"Kansan nerous, henki ja luonne ilmenevät sen sananlaskuissa" (F. Bacon)

Kansan sananlaskuja ja sanonnat ovat osa henkistä perintöä, jonka saimme esi-isiltämme. Tämä on todella kultakaivos kansanviisaus ne kattavat lähes kaikki elämämme osa-alueet, joten se on erittäin hyödyllinen alusta alkaen varhaislapsuus esittele vauvallesi sananlaskuja ja sanontoja, muista, kerro niiden merkitys, missä ja missä tapauksissa niitä käytetään, opeta heitä turvautumaan niihin aina kun mahdollista.

VENÄJÄN KANSANSANANKUJA JA SANANTOJIA.

Elämän eläminen ei ole ylitettävä kenttä.

Jokaisella Egorilla on sanonta.
Sananlasku-kukka, sananlasku-marja.

Kun et tunne fordia, älä työnnä päätäsi veteen.

Elämä on annettu hyvistä teoista.

Punainen sananlasku.

Luota Jumalaan, mutta älä tee virhettä itse.

Taloa ei rakenneta ilman kulmia, puhetta ei puhuta ilman sananlaskua.

Märkä sade ei pelkää.

Pieni, mutta etäinen.

Jonkun muun puolelta olen tyytyväinen pieneen suppilooni.

Joka polttaa itsensä maidossa, se puhaltaa veteen.

Pelkurimainen pupu ja kanto - susi.

Illallinen olisi, mutta lusikka löytyy.

Muinaisista ajoista lähtien kirja kasvattaa ihmistä.

Oma maa ja kourallinen on makeaa.

Ah kyllä ​​oi ei anna apua.

Väärin hankittu tulevaisuutta varten ei toimi.

Kerran hän valehteli, mutta vuosisadaksi hänestä tuli valehtelija.

Äiti heiluu korkealle ja lyö hellästi, äitipuoli heiluu alas ja iskee tuskallisesti.

Alkuperäispuolella ja kivi on tuttu.

On parempi antaa anteeksi kymmenelle syylliselle kuin teloittaa yksi syytön.

Missä mänty on kasvanut, siellä se on punainen.

Se on paha sille, joka ei tee hyvää kenellekään.

Koiruoho ei kasva ilman juurta.

Pistos on terävä ja kieli terävämpi.

Ilman ystävää myrskyn sydämessä.

Lintu kädessä on kahden arvoinen pensaassa.

Ystävää ei ole, joten etsi, mutta on, joten ole varovainen.

Valehtelija on aina uskoton ystävä, hän pettää sinua.

Alkuperäinen puoli on äiti, muukalainen puoli äitipuoli.

Missä asua, siellä olla tunnettu.

Tapaa vaatteiden ja katso pois mielessä.

Vieraana oleminen on hyvä asia, mutta kotona on parempi.

Se lintu on tyhmä, joka ei pidä pesästään.

Vierailulle lähteminen - on välttämätöntä ajaa itsellesi.

Ongelma on vaivaa ja ruoka on ruokaa.

Toisella puolella, ja jousi ei ole punainen.

Jokainen ihminen on oman onnensa seppä.

Toisella puolella jopa haukkaa kutsutaan variksi.

Jumala liottaa, Jumala kuivaa.

Opeta lapsia ilman ihmisiä.

Myrsky iskee korkeaan puuhun.

Altyn hopea ei riko kylkiluita.

Pettämällä ei rikastu, vaan köyhtyy.

Menet päiväksi, otat leipää viikoksi.

Jos pidät ratsastamisesta - rakasta kelkkojen kantamista.

Mikä on spin, sellainen on paita siinä.

Hän tuhoaa itsensä, joka ei rakasta muita.

On parempi olla hiljaa kuin valehdella.

Jos et osaa ommella kullalla, lyö vasaralla.

Antajan käsi ei petä.

Jos hän vain tietäisi, mihin hän kaatui, hän levitti olkia tänne.

Silmät pelkäävät, mutta kädet tekevät.

Kesätyöt talveksi ja talvityöt kesäksi.

Joka hemmottelee lapsia, vuodattaa sitten kyyneleen.

Tiedemiehelle he antavat kolme epätieteilijää, mutta silloinkaan he eivät ota sitä vastaan.

Tungosta, mutta ei vihainen.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

Valmistele reki kesällä ja kärry talvella.

Joka tietää paljon, siltä paljon kysytään.

Nouse aikaisin, ymmärrä järkevästi, suorita ahkerasti.

Ehkä he eivät tee sitä jotenkin hyväksi.

Mestarin työ pelkää.

Pelaa, pelaa, mutta tiedä asia.

Valmis työ - kävele rohkeasti.

Kalaa ei voi edes vetää pois lammikosta ilman vaikeuksia.

Kateellinen silmä näkee kauas.

Terveyttä ei voi ostaa - hänen mielensä antaa.

Työaika, hauska tunti.

Päivä on pitkä iltaan, jos ei ole mitään tekemistä.

Joka ei tee työtä, ei syö.

Kesällä työskentelet - talvella sinulla on nälkä.

Taitavat kädet eivät tunne tylsyyttä.

Kärsivällisyyttä ja vähän vaivaa.

Rakastat ratsastusta, rakastat kelkkojen kantamista.

Tulee päivä - tulee ruokaa.

Työ ruokkii ihmistä, mutta laiskuus pilaa.

Ota se yhdessä, se ei ole raskasta.

Varo ongelmia, kun niitä ei ole.

Käsityö ei pyydä juomaan ja syömään, vaan ruokkii itse itsensä.

Lumi on valkoinen, mutta ne tallaavat jalkojen alle, unikko on musta ja ihmiset syövät.

Vaikka lapsi on kiero, isä-äiti on söpö.

Ei kirves huvita, vaan puuseppä.

Älä istu toimettomana, niin ei tule tylsää.

Tylsä päivä iltaan, jos ei ole mitään tekemistä.

Vierivä kivi ei sammaloidu.

Ilman työtä elää vain polttaakseen taivasta.

Lykkää joutilaisuutta, mutta älä lykkää liiketoimintaa.

Älä kiirehdi kielelläsi, kiirehdi teoillasi.

Käsittele jokainen tehtävä taitavasti.

Olisi metsästystä - työ sujuu hyvin.

Heitä tervehtii mekko, mielen saattaja.

Lukemisen ja kirjoittamisen oppiminen on aina hyödyllistä.

Ja mielen vahvuus on huonompi.

He lähettivät älykkään - sano yksi sana, sano kolme hölmöä ja aja itse hänen perässään.

klo älykäs pää sata kättä

Mieli on hyvä, mutta kaksi on parempi.

Et voi elää ilman aurinkoa, et voi elää ilman makeaa.

Mitä on mieli, niin ovat puheet.

Älykkäässä keskustelussa saa mielesi ja menetä mielesi tyhmissä keskusteluissa.

Tiedä enemmän ja sano vähemmän.

Tyhmä muuttuu happamaksi, mutta älykäs antaa kaiken.

Lintu on punainen laulaessaan ja mies oppiessaan.

Oppimaton ihminen on kuin teroittamaton kirves.

Tietämätön valehtelee, ja kaiken tietävä kantaa pitkälle.

Jos haluat syödä kalachia, älä istu liedellä.

Koko maailman ikkunasta ei voi katsoa taaksepäin.

Oppiminen on valoa ja tietämättömyys pimeyttä.

Aakkoset ovat tiedettä ja kaverit pyökkiä.

Vanha ystävä on parempi kuin kaksi uutta.

Ystävä riitelee ja vihollinen on samaa mieltä.

Älä tunnista ystävää kolmessa päivässä, tunnista kolmessa vuodessa.

Ystävä ja veli ovat hieno asia: et saa sitä pian.

Olin ystävän kanssa, join vettä - makeampaa kuin hunaja.

Ystävää ei ole, joten etsi, mutta löydät, joten pidä huolta.

Hanki uusia ystäviä, mutta älä menetä vanhoja.

Ystävälle seitsemän mailia ei ole esikaupunki.

Orpo ilman ystävää, perheen mies ystävän kanssa.

Seitsemän ei odota yhtä.

