Fraasiverbi on epätavallinen asia: se ei ole vain verbi, vaan verbi, jossa on prepositiot (tai "postposition"), ja koko rakenteen olemus piilee juuri sen "pyrstössä". Jos put on "paneminen", niin laittaminen on jo täysin erilainen, ja lykkäys on kolmas. Joskus perusverbin avulla voit saada kiinni fraasin merkityksestä, ja joskus se on melkein mahdotonta. Yleensä kaikki on monimutkaista ja käsittämätöntä, mutta sinun on opittava ja käytettävä, koska modernia kieltä lähes mahdotonta kuvitella ilman niitä.

Yleisin tapa on kortit. Toisella puolella on fraasiverbi, toisella käännös, ja mennään: ensin katsomme alkuperäistä, yritämme muistaa käännöksen, sitten tarkistamme itsemme. Jos se toimii, laita kortti sivuun. Jos se ei onnistunut, palataan asiaan myöhemmin. Sitten monimutkaistamme tehtävää: katsomme käännöstä, muistamme englanninkielisen version ja sitten - kuten jo kuvattiin. Menetelmä on kätevä, sillä voit ottaa korttipakkauksen mukaan metroon, raitiovaunuun, lounaalle ja jopa katsoa pyörää seisoessasi ruuhkassa.

Toinen tapa on oppia arkilta ryhmissä. Eli otamme verbin laittaa, kirjoitamme sen pohjalta 5-10 fraasiverbiä käytön kannalta käytännöllisimmillä käännöksillä (pukea, laittaa pois, pukea, laittaa alas, esittää...) ja opetamme sisään luettelo, sulkemalla ensin käännökset ja sitten alkuperäiset tarkistaaksesi itse. Voit myös vaihtaa tämän menetelmän korttitilaan.

Kolmas tapa on opiskella teemaryhmittäin. Tämä on luovin lähestymistapa, koska se perustuu fantasiaan ja visuaaliseen havaintoon. Valitsemme fraasiverbit aiheesta "matka": lentoonlähtö - "lähtö", lähtö - "lähtö", lähtö - "" ja niin edelleen. Sitten on kaksi vaihtoehtoa: opimme arkilta ryhmissä tai (ja tässä on luovuutta!) Piirrä kuva lentokentästä, lentokoneesta, joka lähtee nousuun ja kirjoita verbit, jotka olemme valinneet kuvan vastaaville elementeille. Tämä menetelmä on erityisen hyvä, koska se sisältää visualisoinnin, graafisen toiston (kirjoitat kaiken itse), ja lisäksi omin käsin luomasi on paljon mieleenpainuvampaa.

Liittyvät videot

Vinkki 2: Kuinka oppia nopeasti kaikki väärät Englannin verbit

muista kaikki väärin Verbit erittäin vaikea englanniksi. Mutta näiden verbien joukossa on usein käytettyjä verbejä, joita tietämättä et pääse eteenpäin. Jos lähestyt tämän ongelman ratkaisua järjestelmällisesti, kaikki ei ole niin pelottavaa. Pysyvyys on avain menestykseesi. oppia Verbit kaikki voivat, mutta kaikilla ei ole kärsivällisyyttä tähän.

Tarvitset

• - pöytä epäsäännölliset verbit;
• - paperi;
• - kynä;
• - merkit;
• -tahdon voimaa.

Ohje

Kaiken kaikkiaan kielessä on yli 500 epäsäännöllistä verbiä. Mutta lukemiseen ja ilmaiseen viestintään 180-200 riittää. Näistä osa on johdettu muista, ja niiden merkitys voidaan arvata. Esimerkiksi ylikulutus (ylikulutus) - verbistä kuluttaa (kuluttaa). Jos opettelet ulkoa 10 sanaa päivässä, voit oppia kaiken 20 päivässä

Muista muistamisen helpottamiseksi käytä taulukoita, joissa Verbit jaettu ryhmiin. Jotkut oppikirjat ovat vääriä Verbit systematisoitu toimintatyypin mukaan ( Verbit viestintä, Verbit Toiminnot, Verbit tunteet jne.). Toisissa toisen ja kolmannen muotonsa vaihtelulla. Esimerkiksi ensimmäisessä taulukossa - Verbit, jossa kaikki kolme muotoa ovat samoja, toisessa - toinen ja kolmas muoto ovat samat, kolmannessa - kaikki kolme muotoa ovat erilaisia.

On vielä parempi, jos teet tällaiset taulukot itse, otat perustana luettelon epäsäännöllisistä verbeistä ja ryhmittelet ne haluamallasi tavalla. Levittämällä sanoja taulukoihin ja kirjoittamalla ne muistiin, käytät visuaalista muistia.

Tee opetusjulisteita näiden kaavioiden perusteella. Ja on parempi olla tulostamatta niitä tulostimella, vaan kirjoittaa käsin kirkkailla huopakynillä suurille arkeille. Tässä tapauksessa myös visuaalinen ja mekaaninen muisti on yhdistetty.

