Tarina englannin kielestä kuin hänen ulkonäkönsä on täynnä tapahtumia. Nykyaikaisen Ison-Britannian alueella asuivat eri kansat, se vangittiin ja vapautettiin useammin kuin kerran, ja jokainen hyökkääjä halusi "keksiä" uuden kielen Isolle-Britannialle. Tämä heijastuu englannin kielen monimuotoisuuteen. Joka jakso Englannin historia vaikutti englannin kielen syntymiseen ja yleiseen muodostumiseen sellaisena kuin me sen tunnemme. Olemme valmistautuneet sinua varten pieni retki sen mukaan, mitä kukin sen muodostumiskausi jätti englannin kieleen.

Kelttiläinen aika

Syntyminen ja Englannin kielen historia alkoi 800-luvulla eKr. kun keltit asettuivat nykyiseen Isoon-Britanniaan. Englannin syntyminen liittyy suoraan heihin. He kommunikoivat kelttiläisellä kielellä, josta sana brith tuli, mikä tarkoitti "maalattua". Tämän sanan esiintyminen johtuu siitä, että keltit maalasivat ruumiinsa siniseksi vihollisen pelottamiseksi. Roomalaisten ensimmäinen brittiläisen alueen haltuunotto liittyy samaan ajanjaksoon.

Myöhempien aikojen kelttiläiset kielet antoivat nykyiselle englannille sellaisia ​​tunnettuja sanoja kuin:

viski- viski (irlantilaisesta uisce beathadh "elävä vesi")
iskulause- iskulause (skotlannista sluagh-ghairm "battle cry")
tavallinen- ruudullinen

Monet lainaukset latinasta, jotka säilyivät roomalaisen valloituksen jälkeen 44 vuotta, ovat säilyneet myös modernissa englannissa. Joten esimerkiksi englanninkieliset nimet siirtokunnat kuten Lancaster, Leicester ja Manchester pystyivät muodostamaan latinan sanan castra - "leiri" perusteella.

katu- katu (lat. kautta strata "päällystetty tie")
seinään- seinä (lat. vallum "akseli")

Vanha englantilainen aikakausi

Saksalaisten valloitusten aika liittyy vanhan englannin aikakauteen, jolloin anglosaksit (germaaniset heimot) - nykyaikaisten englantilaisten esi-isät - tunkeutuivat Britanniaan. Anglosaksinen murre syrjäytti nopeasti kelttiläisen kielen laajasta käytöstä ja esti uuden syntymisen. Saksalaiset itse toivat monia latinalaisia ​​sanoja, jotka he onnistuivat lainaamaan roomalaisista. Näiden sanojen joukossa meidän ytimekäs sanakirja On joitain, jotka ovat edelleen käytössä.

Ilmainen oppitunti aiheesta:

Englannin kielen epäsäännölliset verbit: taulukko, säännöt ja esimerkit

Keskustele tästä aiheesta henkilökohtaisen tutorin kanssa ilmaiseksi verkkotunti Skyeng Schoolissa

Jätä yhteystietosi, niin otamme sinuun yhteyttä ja ilmoittaudumme kurssille

viiniä- viini (lat. vinum "viini")
päärynä- päärynä (lat. pirum "päärynä")
pippuri- pippuri (lat. piper "pippuri")
voita — voita(lat. butyrum "lehmänvoi")
juusto- juusto (lat. caseus "juusto")
mailia- mailia (latinan sanasta milia passuum "tuhansia askeleita")
lauantai- Lauantai (lat. Saturni kuolee "Saturnuksen päivänä")

Britannian kristinusko ja monien muiden latinalaisten lainausten ilmestyminen kieleen liittyvät myös vanhan englannin aikakauteen, mukaan lukien:

koulu- koulu (lat. schola "koulu")
hallita- opettaja (lat. magister "opettaja")
herne- herneet; herne (latinan sanasta pisum "pea")
pappi- pappi "(latinasta presbyter" presbyter ")

Vuonna 876 jKr tapahtui Wedmoren taistelu, jonka seurauksena rauhansopimus solmittiin tanskalaisten kanssa, jotka olivat pitkään tuhonneet brittiläisiä maita. Tämä maailma vaikutti myös englannin kieleen, mikä mahdollisti lukuisten tanskalaisten sanojen muodostumisen.

auk- auk
joo- kyllä ​​aina
akseli-akseli
taivas- taivas
kallo- pääkallo
iho- iho

Keski-englannin kausi

Keski-Englannin aikakausi on kuuluisa normannien valtaamisesta Britanniassa. Normanit (ranskankieliset viikingit) voittivat anglosaksit ja ottivat vallan Britanniassa. Tämä liittyy silloisen kolmikielisen englannin arjen syntymiseen: tuomioistuinten, hallinnon, kuninkaallisen hovin ja aristokratian kieli oli ranska, tavallisen kansan kieli oli edelleen anglosaksinen ja koulutuksen kieli. oli latinaa. Tämä mahdollisti niin kutsutun "uuden englannin" kielen syntymisen. Vaikutus Ranskan kieli hyvin havaittavissa nykyenglanniksi:

sianlihaa- sianliha (ranskasta porc "sika")
tennis- tennis (ranskasta tenez "hold")

Uuden Englannin kausi

Uuden Englannin kaudella painatus ilmestyi. Vuonna 1474 (1475) pioneerikirjailija William Caxton painoi ensimmäisen englanninkielisen kirjan. Hän itse käänsi kirjan ranskasta. Käännettäessä hän luotti käsinkirjoitetun perinteen oikeinkirjoitukseen, joka mahdollisti ensimmäisen kaanonin muodostumisen - tämä johti englannin kielen oikeinkirjoitusmuutosten hidastumiseen, koska ilmestyi kirjallinen näyte "kuten sen pitäisi olla".

