iz Moskve

Moskva se branila od neprijatelja,
Moskva se šepurila sa lica...

Kako je malo izdržala
Prepadima i nevoljama bez kraja!
Ali tvrdoglava snaga je postajala sve jača
Moskovski narod stvaralac.

Propatio, spaljen, prazan -
Neces naci odgovor na povik -
I opet zaiskrilo, zablistalo,
Zaboravljajući sve zlo za kraj.

Ljudi su hrlili pod njeno okrilje,
Uzdigni se do velikih trudova,
I opet - stambene zgrade,
I opet - trgovački redovi.

Možemo se takmičiti snagom
Ne tražimo tuđe dobro, -
Da ovlada svojim bogatstvom,
Podignite svoje na vrh!

Dvije riječi: Moskva i Rusija, -
Dva poziva: Rusija - Moskva, -
Koga, zaboga, ne pitam
Svi znaju ove reči!...

Rusija je krenula iz Moskve
Kao labudov vrisak - od pilića.
Moskva se branila od neprijatelja,
Moskva se šepurila sa lica...

Kako je malo izdržala
Prepadima i nevoljama bez kraja!
Ali tvrdoglava snaga je postajala sve jača
Moskovski narod stvaralac.

Propatio, spaljen, prazan -
Neces naci odgovor na povik -
I opet zaiskrilo, zablistalo,
Zaboravljajući sve zlo za kraj.

Ljudi su hrlili pod njeno okrilje,
Uzdigni se do velikih trudova,
I opet - stambene zgrade,
I opet - trgovački redovi.

Možemo se takmičiti snagom
Ne tražimo tuđe dobro, -
Da ovlada svojim bogatstvom,
Podignite svoje na vrh!

Moj dom

Izlazim na balkon
Vidim park i stadion
kino, biblioteka,
Crkva, ambulanta, apoteka,
muzička škola,
Kancelarije su preslikane.
Takođe i ledena palata.
I tržni centar novo,
I moja srednja škola
Gde učim sa maštom.
Izlazim na balkon
Zdravo,
Moj dom!

Izlazim na balkon
Vidim park i stadion
kino, biblioteka,
Crkva, ambulanta, apoteka,
muzička škola,
Kancelarije su preslikane.
Takođe i ledena palata.
I tržni centar je potpuno nov
I moja srednja škola
Gde učim sa maštom.
Izlazim na balkon
Zdravo,
Moj dom!

A. Smetanin

Moja kuća je u šumi
Među pojasevima borovnice.
Među poljima, među putevima
Naći ćete njen prag.

Među podzemnim izvorima,
Gdje sunce bije iz okova
Među smolom, među hrastovim šumama
On stoji među mirisnim biljem.

Zvezda je pala iznad jezera
I bio sam prijatelj sa njom mesec dana.
Pusti me da nikad ne budem tamo
Ali samo tamo - živeo sam.

Moja kuća je u šumi
Među pojasevima borovnice.
Među poljima, među putevima
Naći ćete njen prag.

Među podzemnim izvorima,
Gdje sunce bije iz okova
Među smolom, među hrastovim šumama
On stoji među mirisnim biljem.

Zvezda je pala iznad jezera
I bio sam prijatelj sa njom mesec dana.
Pusti me da nikad ne budem tamo
Ali samo tamo - živeo sam.

Rekao je: „Dođi ovamo

Napusti Rusiju zauvek.
opraću krv sa tvojih ruku,
Izbaciću crni stid iz svog srca,
Pokriti ću novim imenom
Bol poraza i ozlojeđenosti.

Ali ravnodušan i smiren
Poklopio sam uši rukama
Tako da je ovaj govor nedostojan
Žalosni duh nije bio ukaljan.

Imao sam glas. Utješno je pozvao
Rekao je: „Dođi ovamo
Ostavi svoju zemlju gluvu i grešnu,
Napusti Rusiju zauvek.
opraću krv sa tvojih ruku,
Izbaciću crni stid iz svog srca,
Pokriti ću novim imenom
Bol poraza i ozlojeđenosti.

Ali ravnodušan i smiren
Poklopio sam uši rukama
Tako da je ovaj govor nedostojan
Žalosni duh nije bio ukaljan.