Fraasiverbejä pidetään yhtenä vaikeimmin opittavista, koska jos tavallinen verbi "ottaa" käännetään "ottaa, ottaa", niin frasaaliverbeillä "ota jälkeen" tai " ottaa pois" on jo täydelliset erilaiset merkitykset: ensimmäinen on käännettynä "olla jonkun kaltainen - joko mennä jonkun luo", ja toinen - "siivoaa, viedä". Ja mitä enemmän prepositioita verbillä on, sitä vaikeampaa on käsitellä sitä.

Miksi niitä ylipäätään opiskellaan, kysyt? Asia on, että nykyään on täysin mahdotonta kuvitella puhuttua englantia ilman fraasiverbejä. Etkö usko? Laita päälle mikä tahansa elokuva tai sarja alkuperäisessä, niin kuulet koko joukon näitä käsittämättömiä ilmaisuja: " tule toimeen" (käry, pidä kiinni), "katso ylös" (hae, löydä jotain sanakirjasta tai hakuteoksesta) , "poimia" (nostaa, kerätä, valita).

Fraasaaliverbien muistamiseen on olemassa useita menetelmiä:

• Kortit

Tätä menetelmää pidetään yleisimpänä. Valmiiksi valmistetun kortin toiselle puolelle on kirjoitettava itse verbi ja toiselle sen käännös. Aloita tutkimalla alkuperäistä ja yritä sitten muistaa käännös ja tarkista itse. Jos kaikki toimi, tätä korttia voidaan lykätä, ja jos ei, niin kannattaa palata siihen uudelleen. Voit myös monimutkaistaa tehtävääsi: katso päinvastoin käännöstä ja muista alkuperäinen. Kiireiset ihmiset pitävät tästä menetelmästä erityisesti, koska voit ottaa tällaiset kortit mukaasi metroon, bussiin tai autoon, varsinkin jos haluat viettää aikaa liikenneruuhkassa.

• Opi taulukosta kokonaisina lohkoina

Tämän menetelmän mukaan sinun on otettava yksi verbi ja kirjoitettava sen muunnelmat prepositioilla. Esimerkiksi:

odotan - odotan;

katso - tarkkaile, katso jonkun olkapään yli;

etsiä - etsiä jotain;

katsoa - katso jotain;

katso taaksepäin - muista, katso takaisin menneisyyteen;

katsoa eteenpäin - katsoa eteenpäin, ennakoida, ennakoida;

katso läpi - katso, selaa läpi.

Sinun on ensin suljettava käännös ja yritettävä muistaa se, sulje sitten alkuperäinen ja noudata samaa kaavaa.

Tätä menetelmää voidaan käyttää hieman eri tavalla: älä ota yhtä verbiä ja kaikkia prepositioiden muunnelmia, vaan päinvastoin, yksi prepositio ja useita siihen sopivia verbejä. Harkitse esimerkkiä prepositiosta " off»:

lykätä - lykätä, lykätä;

jää pois - lähteä;

katkaista - katkaista (polku), eristää;

olla pois - lähteä, lähteä;

työntää pois - työntää pois, purjehtia pois (rannalta), lähteä, poistua;

päästä eroon - juosta karkuun.

Tämä menetelmä voi olla erittäin tehokas joillekin ihmisille, varsinkin jos keskityt itse prepositioon. Joten "pois" tarkoittaa liikettä sivulle, pois, jonkin toiminnon suorittamista jne. Lisäksi tämän tekniikan avulla voit jäsentää ja ymmärtää fraasiverbejä syvemmällä tasolla.

• Opi teemalohkojen mukaan

Tämä menetelmä on tunnustettu luovimmaksi, koska se sisältää fantasiaa ja visuaalista havaintoa. Voit esimerkiksi poimia fraasiverbejä yhdestä "matka"-aiheesta:

lähteä liikkeelle - osua tielle;

nähdä pois - päästä pois (lähdössä);

kiertää - matkustaa, mennä kaikkialle;

sisäänkirjautuminen - sisäänkirjautuminen (hotellissa);

check out - maksa (hotellissa) ja lähde;

lentoonlähtö - nousu, nousu maasta;

lentää pois - lentää pois.

Sitten voit edetä seuraavasti: opettele lauseverbejä lohkoissa tai piirrä kuva lentokentästä tai suosikkikohteesta ja allekirjoita kaikki toimet. Tämä menetelmä sisältää myös graafisen toiston, koska kirjoitat kaikki verbit itse.

• Harjoitukset

Tämä menetelmä on enemmän täydentävä kuin perusmenetelmä fraasiverbien tutkimuksessa. Vaikka tietysti monet haluavat aloittaa heti harjoituksesta. Joka tapauksessa harjoitukset auttavat sinua vahvistamaan tutkittua materiaalia ja tarkistamaan heti, kuinka hyvin muistat tämän tai toisen fraasiverbin. Muuten, monet englannin oppijat huomauttavat, että pelkkä tällaisten verbien ulkoa muistaminen ei aina auta: muistat ne varmasti ensimmäisen viikon tai kaksi, jos lähestyt tätä asiaa vakavasti. Kuitenkin kuukauden kuluttua kaikki voi vain kadota päästäsi. Tässä tapauksessa kannattaa käyttää harjoituksia. Nämä voivat olla yksinkertaisia ​​tehtäviä löytääkseen englanninkielisen käännöksen tai vastaavan merkityksen tai ne voivat olla kokonaisia ​​lauseita ja tekstejä. Jälkimmäistä vaihtoehtoa pidetään tehokkaimpana, koska on mahdollista muistaa fraasiverbit kontekstissa ja rakentaa omia assosiaatioita.