Hevonen tunnetaan surussa ja ystävä pulassa.

Kun aurinko lämmittää, kun äiti voi hyvin.

Ei ole yhtä ystävää kuin äiti.

Mikä on aarre, jos perhe on sopusoinnussa.

Veljellinen rakkaus on parempi kuin kiviseinät.

Lintu iloitsee keväästä ja äidin vauva.

Lasten kota on hauskaa.

Koko perhe on yhdessä ja sielu paikallaan.

Äitillinen kiintymys ei tunne loppua.

Äidin viha on kuin kevätlunta: ja paljon sitä putoaa, mutta se sulaa pian.

Rakkaalla lapsella on monta nimeä.

Isoäiti - vain yksi isoisä ei ole pojanpoika.

Hyvä tytär Annushka, jos äiti ja isoäiti kehuvat

Samasta uunista, mutta sämpylät eivät ole samoja.

Ja hyvästä isästä syntyy hullu lammas.

Lintu on pesässä syksyyn asti ja lapset talossa ikään asti.

Huonolta siemeneltä älkää odottako hyvää heimoa.

Oikukas lapsuudessa, ruma vuosina.

Kaikki lapset ovat tasa-arvoisia - sekä pojat että tytöt.

Lasten kota on hauskaa.

Taiteilija Pieter Brueghelin maalaus "Sananlaskut".

Taiteilija Pieter Brueghelin (1525/30–1569) maalaus "Sanonta". Nimi puhuu puolestaan, kuvassa yli kaksikymmentä erilaista opettavaista sanontaa. Tässä muutamia niistä: pään hakkaaminen seinään, toistensa johtaminen nenästä, helmien kaataminen sikojen eteen, tikkojen laittaminen pyöriin, istuminen kahden tuolin välissä, sormien läpi katsominen ja muita. Missä kuvassa näkyy, mitä sanontaa etsit itsestäsi.

Elämän eläminen ei ole ylitettävä kenttä.

Jokaisella Egorilla on sanonta.

Sananlasku-kukka, sananlasku-marja.

Kun et tunne fordia, älä työnnä päätäsi veteen.

Elämä on annettu hyvistä teoista.

Punainen sananlasku.

Luota Jumalaan, mutta älä tee virhettä itse.

Taloa ei rakenneta ilman kulmia, puhetta ei puhuta ilman sananlaskua.

Märkä sade ei pelkää.

Pieni, mutta etäinen.

Jonkun muun puolelta olen tyytyväinen pieneen suppilooni.

Joka polttaa itsensä maidossa, se puhaltaa veteen.

Pelkurimainen pupu ja kanto - susi.

Illallinen olisi, mutta lusikka löytyy.

Muinaisista ajoista lähtien kirja kasvattaa ihmistä.

Oma maa ja kourallinen on makeaa.

Ah kyllä ​​oi ei anna apua.

Väärin hankittu tulevaisuutta varten ei toimi.

Kerran hän valehteli, mutta vuosisadaksi hänestä tuli valehtelija.

Äiti heiluu korkealle ja lyö hellästi, äitipuoli heiluu alas ja iskee tuskallisesti.

Alkuperäispuolella ja kivi on tuttu.

On parempi antaa anteeksi kymmenelle syylliselle kuin teloittaa yksi syytön.

Missä mänty on kasvanut, siellä se on punainen.

Se on paha sille, joka ei tee hyvää kenellekään.

Koiruoho ei kasva ilman juurta.

Pistos on terävä ja kieli terävämpi.

Ilman ystävää myrskyn sydämessä.

Lintu kädessä on kahden arvoinen pensaassa.

Ystävää ei ole, joten etsi, mutta on, joten ole varovainen.

Valehtelija on aina uskoton ystävä, hän pettää sinua.

Alkuperäinen puoli on äiti, muukalainen puoli äitipuoli.

Missä asua, siellä olla tunnettu.

Tapaa vaatteiden ja katso pois mielessä.

Vieraana oleminen on hyvä asia, mutta kotona on parempi.

Se lintu on tyhmä, joka ei pidä pesästään.

Vierailemaan pääset - sinun täytyy myös ajaa itsellesi.

Ongelma on vaivaa ja ruoka on ruokaa.

Toisella puolella, ja jousi ei ole punainen.

Jokainen ihminen on oman onnensa seppä.

Toisella puolella jopa haukkaa kutsutaan variksi.

Jumala liottaa, Jumala kuivaa.

Opeta lapsia ilman ihmisiä.

Myrsky iskee korkeaan puuhun.

Altyn hopea ei riko kylkiluita.

Pettämällä ei rikastu, vaan köyhtyy.

Menet päiväksi, otat leipää viikoksi.

Jos pidät ratsastamisesta - rakasta kelkkojen kantamista.

Mikä on spin, sellainen on paita siinä.

Hän tuhoaa itsensä, joka ei rakasta muita.

On parempi olla hiljaa kuin valehdella.

Jos et osaa ommella kullalla, lyö vasaralla.

Antajan käsi ei petä.

Jos hän vain tietäisi, mihin hän kaatui, hän levitti olkia tänne.

Silmät pelkäävät, mutta kädet tekevät.

Kesätyöt talveksi ja talvityöt kesäksi.

Joka hemmottelee lapsia, vuodattaa sitten kyyneleen.

Tiedemiehelle he antavat kolme epätieteilijää, mutta silloinkaan he eivät ota sitä vastaan.

Tungosta, mutta ei vihainen.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

Valmistele reki kesällä ja kärry talvella.

Joka tietää paljon, siltä paljon kysytään.

Nouse aikaisin, ymmärrä järkevästi, suorita ahkerasti.

Ehkä he eivät tee sitä jotenkin hyväksi.

Mestarin työ pelkää.

Pelaa, pelaa, mutta tiedä asia.

Valmis työ - kävele rohkeasti.

Kalaa ei voi edes vetää pois lammikosta ilman vaikeuksia.

Kateellinen silmä näkee kauas.

Terveyttä ei voi ostaa - mieli antaa sen.

Työaika, hauska tunti.

Päivä on pitkä iltaan, jos ei ole mitään tekemistä.

Joka ei tee työtä, ei syö.

Kävele kesällä, nälkä talvella.

Taitavat kädet eivät tunne tylsyyttä.

Kärsivällisyyttä ja vähän vaivaa.

Rakastat ratsastusta, rakastat kelkkojen kantamista.

Tulee päivä - tulee ruokaa.

Työ ruokkii ihmistä, mutta laiskuus pilaa.

Ota se yhdessä, se ei ole raskasta.

Varo ongelmia, kun niitä ei ole.

Käsityö ei pyydä juomaan ja syömään, vaan ruokkii itse itsensä.

Lumi on valkoinen, mutta ne tallaavat jalkojen alle, unikko on musta ja ihmiset syövät.

Vaikka lapsi on kiero, isä-äiti on söpö.

Ei kirves huvita, vaan puuseppä.

Älä istu toimettomana, niin ei tule tylsää.

Tylsä päivä iltaan, jos ei ole mitään tekemistä.

Vierivä kivi ei sammaloidu.

Ilman työtä elää vain polttaakseen taivasta.

Lykkää joutilaisuutta, mutta älä lykkää liiketoimintaa.

Älä kiirehdi kielelläsi, kiirehdi teoillasi.

Käsittele jokainen tehtävä taitavasti.

Olisi metsästystä - työ sujuu hyvin.

Heitä tervehtii mekko, mielen saattaja.

Lukemisen ja kirjoittamisen oppiminen on aina hyödyllistä.

Ja mielen vahvuus on huonompi.

He lähettivät älykkään - sano yksi sana, sano kolme hölmöä ja aja itse hänen perässään.

Älykkäällä päällä on sata kättä.

Mieli on hyvä, mutta kaksi on parempi.

Et voi elää ilman aurinkoa, et voi elää ilman makeaa.

Mitä on mieli, niin ovat puheet.

Älykkäässä keskustelussa saa mielesi ja menetä mielesi tyhmissä keskusteluissa.

Tiedä enemmän ja sano vähemmän.

Tyhmä muuttuu happamaksi, mutta älykäs antaa kaiken.

Lintu on punainen laulaessaan ja mies oppiessaan.