A. Akhmatova

Nema bolje domovine

Zhura-zhura-crane!
Preletio je preko stotinu zemalja.
Letio, kružio
Krila, noge naporno radile.

Pitali smo dizalicu:
Gdje je najbolja zemlja? -
Odgovorio je leteći:
- Nema bolje rodne zemlje!

Zhura-zhura-crane!
Preletio je preko stotinu zemalja.
Letio, kružio
Krila, noge naporno radile.

Pitali smo dizalicu:
Gdje je najbolja zemlja? -
Odgovorio je leteći:
- Nema bolje rodne zemlje!

P. Voronko

Najbolji na svijetu

Ruski kraj, moja zemlja,
Native spaces!
Imamo rijeke i polja,
Mora, šume i planine.

Imamo sjever i jug.
Na jugu cvjetaju vrtovi.
Na sjeveru snijeg oko -
Tamo je hladno i mećava.

Mjesec gleda kroz prozor.
Daleki istok u isto vreme
Ustani da pozdraviš sunce.

Od granice do granice
I brzi voz pravo naprijed
Ne uklapa se u nedelju dana.

Reči se čuju na radiju -
Dugo putovanje im nije teško.
Tvoj poznati glas, Moskva,
Čuju ljudi svuda.

I uvijek nam je drago čuti vijesti
O našem mirnom životu.
Kako srećni živimo
U vlastitoj domovini!

Narodi su kao jedna porodica,
Iako im je jezik drugačiji.
Sve su kćeri i sinovi
Tvoja prelijepa zemlja.

I svako ima jednu domovinu.
Pozdrav i slava tebi
nepobediva zemlja,
Ruska država!

Prevod sa ukrajinskog
Z. Alexandrova

Ruski kraj, moja zemlja,
Native spaces!
Imamo rijeke i polja,
Mora, šume i planine.

Imamo sjever i jug.
Na jugu cvjetaju vrtovi.
Na sjeveru snijeg oko -
Tamo je hladno i mećava.

U Moskvi sada idu u krevet
Mjesec gleda kroz prozor.
Daleki istok u isto vreme
Ustani da pozdraviš sunce.

Ruski region, kako si sjajan!
Od granice do granice
I brzi voz pravo naprijed
Ne uklapa se u nedelju dana.

Reči se čuju na radiju -
Dugo putovanje im nije teško.
Tvoj poznati glas, Moskva,
Čuju ljudi svuda.

I uvijek nam je drago čuti vijesti
O našem mirnom životu.
Kako srećni živimo
U vlastitoj domovini!

Narodi su kao jedna porodica,
Iako im je jezik drugačiji.
Sve su kćeri i sinovi
Tvoja prelijepa zemlja.

I svako ima jednu domovinu.
Pozdrav i slava tebi
nepobediva zemlja,
Ruska država!

Prevod sa ukrajinskog
Z. Alexandrova

N. Zabila

rodna zemlja

Vesela šuma, rodna polja,
Vijugave rijeke, cvjetna padina,

I zvono.

spajam se.

Moja rodna zemlja
Moja ljubav.

Vesela šuma, rodna polja,
Vijugave rijeke, cvjetna padina,
Brda i sela, slobodan prostor
I zvono.

Sa tvojim osmehom, sa tvojim dahom
spajam se.
Bezgranična, Hristom čuvana,
Moja rodna zemlja
Moja ljubav.

M. Pozharova

Šta je naša domovina!

Bašte, razmišljanje, štand.
Kako lijepa domovina
Ona sama je kao čudesna bašta!

Reka se igra rascepima,
U njemu je riba sva od srebra,
Kakva bogata domovina
Ne računajte njenu dobrotu!

Talas teče sporo
Prostranstvo polja miluje oko.
Kakva srećna domovina
A ova sreća je sve za nas!

Jabuka cvjeta iznad tihe rijeke.
Bašte, razmišljanje, štand.
Kako lijepa domovina
Ona sama je kao čudesna bašta!

Reka se igra rascepima,
U njemu je riba sva od srebra,
Kakva bogata domovina
Ne računajte njenu dobrotu!

Talas teče sporo
Prostranstvo polja miluje oko.
Kakva srećna domovina
A ova sreća je sve za nas!

I ratni dan je težak, -
Ako ste orač
Daj joj sve kao Minin
Budi njen Suvorov
Ako si ratnik.