William Shakespearen työ jätti myös valtavan jäljen englannin kielen historiaan.(No, kuka muu?), joka ei vain kyennyt "keksimään" modernia englantia, vaan myös esittelemään monia uusia sanoja - mistä hän itse ne otti, ei ole aina selvää. Monet Shakespearen teosten sanat löytyvät myös modernista englannista.

rehvastella- hehkuttaa ympäriinsä → nyytti- olla tyylillä

AT myöhään XVIII luvulla englantilainen William Jones puhui tarpeesta opiskella muinaista intialaista kieltä perusteellisesti kielitieteen rakentamiseksi pätevämmin. Nykyaikaisessa englannissa on monia sanoja, jotka liittyvät muinaisen intialaisen kielen sanoihin.

polku- polku, polku (polusta "tie")
bandanna- bandana (sanasta bandhana "bandage")

Moderni englanti

Nykyaikaista englantia kutsutaan sekoitettuna - monilla sanoilla, joilla on yhteinen merkitys, ei ole yhteistä juuria. Tämä on seurausta Keski-Englannin kaudelle ominaisesta kolmikielisyydestä.

Englannin kieli kehittyy jatkuvasti, täydentyy ja hankkii murteita, jokainen uusi käsite antaa ihmisille mahdollisuuden keksiä monia uusia sanoja sen ympärille. Jotkut sanat päinvastoin jäävät historiaan tarpeettomina.

Video englannin kielen historiasta:

Suunnittelu- ja tutkimustyötä Mikhailov Aleksei 8 "B" luokka

"Englannin kielen alkuperän historia"

Englannin kielen historia ka

Englanti kieli (eng. englanti, englanti kieli) - englannin kieli

Sisällysluettelo

1. Esittely……………………………………………………………………………..

2. Työn tarkoitus……………………………………………………………….……………

3. Ongelman relevanssi…………………………………………………………………

4. Kielen syntyhistoriasta. Sanojen lainaus kielillä …………………

5. Tutkimusmenetelmiä tutkimalla englannin kielen kehityskausia ...

6. Englannin kielen koulutus…………………………………………………………

7. Kyselyn tulokset…………………………………………………………….…….

8. Oma näkemyksesi tehtävän ratkaisusta. Modernin Englannin kieli. Päätelmä, johtopäätös.

1. Johdanto. Monet meistä oppivat englantia ja haaveilevat vierailemisesta Isossa-Britanniassa, Lontoossa. Lontoossa on lukemattomia nähtävyyksiä: Buckinghamin palatsi, Trafalgar Square, Big Ben, parlamentti, Westminster Abbey, Madame Tussauds ja muita kuuluisia paikkoja. Joka päivä tuhannet turistit tulevat LONTOONIN tutustumaan kaupungin nähtävyyksiin, luultavasti edes ajattelematta sillä hetkellä sen historiaa ja englannin kielen alkuperän historiaa. Mutta kaikki kuuluisat nähtävyydet liittyvät maan ja kielen historiaan. Valitsin englannin kielen alkuperän tutkimusaiheen, koska opiskelen tätä aihetta, yhdistän tulevaisuuden toimintani tähän aiheeseen, koska se on ajankohtainen kuin koskaan. Olen lukenut paljon kirjallisuutta, vertaillut joidenkin englanninkielisten sanojen alkuperää. Oppikirjoista, elämästämme, me, opiskelijat, opimme paljon materiaalia englannin kielen merkityksestä kehityksellemme, tieteellemme, vieraalla kielellä tapahtuvaan viestintään ja edistymiseen kaikkialla maailmassa.

2. Tämän työn tarkoitus on: 1. Laajentaa opiskelijoiden tietämystä englannin kielen syntyhistoriasta. 2. Taitojen kehittäminen itsenäinen työ. 3. Oppimisen tärkeyden ymmärtäminen vieras kieli keinona saavuttaa keskinäinen ymmärrys ihmisten välillä, tutustuttaa opiskelijat englannin kielen historian alkuperätietoihin.

3. Teoksen relevanssi : Englannin oppiminen ei kata vain kieliopin opiskelua, vaan myös maakohtaisia ​​tietoja kielestä. Meidän on kiinnitettävä huomiota muiden kielten yhteyksiin muiden kielten historiaan. Ja tämä voidaan tehdä vertaamalla muutoksia alkuperässä leksikaaliset yksiköt muita maita ja kansoja.

4. Kielen syntyhistoriasta. Kielten sanojen lainaus . Me kaikki tiedämme, että englanti on virallinen kieli Englanti ja itse asiassa koko Iso-Britannia, Yhdysvaltojen asukkaat (kolmenkymmenenyhden osavaltion virallinen kieli), yksi Irlannin, Kanadan ja Maltan kahdesta virallisesta kielestä, Australian ja Uuden-Seelannin virallinen kieli. Sitä käytetään virallisena joissakin Aasian osavaltioissa (Intia, Pakistan jne.) ja Afrikassa. Englannin puhujia kutsutaan kielitieteessä anglofoneiksi; tämä termi on erityisen yleinen Kanadassa (myös poliittisessa kontekstissa).

Se kuuluu indoeurooppalaisen kieliperheen germaanisiin kieliin. Äidinpuhujia on noin 410 miljoonaa, puhujia (mukaan lukien toinen kieli) noin miljardi ihmistä (2007). Yksi YK:n kuudesta virallisesta ja työkielestä.Kieltä hallitsevat analyyttiset ilmaisumuodot kieliopillinen merkitys. Sanajärjestys on useimmiten tiukka. Viittaa analyyttiseen kieliryhmään. Noin 70 % sanaston sanoista on lainattuja. Kirjoituspohjainen Latinalainen aakkoset on olemassa vuodestaVIIvuosisadalla. Keskiajalla käytettiin lisäkirjaimia, mutta ne jäivät pois käytöstä). Ortografiassa merkittävä paikka on perinteisillä kirjoitusasuilla.Englannin kielen historia on tapana jakaa seuraaviin ajanjaksoihin: vanha englanti (450-1066), keski englanti (1066-1500), uusi englanti (vuodesta 1500 meidän aikakauteen).