Valitse sinulle parhaiten sopiva menetelmä ja aloita. Toivomme, että vinkkimme ovat hyödyllisiä ja auttavat sinua tämän monimutkaisen aiheen tutkimisessa!

Määritelmä

Mitä fraasiverbi? Se voisi olla yhdistelmä:

• Verbi + prepositio.
• Verbi + adverbi.
• Verbi + adverbi + prepositio.

Fraasaaliverbi on kiinteä semanttinen yksikkö, joka on yksi lauseen jäsen. Useimmiten frasaaliverbin merkitys eroaa merkittävästi pääverbin käännöksestä.

Miksi on niin tärkeää tutkia näitä semanttisia yksiköitä? Fraasaaliverbejä käytetään jatkuvasti puhekielessä, joten ilman niitä sinun on vaikea ymmärtää keskustelukumppania tai vangita kirjasta lukemasi merkitys. Lisäksi missä tahansa kansainvälisessä testissä tapaat varmasti fraasiverbejä.

Fraasiverbien luokittelu

Ensinnäkin kaikki fraasiverbit jaetaan transitiivisiin ja intransitiivisiin:

1. Siirtymäaikainen tai transitiiviset fraasiverbit . Nämä verbit vaativat suoran objektin:

minulla on kääntyi alas hänen ehdotuksensa.
Hylkäsin hänen tarjouksensa.

John päätti lykätä hänen suunnitelmansa.
John päätti lykätä suunnitelmiaan.

2. Intransitiivinen tai intransitiiviset fraasiverbit . Tällaisten verbien jälkeen ei vaadita Suora objekti:

Hän menee jalka, koska hänen autonsa on rikkinäinen.
Hän kävelee, koska hänen autonsa on rikki.

Myös fraasiverbit voivat olla erotettavissa ja erottamattomia:

1. Erottamaton tai erottamattomat fraasiverbit . Nämä ovat kaikki intransitiivisia ja jotkut transitiivisia verbejä. Jotta ymmärrät paremmin, harkitse esimerkkiä fraasiverbistä törmätä:

Hänen autonsa juoksi puu.
Hänen autonsa törmäsi puuhun.

Emme voi erottaa fraasaaliverbin kahta osaa muilla sanoilla. Eli vaihtoehto Hänen autonsa ajoi puuhun on väärin.

2. Jaettu joko erotettavissa olevat fraasiverbit. Tällaisten fraasiverbien tapauksessa objekti voidaan sijoittaa joko verbin jälkeen tai sen osien väliin:

Sinun pitäisi sammuttaa musiikki.
Sinun pitäisi vuoro musiikki vinossa.
Kannattaa laittaa musiikki pois päältä.

Molemmat vaihtoehdot ovat oikein.

Huomio! Jos objekti ilmaistaan ​​pronominilla, frasaaliverbi on erotettava:

Mary lähti pois hänen mekkonsa.
Mary riisui mekkonsa.

Mary otti se vinossa.
Mary otti sen pois.

Mary otti sen pois
tämä vaihtoehto virheellinen.

Näistä tiedoista voidaan tehdä tietty johtopäätös: fraasiverbien tutkimisen tärkeimmät vaikeudet eivät liity vain materiaalin määrään, vaan myös kyvyttömyyteen luokitella sitä itsenäisesti. Käyttövirheiden välttämiseksi tarvitaan säännöllistä harjoittelua. On myös syytä muistaa, että monilla fraasiverbeillä on useita merkityksiä. Esimerkiksi, häivy tarkoittaa ampua, mennä, ulos, mene, paeta. Siksi sinun on oltava erittäin varovainen.

Onko mahdollista oppia kaikki fraasiverbit?

Ei, eikä se ole ollenkaan välttämätöntä. Englannin kielessä on nykyään yli 5000 fraasiverbiä, joista vain muutama sata on jatkuvassa käytössä. Jotta voit oppia semanttiset perusyksiköt, sinun on tutustuttava yleisimpiin fraasiverbeihin. Tämä voidaan tehdä käyttämällä Internetistä saatavia taulukoita tai erityisiä painettuja julkaisuja.

Monien fraasiverbien merkitys voidaan ymmärtää intuitiivisesti. Se on todella paljon helpompaa kuin muistaa latinaa. Lisäksi kun kommunikoit amerikkalaisen kanssa tai luet alkuperäistä kirjaa, sinun tulee ehdottomasti luottaa kontekstiin. Todennäköisesti voit arvata, mistä puhumme.