U satu testiranja
Poklonite se otadžbini
Na ruskom,
U noći,
I reci joj
— Majko!
Ti si moj život!
Ti si mi draži od života!
Sa tobom da živim
Sa tobom - da umrem!
I bez obzira koliko dugo
I ratni dan je težak, -
Ako ste orač
Daj joj sve kao Minin
Budi njen Suvorov
Ako si ratnik.
Volite je, kunite se kao naši djedovi
Planina da brani njen život i čast,
Da kažem u željenom času pobede:
- A ovde je i kap meda.

D. Kedrin

Razmišljao o Rusiji

Rusija je široko rasprostranjena
Rusija je pretrpjela mnoge nevolje:
Napali su je sa istoka
Uz vatrenu mećavu Tatara,

Livonci su marširali kao zid protiv nje.
"Sada", uplašili su je, "

Gde je nemačka noga kročila...".

Milicija trnovit Minin,

Mrkava ruka cara Ivana
Tukla je krstaše po obrazima.
I crtali su na stepskom jarugu

Zlatna pesnica Ivana Velikog...

I Andrej Rubljov je slikao ikone,
Rusi sa plavim očima
Otišli su do zveri sa rogom,

Pevali su harfu proročkog Bajana

I Moskva je rasla na pepelu,
Kao zlatni golubarnik...

Sada ponovo oštri krive zube

Volja da nam oduzmemo deo,
Da ne pevamo svoje pesme

Za naše male momke

I nećemo postati njegovi robovi!

Ruska reka će ga udaviti...
Ne pijte Donov šlem neprijatelju!
Ruski baneri se neće saviti!

Da ostanem od prljave horde
Samo bezimene barove

Rusija je široko rasprostranjena
Rusija je pretrpjela mnoge nevolje:
Napali su je sa istoka
Uz vatrenu mećavu Tatara,
Sa zapada, pomračujući sunce štitovima,
Livonci su marširali kao zid protiv nje.
"Sada", uplašili su je, "
Zgnječićemo te nogama u pesak!
Čekaj, kažu: kopriva će rasti,
Gde je nemačka noga kročila...".

Stražar je tukao u taktu u vatri,
Ratnici su potrčali do konja hrtova,
Iznesen pod rusko plavo nebo
Milicija trnovit Minin,
Iz poljskog i tatarskog zarobljeništva
Spasio Don Rusiju sa Požarskim,
Mrkava ruka cara Ivana
Tukla je krstaše po obrazima.
I crtali su na stepskom jarugu
Zmajevi iznad njih krug za krugom,
Kljuckali su po klimavim putevima,
Vrane u monaškim crnim mantanama,
I uzdignut nad poraženom neprijateljskom klikom
Zlatna pesnica Ivana Velikog...

Seljak je posijao raž u lukama pašnjaka,
I Andrej Rubljov je slikao ikone,
Rusi sa plavim očima
Otišli su do zveri sa rogom,
Konj Fedka, savladavajući nasilnu narav,
Sagradio je čudesni Beli grad,
Zdjela je tinjala u prozoru liskuna,
Devojke su otišle da izbele svoja platna na suncu,
Pevali su harfu proročkog Bajana
Slava prošlih bitaka, a Rusija je stajala,
I Moskva je rasla na pepelu,
Kao zlatni golubarnik...

Sada ponovo oštri krive zube
Neprijatelj ruske zemlje. On želi ponovo
Položi naše kosti na vojnom polju,
Volja da nam oduzmemo deo,
Da ne pevamo svoje pesme
nije posjedovao ni zemlju ni šumu,
Da privuče hordu tevtonskih pijanaca
Naše žene u šatorima, kao polonjanok,
Za naše male momke
Lukovi su napravili grbave,
Tako da su samo lutalice lutale bosi
Nemojte se tako sramiti, braćo!
Na mesta gde je nekada bila Rusija...