5. Tutkimusmenetelmät tutkimalla englannin kielen kehityskausia Vanha englantilainen aikakausi

Nykyisten brittien esi-isät - anglien, saksien ja juuttilaisten germaaniset heimot - muuttivat Brittein saarille keskelläVsisään. Tänä aikana heidän kielensä oli lähellä alasaksaa ja friisiä, mutta myöhemmässä kehityksessään se siirtyi kauas muista germaanisista kielistä. Vanhanenglannin aikana anglosaksinen kieli (kuten monet tutkijat kutsuvat vanhaa englantia) muuttuu vain vähän poikkeamatta germaanisten kielten kehityslinjasta, lukuun ottamatta sanaston laajentamista.

Keltit . Tämä kontakti kelttien kanssa ei juurikaan vaikuttanut vanhan englannin rakenteeseen

hänen sanakirjansa. Muistoesineissä on säilytetty enintään kahdeksankymmentä kelttiläistä sanaa.

Vanhan englannin ikah.

Heidän keskuudessaan: kulttiin liittyviä sanoja :

to kirous - kirouscromlech - cromlech (druidirakennukset),coronach - muinainen skotlantilainen hautajaisvalittu; keihäitä - tikka,pibroch - sotilaslaulu;eläinten nimet: sika -sika.

Jotkut näistä sanoista ovat vakiintuneet kieleen ja niitä käytetään edelleen, esimerkiksi:

tory "konservatiivisen puolueen jäsen" -(se on kiinnostavaa)-iiriksi se tarkoitti "ryöstöä",klaani - heimo,viski - vodkaa.

Joistakin näistä sanoista on tullut kansainvälistä perintöä, esimerkiksi: viski, ruudullinen, klaani. Tämä kelttien heikko vaikutus vanhaan englantiin voidaan selittää kelttien kulttuurisella heikkoudella verrattuna voittaneisiin anglosakseihin. Merkittävämpi on roomalaisten vaikutus, jotka omistivat osan Britannian alueesta 400 vuotta. Latinalaiset sanat tulivat vanhaan englantiin useissa vaiheissa. Ensinnäkin Manner-Euroopan pohjoisosan saksankielinen väestö omaksui osan latinismeista jo ennen kuin osa saksalaisista asettui uudelleen Brittein saarille.

Heidän keskuudessaan: katu - lat.kerrokset kautta "suora, päällystetty tie",seinään -otlat.Vallum, seinäviiniä - lat.vinum "viini";

Toinen osa - heti anglosaksien uudelleensijoittamisen jälkeen: nämä ovatpaikannimet , esimerkiksi:

Chester , Gloucester , Lancaster - lat.castrum "sotilasleiri" taiLincoln , Colches - lat.siirtomaa'siirtokunta', portti - Smouth , Devonport - lat.portus "satama" ja monet muut.

Myös monien lajien nimet ovat latinalaista alkuperää.ruokaa ja vaatteita :

voita - Kreikka-latinabutyrum 'öljy', juusto - lat.caseus 'juusto',pall - lat.palliumia 'viitta';useiden viljeltyjen tai viljeltyjen kasvien nimet: päärynä - lat.pira 'päärynä',persikka - lat.persica ‘ persikka' jne. ja paljon muuta. muut

Toinen latinan sanojen kerros viittaa aikakauteen, jolloin kristinusko tunkeutui Britanniaan. Tällaisia ​​sanoja on noin 150. Myös nämä sanat tunkeutuivat syvälle kieleen ja tulivat osaksi sitä germaanisten juurisanojen kanssa. nämä ovat ennen kaikkea suoraan kirkkoon liittyviä termejä: apostoli - Kreikka-lat.apostolus 'apostoli', piispa - Kreikka-lat.episcopus 'piispa', luostari - lat.claustrum'luostari'.

Ryöstöjen aikakausi ja sitten viikinkien Britannian tilapäinen valloitus (790-1042) antaa vanhan englannin huomattavan määrän yleisesti käytettyjä skandinaavista alkuperää olevia sanoja, kuten:soittaa puhelimella - soittaa puhelimella,heittää - heittää,kuolla - kuollaota - ota,ruma - rumasairas - sairas. Myös esimerkiksi kieliopillisten sanojen lainaus on ominaistamolemmat - molemmat,sama - sama,ne - he,heidän - he ja muut.

Tämän jakson lopussa alkaa vähitellen ilmetä erittäin tärkeä prosessi - fleksion kuihtuminen. On mahdollista, että Tanskan hallinnassa olevan Englannin alueen osan todellinen kaksikielisyys vaikutti tähän: kielellinen sekaannus johti tavanomaisiin seurauksiin - yksinkertaistamiseen. kieliopillinen rakenne ja morfologiaa. On ominaista, että fleksio alkaa hävitä aikaisemmin juuri kloBritannian pohjoispuolella - "Tanskan lain" alue.

Keski-englannin kausi

Seuraava englannin kielen kehityskausi kattaa ajanjakson 1066-1485. Normannien feodaaliherrojen hyökkäys vuonna 1066 toi vanhaan englantiin uuden voimakkaan leksikaalisen kerroksen ns.normanismit - nousevat sanatNorman Frenchille murreVanha ranskalainen valloittajien puhuma kieli.

Normanransikka pysyi Englannissa pitkään kirkon, hallinnon ja yläluokkien kielenä. Mutta valloittajia oli liian vähän pakottaakseen kielensä muuttumattomana maahan. Vähitellen keskisuuret ja pienet maanomistajat, jotka kuuluivat suhteellisesti enemmän maan alkuperäiskansoihin -anglosaksit , tullut tärkeämmäksi. Puhutaanpa niistä tarkemmin.

anglosaksit

Nykyisen englannin esi-isät - Germaaniset anglien, saksien ja juuttien heimot , - muutti Brittein saarille 500-luvun puolivälissä. Tänä aikana heidän kielensä oli lähellä alasaksa ja friisi , mutta myöhemmässä kehityksessään se siirtyi kauas muista germaanisista kielistä. Vanhanenglannin aikana anglosaksinen kieli (kuten monet tutkijat kutsuvat vanhaa englantia) muuttuu vain vähän poikkeamatta germaanisten kielten kehityslinjasta, lukuun ottamatta sanaston laajentamista.