Perusfraasiverbit

Tuodaan lyhyt lista yleisimmät semanttiset yksiköt:

• Takaisin - perääntymään.
• Palaa takaisin - palaa.
• Ole ohi - tule loppuun.
• Ole hereillä - herää.
• Break out - leimahtaa / puhkeaa.
• Rauhoitu - rauhoitu.
• Jatka - jatka liiketoimintaa.
• Sisäänkirjautuminen - rekisteröidy.
• Tule sisään - tule sisään.
• Leikkaa pois - katkaise, keskeytä.
• Unelmoi - keksi.
• Syö ulkona - syö kodin ulkopuolella.
• Kaatua - romahtaa.
• Ota selvää - ota selvää.
• Mene karkuun - juokse karkuun.
• Luovu - perääntykää.
• Odota - odota!
• Etsi - etsi.
• Odota - odota.
• Siirry eteenpäin - jatka liikkumista, mene pidemmälle.
• Vedä päälle - pue päälle.
• Juokse karkuun - juokse karkuun.
• Asenna - asenna.
• Nouse seisomaan - nouse seisoma-asentoon.
• Sammuta/päälle - poista käytöstä/ota käyttöön.
• Ota pois - riisu (vaatteet), tarjoile.
• Herää herää.
• Varo - ole varovainen, valpas.
• Työskentele - kehitä.
• Kirjoita ylös - kirjoita paperille.

Opiskelustrategia

Sinun tehtäväsi ei ole vain opetella ulkoa lauseverbejä, vaan oppia tutkimaan niitä tietoisesti, ymmärtäväisesti. Tätä varten sinun on omistauduttava tälle oppitunnille vähintään 5 päivää viikossa. Jos pystyt opettelemaan ulkoa vähintään 7-15 lauseverbiä joka päivä, tätä voidaan pitää onnistuneena. Sinun ei pitäisi yrittää oppia mahdollisimman monta semanttista yksikköä yhdellä istumalla: todennäköisesti unohdat muutaman päivän kuluttua kokonaan vähintään puolet niistä. On parempi opiskella pikkuhiljaa, mutta säännöllisesti.

Kuinka tarkalleen oppia fraasiverbejä? Monet ihmiset yrittävät saavuttaa halutun tavoitteensa yksinomaan erityisten taulukoiden tai sanakirjojen avulla. Voit kuitenkin yksinkertaistaa tehtävääsi huomattavasti käyttämällä erilaisia ​​​​opetusohjelmia. Anna etusijalle brittiläiset ja amerikkalaiset kirjailijat.

Mitä kirjoja valita?

Katsotaanpa muutamia etuja, joista voi olla hyötyä fraasiverbien oppimisessa:

1. Opi todella 100 fraasiverbiä (Oxford University Press). Tämän oppikirjan avulla sinun tulee aloittaa fraasiverbien oppiminen. Jäsennellyn käsikirjan avulla voit oppia hitaasti mutta varmasti yleisimmät semanttiset yksiköt. Kullekin verbille on omistettu noin yksi painettu sivu. Ensin sinua pyydetään arvaamaan verbin merkitys muutaman esimerkin perusteella, sitten voit tarkistaa arvauksesi. Saat selville yksityiskohtainen tieto verbin merkityksestä ja voit harjoitella. Tiedon kehittämiselle koko oppikirjan materiaalissa on omistettu erityinen osa. Vinkki: opi verbit satunnaisesti, ei järjestyksessä.

2. Longman Fraasiverbit Sanakirja. Tämä on edistynyt sanakirja, joka sisältää noin 5 000 modernia fraasiverbiä. englannin kielestä. Kirjoittaja antaa kaikki fraasiverbien merkitykset. Sanakirjamerkintöjen mukana on helpoimmin saatavilla olevat selitykset. Kirjassa on myös monia hyödyllisiä ja melko yksinkertaisia ​​taulukoita.

3. Englannin fraasiverbit käytössä. Tämä on loistava kirja edistyneille opiskelijoille. Kirja on erinomainen teoreettinen opas, jossa on valtava määrä erilaisia ​​harjoituksia hankitun tiedon kehittämiseksi. Yhteensä oppikirjassa on 70 eri aihetta. Kirjan lopussa on fraasiverbien minisanakirja.

4. Phrasal Verbit Plus (Macmillan). Tämä on yksi uusista sanakirjoista, joka kuvaa yksityiskohtaisesti fraasiverbien käytön kieliopillisia ja semanttisia näkökohtia. Samanaikaisesti kirjoittaja täydentää selityksiä jatkuvasti esimerkein. Kirja on luotu moderni tyyli elämä: annetaan verbejä, joita käytetään liike-elämässä, taloustieteessä, Internetissä jne. Hauskat sarjakuvat, jotka kuvaavat yleisiä lauseita, tekevät uusien verbien oppimisesta positiivisempaa.