Napravimo grudi! Borimo se do smrti!
Uklonimo neprijatelja! Ubocu te bajonetom!
Hajde da sašijemo metak! Hajde da ubijemo drekolom!
Zgazimo u zemlju! Hajde da grizemo zube
I nećemo postati njegovi robovi!
Jastreb će nam pokazati krilo neprijatelja,
O njemu će pričati šuštava trava,
Daljina će mamiti, odavati će konjski topot,
Ruska reka će ga udaviti...
Ne pijte Donov šlem neprijatelju!
Ruski baneri se neće saviti!
Borićemo se da se vidi:
Nema jače ruske sile na svetu!
Da ostanem od prljave horde
Samo bezimene barove
Tako da je, kao nekada, stajao veličanstveno
Majko Rusijo, naš život i slava!

D. Kedrin

Ajde ti draga moja Rusijo...

Idi ti, moja mila Rusijo,
Kolibe - u haljinama slike ...
Ne vidi se kraj i ivica -
Samo plava smara oči.

Kao lutajući hodočasnik,
Pazim na tvoja polja.
I to na niskoj periferiji
Topole glasno venu.

Miriše na jabuku i med
Kroz crkve tvoj krotki Spasitelj,
I zuji iza obronka
Na livadama se igra vesela igra.

Trčaću duž naboranog boda
Za slobodu zelenog leha,
Upoznaj me kao minđuše
Odzvanjaće devojački smeh.

Ako sveta vojska vikne:
"Baci ti Rusiju, živi u raju!",
Reći ću: „Nema potrebe za rajem,
Daj mi moju zemlju."

Idi ti, moja mila Rusijo,
Kolibe - u haljinama slike ...
Ne vidi se kraj i ivica -
Samo plava smara oči.

Kao lutajući hodočasnik,
Pazim na tvoja polja.
I to na niskoj periferiji
Topole glasno venu.

Miriše na jabuku i med
Kroz crkve tvoj krotki Spasitelj,
I zuji iza obronka
Na livadama se igra vesela igra.

Trčaću duž naboranog boda
Za slobodu zelenog leha,
Upoznaj me kao minđuše
Odzvanjaće devojački smeh.

Ako sveta vojska vikne:
"Baci ti Rusiju, živi u raju!",
Reći ću: „Nema potrebe za rajem,
Daj mi moju zemlju."

S. Yesenin

ruska himna

Budi, Rusija, uvek Rusija

Ako nismo, budite!

U rangu sa ruskom pesmom.

Imamo sve u Rusiji.

Rusi, zajedno smo jaki.

Ako nismo, budite!

Budi, Rusija, uvek Rusija
I ne plači, čučeći na grudima drugih.
Budite slobodni, ponosni i lijepi
Ako nismo, budite!

Rođeni smo u najsnežnijoj zemlji,
Ali u najnežnijoj zemlji,
Ne bezgrešno, istina, ali bezgranično,
U rangu sa ruskom pesmom.

Je li savjest u logorskom grobu?
Živeće i hrabrost i čast.
Da budemo srećni
Imamo sve u Rusiji.

Rusi, zajedno smo jaki.
Razdvojite nas samo da se otresete planete.
Bog te blagoslovio Rusijo,
Ako nismo, budite!

E. Evtušenko

Majestic Motherland

Hoću da slavim Otadžbinu.
Na cijelom svijetu nema divnijeg
Ona može da se nosi sa bilo kojim poslom.

Na Jalti je vreo dan
u Norilsku - mećava -
To je opseg moje zemlje!
Ali ona - od severa do juga -
Pristaje nam u srcima.

I ne bez razloga cela planeta vidi,
I ne bez razloga cela zemlja vidi,

Dajte zvijezde drevnog Kremlja.

Uvek ćemo joj biti verni.
Sunčane, svijetle stranice
Upišimo u biografiju zemlje!

Najbolja, najzvučnija pjesma,
Hoću da slavim Otadžbinu.
Na cijelom svijetu nema divnijeg
Ona može da se nosi sa bilo kojim poslom.

Na Jalti je vreo dan
u Norilsku - mećava -
To je opseg moje zemlje!
Ali ona - od severa do juga -
Pristaje nam u srcima.

I ne bez razloga cela planeta vidi,
I ne bez razloga cela zemlja vidi,
Koliko ljudi prazničnog svetla
Dajte zvijezde drevnog Kremlja.

Budimo ponosni na našu zemlju
Uvek ćemo joj biti verni.
Sunčane, svijetle stranice
Upišimo u biografiju zemlje!