Militantteja ihmisiä, painostusta voimallaan, militanttia, voittoisaa voimaa.

Isoon-Britanniaan asettuneet anglosaksit ryhtyivät ankaraan taisteluun paikallista alkuperäisväestöä vastaan ​​- Keltit . Tämä kontakti kelttien kanssa ei juurikaan vaikuttanut vanhan englannin kielen rakenteeseen tai sanavarastoon. Vanhanenglannin muistomerkeissä ei ole säilynyt enempää kuin kahdeksankymmentä kelttiläistä sanaa. Täällä näemme tyypillisiä kuvia anglosakseista, vuosien 1200-1700 sotureista.

Maan valtaaminen, niiden hallitsevan aseman vahvistaminen, tapojen ja tapojen puolustaminen, "kielikompleksin" perustaminen

6. Englanti koulutus.

Monia esimerkkejä tarkasteltaessa on syytä selventää: taloudellinen kehitys, oikeuskäsittelyt, yhteinen kauppa Euroopan maiden kanssa vaikuttivat englannin kielen muodostumiseen, jossa eurooppalaiset pakotettiin kommunikoimaan, täydentäen kieltä uusilla sanoilla, muuttamalla niiden ääntämistä ja oikeinkirjoitusta.

Tyypillinen esimerkki substantiivien muodostamisesta kahdella kielellä: saksaksi ja englanniksi. Näemme näistä esimerkeistä vertaamalla näitä substantiivit, joilla on paljon yhteistä ääntämisessä ja muodostamisessa.

Näemme näiden esimerkkien symboloivan paljon yhteistä venäjän kielen kanssa, mikä osoittaa suuren yhteyden Venäjän kokonaisvaltaisessa kehityksessä läheisessä yhteydessä tämän ajanjakson Euroopan maihin.

kuvaavia esimerkkejä tutkimus:

Oikeudenkäynnit ja englannin kielen käyttöönotto

Sanojen yhdistäminen uuden kielen muodostamiseksi Englanti .

Laivanrakentajat, englantilaiset työläiset, puusepät, veistäjät, palkkasoturiorjat kommunikoivat vain omalla kielellään. äidinkieli ottamalla muut mukaan keskusteluun. Ihmiset asuivat mottona:"Ymmärtäminen tarkoittaa selviytymistä, ruoan ja asunnon saamista ruokkimaan itsensä, parantamaan elämääsi, auttamaan perhettäsi ja läheisiäsi."

Tarkastellaanpa näitä esimerkkejä.

1.korkea putki [masto ] - korkea savupiipun leikkuulautamasto ; masto - gin polarisoitu hila postitse;masto -  Dreieckmast. "kolmikantinenmasto ” - käännös alkVenäjän kieliKieli saksaksi Kieli

2. das kansi- kansi , kuole Decke -kattoon. vene kansi - veneen kansi kansi laipiot- bulkkipäällinen venehämähäkki kansi - hämähäkkipöytä akku kansi ...

3. kammio, sulku, sulku, gole, padon sulku

GatewayGateway. Saksan kieli Kieli . ... nzh.- Saksan kieli. lumi,ke.- n.- Saksan kieli. slyse < lat. exclusa « Gateway , pato»

Ranskan kielen syrjäytyminen englanniksi

Normanranskan kielen dominanssin sijaan on vähitellen muotoutumassa eräänlainen "kielinen kompromissi", jonka seurauksena kieli lähestyy sitä, jota kutsumme. Englanti . Mutta hallitsevan luokan normanni-ranskalainen kieli väistyi hitaasti: vasta vuonna 1362 englanti otettiin oikeudenkäyntiin, vuonna 1385 normanranskan opetus lopetettiin ja englanti otettiin käyttöön, ja vuodesta 1483 lähtien parlamentaarisia lakeja alettiin julkaista englanniksi. Vaikka englannin kielen perusta säilyi germaanilaisena, se sisälsi valtavan määrän vanhaa ranskalaiset sanat että siitä tulee sekakieli. Vanhan ranskan sanojen leviämisprosessi jatkuu noin vuodesta 1200 keskienglannin kauden loppuun, mutta saavuttaa huippunsa vuosina 1250-1400.

Kuten odotettiin, he palaavat vanhaan ranskaan (lukuun ottamatta alkuperäistä germaania):

kuningas - kuningas,kuningatar - kuningatar ja muutama muu) suurin osa sanoista, jotka liittyväthallitus :

hallita - hallitahallitus - hallitus,kruunu - kruunu,osavaltio - valtio jne.;jaloimmat arvonimet:Ankka - herttua,tähyillä - tähyillä.

Sotilaalliset sanat: armeija - armeija,rauhaa - maailmataistelu - taistelu,sotilas - sotilas,yleistä - kenraali,kapteeni - kapteeni,vihollinen - vihollinen;oikeuden ehdot : tuomari - erotuomari,palvelua tuomioistuin - tuomioistuin, rikos rikos;

kirkon termejä : palvelu (kirkko),seurakunta - saapuminen.

On erittäin merkittävää, että kauppaan ja teollisuuteen liittyvät sanat ovat vanhan ranskan alkuperää ja yksinkertaisten käsitöiden nimet ovatGermaaninen. Ensimmäinen esimerkki:kauppaa - käydä kauppaa,ala - ala,kauppias - kauppias. Englannin kielen historian kannalta yhtä tärkeitä ovat kaksi sanariviä, jotka Walter Scott totesi romaanissaan Ivanhoe: elävien eläinten nimet - germaania: härkä - härkä, lehmä - lehmä, vasikka - vasikka, lampaat - lampaat, sika - sika;

näiden eläinten lihalla on vanhoja ranskalaisia ​​nimiä: naudanlihaa - naudanlihaa, vasikanliha - vasikanliha, lampaanliha- lampaanliha, sianlihaa -sianlihaa jne.