Oppimaton ihminen on kuin teroittamaton kirves.

Tietämätön valehtelee, ja kaiken tietävä kantaa pitkälle.

Jos haluat syödä kalachia, älä istu liedellä.

Koko maailman ikkunasta ei voi katsoa taaksepäin.

Oppiminen on valoa ja tietämättömyys pimeyttä.

Aakkoset ovat tiedettä ja kaverit pyökkiä.

Vanha ystävä on parempi kuin kaksi uutta.

Ystävä riitelee ja vihollinen on samaa mieltä.

Älä tunnista ystävää kolmessa päivässä, tunnista kolmessa vuodessa.

Ystävä ja veli ovat hieno asia: et saa sitä pian.

Olin ystävän kanssa, join vettä - makeampaa kuin hunaja.

Ystävää ei ole, joten etsi, mutta löydät, joten pidä huolta.

Hanki uusia ystäviä, mutta älä menetä vanhoja.

Ystävälle seitsemän mailia ei ole esikaupunki.

Orpo ilman ystävää, perheen mies ystävän kanssa.

Seitsemän ei odota yhtä.

Hevonen tunnetaan surussa ja ystävä pulassa.

Kun aurinko lämmittää, kun äiti voi hyvin.

Ei ole yhtä ystävää kuin äiti.

Mikä on aarre, jos perhe on sopusoinnussa.

Veljellinen rakkaus on parempi kuin kiviseinät.

Lintu iloitsee keväästä ja äidin vauva.

Lasten kota on hauskaa.

Koko perhe on yhdessä ja sielu paikallaan.

Äitillinen kiintymys ei tunne loppua.

Äidin viha on kuin kevätlunta: ja paljon sitä putoaa, mutta se sulaa pian.

Rakkaalla lapsella on monta nimeä.

Isoäiti - vain yksi isoisä ei ole pojanpoika.

Hyvä tytär Annushka, jos äiti ja isoäiti kehuvat

Samasta uunista, mutta sämpylät eivät ole samoja.

Ja hyvästä isästä syntyy hullu lammas.

Lintu on pesässä syksyyn asti ja lapset talossa ikään asti.

Huonolta siemeneltä älkää odottako hyvää heimoa.

Oikukas lapsuudessa, ruma vuosina.

Kaikki lapset ovat tasa-arvoisia - sekä pojat että tytöt.

Lasten kota on hauskaa.

Kaikki ihmiset, kuten ihmiset, yksi juutalainen yarmulkessa.

Juutalainen pyytää paratiisia, mutta hän itse pelkää kuolemaa.

Juutalaiselle sielu on halvempi kuin penni.

Juutalainen ei tiedä mitä häpeä on.

Juutalainen, kuten demoni, ei koskaan katu.

Juutalainen synagoga on demonien asuinpaikka.

Juutalaiset ovat näkyviä demoneita.

Demonit ja juutalaiset ovat Saatanan lapsia.

Juutalaisten tunteminen - ottaa yhteyttä demoniin.

Et tarvitse edes demonia, jos olet juutalainen täällä.

Zhid mökissä, enkelit kotasta.

Mikä tahansa miellyttää Jumalaa, juutalainen ei kelpaa.

Kristittyjen kyyneleitä vuodatetaan helvetissä juutalaisten puolesta.

Kastettu juutalainen on kuin kesytetty susi.

Juutalainen on valmis polttamaan suitsukkeita, jos vain saadakseen rahaa.

Mikä on syntiä Jumalalle, niin juutalainen on naurettavaa.

Sitten saat juutalaisen nauramaan, kun vihaat Jumalaa.

Juutalaiset lapset ovat pahempia kuin rotat häkissä: he vahingoittavat hyviä ja turmelevat kristittyjä lapsia.

Missä juutalainen on, siellä on lahjus - se on hänen tapansa.

Juutalainen kohtelee sinua vodkalla ja sitten hän antaa sinulle juoman.

Juutalaisella on jo pennisi, mutta sinä jatkat juomista ja juomista.

Juutalaisella on pennisi, mutta sinulla on silti juotavaa.

Juutalaista ei voida ymmärtää ennen kuin hänestä on poistettu lampaan nahka.

Juutalainen ei takonut omaa nenään, Jumala antoi sen juutalaiselle.

Kristityn juutalaisen lapset ovat kaikki peysat-apinoita.

Mikä juutalainen on, sen haisee hän.

Sitten kiket näyttävät meiltä, ​​jotta emme ymmärrä väärin.

Juutalaiset ja kuolleet kiemurtelevat ulos silmukasta.

Juutalainen sanoo, että häntä on hakattu, mutta hän ei kerro miksi.

Juutalainen on kuin sika: mikään ei satu, mutta kaikki huokaa.

Juutalainen on kuin sika: mikään ei satu, mutta kaikki huutaa.

Juutalaisen vieressä - ei elävä, vaan ulvova.

Suojella juutalaista - päästää susi navettaan.

Talo oli hyvä, mutta juutalainen asettui siihen.

Keitä puuroa juutalaisen kanssa - myrkytä itsesi.

Juutalaisen kanssa sekaisin tekeminen on kuin nokkosen kanssa.

Imarteleva juutalainen köyhyydessä, hirviö vallassa.

Siellä missä on juutalaisia, odota aina ongelmia.

Missä on juutalaisten kota, siellä on koko kylän vaikeuksia.

Ei ole ruusuja ilman piikkejä, ei ole ongelmia ilman juutalaisia.

Jos hän tietäisi kaiken juutalaisesta, hän ei olisi kuollut.

Juutalaiset rakastavat antautumista vankeudessa, jotta he antautuvat myöhemmin viholliselle.

Juutalainen elää - pureskelee leipää, mutta ei leikkaa.

Juutalainen heiluttelee kieltään, ja talonpoika kynsi häntä.

Tea, Zhidovin, oletko kyllästynyt istumaan talonpojan selässä?

Juutalainen söisi rahaa, jos talonpoika ei ruokkisi hänelle leipää.

Kun venäläinen kuolee, juutalainen syö.

Juutalainen ei ole susi - hän ei kiivetä tyhjään navettaan.

Juutalaiset kädet rakastavat toisten töitä.

Juutalaisen hoidettavaksi - alistua kuolemaan.

Jos hierot itseäsi juutalaisen lähelle, nappaat demonin.

Zhidovin antaa, mutta tyhmä ottaa.

Jumala ei käske olla juutalaisen ystävä.

Hän on Jumalan vihollinen, joka on juutalaisen ystävä.

Ota yhteyttä juutalaiseen - olet itse juutalainen.

Juutalaisen rakkaus on pahempaa kuin silmukka.

Palvelu juutalaiselle - demonin iloksi.

Palvele juutalaista - petä vihollisesi.

Juutalainen, kuten rotta, on vahva laumassa.

Jokaista juutalaisesta - odota vahinkoa!

Ei ole kalaa ilman luuta eikä juutalaista ilman vihaa.

Usko silmiäsi, älä juutalaisten puheita.

Se on koko totuus, että koko valhe tulee juutalaisista.

Valheen juutalaisissa, ruispelloilla.

Pelto on kylvetty ruista, ja kaikki juutalaiset ovat valheita.

Juutalainen kieli valehtelee aina, ikään kuin hieroisi retiisiä.

Juutalainen on kyllästynyt petokseen.

Juutalainen on kaunopuheinen ja käsistä saastainen.

Juutalainen kuvittelee, ettei hän varasta, vaan ottaa vain omansa.

Jokainen juutalainen katsoo taskuumme.

Juutalainen, kuin pussi täynnä reikiä, et koskaan kaada.

Mitä juutalainen katsoo, hän kuihtuu välittömästi.

Ja hyvin ruokitulla juutalaisella on aina nälkäiset silmät.

Juutalainen antoi keksin, mitä haluat, niin voit ostaa.

Saavuttaakseen etuja juutalainen on aina valmis menemään kasteelle.

Raha tasoittaa aina tietä juutalaisille.

Juutalainen katselee jo arkkuun, mutta säästää edelleen rahaa.

Juutalainen hyötyy kuolemastamme.

Älä odota voittoa juutalaiselta, vaan odota häneltä kuolemaa.