M. Plyatskovsky

Zahvalnost

Od jarog ječma
Zbog činjenice da sam produžena mlada
Hvala ti, ruska zemljo!

Za pjesmu tvoje ravnice,
Za velikodušnost vašeg stola,
Za dobrotu tvoje Arine,
koji je živeo pored Puškina,

Za vječnu harfu,
Zvoni kao vedar dan
Za jezero staklene tuge

Za pesme ulica i dvorišta,
I za harmoniku u usponu,
I za slani, jak glas
U barakama i u marinama.

Hvala ti Rusija
Za širinu vaših polja,
Zato što me nosiš
Ispod srca moje majke!

Za kruh, za hmelj, za so, za slad
Od jarog ječma
Zbog činjenice da sam produžena mlada
Hvala ti, ruska zemljo!

Za pjesmu tvoje ravnice,
Za velikodušnost vašeg stola,
Za dobrotu tvoje Arine,
koji je živeo pored Puškina,

Za vječnu harfu,
Zvoni kao vedar dan
Za jezero staklene tuge
OD lijepo ime- Ilmen.

Za pesme ulica i dvorišta,
I za harmoniku u usponu,
I za slani, jak glas
U barakama i u marinama.

Hvala ti Rusija
Za širinu vaših polja,
Zato što me nosiš
Ispod srca moje majke!

Puše nešto staromodno

Puše nešto staromodno
Iz prostranstva moje zemlje.

Kao udaljeni brodovi.

Hodajući uskom stazom,
Ponavljam - još jednom! —
„Dobro je to sa ruskom dušom
I rođena je na ruskom tlu!

Puše nešto staromodno
Iz prostranstva moje zemlje.
Sela plutaju u snjeznom moru,
Kao udaljeni brodovi.

Hodajući uskom stazom,
Ponavljam - još jednom! —
„Dobro je to sa ruskom dušom
I rođena je na ruskom tlu!

Y. Drunina

Gdje počinje domovina?

Odgovoran i težak zadatak je vaspitanje patriote. Osjećaji djeteta prema domovini počinju odnosima u njegovoj porodici, ljubavi, poštovanju najbližih ljudi - majke, oca. Divljenje zavičajnim pejzažima, kulturom, tradicijom izaziva čuđenje, odjek u mladoj duši, glatko se ukorijenjuje koja se nevidljivom niti povezuje sa očuhovom kućom.

Nemoguće je dijete naučiti ili nametnuti ljubav prema svojoj zemlji. Drhtavo, duboko osećanje se rađa dok odrastaš, upoznaj neverovatna priča rodna zemlja, bogatstvo moćnog jezika u stvaralaštvu ruskih pesnika i pisaca. Uostalom, upravo su pjesme o domovini, kao ništa drugo, zadržale u sebi posebne crte karaktera ruske osobe s inherentnim moralne vrijednosti, širina duše, naporan rad i odanost. Upoznavanje sa rodoljubivim delima upoznaje decu sa univerzalnim vrednostima, koje predstavljaju najbogatiji izvor saznajnog moralnog razvoja. Glavno nije samo prenijeti znanje, nego se pobrinuti za obrazovanje duše, položiti sjeme koje stvara ličnost.

Miriše na jabuku i med Draga moja Rusija

Koliko ljubavi, lagane tuge, očajne boli za svoju zemlju sadrže patriotski stihovi klasika. Često napisani daleko od kuće, u svakom su redu zasićeni dubokom čežnjom za Rusijom. Pjesme o domovini, u kojoj zvuci, mirisi, glasovi i događaji prošlih godina poznati iz djetinjstva, odzvanjaju u srcu svakog čitaoca.

Sergej Jesenjin je više od drugih posvetio pesme svojoj rodnoj zemlji. Jednostavnim riječima, slično zakletvi vjernosti ženi koju voli, kojoj se divi ruralni krajolik- šiljaste livade, vitke breze, beskrajna polja. Aleksandar Blok svoju patriotsku naklonost opisuje nešto drugačije. Opisani su ljepota i veličina Rusije ženska slika, lepe crte lica devojke, u njenim brigama, suzama, dobroti, osećajnosti. Ni vladajuće siromaštvo, ni čista nepravda prema društvenim slojevima ne umanjuju pjesnikovu bezgraničnu ljubav prema domovini. Veliki pjevač ljepote svoje rodne zemlje, F. Tyutchev, kao niko drugi, mogao je vidjeti produhovljeno divlje životinje, dolazi do smeha nebo plavo, ili čuti mlitavo, lagano šuštanje grimiznog lišća.