Koska lunastamattomat tiedot unohtuvat nopeasti, sinun tulee harkita elämääsi hieman uudelleen. Yritä ensin löytää aikaa englanninkielisten kirjojen tai lehtien lukemiseen. Tämä auttaa sinua paitsi vahvistamaan tietoa, myös oppimaan ymmärtämään fraasiverbien merkityksen kontekstissa. Toiseksi, käytä kaikki tilaisuus kommunikoida ihmisten kanssa englanniksi. Ihannetapauksessa sinun pitäisi ilmoittautua englannin kursseille tai opiskella Skypen kautta. Voit myös löytää kiinnostuksen kohteiden ryhmän. Pääasia, että opiskelu ei ole sinulle tylsää kovaa työtä: pyri monimuotoisuuteen.

Kolmanneksi, ole organisoitu. Suunnittele omasi Itsenäinen opiskelu ja pysy aikataulussa. Monet päättävät luopua fraasiverbien oppimisesta ensimmäisten ongelmien edessä. Mutta kaikki ei ole niin pelottavaa kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää. Älä unohda motivaatiota!

Fraasiverbit aiheuttavat monia vaikeuksia englannin oppijoille.

Loppujen lopuksi yksi pieni prepositio muuttaa täysin ilmaisun merkityksen. Tämän vuoksi niitä on vaikea muistaa, ja niiden käytössä on helppo hämmentää.

Sinun on kuitenkin tunnettava ne. Loppujen lopuksi fraasiverbejä käytetään jatkuvasti puhekielessä. Olet todennäköisesti tavannut heidät TV-ohjelmissa, lauluissa ja kirjoissa.

Artikkelissa kerron sinulle:

• Mitä ovat fraasiverbit
• Mitä vaikeuksia niiden opiskelussa on
• 2 tehokkainta tapaa ryhmitellä fraasiverbejä
• 4 vinkkiä fraasiverbien ulkoa oppimiseen

Katsotaanpa ensin, mitä fraasiverbit ovat.

Mitä fraasiverbit ovat englannissa?

Fraasiverbit on kahden (kolmen) sanan yhdistelmä, useimmiten verbi prepositiolla. Lisäksi itse verbin merkitys muuttuu prepositioiden mukaan.

Esimerkiksi:

anna periksi - lopeta tekeminen, lopeta

anna takaisin - palauta mitä otit/lainasit

Kuten näet, tällaiset yhdistelmät muistuttavat lyhyitä lauseita Siksi niitä kutsutaan fraasiverbeiksi.

Mitä vaikeuksia fraasiverbien oppimisessa on?

Fraasaaliverbit aiheuttavat paljon ongelmia opiskelijoille johtuen siitä, että:

1. Samalla verbillä eri prepositioilla on erilainen käännös ja merkitys

Esimerkiksi:

etsiä - etsiä jotain

huolehtia - huolehtia jostain

2. Fraasaaliverbin merkityksen arvaaminen, jos et tiedä, on lähes mahdotonta

Esimerkiksi:

keksiä - keksiä

tulla toimeen - tulla toimeen, tulla toimeen

3. Samat prepositiot antavat eri merkitykset eri verbeille

Esimerkiksi:

tule ulos - tule ulos

syö ulkona - syö kodin ulkopuolella

Kuten näet, on vaikeaa ja joskus mahdotonta jäljittää fraasiverbien logiikkaa ja riippuvuutta.

Fraasaaliverbien muistamisen helpottamiseksi sinun on ryhmiteltävä ne.

Huomio: Unohda englanninkielisiä sanoja? Opi helposti ja nopeasti muistamaan uusia sanoja ESL-menetelmällä.

On olemassa useita tapoja. Katsotaanpa niitä.

Kuinka ryhmitellä fraasiverbejä opiskelun aikana?

Alla puhun 2 eniten tehokkaita tapoja. Voit valita sen, josta pidät eniten.

1. Opi fraasiverbejä tietystä aiheesta

Tätä varten sinun on vain valittava tietyt aiheet: ihmissuhteet, urheilu, viihde, virkistys, puhelinkeskustelu jne.

Tällaisten sanaluetteloiden löytäminen Internetistä ei ole vaikeaa.

Tässä on esimerkiksi lyhyt luettelo aiheesta "perhe":

kasva aikuiseksi - kasva aikuiseksi, vanhene, kasva aikuiseksi.

kokoontua - kokoontua yhteen.

tule toimeen jonkun kanssa - tule toimeen, ole mukana hyvät suhteet kenenkään kanssa

putoaa jonkun kanssa - riidellä, vannoa, eri mieltä jonkun kanssa

huolehtia jostain - huolehtia, huolehtia jostain, huolehtia

• Opit vain luetteloita sanoista, joita todella käytät.
• Sinun on helpompi harjoitella verbien käyttöä. Esimerkiksi kun olet oppinut sanoja aiheesta "perhe", voit heti puhua omasta perheestäsi uusilla sanoilla.

2. Ota yksi verbi ja opi sen avulla kaikki suositut fraasiverbit

Tässä tapauksessa otamme varren - verbin (ottaa, saada, katsoa, ​​mennä jne.). Seuraavaksi opimme sen avulla kaikki suositut fraasiverbit.

Esimerkiksi tässä on luettelo lauseverbeistä, joissa on look:

tutkia - tutkia

varo - varo

etsiä - etsiä

katso taaksepäin - katso taaksepäin, menneisyyteen

katso eteenpäin - katso eteenpäin

huolehtia - huolehtia, huolehtia

odotan - odotan

Tällaisia ​​luetteloita tarvittavilla verbeillä on myös helppo löytää Internetistä tai hyvästä sanakirjasta.

Tämän ryhmittelymenetelmän edut:

• Voit jäljittää joidenkin sanojen muodostumisen logiikan
• Tällä menetelmällä saadaan yleensä loogisia pareja, jotka on helppo muistaa (esimerkiksi katso sisään - katso ulos, katso taaksepäin - katso eteenpäin).

Jokaisella näistä menetelmistä on omat etunsa, voit valita minkä tahansa niistä. Mutta verbien ryhmittely on ensimmäinen askel.

Nyt annan sinulle 4 vinkkiä, jotka auttavat sinua helppo muistaa fraasiverbejä.

Näiden vinkkien avulla voit oppia fraasiverbejä nopeasti ja helposti.

1. Muista etsiä käännöksen lisäksi myös fraasiverbin merkitystä sanakirjasta

Kuten edellä sanoin, joskus sanan käännös ja käyttö uhmaa mitään logiikkaa.

Älä arvaa itsenäisesti fraasiverbin käännöstä. Vaikka käännös näyttäisi itsestään selvältä ja loogiselta, älä silti ole liian laiska katsomaan sanakirjaa ja varmistamaan, että arvauksesi ovat oikein.

Sanakirjasta sinun ei tarvitse etsiä vain käännöstä, vaan myös sanan merkitys(sen välittämän merkityksen). Joten ymmärrät paremmin, missä tilanteessa sinun on käytettävä sitä.

Lisäksi joskus yhdellä fraasiverbillä on useita merkityksiä. Esimerkiksi fraasiverbillä pitää kiinni on merkitykset:

• odottaa jotakuta vähän aikaa
• älä katkaise puhelinta, pysy linjalla odottamassa puhelinkeskustelun jatkoa

2. Lue esimerkkilauseet fraasaaliverbillä

Fraasaaliverbejä sisältävät lauseet rakennetaan eri tavalla. Fraasaaliverbi voi:

• Käytetään erottamattomasti prepositioon

Hän ei pidä nouse ylös aikaisin.
Hän ei pidä aikaisin herätmisestä.

• Murtua toisin sanoen

Hän laittaa takki päällä.
Hän puki takkinsa päälle.

Kuten näette, laitamme pukemamme päälle tämän ilmaisun keskelle ja hajoimme sen.

Voit oppia käyttämään lauseverbiä oikein vain katsomalla käyttöesimerkkejä.

3. Harjoittele opittujen fraasiverbien käyttöä

Älä opettele ulkoa lauseverbejä. Se on hyödytön. Unohdat ne pian.

On paljon tehokkaampaa aloittaa niiden käyttö heti. Tehdäksesi tämän, vahvistaaksesi fraasiverbin oikeaa käyttöä, muodosta omat lauseesi sillä.

Tee lauseita, kunnes tunnet, että voit käyttää ilmaisua helposti. Yksityiskohtaiset ohjeet lukea .

4. Älä jahtaa määrää

Ei tarvitse opetella 50 lauseverbiä päivässä. Et voi vieläkään muistaa niitä kaikkia.

On parempi oppia ja harjoitella 5 lauseverbin käyttöä hyvin 15 minuutissa kuin viettää useita tunteja ja muistaa vain 5 50:stä.

Lyhyt ohje: helpoin tapa oppia fraasiverbejä

Älä pelkää fraasiverbejä. Kaikista vaikeuksista huolimatta niiden muistaminen on totta. Pääasia on harjoitus.

Opiskellessa on parempi ryhmitellä fraasiverbit:

• Aiheen mukaan (perhe, urheilu, vaatteet jne.)
• Samoilla verbeillä (ottaa, saada, katsoa jne.)

Fraasaaliverbin muistamiseksi tarvitset:

Vaihe 1: Tarkastele sanan merkitystä ja käännöstä sanakirjasta

Vaihe 2: Katso käyttötapaukset

Vaihe 3: Tee omia lauseita tällä fraasiverbillä

Näin voit helposti muistaa fraasiverbin ja pystyä käyttämään sitä puheessasi.

• opetusohjelma

Fakta: Monille englanninkielisille fraasiverbeille on olemassa "normaalit" synonyymit. Ja vielä yksi tosiasia: äidinkielenään puhujat käyttävät mieluummin fraasiverbejä puheessaan, eivät noita "normaalia" synonyymejä.

Venäjän kielellä ei ole fraasiverbejä. Me sovimme oikea sana käyttämällä esimerkiksi etuliitteitä: exit, enter, go, reach. Siksi venäläisten englannin opiskelijoiden on erittäin vaikea muistaa fraasiverbejä ja alkaa käyttää niitä asianmukaisesti. Ja jos vain harjoittelu auttaa oikeaan käyttöön, voit oppia fraasiverbejä eri tavoilla.

Mikä on fraasiverbi?

Se on yhdistelmä verbistä prepositiolla, adverbillä tai molemmilla. Tällaisesta yhdistelmästä tulee erillinen semanttinen yksikkö, toisin sanoen frasaaliverbin osia ei voida kääntää erikseen: merkitys muodostuu itse nipussa.

Miten lauseverbi toimii lauseessa?

Siitä tulee erillinen lauseen jäsen, muuttuu verbin mukaan. Esimerkiksi, "Minä Katso ylös Isälleni hän on viisain ihminen, jonka tiedän", mutta "Hän näyttää s ylös…”, “Hän katso toim ylös…”.

On kuitenkin toinen ominaisuus. Fraasaaliverbit voivat olla transitiivisia ja intransitiivisia ( transitiivinen ja intransitiivinen), ja niiden prepositio tai adverbi voi "pudota" verbistä ja esiintyä muualla lauseessa. Ensin sinun on ymmärrettävä, mitä ovat siirtymävaiheet ja intransitiiviset verbit. Transitiivisten verbien jälkeen on suora objekti.

Olemme lykätä kokous viikon ajan.- tässä on suora täydennys kokous.

Intransitiivisilla verbeillä ei ole suoraa objektia.

Boromir hymyili.- tässä ei ole lisäystä, ja yleensä on mahdotonta "hymyillä jollekin". Se on verbi hymy yleensä ei ole lisäyksiä.

Jotkut verbit voivat olla sekä transitiivisia että intransitiivisia, mutta niitä ei ole paljon. Esimerkiksi verbi Katso ylös voi tarkoittaa "parantaa" ( parantaa), ja sitten se on intransitiivinen ( Kaiken sen jälkeen, mitä hänen oli voitettava, asiat alkavat vihdoin katsoa ylös ), tai se voi tarkoittaa "etsi sanaa sanakirjasta", ja sen jälkeen tulee lisäys "sana", ja verbiä pidetään transitiivisena.

Ja nyt tärkein asia: transitiiviset fraasiverbit voidaan erottaa, ja prepositio tulee objektin jälkeen. Esimerkiksi:

Haluan treenata meidän ongelmiimme.
Haluan työskennellä meidän ongelmiimme ulos.

Arvo ei muutu.

Kuinka oppia erottamaan verbejä?

Vaihe yksi on varmistaa, että verbi on transitiivinen.

Vaihe kaksi on lisäyksen tarkasteleminen. Jos se on hyvin pitkä, on parempi jättää kaikki ennalleen.

minä poimittu kissa ylös ja silittiin sitä.- kohde on lyhyt, verbi voidaan jakaa.
minä poimittu isoäitini vanha raidallinen pitkäkarvainen kissa ylös ja silittiin sitä.- lisäys on jo pidempi, ja jos jaat verbin, sen merkitys katoaa helposti. Parempi jättää verbi sellaisenaan.

Kolmas vaihe edistyneille on kiinnittää huomiota verbin merkitykseen ja konnotaatioon. On olemassa verbiluokka, joka välittää tunnetila. Eli verbillä kuvattu toiminta on vahva vaikutus esineeseen. Tällaisissa tapauksissa verbit on erotettava toisistaan.

Esimerkiksi:

Hänen paheksuntaa todella toi häntä alas. - jos vaihdat prepositiota ja objektia tässä, merkitys katoaa.

On myös päinvastainen tilanne, kun verbiä ei voida jakaa, vaikka se on transitiivinen. Tällaisissa tapauksissa frasaaliverbin koko merkitys leksikaalisena yksikkönä keskittyy itse verbiin, ei sen objektiin, ja jos lisäät objektin verbin ja preposition väliin, merkitys menetetään jälleen. . Esimerkiksi:

Uusi presidentti valloitti maa.– Korostetaan sitä, että presidentti on saanut vallan. Verbi vallata, tarkoittaa muun muassa "valtaan tulemista", "valtaan ottamista", joten tässä esimerkissä on tärkeää pitää se ehjänä.

Kuinka oppia tämä kaikki?

Ensin sinun on päätettävä tasosta. Ei ole mitään järkeä muistaa fraasiverbejä ajattelemattomasti, luettelon mukaan yrittäen jotenkin saada kiinni niiden merkityksestä. Yhdessä verbissä voi olla useita erilaisia ​​arvoja, ja jos liität siihen toisen preposition, näkyviin tulee uusi kasa merkityksiä. Verbit on parempi oppia systemaattisesti. Verbien ulkoa oppimiseen on kolme lähestymistapaa ja joitain käytännön vinkkejä.

Lähesty yksi: verbillä

Jotkut verbit ovat erittäin tuottavia, ne liittävät itseensä monia prepositioita ja adverbejä ja muodostavat monia leksikaaliset yksiköt. Ja muilla verbeillä on kaksi tai kolme yhdistelmää ja siinä se. On parempi aloittaa oppiminen tuottavilla verbeillä: ota, tee, mene, käännä, hanki. Ota verbi ja katso kaikki sen yhdistelmät: ottaa, ottaa alas, ottaa ylös, ottaa haltuunsa jne. Harkitse sitten erityisesti näitä yhdistelmiä (katso. käytännön neuvoja alla), ilman että muut verbit häiritsevät sinua.

Lähestymistapa kaksi: prepositiolla tai adverbillä

Ei kätevin, mutta jos kaikki on kunnossa morfologiasi kanssa, tämä lähestymistapa on joskus vieläkin helpompi. Ota ehdotus esim. ulos. Katso merkitys: alkaen, suunta poispäin sinusta. Ja muista tarvittavat yhdistelmät preposition merkityksen perusteella. viedä ulos- ottaa pois, purkaa, ottaa pois. Ymmärrätkö? Kaikilla kolmella verbillä on merkitys "liikkua pois itsestään" venäjän etuliiteestä johtuen. No sisään Englannin rooli etuliitteet soittavat prepositiota. Otetaan nyt adverbi - noin. Se tarkoittaa "ympärillä". Käänny ympäri- käänny ympäri kiertää- ohittaa, välttää, liikkua. Sekä verbi että prepositio käytännössä auttavat toisiaan merkityksensä kanssa ja muodostavat uuden sanan.

Kolmas lähestymistapa: Aiheesta

Tätä lähestymistapaa käytetään yleisesti oppikirjoissa. Sinulla on tietty aihe, kuten työ, ja luettelo tähän aiheeseen liittyvistä verbeistä: ottaa, suorittaa, ottaa haltuunsa, astua alas, seurata, pää ylös jne. Tämän lähestymistavan etuna on konteksti. Opit verbejä tietyssä kontekstissa, joten sinun on melko helppo muistaa ne.

Mutta on kaksi haittapuolta: Ensinnäkin konteksti ei välttämättä liity sinuun. Kielen oppimisen tulee aina liittyä henkilökohtaisiin kiinnostuksen kohteisiisi ja tarpeisiisi. Hyväksy, jos et ole markkinoija, et ole kiinnostunut oppimaan markkinointiin liittyviä sanoja.

Toiseksi, kieli on elävä organismi, se muuttuu jatkuvasti. Jos kielioppisäännöt ovat vielä suhteellisen horjumattomat (vaikka tästä voi kiistellä), niin frasaaliverbejä ilmaantuu ja katoaa uskomattoman nopeasti, joten oppikirjoista voi joskus löytää verbejä, jotka ovat käytännössä lakanneet käyttämästä elävässä puheessa.

Fraasaaliverbejä ei voi oppia erikseen. Ne on muistettava kontekstissa. Koska jokaisen muisti toimii eri tavalla, sinun on löydettävä sinulle parhaiten sopiva menetelmä.

Jos muistat paremmin visuaalisesti, yritä sitten yhdistää verbi kuvaan. Voit kirjoittaa tarralapulle verbin ja liimata sen esineeseen, johon toiminto liittyy, tai voit löytää sopivan kuvan Internetistä. Opettele ulkoa yksi verbi päivässä ja katso viikon lopussa kaikkia kuvia ja muista jokainen verbi.

Jos sinun on helpompi muistaa tiedot kuulollisesti, niin kappaleet auttavat sinua. Etsi lempikappaleidesi sanat ja kuuntele samalla, kun laulat mukana esimerkiksi ilmaisesta Kappaleet-osiosta. Etsi tekstistä fraasiverbejä ja yritä ensin määrittää niiden merkitys itse kappaleen sanoin perusteella. Jos jokin on epäselvää, katso sanakirjasta, käännä verbit ja laula sitten laulu uudelleen: nyt ymmärrät merkityksen paremmin.

Jos sinulla on parhaiten kehittynyt tuntomuisti, voit kokeilla jopa kahta tapaa. Jotkut verbit voidaan "näyttää". Opi verbi Katso ympärillesi? Katso ympärillesi ja sano verbi ääneen. Sitten toiminta liitetään verbiin.

Jotkut oppilaat sanovat, että kirjoittaminen auttaa heitä, he sanovat: "Kirjoitan sen muistiin kaksikymmentä kertaa ja muistan sen." Verbiä ei tarvitse kirjoittaa kaksikymmentä kertaa. Tee niistä tarina! Anna itsellesi aikaraja, esimerkiksi 14 päivää. 14 päivässä opit 14 verbiä. Ensimmäisenä päivänä valitset verbin ja kirjoitat sen kanssa yhden lauseen. Toisena päivänä kirjoitat ensimmäisen virkkeen muistista ja lisäät toisen, mutta uudella verbillä. Jakson loppuun mennessä olet kirjoittanut muistista 14 lausetta eri fraasiverbeillä. Ja jos myös säveltät tarinan itse, niin personoinnin ansiosta muistat nopeasti käytetyt verbit.

Tietysti myös neuvoja kaikille lukea, kuunnella ja katsella. Uutissivustot ja aikakauslehtiartikkelit sisältävät aina uusimmat fraasiverbit. Keskusteluohjelma, viihdeohjelmia ja elokuvat antavat myös mahdollisuuden harjoitella elävän puheen havaintoa ja nähdä, miten fraasiverbejä käytetään oikein. Se on meidän osastollamme.