Venäjän kuolema juutalaiselle voitolla.

Älä etsi juutalaista - hän tulee.

Venäjällä he eivät kuolleet nälkään ennen kuin juutalaiset suljettiin.

Kun annamme juutalaiselle vapauden, myymme itsemme.

Juutalaisilta aita on puolet pelastuksesta.

On helpompaa syödä elävää vuohia kuin tehdä uudelleen juutalainen.

Et voi voittaa koko ruppia surkeasta juutalaisesta.

Iilimato imee ja putoaa, mutta juutalainen ei koskaan.

Juutalainen lopettaa veren imemisen, kun hän kyllästyy hengittämään.

Ei ole olemassa hyviä juutalaisia, kuten ei ole hyviä rottia.

Rukoile Jumalaa, mutta varo juutalaista.

Juutalainen on hyvä vain haudassa.

Vain kuollut juutalainen ei pure ketään.

Juutalainen katsoo jo hautaan ja vapisee joka pennin yli.

Pidä penniäkään, ettet rullaa juutalaisen luo.

Se ei ollut juutalainen, joka voitti meidät, mutta pelko muserti meidät.

Juutalaisen tappamiseksi hänen kanssaan ei saa tehdä kauppaa.

Juutalainen pelkää loppiaista vettä ja kyläkerhoa.

Pyhä nyrkki ja juutalaisnaama.

Jos haluat elää - aja juutalainen!

Että juutalaiset ja hyttyset purevat toistaiseksi.

Hyvä siellä, missä ei ole juutalaisia.

Jotta Jumala ei olisi vihainen, älkää antako juutalaista kynnyksellä.

SANANLASKU EI OLE ILMAISIA SANOJA

LIIKETOIMINTA ENNEN ILOTUSTA.
Tsaari Aleksei Mihailovitšin (1629 - 1676) käsinkirjoitettu jälkikirjoitus haukkametsästyksen sääntökokoelmaan, joka oli tuon ajan suosikkiharrastus. Se sanotaan yleensä muistutukseksi ihmiselle, joka pitää hauskaa ja unohtaa asian.

KAKSI KUOLEMAA EI VOI OLLA, JA YKSI EI MÄÄRÄ.
Väistämätön tapahtuu joka tapauksessa, riskeeraatpa sen tai et. Se kertoo päättäväisyydestä tehdä jotain, joka liittyy riskiin, vaaraan ja samalla toivosta, että vaara voidaan vielä välttää.

ENSIMMÄINEN PANNUKKAUKKU Pala.
Usein tapahtuu, että emäntä ei onnistu ensimmäisellä pannukakulla (se irtoaa huonosti pannulta, palaa), mutta emäntä määrittää siitä, onko taikina hyvin sekoittunut, onko pannu lämmennyt, onko tarpeen lisää öljyä. Sen sanotaan oikeuttavan uuden, vaikean yrityksen epäonnistuneen aloittamisen.
TAHTA KAHTA JÄNISTÄ - ET SAADA KUTAAN.
Sanotaan, että joku ottaa useita (yleensä kannattavia) tapauksia kerralla eikä voi siksi tehdä yhtä hyvin tai viedä sitä loppuun.

Isoäiti sanoi kahdelle.
Kahdessa (yksinkertainen) - loputtomasti, kyvyllä ymmärtää tavalla tai toisella. Ei tiedetä, toteutuuko se, minkä oletetaan; Vielä ei tiedetä, miten se tulee olemaan: tavalla tai toisella. He sanovat, kun he epäilevät oletuksensa toteutumista.

YHDELLÄ BITILLÄ, KAKSIA LÖYTÄMÄTÖNTÄ ANNA.
He sanovat ymmärtäessään, että rangaistus tehdyistä virheistä on ihmisen eduksi, koska tällä tavalla hän saa kokemusta.

VANHA YSTÄVÄ ON PAREMPI KUIN KAKSI UUSI.
Sitä sanotaan, kun he haluavat korostaa vanhan ystävän uskollisuutta, omistautumista ja välttämättömyyttä.

YKSI PÄÄ ON HYVÄ, MUTTA KAKSI PAREMPI.
Sanotaan, kun asiaa ratkaistaessa he kääntyvät jonkun puoleen kysymään neuvoa, kun he ratkaisevat asian yhdessä

EKSÄ KAHDEN MÄNTYYN.
Ei pysty keksimään jotain yksinkertaista, mutkatonta, ei pysty löytämään ulospääsyä yksinkertaisimmasta vaikeudesta.

PUTKUSTA KOLME TOPPIA.
Hyvin lyhyt, lyhyt, pieni.

LUVATTU KOLME LAATIKKOLLA.
Paljon (sano, lupaa, valehtele jne.).

LUPATTU KOLME VUOTTA ODOTTAA.
He puhuvat vitsillä, kun eivät usko jonkun antamien lupausten nopeaan toteutumiseen tai kun luvatun toteutuminen viivästyy määräämättömäksi ajaksi.

CRY KOLME VIRTA.
Sitä on erittäin katkera itkeä.

KÄRRYN VIIDES PYÖRÄ.
Tarpeeton, tarpeeton henkilö missä tahansa liiketoiminnassa.

SEITSEMÄN EI ODOTA YHTÄ.
Näin he sanovat aloittaessaan yrityksen ilman myöhässä olevaa henkilöä tai moittimalla jotakuta, joka saa monet (ei välttämättä seitsemän) odottamaan itseään.

SEITSEMÄN ONGELMAA - YKSI VASTAUS.
Otetaan se riski uudestaan, ja jos on vastattava, niin kaikesta kerralla, samaan aikaan. Se kertoo päättäväisyydestä tehdä jotain muuta riskialtista, vaarallista jo tehdyn lisäksi.

SEITSEMÄN KERTAA MITTAA KERRAN.
Ennen kuin teet mitään vakavaa, mieti kaikkea huolellisesti, ennakoi kaikki. Sanotaan neuvona, että harkitse kaikkia mahdollisia toimintavaihtoehtoja ennen kuin aloitat yrityksen.

MITÄ USEAMPI KOKKI SITÄ HUONOMPI SOPPA.
Ilman silmää (vanhentunut) - ilman valvontaa, ilman valvontaa. Työ tehdään huonosti, epätyydyttävästi, kun siitä vastaa useampi henkilö kerralla. Sanotaan, että useat tapauksesta vastaavat henkilöt (tai jopa organisaatiot) luottavat toisiinsa ja jokainen hoitaa velvollisuutensa vilpittömästi.

KAIKKI TRIN ON RUOHAA.
Salaperäinen "tryn-grass" ei ole ollenkaan jokin yrttilääke, jota juodaan, jotta ei murehdi. Aluksi sitä kutsuttiin "tyn-grassiksi", ja tyn on aita. Se osoittautui "aidan ruohoksi", eli rikkaruohoksi, jota kukaan ei tarvitse, kaikille välinpitämätön.

TÄYTÄ ENSIMMÄINEN NUMERO.
Usko tai älä, mutta vanhassa koulussa oppilaita ruoskittiin joka viikko riippumatta siitä, kuka oli oikeassa ja kuka väärässä. Ja jos "mentori" liioittelee sitä, niin tällainen piiskaus riitti pitkään, seuraavan kuukauden ensimmäiseen päivään.

Maali kuin haukka.
Kamalan köyhä, kerjäläinen. Yleensä he ajattelevat, että puhumme haukkalinnusta. Mutta hän ei ole täällä. Itse asiassa "haukka" on vanha sotilaallinen pahoinpitelypässi. Se oli täysin sileä ("paljas") valurautaharkko, joka oli asennettu ketjuihin. Ei mitään ylimääräistä!

KAZANIN SIROTA.
Niin sanotaan ihmisestä, joka teeskentelee olevansa onneton, loukkaantunut, avuton sääliäkseen jotakuta. Mutta miksi orpo on nimenomaan "Kazan"? Osoittautuu, että tämä fraseologinen yksikkö syntyi sen jälkeen, kun Ivan Julma valloitti Kazanin. Mirzas (tatariruhtinaat), jotka olivat Venäjän tsaarin alamaisia, yrittivät kerjätä häneltä kaikenlaisia ​​hemmotteluja valittaen orpoudesta ja katkerasta kohtalosta.