Tema osjećanja prema otadžbini nalazi se u mnogim djelima. Poput crvene linije, patriotska dela prolaze kroz rad A. Puškina, A. Feta, V. Majakovskog, N. Nekrasova, M. Cvetajeve, M. Ljermontova i mnogih drugih. Topla ljubav, ponos na snagu duha, ljepotu domovine - to je glavna ideja u djelima klasičnih pjesnika. Ne možete voljeti svoju zemlju bez razumijevanja svog naroda, bez voljenja i slijeđenja njihovih tradicija, bez doživljaja radosti i poteškoća s njima.

6-7 godina po programu "Od rođenja do škole"

(po izboru nastavnika)

Sadržaj

Ja sam Akim. "april"

P. Voronko. „Bolje da nema rodnog kraja“, prev. iz ukrajinskog S. Marshak

E. Blaginina "Šinel"

N. Gernet i D. Kharms. “Vrlo veoma ukusna torta”

S. Yesenin. "breza"

S. Marshak. “Mladi mjesec se topi…”

E. Moshkovskaya. "Trčali smo do večeri"

V. Orlov. "Letiš k nama, čvorku"

A. Puškin "Nebo je već disalo u jesen ..." (iz romana "Eugene Onegin")

N. Rubtsov. "O zecu"

I. Surikov. "zima"

P. Solovjov "Snowdrop"

F. Tyutchev. "Zima se ljuti s razlogom"

Ya. Akim "April »

Dugo je proljeće prolazilo tajno

Od vjetrova i hladnoće,

I danas pravo

Šamara se kroz lokve.

Vozi otopljeni snijeg

Uz buku i zvonjavu,

Za popločavanje livada

Velvet zelena.

Bubnjanje po staklu

Vrba sa sivom šapom...

“, trans. iz ukrajinskog S. Marshak

Zhura-zhura-crane!

Preletio je preko stotinu zemalja.

Letio okolo, otišao,

Krila, noge naporno radile

Pitali smo dizalicu:

Gdje je najbolja zemlja?

Odgovorio je leteći:

Nema bolje rodne zemlje!

Hteo sam da imam loptu

I pozvao sam goste kod sebe (zvali),

Kupio sam brasno, kupio sam sir,

Ispecite mrvičasto (pita).

Pita, noževi i viljuške ovdje -

Ali nešto gosti (ne idu).

Čekao sam dok sam imao snage

Zatim komad (odgrizao).

Zatim je privukao stolicu i sjeo.

Kada su gosti stigli

Čak i mrvice (nije pronađeno)

E. Blaginina "Šinel"

Zašto si u kaputu

Štediš li? -

pitao sam tatu,

Zašto se ne pokvariš

Zar ga nećeš spaliti? -

Pitao sam tatu.

Na kraju krajeva, ona je prljava i stara,

Pogledaj bolje

Na poleđini, kakva rupa

Pogledajte bolje!

Zato ga čuvam,

Tata mi odgovara

Stoga, neću trgati, neću spaliti, -

Tata mi odgovara

Jer mi je draga

Šta je u ovom kaputu

Otišli smo druže

Na neprijatelja

I bio je poražen!

Ovdje se mladi mjesec topi,

Zvijezde gase uzastopno.

Sa otvorenih kapija

Sunce je crveno.

Sunce vodi za ruku

novi dan i Nova godina!

S. Jesenjin "Breza"

Bijela breza

ispod mog prozora

prekriven snijegom,

Tačno srebro.

Na pahuljastim granama

snježna granica

Četke su procvjetale

Bijela resa.

I pahulje gore

U zlatnoj vatri

Zora, lenji

Hodati okolo,

Posipa grane

Novo srebro.

Trčali smo i žurili

Zato što su živeli brzo!

Trčali smo i skakali

A ujutru nisu mirovali,

I jeo

U bijegu

I pio

u bijegu

Bez daha

posrnuo

Umoran, iznenađen

Otrčali smo u VEČE,

Na nebu se upalila zvijezda

Treba živjeti

Polako…

Ti letiš k nama, čvorku,

Donesite nam sunce!