Kielen kieliopillinen rakenne muuttuu edelleen tänä aikana: nimelliset ja verbaaliset päätteet sekoittuvat ensin, heikkenevät ja sitten tämän ajanjakson loppuun mennessä häviävät melkein kokonaan.

Adjektiivien lisäksi yksinkertaisten tapojen muodostaa vertailuasteita, uusia ilmaantuu lisäämällä sanoja adjektiiviinlisää"enemmän" jasuurin osa'suurin osa'. Tämän ajanjakson (1400-1483) loppuun mennessä maassa on voitto Lontoon murteen muista englantilaisista murteista. Tämä murre syntyi eteläisten ja keskimurteiden sulautumisesta ja kehittymisestä. Foneetiikassa tapahtuu niin sanottua suurta vokaalien muutosta.

Uuden Englannin kausi

Englannin kielen kehityskausi, johon nykyisen Englannin kieli kuuluu, alkaa lopussaXVvuosisadalla. Kehityksen kanssakirjojen painatus ja massajakelu on vakiintunut normatiivisen kirjan kieli, fonetiikka ja puhekielen jatkaa muutosta siirtyen vähitellen sanaston normeista.

Tärkeä virstanpylväs Englannin kielen kehitys oli diasporan murteiden muodostumista Britannian siirtomaissa. Nykyisten brittien esi-isät - anglien, saksien ja juuttien germaaniset heimot - muuttivat Brittein saarille 500-luvun puolivälissä. Isoon-Britanniaan asettuneet anglosaksit ryhtyivät ankaraan taisteluun paikallisen alkuperäisväestön - kelttien - kanssa. Tämä kontakti kelttien kanssa ei juurikaan vaikuttanut vanhan englannin kielen rakenteeseen tai sanavarastoon.

Äänestyksen tulokset

15

8

10

2.

Anglosaksit - nykyisen englannin esi-isät

7

3

3

3.

On olemassa useita kielenmuodostusjaksoja

4

2

2

4.

Tämän seurauksena englannista tuli. yhteinen kieli Euroopassa?

16

12

4

5.

Englannin kieli kansainvälinen viestintä

25

24

6

alkoi muotoutua painatuksen ja kirjojen massalevityksen myötä 1400-luvun lopulla. Tärkeä vaihe englannin kielen kehityksessä oli diasporan murteiden muodostuminen Britannian siirtomaissa. Lsamaa kansallisuutta olevat ihmiset (käyttämällä diasporan murteita), asuvat kotimaansa ulkopuolella, historiallisen kotimaansa ulkopuolella. Ja nykyään on miljoonia heistä, jotka kommunikoivat englannin kielen eri murteilla, mutta löytävät yhteisymmärryksen viestinnästä.

Tutkittuani englannin kielen alkuperää totesin: evoluution kehityksen seurauksena eurooppalaiset maat, eurooppalaisten valloittaessa uusia maita, kauppaa, teollisuutta ja laivanrakennusta Englannissa, Ranskassa, Venäjällä ja muissa maissa, ihmiset pakotettiin kommunikoimaan ymmärtävällä kielellä, joka tämän ansiosta muodostui muinaisista kielistäEnglannin kieli . Kieli on muuttunut, kehittynyt, samoin kuin ihmiset, jotka kommunikoivat tällä kielellä. Ja tänään kommunikoimme nykyaikaisella englannilla, keskinäisen ymmärryksen kielellä, nykyaikaisten teknologioiden ja innovaatioiden kielellä. toleranssi.

"Puhutko englantia" - meille koulusta tuttu lause. Sanajoukko, jota emme kerran pitäneet kovinkaan tärkeänä. Mutta kuinka surulliselta se nyt kuulostaakaan, kun ulkomailla lomalla yhtäkkiä eksyimme. He yrittävät auttaa meitä selittämällä jotain englanniksi. Ja me emme vain ymmärrä, koska emme puhu kieltä! Tai liikeneuvotteluissa emme voi käydä vuoropuhelua ulkomaisen kumppanin kanssa. Se on niin katkeraa, niin tuomittua joutumaan vastaamaan samaan kysymykseen "Ei".

Englanti on kansainvälisen viestinnän kieli. Sitä puhuvat poliitikkomme ja presidenttimme. Ja kaikki maailman ovet ovat avoinna sille, joka omistaa sen täydellisesti. Matkustaminen, kommunikointi ulkomaisten ystävien kanssa Internetissä, liikeneuvottelut englanniksi, koulutus Venäjän, mutta myös maailman arvostetuimmissa yliopistoissa! Olet varma, että ymmärrät ja ymmärrät sinua. Sinulle ei tule ongelmia kielimuuri. Opi englantia, kommunikoi englanniksi, maailman merkityksen ja kommunikoinnin kieli, ymmärrys!

Kommunikointi englanniksi on modernia, se on hienoa, se on sen arvoista!

Tutkimuskirjallisuutta.

Sanakirjat: Englanti-venäläinen sanakirja. 3. painos 1933. V.K. Muller.S.K.Bojanus. Englannin kielioppi. 1999 Mozhaisk, st. Mira, 91. Koulusanakirja. A.Yu. Moskvin 1990 sanakirja vieraita sanoja. Moskova. "Soviet Encyclopedia", 1964. Englanninkieliset oppikirjat. O.V. Afanasjev. I.V. Mikheeva.9-11. Luokat. Englannin kieli. M.Z. Biboletova.N.N. Trubaneva. Oppikirjat. 9-11. luokat. 2013-2013. G.

Suunnittelu- ja tutkimustyön suoritti - Mikhailov Aleksei 8 "B"-luokan kuraattori - Fedotova M.I. MBOU "Koulutuskeskus nro 11", Cherkessk. Huhtikuu 2017

Englanti ei periaatteessa eroa paljon useimmista muista Länsi-Euroopan kielistä. Siinä mielessä, että se on sama remake kuin he ovat.
On sanottava heti: vuoteen 1733 asti latina oli Englannin valtion virallinen kieli. http://www.nationalarchives.gov.uk/latin/beginners/ Vaikka Lord Protector Oliver Cromwell yritti vuonna 1653 kääntää asiakirjat englanniksi. Ensimmäinen pannukakku tuli paakkuisena. Ja 7 vuoden kuluttua, vuonna 1660, latinasta tuli jälleen asiakirjojen kieli. Vuonna 1731 eduskunta hyväksyi lain, jonka mukaan englanti julistettiin viralliseksi kieleksi. Laki tuli voimaan vasta vuonna 1733.
Kuka ja milloin loi englannin kielen? ja mitä kieliä puhuttiin aiemmin Foggy Albionissa? Sellainen kuva syntyy. Jokaisella tilalla oli oma kielensä. Joten talonpojat puhuivat pääasiassa germaanisia saksi- ja friisiläisiä murteita.
Aateliset suosivat ranskaa. Norman kieli oli aluksi suosittu heidän keskuudessaan. Normandian herttua valloitti kerran Englannin. Paikallinen aatelisto siirtyi valloittajien kieleen. Myöhemmin aatelisto pariisilaisen murteen puhumisesta tuli hyviä tapoja. Ei yllättävää. Loppujen lopuksi Englanti omisti merkittäviä alueita mantereella. Englannin kuninkaat vaativat Ranskan valtaistuimen. Ja ranskalainen ja englantilainen aristokratia olivat yksi kokonaisuus. Vastoin yleistä käsitystä mikään ranskan kieli ei ollut virallinen Englannissa.
Kirkoissa käytettiin latinaa. Silloinkin, kun uskonpuhdistus sai vauhtia Euroopassa ja liturgisia kirjoja alettiin kääntää kansallisia kieliä Englanti jäi tässä numerossa toistaiseksi konservatiivisuuden etuvartioasemaksi. Englannin kruunun ja paavin välillä syntyi kuitenkin halkeama. kuningas Henrik VIII halusi erota vaimostaan. Paavi ei antanut suostumustaan ​​avioeroon. Sitten Henry erotti Englannin katolinen kirkko ja perusti anglikaanisen kirkon, josta itse tuli sen pää. Ja hän päätti: kääntää palvelut kielelle, jota ihmiset ymmärtävät. Totta, ylenpalttinen kuningas perui pian oman päätöksensä. Alkoi sarja erimielisyyksiä ja sovintoja. Kirjojen käännös kielelle kansankielinen pysähtyi ja aloitti uudelleen.
Lopulta. Vuonna 1604 kuningas James (James) I vangitsi 48 oppinutta ja pappia Raamatun kääntämisestä. Käännös valmistui vuonna 1611. Siitä tuli erittäin huolimaton. Mutta oli mahdollista luoda uuden englannin kielen oikeinkirjoitus- ja sematiikan säännöt. King James Biblesta tuli perusta, jolle moderni englanti muodostui.
17-18-luvuilla sanavarasto kasvoi voimakkaasti. Lainattu useilta kieliltä. Pääosin latinasta. Englannin kielen luominen valmistui vuonna 1755, kun Samuel Johnson julkaisi sanakirjansa.
Suurimman panoksen englannin kielen luomiseen, lisännyt siihen yli kolme tuhatta uutta sanaa, antoi W. Shakespeare. 37 näytelmän, useiden runojen ja useiden sonettien kirjoittaja. Mark Twainin sanoin: "suurin koskaan elänyt mies". Shakespeare oli hyvin perehtynyt ihmiselämän kaikkiin osa-alueisiin. Hän tunsi kaupunkeja ja maita, joissa hän ei ollut koskaan käynyt. On vaikea uskoa, että "Shakespeare" oli hoviteatterin puolilukutaitoinen näyttelijä. Todennäköisin versio näyttää olevan, että "Shakespeare" on yksi kirjailijaryhmän salanimi. Mutta tämä on erillisen keskustelun aihe...
Milloin englannin kieli luotiin (Samuel Johnson Dictionary)
Englannin kielen luominen kokonaisuudessaan saatiin päätökseen Samuel Johnsonin sanakirjan julkaisulla 15. huhtikuuta 1755. Se ei ollut ensimmäinen englannin sanakirja, eikä edes kymmentä ensimmäistä peräkkäin. Se ei olisi laajin sanakirja. Samuel Johnson Dictionary suunniteltiin alun perin englannin kielen standardiksi ja toimi sellaisena 173 vuotta ennen Oxford-sanakirjan julkaisemista.
Vuonna 1746 Lontoon menestyneimpien kirjakustantajien konsortio, jonka arvovaltaisimmat jäsenet olivat Robert Dodsley ja Thomas Longman, allekirjoitti sopimuksen englanninkielisen sanakirjan luomisesta kapeissa piireissä jo tunnetun kirjailijan Samuel Johnsonin kanssa. Tällainen sanakirja oli tärkeä. 1700-luvun puoliväliin mennessä paino- ja sidontatekniikan kehityksen ansiosta kirjat, esitteet ja sanomalehdet olivat ensimmäistä kertaa suuren yleisön saatavilla kohtuulliseen hintaan. Painetun sanan räjähdysmäinen räjähdys vaati kaikille tuttuja kielioppimalleja ja sanojen oikeinkirjoitussääntöjä. Tämä voitaisiin saavuttaa arvovaltaisen englanninkielisen sanakirjan avulla.

Kirjakustantajien puolesta sopimuksen allekirjoitti William Strahan. Hallituksen puolelta hankkeen otti haltuunsa lordi Philip Stanhope, Chesterfieldin 4. jaarli, joka toimi tuolloin ulkoministerin virassa, jonka tehtäviin kuului varsinainen julkishallinto Englanti ja Wales. Earl of Chesterfield valitti, että englannin kielestä puuttui rakenne ja väitti: "Meidän on turvauduttava vanhaan roomalaiseen tarkoituksenmukaisuuteen hämmennyksen aikana ja valittava diktaattori; Siksi annoin ääneni herra Johnsonille tämän suuren ja vaikean viran täyttämiseksi." Earl of Chesterfield rahoitti hankkeen ja kehotti sen saattamaan päätökseen mahdollisimman pian uhkaamalla lopettaa rahan antamisen.