SISÄLTÄ ULOS.
Nyt se näyttää olevan melko vaaraton ilmaus. Ja kerran se yhdistettiin häpeälliseen rangaistukseen. Ivan Julman aikana syyllinen bojaari laitettiin takaisin eteen hevosen selkään nurin käännettyinä vaatteissa ja ajettiin tässä muodossa häpeänä ympäri kaupunkia katuväkijoukon pilliin ja pilkan tahtiin.

JOITA NENÄSTÄ.
Pettää, lupaa ja ei täytä lupausta. Tämä ilmaisu yhdistettiin messuviihteeseen. Mustalaiset johtivat karhuja nenärenkaalla. Ja he pakottivat heidät, köyhät toverit, tekemään erilaisia ​​temppuja, pettäen heitä lupauksella monisteita.

SYNTIPUKKI.
Tämä on henkilön nimi, jota syytetään jonkun muun virheestä. Tämän ilmaisun historia on seuraava: muinaisilla juutalaisilla oli absoluutioriitti. Pappi pani molemmat kädet elävän vuohen pään päälle ja siten ikään kuin siirsi koko kansan synnit hänen päälleen. Sen jälkeen vuohi ajettiin ulos erämaahan. Monta, monta vuotta on kulunut, eikä riittiä enää ole, mutta ilmaus elää.

TERÄTÄ LYASY.
Lyasy (kaiteet) ovat kuistilla kiharattuja kaiteiden pylväitä. Vain todellinen mestari voi tehdä tällaisen kauneuden. Luultavasti aluksi "kaiteiden teroitus" tarkoitti eleganttia, outoa, koristeellista (kuten kaiteet) keskustelua. Mutta käsityöläiset, jotka käyttivät tällaista keskustelua, olivat aikamme vähemmän ja vähemmän. Joten tämä ilmaus alkoi merkitä tyhjää puhetta.

RAASTETTU KALAKI.
Vanhoina aikoina todella oli sellainen leipä - "raastettu kalach". Sen taikinaa vaivattiin, vaivattiin, "hierottiin" erittäin pitkään, mikä teki kalachista epätavallisen rehevän. Ja siellä oli myös sananlasku - "älä raasta, älä lyö, kalachia ei tule." Toisin sanoen ihmistä opettaa koettelemukset ja koettelemukset. Ilmaus tulee tästä sananlaskusta.

NIKKAA.
Jos ajattelet sitä, tämän ilmaisun merkitys näyttää julmalta - sinun on myönnettävä, että ei ole kovin miellyttävää kuvitella kirvestä oman nenäsi viereen. Itse asiassa kaikki ei ole niin surullista. Tässä ilmaisussa sanalla "nenä" ei ole mitään tekemistä hajuelimen kanssa. "Nenä" kutsuttiin muistolaatiksi tai levylappuksi. Kaukaisessa menneisyydessä lukutaidottomat ihmiset kantoivat aina mukanaan sellaisia ​​tauluja ja tikkuja, joiden avulla tehtiin kaikenlaisia ​​muistiinpanoja tai lovia.

SATEEN JÄLKEEN TORSTAINA.
Rusichi - muinaiset esi-isät Venäläiset - jumaliensa keskuudessa kunnioitettu pääjumala - ukkonen ja salaman jumala Perun. Yksi viikonpäivistä, torstai, oli omistettu hänelle (on mielenkiintoista, että muinaisten roomalaisten keskuudessa torstai oli omistettu myös latinalaiselle Perunille - Jupiterille). Perun rukoili sadetta kuivuuden aikana. Uskottiin, että hänen pitäisi olla erityisen halukas täyttämään pyyntöjä "hänen päivänä" - torstaina. Ja koska nämä rukoukset jäivät usein turhaksi, sanontaa "torstaina sateen jälkeen" alettiin soveltaa kaikkeen, mitä ei tiedetä, milloin se täyttyy.

Rikkoa jalka.
Tämä ilmaisu syntyi metsästäjien keskuudessa ja perustui taikauskoiseen ajatukseen, että suoralla toiveella (sekä untuvalla että höyhenellä) metsästyksen tulokset voidaan hämätä. Höyhen tarkoittaa metsästäjien kielellä lintua, pörrö - eläimiä. Muinaisina aikoina metsästämässä oleva metsästäjä sai tämän erotussanan, jonka "käännös" näyttää kutakuinkin tältä: "Anna nuolesi lentää kohteen ohi, asettamasi ansat ja ansat jäädä tyhjiksi, aivan kuin metsästyskuoppa !" Jollei kaivosmies, jotta se ei hämmensi sitä, vastasi myös: "Helvettiin!". Ja molemmat olivat varmoja siitä, että tässä vuoropuhelussa näkymättömästi läsnä olevat pahat henget olisivat tyytyväisiä ja jättäisivät taakseen, eivätkä juonittaisi metsästyksen aikana.

BEAT BUCKLES.
Mitä ovat "taustaliinat", kuka ja milloin "lyö" heidät? Pitkän ajan käsityöläiset ovat valmistaneet puusta lusikoita, kuppeja ja muita välineitä. Lusikan leikkaamiseksi oli tarpeen leikata tuki - baklusha - tukista. Tattarien valmistaminen annettiin oppisopimusoppilaille: se oli helppo, vähäpätöinen asia, joka ei vaatinut erityisiä taitoja. Tällaisten kiilojen keittämistä kutsuttiin "baklushiksi voitettavaksi". Sieltä, mestareiden pilkasta aputyöläisten yli - "pullonkauloista", sanoimme.

HIKOUSLASIT.
Miten lasit voidaan "hankaa"? Missä ja miksi? Tällainen kuva näyttäisi erittäin naurettavalta. Ja absurdi johtuu siitä, että emme puhu ollenkaan laseista, jotka korjaavat näköä. Sanalla "lasit" on toinen merkitys: punaiset ja mustat merkit päällä pelikortit. On jopa uhkapelikorttipeli, niin kutsuttu "piste". Siitä lähtien kun kortit ovat olemassa, maailmassa on ollut epärehellisiä pelaajia, huijareita. He ryhtyivät kaikenlaisiin temppuihin pettääkseen kumppaninsa. He pystyivät muun muassa hiljaa "hieromaan laseja" - muuttamaan seitsemästä kuudeksi tai neljästä viideksi liikkeellä ollessaan, pelin aikana kiinnittäen "pisteen" tai peittämällä sen erityisellä valkoisella jauheella. . Ja ilmaisu "lasien hierominen" alkoi tarkoittaa "huijaamista", joten syntyi muita sanoja: "petos", "petos" - huijari, joka osaa kaunistaa työnsä, antaa huonon erittäin hyväksi.

VIHAINEN (LOUKUNTUNUT) VESI KANNETAAN.
Tämä sanonta voidaan sanoa ihmiselle, joka on vihainen ja vihainen turhaan. Sanan juuret ovat peräisin vanhasta puhekielellä. Sitten sana "vihainen" merkitsi ahkeraa, innokasta, ahkeraa. Juuri nämä ahkerat ja ahkerat hevoset valittiin kovaan työhön - he kantoivat vettä tynnyreissä joesta. Siten "vihaisimmat" (eli ahkerimmat) saivat kaikkein kiittämättömimmän kovan työn.

SANA EI OLE varpunen – ET VOI LENNÄ ULOS.
Sananlasku opettaa - ennen kuin sanot mitään, sinun on mietittävä huolellisesti. Loppujen lopuksi on helppo sanoa sana, mutta ei väliä kuinka myöhemmin katuisit sanottua ...

PELKOLLA ON isot silmät...
Pelon valtaama ja peloissaan oleva henkilö liioittelee usein vaaraa ja näkee sen siellä, missä sitä ei todellisuudessa ole.

VUORI SYNTYNYT HIIREKSI.
Tämän sananlaskun alkuperä on antiikin kreikkalainen legenda raskaana olevasta Olympusvuoresta. Jumala Zeus Hän pelkäsi, että tämän vuoren syntymä aiheuttaisi suuria mullistuksia jumalten leirissä, ja hän sai vuoren ... synnyttämään hiiren. Sananlaskua "Vuori synnytti hiiren" käytetään tilanteessa, jossa merkittävät ja jättimäiset ponnistelut tuovat lopulta merkityksettömän tuloksen.

PIDÄ KUNNIA NUORILTA.
Nuoruudesta, adv. - nuoresta iästä, nuoresta iästä lähtien. Neuvoja nuorille heidän nuoruudestaan ​​kunniansa, hyvän nimensä vaalimiseen (sekä vaatteiden säästämiseen taas, eli uusina). Puhuttu oppaana nuorimies elämänsä alussa.

ILMAN TYÖTÄ ET TEE (et vedä ulos) KALAA LAMMESTA.
Jokainen yritys vaatii vaivaa; ilman vaivaa, ahkeruutta, mitään ei voida tehdä. Sanotaan, että kun paljon työtä, kovaa työtä vaaditaan minkä tahansa tuloksen saavuttamiseksi.

ÄLÄ LASKE KANOJASIA ENNEN KUIN NE KUIDOOVAT.
Syksyllä (yksinkertainen) - syksyllä. Kaikki kesällä syntyneet kanat eivät selviä talonpoikaistilat syksyyn asti. Petolinnut vievät jonkun pois, heikot eivät yksinkertaisesti selviä, minkä vuoksi he sanovat, että kanat pitäisi laskea syksyllä, kun on selvää, kuinka monta niistä selvisi. Sinun on arvioitava jotain lopputulosten perusteella. Sanotaan, kun joku ilmaistaan ​​ennenaikaisesti iloa mahdollisesta menestyksestä, vaikka lopputulokset ovat vielä kaukana ja paljon voi muuttua.

PIENI PULA, MUTTA KARKAS.
Kela on vanha venäläinen painomitta, joka vastaa 4,26 grammaa. Se poistui käytöstä vuoden 1917 jälkeen, kun maassa otettiin käyttöön metrijärjestelmä, joka perustui metriin (pituusmitta) ja kilogrammaan (painomitta). Ennen tätä painon päämitat olivat puu (16 kg) ja punta (400 g), joissa oli 96 puolaa. Kela oli pienin painomitta ja sitä käytettiin pääasiassa kullan ja hopean punnitsemiseen. Kyllä, vastusti. liitto - a, mutta kuitenkin. Tiet - kr. muoto m. rakkaalta. Pienikokoinen, mutta arvokas ominaisuuksiltaan. Sanotaan hänestä, joka on pienikokoinen, mutta jolla on monia hyveitä, positiivisia ominaisuuksia, sekä jotain pientä, mutta pohjimmiltaan erittäin tärkeää.

TÄSSÄ SINULLE, ISOMÄITI JA JURIEVIN PÄIVÄÄ.
Sanonta kuvastaa yhtä Venäjän kansan historian jaksoista, jotka liittyvät talonpoikien orjuuttamiseen. Orjuuden syntyminen, eli maanomistajan (feodaaliherran) lakisääteinen oikeus talonpojan henkilöön, pakkotyöhön ja omaisuuteen, on peräisin ajoista. Kiovan Venäjä(IX-XII vuosisatoja). Vaikka talonpojat pidettiin vapaina (vapaina), heillä ei ollut oikeutta muuttaa vuoden aikana omistajalta toiselle: tapa vaati heidän lähtevän vasta, kun kaikki kenttätyöt oli tehty, talven alussa, kun viljaa oli jo korjattu. 1400-luvun puolivälissä talonpojat saivat siirtyä omistajalta toiselle kerran vuodessa - viikko ennen Yrjön päivää ja viikko sen jälkeen (Jooren päivä, ts. Yrjön päivä, venäjäksi Juri, maanviljelijöiden suojeluspyhimys, vietettiin 26. marraskuuta vanhan tyylin, kronologian mukaan). 1500-luvun lopulla talonpoikien muutto kiellettiin myös Pyhän Yrjönpäivänä. Siten talonpojat kiintyivät maahan ja heidän piti jäädä maanomistajansa luo koko elämänsä. Talonpojalta, jotka odottivat Pyhän Yrjön päivää ainoana tilaisuutena vaihtaa isäntänsä ja yrittää parantaa elämäänsä, vietiin viimeinenkin toivo tilanteen muuttamisesta. Joten siellä oli sanonta, joka ilmaisi pahoittelun toteutumattomista toiveista.
He sanovat sen, kun he haluavat ilmaista äärimmäistä hämmästystä tai surua jostain odottamatta tapahtuneesta, josta he juuri oppivat ja joka vei toivon, petti odotuksia.

MIHIN MEIDÄN EI OLE mennyt tai MIHIN MEIDÄN EI OLE mennyt.
Otetaan riski ja yritetään. Sitä sanotaan epätoivoisena päättäväisyytenä tehdä jotain ja ottaa riskejä.

SILMÄT PELÄVÄT (pelko), JA KÄDET PELÄVÄT.
Aloittaessasi suuren työn pelkäät, että et selviä, ja kun aloitat sen, rauhoitut, ymmärrät, että pystyt voittamaan kaikki vaikeudet.
Sen sanotaan piristävän ennen suuren tai tuntemattoman työn aloittamista tai ilmaistaan ​​ilolla, kun tällainen työ tehdään.

MISSÄ SE ON OHUT, SIINÄ SE KYYELEE.
Ongelmia, epäonnea tapahtuu yleensä siellä, missä jokin on epäluotettavaa, hauras. Sanotaan, että kun ongelmia sattuu, se on haittaa, vaikka sitä ennen se oli jo huono.

NÄLÄ EI täti.
Aluksi: nälkä ei ole täti, hän ei liuku piirakkaa. Sanotaan, kun nälän tunne saa sinut syömään sitäkin, mistä et pidä, tai tekemään asioita, joita et muussa tilanteessa tekisi.

LEOPARD VAIHTAA KOHTAnsa.
Ihmisen juurtuneita puutteita tai omituisuuksia ei voida korjata. Sitä sanotaan, kun on vakaumus, ettei ihminen muutu.

TARVITSE TUTUSTU KLIKKAA.
Goli, goli, f., kerätty. (vanhentunut) - kerjäläiset, köyhät. Hitra - kr. muoto w. R. ovelasta, tässä (vanhentunut): kekseliäs, taitava jossain. Jonkin puute, puuttuminen pakottaa olemaan kekseliäs, käyttämään sitä mitä on saatavilla, mikä on käsillä. Hyväksyttynä tai tyytyväisenä sanotaan, kun jonkin tarpeellisen puutteen vuoksi keksitään jotain omaperäistä ja pääsääntöisesti halpaa.

TATTARI KIITOS ITSEÄÄN.
Tattari - valmistettu tattarijyvistä. Tattari on ruohokasvi, jonka siemenistä valmistetaan viljaa ja jauhoja. Tattari- yksi venäläisten suosikkiruoista. Tattaripuuro on niin hyvää, niin maukasta, sen hyveet ovat niin ilmeiset kaikille, ettei sitä tarvitse kehua. Se puhutaan pilkkaavalla tuomitsemalla säädytöntä ihmistä, kun hän ylistää itseään, puhuu ansioistaan.

KESÄVALMISTELU KESÄKÄYNNISSÄ JA KÄRJÖT TALVELLA.
Reki, reki, vain monta - talvivaunu kahdella liukukiskolla lumessa ajamiseen. Kärry on nelipyöräinen kesäkärry tavaroiden kuljettamiseen. Hevonen on valjastettu rekiin ja kärryihin. Valmistaudu kaikkeen etukäteen. Sanotaan neuvona valmistaa etukäteen kaikki, mitä tulevaisuudessa tarvitaan.

Ukkonen EI SOI, MIES EI KÄYTÄ.
Rumble (1 ja 2 litraa. Ei käytetty), pöllöt - yhtäkkiä jyrinä, helistin. Talonpoika (vanhentunut) on talonpoika.
Ristit itsesi, - olen kastettu, - olen kastettu, pöllö - tee itsellesi ristinmerkki kädelläsi: kiinnitä kolme sormea ​​taitettuna yhteen (peukalo, etunimi ja keskimmäinen) oikea käsi peräkkäin otsaan, rintaan, yhteen ja toiseen olkapäähän. Ihmiset, jotka uskoivat Jumalaan, tunnustivat kristillistä uskontoa, kastettiin monissa tapauksissa Jokapäiväinen elämä. Se oli pakollinen rituaali rukouksen aikana (kodissa ja kirkossa), ennen ruokailua, kotan sisäänkäynnillä (kastettiin, katsottiin nurkassa olevia ikoneja) jne. He kastivat suunsa haukottelun aikana, kastelivat läheisiä jotka lähtivät tai menivät kauas ja pitkäksi ajaksi, heidät kastettiin pelosta ukkosen äänessä jne. Ennen vanhaan uskovat pelkäsivät ukkosmyrskyjä mm. selittämätön ilmiö luonto. Kun ukkonen jyrisi, uskottiin, että ukkonen (ei salama) voisi tuoda onnettomuutta (tappaa, aiheuttaa tulipalon). Siksi onnettomuuden välttämiseksi, ukkosmyrskyn aiheuttaman onnettomuuden välttämiseksi ihmiset kastettiin juuri ukkosen aikana, ikään kuin ukkonen varoitti mahdollisesta onnettomuudesta.
Ennen kuin ongelmia tai ongelmia tapahtuu, huolimaton henkilö ei muista niitä eikä ryhdy toimenpiteisiin niiden estämiseksi. Sanotaan, kun he tekevät viime hetkellä, mitä olisi pitänyt tehdä etukäteen.

ANNA SANASI, ODOTTAA.
Joko ole uskollinen sanallesi tai älä lupaa. Se puhutaan muistutuksena annetusta lupauksesta tai moitteena täyttämättä jääneestä lupauksesta sekä myös varoituksena, neuvona pidättäytyä lupauksista, jos ei ole varmuutta, että pystyt täyttämään ne.

HE EI KATSO ANTATUA HEVOSEN HAMPAA.
Lahjakas (puhekielessä) - lahjoitettu, saatu lahjaksi. Hevosen hampaat tutkitaan, kun he haluavat määrittää sen iän. Vanhalla hevosella on kuluneet hampaat, joten hevosta ostaessasi muista katsoa sen hampaita, jotta et osta vanhaa. Lahjasta ei keskustella, he hyväksyvät sen, mitä he antavat. He sanovat, että kun he saavat lahjaksi jotain, josta he eivät pidä ja joita he eivät itse valitsisi.

LIIKETOIMINTA KÄYTETÄÄN, TOIMISTO KIRJOITTAA.
Se sanotaan vitsillä jonkun tarmokkaasta toiminnasta, johon ulkoiset olosuhteet eivät vaikuta.

LIIKETOIMINTA ON VALKOISTA NOKI.
Noki - mustia hiukkasia polttoaineen epätäydellisestä palamisesta, jotka laskeutuvat uunien ja savupiippujen sisäpinnoille. Noki on mustimman värin symboli, valkoista nokea ei ole, ja leikkisä vertailu "valkoinen kuin noki" luonnehtii oleellisesti mustaa esinettä. Sana "musta" tarkoittaa kuvaannollisessa merkityksessä "synkkä, raskas". Bela - kr. muoto w. R. valkoisesta. Yleensä sanotaan vastauksena kysymykseen "Kuinka voit?", kun asiat menevät huonosti tai kun he eivät halua vastata erikseen ja rajoittuvat tähän epämääräiseen vastaukseen (vastaus viittaa epätyydyttävään asiaintilaan).

LAPSI EI ITKU, ÄITI EI YMMÄRRÄ.
Ymmärrä, tuhma. (vanhentunut) - ymmärtää jotain, arvata jostain. Jos et kerro itsellesi, mitä tarvitset, kukaan ei arvaa sitä eikä siksi voi auttaa. Sanotaan, kun jonkun avun puute selittyy tietämättömyydellä hänen tarpeistaan.

TALON SEINÄT APUA.
Kotona tai tutussa, tutussa ympäristössä ihminen tuntee olonsa itsevarmemmaksi ja rauhallisemmaksi. Sanotaan luottavaisin mielin tai siinä toivossa, että tutussa ympäristössä on helpompi pärjätä missä tahansa asiassa.

TIELUSIKA illalliseksi.
Tie - kr. muoto w. R. rakkaasta; tässä: "tärkeä, arvokas jollekin, sellainen, jota arvostetaan." Kallista, arvokasta on se, mikä ilmestyy oikeaan aikaan. Se sanotaan, kun jokin on tehty tai vastaanotettu ajallaan, juuri sillä hetkellä, kun se on erityisen kiinnostunut tai tarpeen, tai se sanotaan moitteena sille, joka ei tehnyt sitä, mikä oli tarpeellista ajoissa.

YSTÄVÄT TUNNETAAN (tunnistetaan) ONGELMASSA.
Vasta vaikeina aikoina saat selville, kuka on todellinen ystäväsi. Sanotaan ihmisestä, joka osoittautui erittäin tarkkaavaiseksi ja auttoi jotakuta vaikeassa tilanteessa tai päinvastoin osoitti tunteita vaikeuksissa olevaa kohtaan.

ELÄÄ ENNEN HÄITÄ.
Se menee pian ohi, pian se paranee, sanotaan nauraen lohdutukseksi uhrille.

Söpölle YSTÄVÄLLE JA KORVAKORU (korvakoru) KORVASTA.
Korva - vähentää-lumikko. korvaan. Rakkaalle rakas ihminen mitään valitettavaa, anna kaikkesi. Sanotaan, kun sympatian tunteesta ihminen on antelias toista kohtaan, valmis tekemään kaiken hänen puolestaan.

VELKA HYVÄ KÄÄNTÖ ansaitsee TOisen.
Maksu, maksu, m. - rahan ansaitseminen jonkin vuoksi; maksaa. Krasen - kr. m.r.-lomake punaisesta, tässä: (kansanrunoilija.) "kaunis; iloinen, miellyttävä." Miten kohtelet jotakuta, niin sinua kohdellaan. Sanotaan, kun he tekevät samoin vastauksena mihin tahansa toimintaan tai asenteeseen.

MISSÄ RAPUT TALVI.
Sanonta "Minä näytän sinulle, missä ravut talvehtivat" syntyi maaorjuuden aikoina. Keskellä talvea isäntä lähetti syyllisen hakemaan rapuja pöytään. Ja talvella rapuja on erittäin vaikea löytää, lisäksi voit jäätyä ja vilustua. Siitä lähtien tämä sanonta on merkinnyt uhkaa, varoitusta rangaistuksesta.

LÖYDÄ AMERIKA.
Navigaattori Kolumbus löysi Amerikan yli viisisataa vuotta sitten. Siksi, kun joku ilmoittaa sen, minkä kaikki ovat pitkään tienneet, he sanovat vitsillä: "No, sinä löysit Amerikan!"

KANTOKANNEN KAUTTA.
Kansi on hirsi. Metsän halki liikkuessa, kun jalkojen alla on kanto, niin kannen pitää olla hidas. Ilmaisu "kannon kannen läpi" tarkoittaa tehdä jotain jollakin tavalla, summittaisesti.

KEKSI PYÖRÄ.
Me kaikki tiedämme mikä polkupyörä on ja miten se toimii. "Älä keksi pyörää uudelleen", jotta et tuhlaa aikaa keksiä jotain, joka on ollut olemassa jo pitkään.

MASTERIN LIIKETOIMINTA PELKÄÄ.
Mikä tahansa liiketoiminta on mahdollista, jos mestari ottaa sen, eli taitava, asiantunteva henkilö. Sanotaan ihaillen ja ylistettynä, kun ihminen osoittaa taitoa, mestaruutta alallaan.

EI SENKAN HATULLA.
Vanhoina aikoina hattu oli vaurauden ja jalouden symboli. Sen koon perusteella he arvioivat, mikä paikka henkilöllä on yhteiskunnassa. "Hattu ei ole Senkalle" - näin he sanovat henkilöstä, joka ei pysty suorittamaan sitä tai sitä työtä tai asettamaan tiettyä asemaa.

KETSI TUULTA PELLOSTA.
Haku - komento, sis. luvusta ch. etsiä (etsi, etsii), nesov. Et löydä sitä joka tapauksessa, sitä ei tarvitse etsiä. Kyse on siitä, kuka katosi ja ketä ei löydy (miten turhaa on etsiä tuulta pellolta), tai siitä, mikä on peruuttamattomasti kadonnut.

ET VOI PUDOTTAA SANAA KAPPALISTA.
Mitä tapahtui, tapahtui, sinun on kerrottava kaikki. He sanovat, ikään kuin pyytäen anteeksi sitä, että jouduit kertomaan kaiken ilman, että jää huomaamatta mitään (yleensä epämiellyttäviä) yksityiskohtia (kuten et voi heittää pois sanaakaan kappaleesta, jotta koko kappale ei pilaa).

OJASTA ALLIKKOON.
Kyllä, vastusti. liitto - a, mutta kuitenkin. Paistinpannu (vanhentunut ja alueellinen) - liekki, tuli. Kansanpuheessa liekki, eli tuli, joka nousee palavan esineen yläpuolelle, liittyy suurempaan onnettomuuteen, liekki on vahvempi tuli. Ongelmasta toiseen, isoon, vaikeasta tilanteesta pahimpaan.
Sanotaan, kun ihminen vaikeassa tilanteessa joutuu vielä vaikeampaan tilanteeseen.

JA SMAKE, JA VIIKKUJA, JA DUDU:ssa (on jätkä) IGRET.
Shvets (vanhentunut ja yksinkertainen) - vaatteiden ompelu, räätäli. Viikatemies on se, joka niittää (leikkaa sadonkorjuun yhteydessä) kypsyneet tähkät sirpillä. Dudussa (putkessa) pelaaja (vanhentunut) on se, joka soittaa putkea, muusikko. Hänestä, joka osaa tehdä kaiken tai suorittaa samanaikaisesti erilaisia ​​tehtäviä.

JA HALUAN JA SISÄLLÄ.
Piikikäs - bezl., 3 l. yksiköitä tuntia Ch. pistää, kantaa "Koskella jotain terävää aiheuttaa kipua." Se sanotaan, kun haluat tehdä jotain, mutta se on pelottavaa, koska se liittyy jonkinlaiseen vaaraan, riskiin.

JA NARUA JA SYNTIÄ.
Sanotaan, kun jokin on sekä hauskaa että surullista samaan aikaan.

JA VANHANAINEN PÄÄLLÄ TAPAHTUU PRORUH.
Proruha (yksinkertainen) - virhe, huolimattomuus, epäonnistuminen. Ja kokenut ihminen voi tehdä virheen, tehdä virheen, virheen. Sen sanotaan oikeuttavan virheen, sellaisen henkilön tekemän laiminlyönnin, jolta sitä ei voitu odottaa.

JA SUDET OVAT LOHVAJA JA LAMPAAT OVAT HYVIÄ.
Sitä sanotaan, kun joillekin ja toisille on kätevää ratkaista vaikea tilanne tai kun tehdään kaikkia tyydyttävä päätös.

KISSA TIETÄÄ (haisee), KENEN LIHA söi.
Chuet - 3 l. yksiköitä tuntia Ch. haistaa (tuntea, tuntea), kantaa. (yksinkertaista) tuntea. He puhuvat henkilöstä, joka tuntee syyllisyyttä ja pettää sen käyttäytymisellään.

TEHDÄ TYHMÄ RUKOAMAAN JUMALAA, HÄN RIKKEE OTSAN (rikkoo sen).
Ortodoksisen tavan mukaan uskovat polvistuvat rukouksen aikana ja kumartuvat (tekevät kumarteet) melkein koskettaen lattiaa otsallaan. Sanotaan tuomitsevasti henkilöstä, joka vahingoitti asiaa liiallisella innolla ja uutteruudella.

MITÄ OSTIN, SITÄ MYYN.
Mitä kuulin, toistan. He puhuvat omaksi puolustuksekseen, kun he kertovat uudelleen huhuja, eivätkä siksi takaa sanotun aitoutta.

HUUNNAT ESIMERKIT OVAT JATKUVIA tai HUONO ESIMERKKI ON JATKUVA.
Huono - huono. Tarttuva - kr. muoto m. tarttuvasta, tässä: "itsen jäljittelyä aiheuttava tarttuu helposti muille. Sanotaan, kun joku jäljittelee huono käytös tai toisen ihmisen teoista.

HYLYILLE (tyhmä) LAKI EI OLE kirjoitettu.
Lait on kirjoitettu varten järkeviä ihmisiä; tyhmät eivät tunne lakeja eivätkä noudata niitä. Ihmisestä sanotaan, kun hän toimii puhujan näkökulmasta oudosti tai kohtuuttomasti, vastoin tervettä järkeä ja yleisesti hyväksyttyjä käyttäytymisnormeja.
*uudella tavalla*
HYHTYJILLE LAKI EI OLE KIRJOITETTU, JOS SE ON KIRJOITETTU, SITÄ EI LUE,
JOS LUE, SE EI OLE YMmärretty, JOS YMMÄRRÄT, SE EI OLE NIIN!

YSTÄVÄ ON YSTÄVYYS JA PALVELU ON PALVELUA.
Ystävyyssuhteiden ei pitäisi vaikuttaa liikesuhteisiin. Sanotaan, kun henkilö, huolimatta ystävällisistä suhteista toiseen (yleensä korkeampaan) virka-asemaan, ei poikkea virallisista vaatimuksista ja tehtävistä.

MEREN YLI TELUSHKA - POLUSHKA, KYLLÄ RUPLAKULJETUS.
Hieho (puhekielessä) - nuori lehmä, jolla ei ole vielä ollut vasikoita. Polushka on vallankumousta edeltävän Venäjän pienin kolikko, joka vastaa neljäsosaa kopekasta (sata kopekkaa yhdessä ruplassa). Kyllä, vastusti. liitto - a, mutta kuitenkin. Kuljetus - täällä: maksu kuljetetuista tavaroista. Halpastakin tulee kallis, jos joutuu maksamaan kalliisti sen kuljetuksesta. Sanotaan, kun on kannattamatonta kuljettaa halpoja tavaroita kaukaa.

ELÄMÄN ELÄMÄ - EI KENTTÄ, MILLOIN KÄYTETÄÄN.
Elämä on vaikeaa ja sen eläminen ei ole helppoa. Siinä on kyse erilaisista tapahtumista, vaikeuksista, joita ihminen kohtaa elämänsä aikana.

EI OLE SAPUA ILMAN TULPOTTA tai EI OLE DIMMIA ILMAN TULPAA.
Mitään ei tapahdu ilman syytä. Yleensä sanotaan, kun he uskovat, että levitetyissä huhuissa on totuutta.

Venäläinen sananlasku - erittäin muinainen näkemys suosittu runollinen luovuus. On olemassa mielipide, että tämäntyyppinen luovuus syntyi primitiivisen järjestelmän aikana, kauan ennen kirjoittamisen ilmestymistä. Venäläiset sananlaskut ovat imeneet esi-isiemme vuosisatoja vanhan kokemuksen.

Tämän lyhyen lauseen rakenne koostuu yleensä useista loogisista osista. Pääosa kuvaa kohdetta tai paikkaa ja toinen tulos tai arvio tiettyjä toimia. Venäjän sananlaskuilla on paljon merkitystä. Niiden avulla voit ilmaista suhtautumisesi tilanteeseen, henkilöön tai esineeseen mahdollisimman tarkasti. Se on tällainen kansantaidetta rohkaisee pohtimaan ja ehkä jopa ymmärtämään tiettyä salainen merkitys. Usein jostain elokuvasta tunnetusta ilmauksesta tulee sananlasku, kirjallisia teoksia, Jokapäiväinen elämä. Venäläiset sananlaskut sisältävät rikkaan maallisen kokemuksen, joka siirtyy jatkuvasti sukupolvelta toiselle, niillä on suuri kasvatuksellinen vaikutus.

Jaa sananlaskuja

Suurin kokoelma sananlaskuja aiheesta Venäjän sananlaskuja internetissä.
Jaa nämä sananlaskut ystävillesi ja tuttavillesi!