Probudi proleće uskoro

Sa njegovom zvonkom pjesmom.

Ti letiš k nama, čvorku,

svileno pero,

Na brezi nova kuća

Čeka vas u rodnom kraju

Nebo je već disalo u jesen,

Sunce je manje sijalo

Dan je postajao sve kraći

se nagi

Magla je padala na polja

prišao

Prilično dosadno vrijeme;

Novembar je već bio u dvorištu.

N. Rubcov "O zecu »

Zec je potrčao kroz livadu u šumu,

Išao sam kući iz šume

Jadni zec sa strahom

Pa je sjeo ispred mene!

Dakle, merenje, glupo,

Ali, naravno, u istom trenutku

Skočio u borovu šumu,

Čuj moj veseli plač.

I vjerovatno na duže vrijeme

Vreba u tišini

Mislio sam negdje ispod drveta

O sebi i o meni.

pomislih tužno uzdahnuvši,

Kakve prijatelje ima

Po djedu Mazaiju

Nema više nikog.

I. Surikov "Zima"

Bijeli snijeg pahuljast

Vrti se u vazduhu

I zemlja je tiha

Padanje, polaganje.

A ujutro sa snijegom

Polje je bijelo

Kao veo

Svi su ga obukli.

Tamna šuma sa šeširom

Prekriveno divno

I zaspao pod njom

Snažan, nepokolebljiv...

Božji dani su kratki

Sunce malo sija, -

Evo stižu mrazevi -

I zima je došla.

P. Solovjov "Snowdrop"

U šumi gdje su breze

gužva u gomili,

Snowdrop je pogledao

Oko je plavo.

U početku malo po malo

Stavi zelenu nogu

Onda ih je sve povukao

Tvoje male moći

I tiho upitao:

„Vidim vremenske prilike

Toplo i jasno

Reci mi da li je to istina

Proljeće je?"

Zima se ljuti

Njeno vreme je prošlo

Proljeće kuca na prozor

I vozi iz dvorišta.

I sve se uzburkalo

Sve tera zimu -

I ševe na nebu

Alarm je već podignut.

Zima je još uvijek zauzeta

I reži za proljećem.

Smije joj se u oči

I stvara samo još više buke...

Zla vještica je bijesna

I, hvatajući snijeg,

Pusti, beži

Prelepom detetu...

Proljeće i tuga nisu dovoljni:

Opran u snijegu

I samo pocrvene

Protiv neprijatelja.

Ya. Akim "April »

Dugo je proljeće prolazilo tajno

Od vjetrova i hladnoće,

I danas pravo

Šamara se kroz lokve.

Vozi otopljeni snijeg

Uz buku i zvonjavu,

Za popločavanje livada

Velvet zelena.

"Uskoro, uskoro toplo!" - Ova vijest je prva

Bubnjanje po staklu

Vrba sa sivom šapom...

P. Voronko „Nema bolje rodne zemlje “, trans. iz ukrajinskog S. Marshak

Zhura-zhura-crane!

Preletio je preko stotinu zemalja.

Letio okolo, otišao,

Krila, noge naporno radile

Pitali smo dizalicu:

Gdje je najbolja zemlja?

Odgovorio je leteći:

Nema bolje rodne zemlje!

N. Garnet, D. Kharms "Vrlo, vrlo ukusna pita"

Hteo sam da imam loptu

I pozvao sam goste kod sebe (zvali),

Kupio sam brasno, kupio sam sir,

Ispecite mrvičasto (pita).

Pita, noževi i viljuške ovdje -

Ali nešto gosti (ne idu).

Čekao sam dok sam imao snage

Zatim komad (odgrizao).

Zatim je privukao stolicu i sjeo.

I cijela pita za minut (pojeo).

Kada su gosti stigli

Čak i mrvice (nije pronađeno)

E. Blaginina "Šinel"

Zašto si u kaputu

Štediš li? -

pitao sam tatu,

Zašto se ne pokvariš

Zar ga nećeš spaliti? -

Pitao sam tatu.

Na kraju krajeva, ona je prljava i stara,

Pogledaj bolje

Na poleđini, kakva rupa

Pogledajte bolje!