Aluksi Johnson lupasi saada sanakirjan valmiiksi kolmessa vuodessa. Vertailun vuoksi Ranskan akatemia on neljäkymmentä vuotta vanha. Luonnollisesti Johnson ei onnistunut niin lyhyessä ajassa. Työ kesti kymmenen vuotta. On naiivia olettaa, että Johnson työskenteli yksin. Hän palkkasi "kopiointiin ja mekaaniseen työhön". iso valtio avustajia. Silminnäkijöiden kuvausten mukaan hänen talossaan vallitsi jatkuva melu ja epäjärjestys. Satoja kirjoja oli hajallaan, joista osa, ainutlaatuisia ja kalliita, luettiin reikiin sanan varsinaisessa merkityksessä.

Sanakirja julkaistiin huhtikuussa 1755. Johnson sai heti taiteen maisterin tutkinnon. Sanakirja oli valtava kirja: 41 senttimetriä korkea ja 51 leveä, se sisälsi 42 773 kohtaa. Sanakirja myytiin valtavaan hintaan, jopa nykypäivän standardien mukaan - 410 puntaa kappaleelta. Se kuitenkin myi hyvin, mikä mahdollisti hankkeen taloudellisen kannattavuuden. Kuningas Yrjö II myönsi Jonsonille itselleen 300 punnan elinikäisen eläkkeen. Eläke ei tehnyt sanakirjan nimeämästä kirjoittajasta rikasta, mutta antoi hänelle enemmän tai vähemmän toimeentulon.

Sanakirjan tärkein uudistus oli, että Johnson vahvisti sanojen merkitystä lainauksilla kirjallisia teoksia mukaan lukien Shakespeare, Milton, Dryden. Tällaisia ​​viittauksia oli noin 114 tuhatta. Useimmin lainattu kirjailija oli tietysti Shakespeare. Ei ole yllättävää, että sanakirjan työskentelyn päätyttyä Johnson alkoi muokata teoksiaan.

Liittyy suoraan Englannin kehitykseen. Kun roomalaiset lähtivät Brittein saarilta vuonna 410, vain saaren alkuperäiskansat, britit, jäivät näille maille. Heillä oli tapana kommunikoida

Jo vuonna 449 nykyaikaisten englantilaisten esi-isät, anglit, saksit ja juutit, hyökkäsivät saarille. He kaikki puhuivat eri alasaksalaisten alkuperäiskansojen ja valloittajien murteita ja sekoittivat anglosaksisen murteen.

Voidaan vain kuvitella, kuinka englannin kielen historia olisi kehittynyt, jos näiden heimojen jälkeläiset eivät olisi kokeneet toistuvia hyökkäyksiä, koska viikinkien ja normannien hyökkäykset yhdessä lähetystyöliikkeen kanssa muuttivat sitä suurelta osin. Seurauksena oli, että englannin kieli sai eniten sanastoa, ja kieliopissa ei sanojen päätteet, vaan itse lauseen rakentaminen alkoi olla johtavassa roolissa.

800-luvulla jKr viikingit hyökkäsivät Brittein saarille. He käyttivät pohjoisgermaania ja tulivat Tanskasta, Ruotsista ja Norjasta. Heidän kommunikaatiotapansa erosi yhtä hyvin anglosaksisesta kuin moderni espanja italialaisesta. Loppujen ja ääntämisen eroista huolimatta molemmilla oli yhteiset juuret.

Pienen taistelun jälkeen viikingit alkoivat elää rauhanomaisesti paikallisten kanssa Englannissa. Kielet sekoittuivat vähitellen muodostaen uuden kielen, josta puuttui useimmat päätteet. Se sai nimen Old English.

Jo vuonna 1066 englannin kielen historia sai jatkoa Normanin armeijan persoonassa. He puhuivat yhtä ranskan murteista. Heidän hyökkäyksensä toi ranskan valtionkieleksi, mutta anglosaksit eivät hyväksyneet tätä uudistusta ja jatkoivat vanhan englannin käyttöä.

Normanit pelasivat tärkeä rooli Englantilaisten koulutuksessa, joten monimuotoisimpien germaanien ja kelttiläisten heimojen oli löydettävä tapa kommunikoida. Englannin kieli syntyi olemassa olevien adverbien yhdistämisestä ja kieliopin yksinkertaistamisen avulla.

Se ei ollut rajoittunut kirjoittamisen kehitykseen, minkä vuoksi se muuttui ja yksinkertaistui hyvin nopeasti. Useita päätteitä on syrjäyttänyt lauseen vakiosanajärjestys sekä funktiosanojen merkityksen vahvistaminen. Samaan aikaan se sisälsi monia lainauksia ranskan kielestä, josta tuli herkempiä ja kohteliaampia versioita anglosaksisista vastineista.

Latinalaisen kielen yleisyys heijastui englannin kehityksessä. Paljon latinaa kristityiltä papeista, joutuivat Usein tutkijat eivät löytäneet sopivia tapoja ilmaista ajatuksiaan englanniksi ja käyttänyt latinalaisia ​​sanoja teoksissaan. Tämän ansiosta kyseinen kieli on hankkinut huomattavan määrän kreikkalaisia ​​ja latinalaisia ​​sanoja.

Englannin kielen historia sai merkittävän sysäyksen painatuksen keksimisen myötä. Erityisen suosittu oli Lontoon murre, jonka avulla syntyi käsikirjoituksia ja kirjoitusta yleensä.

Ensimmäinen kielioppi kirjoitettiin vuonna 1586 erityisesti ulkomaalaisille ja englanninkielisille opiskelijoille, jotka aikoivat opiskella latinaa. He eivät kuitenkaan olleet tottuneet opettamaan äidinkielenään puhuvia itse. Ensimmäiset yritykset tähän tehtiin jo vuonna 1750.

Valitettavasti 1700-luvun kielitieteilijät perustuivat vääriin teorioihin ja pitivät loppujen kuihtumista merkkinä huonontumisesta. He eivät pystyneet palauttamaan kieleen kauan kadoksissa olevia päätteitä, mutta he onnistuivat säilyttämään olemassa olevat päätteet. Jos ei heidän suoran vaikutuksensa vuoksi, moderni puhe ei olisi niin runsas epäsäännölliset verbit.

Englannin kielen historiaan kuuluu nykyään monia erilaisia ​​murteita ja sukulaisia ​​kieliä, jotka syntyivät siirtokuntien opettamisyrityksen tuloksena. Se on virallinen Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa ja Australiassa sekä lähisaarilla.

Englannin kielen kehityksen historia mahdollisti sen nostamisen toiselle sijalle puhujien lukumäärän suhteen (kiinan jälkeen). Se on tärkein yli 400 miljoonalle ihmiselle, ja noin miljardi ihmistä käyttää sitä "toisena". Myös englanti on saavuttanut Euroopan opituimman aseman.

Jotkut kielitieteilijät viittaavat rohkeasti vanhan englannin, keskienglannin ja uuden englannin kausiin, mutta kieli alkoi olla olemassa paljon aikaisemmin. Joten tänään saamme selville kuinka, milloin ja missä olosuhteissa englannin kieli ilmestyi.

Emme kiduta lukijoita pitkään ja sanomme, että englannin kielen historia alkoi kaukaisella VIII vuosisadalla eKr. nykyisen Ison-Britannian alueella, kun kelttiheimojen muutto mantereelta Brittein saarille alkoi. "Autanasukkaille" annettiin nimi "brittiläiset", jonka he perivät paikallisilta piktien heimoilta - Pryden. Mielenkiintoista on, että yksi teoria nimen "Britannia" alkuperästä liittyy keltaisiin: kelttijuuri "brith" tarkoittaa "maalattua", ja menneiden vuosien aikakirjat osoittavat, että indoeurooppalaiset kansat maalasivat kasvonsa ennen taistelua. . sellaisista huolimatta muinainen ajanjakso olemassaolosta, kelteillä oli kehittynyt kulttuuri. Aika kului, ja 1. vuosisadalla eKr. Caesar tuli Britannian alueelle julistaen sen osaksi Rooman valtakuntaa. Se oli 1. vuosisadalla eKr. antiikin roomalaiset kirjailijat löysivät termin varhaisimman maininnan, joka liittyy maan viralliseen nimeen Britannia (Britannia, Brittania). Tämä nimi tulee latinasta ja tarkoittaa "brittien maata". Roomalaisten muuttoliike ja heidän kommunikaationsa kelttien kanssa heijastui kieleen: tämän ansiosta englanniksi on nykyään latinalaista alkuperää olevia sanoja. Tällainen kansojen vuorovaikutus jatkui 500-luvulle jKr., jonka jälkeen germaaniset saksit, juutit, anglit ja friisit tunkeutuivat alueelle ja toivat mukanaan paikallisen murteen. Näin alkoi uusi englannin kielen kehityksen haara, joka oli täynnä germaanisia sanoja.

Sitten oli kristinuskon aika, joka heijastui kieleen. Monet latinankieliset "astuneet" sanat sekoitettiin germaanisiin murteisiin, minkä seurauksena ilmaantui uusia sanastoyksiköitä. Tänä aikana kieli rikastui 600 sanalla.

Viikinkien hyökkäysten alkaessa ja tanskalaisten saapumisen jälkeen 800-luvulla kieleen alkoi ilmestyä muinaisnorjalaisia ​​sanoja, jotka sekoitettiin paikallisten murteiden kanssa. Näin englanniksi ilmestyivät skandinaavisen ryhmän sanat, joilla on tunnusomaiset yhdistelmät "sc", "sk".

Norman talon liittymisen yhteydessä Englannissa XI - XVI vuosisatoja. leimasi ranskankielisten sanojen esiintyminen englanniksi, mutta myös latina ja anglosaksi vallitsisivat. Juuri tähän aikaan syntyi englanti, jota puhumme nykyään. Kielten sekoittuminen on johtanut sanojen määrän kasvuun. Huomattava kielen jakautuminen alempiin luokkiin (saksasta johdetut sanat) ja korkeampiin luokkiin (ranskasta).

Keskiaika edustaa kirjallisuuden kukoistusaikaa. Tätä helpotti ensimmäinen englanniksi julkaistu painettu kirja. Sen käänsi William Caxton, josta tuli merkittävä hahmo kielitieteen alalla. Kirjan kääntämiseksi ja julkaisemiseksi hänen täytyi valita murre, joka olisi ymmärrettävä useimmille lukijoille, mikä vaikutti englanninkielisen ortografian kehitykseen. Kirjallisuuden alkaessa kehittyä kieliopillisen rakenteen perusteet ja muutokset morfologisessa järjestelmässä alkoivat ilmaantua: verbipäätteet katosivat, adjektiivien vertailuaste ilmestyi ja normatiivisen fonetiikan ensimmäiset ääriviivat. Lontoon ääntäminen on tullut muotiin.

Mutta miten englanti syntyi? Ihmisten massamaahanmuutto Englannista Pohjois-Amerikka siitä tuli lähtökohta tähän suuntaan. Siihen mennessä Amerikassa oli jo ranskalaisia, espanjalaisia, italialaisia, saksalaisia ​​ja tanskalaisia. Espanjalaiset asettuivat mantereen eteläosaan ja ranskalaiset pohjoiseen, mutta britit osoittautuivat enemmistöiksi, joten englanti alkoi levitä näillä alueilla hankkien amerikkalaisen englannin ääriviivat.

Ja tietysti ei voi olla mainitsematta suurta William Shakespearea, jonka ansiosta kirjallinen englannin kieli muodostui ja vahvistui monin tavoin. Yksi harvoista kirjoittajista, joka sanastoa Shakespeare keksi 20 000 sanaa yli 1 700 sanaa, joita käytämme edelleen.