Zato ga čuvam,

Tata mi odgovara

Stoga, neću trgati, neću spaliti, -

Tata mi odgovara

Jer mi je draga

Šta je u ovom kaputu

Otišli smo druže

Na neprijatelja

I bio je poražen!

P. Solovjov "Snowdrop"

U šumi gdje su breze

gužva u gomili,

Snowdrop je pogledao

Oko je plavo.

U početku malo po malo

Stavi zelenu nogu

Onda ih je sve povukao

Tvoje male moći

I tiho upitao:

„Vidim vremenske prilike

Toplo i jasno

Reci mi da li je to istina

Proljeće je?"

S. Marshak "Ovdje se mladi mjesec topi..."

Ovdje se mladi mjesec topi,

Zvijezde gase uzastopno.

Sa otvorenih kapija

Sunce je crveno.

Sunce vodi za ruku

Novi dan i nova godina!

S. Jesenjin "Breza"

Bijela breza

ispod mog prozora

prekriven snijegom,

Tačno srebro.

Na pahuljastim granama

snježna granica

Četke su procvjetale

Bijela resa.

A tu je breza u pospanoj tišini,

I pahulje gore

U zlatnoj vatri

Zora, lenji

Hodati okolo,

Posipa grane

Novo srebro.

E. Moshkovskaya "Trčali smo do večeri"

Trčali smo i žurili

Zato što su živeli brzo!

Trčali smo i skakali

A ujutru nisu mirovali,

I jeo

U bijegu

I pio

u bijegu

Bez daha

posrnuo

Umoran, iznenađen

Otrčali smo u VEČE,

Na nebu se upalila zvijezda

Treba živjeti

Polako…

V. Orlov "Letiš k nama, čvorku..."

Ti letiš k nama, čvorku,

Donesite nam sunce!

Probudi proleće uskoro

Sa njegovom zvonkom pjesmom.

Ti letiš k nama, čvorku,

svileno pero,

Nova kuća na brezi

Čeka vas u rodnom kraju

A. Puškin „Nebo je već disalo u jesen ... (iz „Eugene Onegin”)

Nebo je već disalo u jesen,

Sunce je manje sijalo

Dan je postajao sve kraći

Tajanstvene krošnje šume sa tužnom bukom

se nagi

Magla je padala na polja

Karavan bučnih gusaka protezao se prema jugu:

prišao

Prilično dosadno vrijeme;

Novembar je već bio u dvorištu.

N. Rubcov "O zecu »

Zec je potrčao kroz livadu u šumu,

Išao sam kući iz šume

Jadni zec sa strahom

Pa je sjeo ispred mene!

Dakle, merenje, glupo,

Ali, naravno, u istom trenutku

Skočio u borovu šumu,

Čuj moj veseli plač.

I vjerovatno na duže vrijeme

Vreba u tišini

Mislio sam negdje ispod drveta

O sebi i o meni.

pomislih tužno uzdahnuvši,

Kakve prijatelje ima

Po djedu Mazaiju

Nema više nikog.

I. Surikov "Zima"

Bijeli snijeg pahuljast

Vrti se u vazduhu

I zemlja je tiha

Padanje, polaganje.

A ujutro sa snijegom

Polje je bijelo

Kao veo

Svi su ga obukli.

Tamna šuma sa šeširom

Prekriveno divno

I zaspao pod njom

Snažan, nepokolebljiv...

Božji dani su kratki

Sunce malo sija, -

Evo stižu mrazevi -

I zima je došla.

F. Tyutchev "Zima je ljuta s razlogom"

Zima se ljuti

Njeno vreme je prošlo

Proljeće kuca na prozor

I vozi iz dvorišta.

I sve se uzburkalo

Sve tera zimu -

I ševe na nebu

Alarm je već podignut.

Zima je još uvijek zauzeta

I reži za proljećem.

Smije joj se u oči

I stvara samo još više buke...

Zla vještica je bijesna

I, hvatajući snijeg,

Pusti, beži

Prelepom detetu...

Proljeće i tuga nisu dovoljni:

Opran u snijegu

I samo pocrvene

Protiv neprijatelja.

Skinuti:

Pregled:

Gdje počinje domovina?

Miriše na jabuku i med Draga moja Rusija

Povezani sadržaj: