Abstrakti

Venäläinen baletti, venäläinen kaviaari, venäläinen vodka, venäläinen matto. Mikä näistä kansallisaarteista ei ole ehtynyt viime vuodet? Vain neljäs ja jossain määrin kolmas.

Ja viidennestä - venäläisestä kirjallisuudesta - ei ole mitään muistettavaa. Ellei - painettujen sivujen ruman kielen juhlan yhteydessä.

Matematiikka on venäjän kielen ilmaisuvoimaisin alue. "Kolmekirjaimemme" päihitti leikkimielisesti englannin "neljäkirjaimen". He sanovat kunnioittavasti ihmisestä: "Lahjakas kiroilu!"

Poliitikot ja sotilasjohtajat, kirjailijat ja taiteilijat, pankkiirit ja liikemiehet vannovat. Vain rikollisessa ympäristössä hyväksytään muut - tietämättömälle kuulolle viattomat - kiroukset.

Uusi suuri mata-sanakirja ei ole laatuaan ensimmäinen painos, vaan täydellisin ja omaperäisin. Alkuperäinen erityisesti sillä, että sanakirjan kirjoittaja onnistui häikäilemättömästi nauramaan painetussa kaikki edeltäjäsanakirjat, jotka on julkaistu sekä Venäjällä että ulkomailla.

No, lippu on hänen käsissään!

Aleksei Plutser-Sarno

Kokemus viite- ja bibliografisen tietokannan rakentamisesta sanan leksikaalisista ja fraseologisista merkityksistä

Kiitollisuus

"Ja kaikki on hänestä kiinni"

0. Alkuhuomautukset

1. Kastraatio ja fallos

2. Fallos ja munaa

3. Päätelmän sijaan

Kirjallisuus

kieli ja vartalo

1. Piilotetun tuntemiseen

2. Jotain slaavilaista "kiroilua" koskevasta leksikografiasta

3. "voimakkain sana"

4. Yhden, kielen "voimakkaimman sanan" sanakirja

Kirjallisuus

Rivo sanakirja venäläisen kulttuurin ilmiönä

1. Rivottoman pyhittäminen

2. Löytö käsikirjoitusten osastolta

3. Laittomuus Phlegonin mukaan

4. Amerikkalaiset sanakirjat venäjän kiroilusta

5. Hämmästyttävä tarina Miten kuuluisa kirjailija Pjotr ​​Fedorovitš Aleshkin otti vaahdon venäläisestä säädyttömästä leksikografiasta tai Muistiinpanoja olemattoman professorin T. V. Akhmetovan kirjasta "Venäläinen matto: Sanakirja", julkaistiin kolmas painos Moskovassa Kolokol-press-kustantamossa vuonna 2000 (521 s.)

b. matti paratiisissa

7. Plagiointi venäjäksi

8. Matt varkaiden sanakirjoissa

9. Matt murteiden sanakirjassa

10. Sanakirja ilman sanoja

11. Mat etymologisissa sanakirjoissa

12. Prokrustelainen sänky leksikografi

Sanan "matto" semantiikasta

VITTU, m. Neodush. ja suihku. (1-7 arvo); ja myös: muuttumaton. toiminnassa. negatiivinen paikoissa. (8. arvo); adv. (9. arvo); toiminnassa, skaz. (12. arvo), usein. (11. arvo), int. (12. arvo);

[Substantiivisten muotojen kielioppi:]

[Merkitykset, aliarvot, merkityssävyt, käyttösävyt:]

[Fraseologia, kielikliseet:]

Käsite tietokannasta venäjän "rivo" sanaston sanakirjasta

Yleisiä huomioita

Venäjän mattotietokannan rakenne

Lyhennelista

Luettelo sanakirjatietokantalähteistä

Pseudo-Barkoviana-luetteloihin sisältyvän tietokannan valmistelun aikana käsiteltyjen käsinkirjoitettujen anonyymien lähteiden konsolidoitu aakkosellinen hakemisto sekä osa näistä lähteistä 1990-luvulla julkaistuista koosteista.

Ehdolliset lyhenteet tekstihakemistossa:

Bibliografia sanakirjoista, jotka sisältävät säädytöntä sanastoa ja joita on käytetty tietokannan valmistuksessa

Luettelo informanteista

Aleksei Plutser-Sarno

Kokemus viite- ja bibliografisen tietokannan rakentamisesta sanan leksikaalisista ja fraseologisista merkityksistä

"muna"

19 arvoa,

9 aliarvoa,

9 merkityksen sävyä,

23 sävyä sanan munaa käytöstä,

523 fraseologista artikkelia,

jossa

noin 400 idiomia ja kielikliseeta ja yli 1000 fraseologisesti liittyvää merkitystä sanalle vittu

Johdatusartikkelit: Filologian tohtori, professori, johtaja. Tarton yliopiston slavistitieteen laitos, akateemikko A. D. Dulichenko ja filologian tohtori V. P. Rudnev

Kiitollisuus

E. A. Zhdanova osallistui tietokannan kokoamiseen. Hän toimi myös kaikkien sanakirjamerkintöjen tieteellisesti tämä volyymi, "Tietokantalähteet"-osio koottiin ja kaikki tämän niteen lainaukset tarkistettiin lainauslähteisiin verrattuna.

E. A. Belousova osallistui tietokannan säädyttömän osan kokoamiseen.

Rakentamisen periaatteista keskusteltiin A. S. Gerdin kanssa hänen johtamassaan Pietarin valtionyliopiston matemaattisen, sovelletun ja rakennekielitieteen laitoksella. A. S. Gerdin tarjoamaa apua ja tukea ei voi yliarvioida.

Vuonna 1994 tietokannan materiaaliluonnoksia toimitti I. A. Bogdanova (Pietarin valtionyliopiston sanakirjaosasto).

Haluan ilmaista kiitokseni Yu. S. Stepanoville ja Yu N. Karauloville, jotka tarkastivat käsikirjoituksen ja tukivat sen kirjoittajaa.

Tietokannan alustavista materiaaleista keskusteltiin vuonna 1994 A. N. Baranovin kanssa hänen johtamansa Venäjän kielen instituutin kokeellisen leksikografian sektorilla.

Yu. D. Apresyan, E. E. Babaeva, A. K. Baiburin, A. D. Dulitšenko, E. V. Dushechkina, M. M. Bolduman, Yu, V. D. Lukov, S. Yu. Mazur, N. V. Pertsov, V. P. Rudnev, A. L. Staros, S. S. ja A. L. Sobolev, S. , kriittinen, jonka kommentit ja neuvot olivat erittäin arvokkaita kirjoittajalle.

Kiitos A. K. Zholkovskylle (Santa Monica), M. A. Koleroville (Moskova), I. P. Smirnoville (Konstanz), A. M. Pyatigorskylle (Lontoo), jotka osoittivat kiinnostusta tähän työhön.

Tietokoneiden kokoonpano, verkottaminen ja ohjelmisto Viimeisten viiden vuoden aikana on tehnyt Aleksanteri Mozhaev, jolle kirjailija ilmaisee äärettömän kiitollisuutensa.

V. I. Belikov, A. F. Belousov, Alexander Brener, V. V. Gushchin, D. Ya. Kalugin, T. Yu. Kibirova, R. V. Klubkov, V. K. Kondratiev, Vladimir Kotljarov (Tolstoi), T. M. Levin, A. I. Mashnin, E. Yu. E. Rezinavja ,

S. A. Savitsky, A. I. Sosland, V. Yu. Stepantsov, M. S. Trofimenkov, A. E. Shaburov, Yu. Shilov ja V. I. Erl.

Kirjoittaja on äärettömän kiitollinen Logos-lehden päätoimittajalle V. V. Anashvilille, Logos-lehden pääsihteerille V. P. Rudneville, Ad Marginem -kustantajan johtajalle A. T. Ivanoville, Kielten päätoimittajalle. Russian Culture -kustantamon A. D. . Koshelev, lehden toimittaja " Uusi maailma" A. A. Nosov, "New Literary Review" -lehden päätoimittaja I. D. Prokhorova, "New Literary Review" -lehden toimittaja K. R. Kobrin, "New Russian Book" -lehden toimittaja G. A. Morev, päätoimittaja sanomalehti "Ex libris" I. A. Zotoville ja "Anturazh" -lehden päätoimittajalle E. Yu. Menille heidän välinpitämättömästä tuestaan ​​tälle hankkeelle.

Haluan myös ilmaista syvimmän kiitokseni opettajilleni L.I. Soboleville, jotka kiehtoivat minua ammattimaisella filologisella työlläni, I.A. Lotmanille, joka henkilökohtaisella esimerkillään tuomittiin kirjailijan turhiin yrityksiin saattaa tämä loputon teos päätökseen.

"Ja kaikki on hänestä kiinni"

("Fuck": Fenomenologia, antropologia, metafysiikka, pragmasemantiikka)

0. Alkuhuomautukset

"Dick" on tärkein esine ihmisen elämässä, alkaen aivan varhaislapsuus, samoin kuin ihmissuhteiden, kulttuurin, tieteen, taiteen ja filosofian historiassa - ja vastaavasti kielen tärkein sana (vaikka sitä ei todellakaan lausuttaisi). Tämä tutkimus on omistettu pääasiassa tämän opinnäytetyön perustelemiseen.

1. Kastraatio ja fallos

Yksi suuria löytöjä psykoanalyysi (jonka ensimmäisiä askeetteja vuosisadamme alussa kaupunkilaiset syyttivät samalla tavalla kevytmielisyydestä, turmeluksen moraalittomuudesta jne. Vladimir Sorokin itse, Viktor Erofejev, Oleg Kulik, Aleksanteri Brener ja kuten tietysti myös tämän kirjan kirjoittajaa syytetään) oli useiden tutkimuksen aiheeseen liittyvien perustavanlaatuisten tosiasioiden löytäminen (tässä meidän on pahoiteltava lukijoidemme valistunutta osaa useista psykoanalyyttisen koulutusohjelman kappaleista, joita ilman emme voi mennä pidemmälle vaakalaudan tutkimisessa). Tosiasia on, että kuten Freud osoitti, Pieni lapsi, olipa kyseessä poika tai tyttö, uskoo, että kaikilla ihmisillä on tai pitäisi olla penis.

Vuonna 1908 Freud kirjoitti artikkelissaan "Infantiilin seksuaalisuuden teoriasta": "Jo lapsuudessa penis on johtava erogeeninen vyöhyke ja tärkein autoeroottinen

Nopea navigointi taaksepäin: Ctrl+←, eteenpäin Ctrl+→

Valtionduuma kannatti kesäkuun lopussa lakiesitystä, joka kohottaisi rangaistusta siveettömyydestä perheessä ja julkisilla paikoilla. Useammin kuin kerran on yritetty koventaa vastuuta säädyttömästä kielenkäytöstä sekä tsaarin aikana että vallankumouksen jälkeen. Siitä, kuinka painamattomat sanat tunkeutuivat julkinen elämä täällä ja lännessä Moskovan valtionyliopiston journalismin tiedekunnan venäjän kielen tyylitieteen laitoksen apulaisprofessori Lidia Malygina, etäopiskelujärjestelmän tieteellinen ohjaaja, puhui ”KP:n” historiasta ja merkityksestä. matto

Jos ei olisi ongelmia, ei olisi lakia. Herää kysymys: kuka alun perin opetti venäläiset vannomaan?

- Yksi yleisimmistä versioista on tatari-mongolit. Mutta itse asiassa tällä sanastolla ei ole mitään tekemistä heidän kanssaan. Venäjän siveettömyyksiä slaavilaista alkuperää. Neljä jokaisen venäläisen tuntemaa juurta löytyy makedoniasta, sloveniasta ja muista slaavilaisista kielistä.

Todennäköisesti matto oli osa pakanallisia kultteja, jotka liittyvät hedelmällisyyteen, esimerkiksi karjan salaliittoon tai sateen kutsuun. Kirjallisuus kuvaa yksityiskohtaisesti tällaista tapaa: serbialainen talonpoika heittää kirveen ylös ja lausuu säädyttömiä sanoja yrittäen saada sateen.

Miksi sellaisista sanoista on tullut tabu?

- Kun kristinusko tuli Venäjälle, kirkko aloitti aktiivisen taistelun pakanallisia kultteja vastaan, mukaan lukien kirosanat yhtenä kultin ilmenemismuodoista. Siksi näiden muotojen vahva tabu. Tämä erottaa venäjän siveettömyyden muiden kielten säädyttömästä sanastosta. Tietysti siitä lähtien venäjän kieli on kehittynyt ja muuttunut aktiivisesti ja sen mukana venäjän kieli. Uusia kirosanoja on ilmestynyt, mutta ne perustuvat samoihin neljään vakiojuureen. Jotkut ennen olemassa olleet vaarattomat sanat muuttuivat rivoiksi. Esimerkiksi sana "muna". "Dick" on vallankumousta edeltävien aakkosten kirjain, ja verbiä "vittu" käytettiin "rasittaa" merkityksessä. Nyt tämä sana ei vielä sisälly kirosanojen luokkaan, mutta se on jo aktiivisesti lähestymässä sitä.

– Venäjän säädyttömän kielen ainutlaatuisuudesta on olemassa myytti. Onko näin?

- Vertailu englantiin on utelias. Rivot sanat ovat aina hämmentäneet brittiläisiä filologeja luonteeltaan. Kielitieteilijä Chase korosti jo vuonna 1938: "Jos joku mainitsee sukupuoliyhteyden, se ei järkytä ketään. Mutta jos joku lausuu vanhan anglosaksisen nelikirjaimisen sanan, useimmat ihmiset jäätyvät kauhusta."

Bernard Shaw'n näytelmän "Pygmalion" ensi-iltaa vuonna 1914 odotettiin suurella kärsimättömyydellä. Alettiin huhua, että kirjoittajan aikomuksen mukaan näyttelijä esittää pääosan naisen rooli täytyy sanoa röyhkeä sana lavalta. Kun Freddie kysyi, aikooko hän kävellä kotiin, Eliza Doolittle joutui sanomaan hyvin tunnepitoisesti: "Ei helvetin todennäköistä!". Juoni jatkui viimeiseen asti. Ensi-illan aikana näyttelijä lausui kuitenkin säädyttömän sanan. Vaikutus oli sanoinkuvaamaton: melua, naurua, viheltämistä, kolinaa. Bernard Shaw jopa päätti poistua salista päättäessään, että näytelmä oli tuomittu. Nyt britit valittavat, että he ovat itse asiassa menettäneet tämän suosikkikirouksensa, joka on jo menettänyt entisen voimansa, koska sana on tullut liian yleiseksi.

Lidia MALYGINA - apulaisprofessori, Venäjän kielen stilistiikan laitos, Moskovan valtionyliopiston journalismin tiedekunta Valokuva: Arkisto "KP"

- Todennäköisesti 1960-luvun seksuaalisen vallankumouksen jälkeen tilanne muuttui paljon ja siveetöntä sanaa tulvi kirjaimellisesti lehdistön sivuille?

- Tietysti. Ajattele Iso-Britanniaa 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. Sitten jopa pianon jalat pukeutuivat kansiin, jotta ne eivät aiheuttaisi satunnaisia ​​eroottisia assosiaatioita! 1900-luvun jälkipuoliskolla ehkäisyvälineet kehittyvät nopeasti, pornografiateollisuus kasvaa. Avioliitto elinikäinen, puolisoiden uskollisuus alkoi näyttää vanhanaikaisilta ennakkoluuloilta. Kyllä, ja heteroseksuaalisuus avioliitossa on lakannut olemasta edellytys. On huomionarvoista, että tuolloin myös asenne säädyttömiin sanoihin muuttui. On olemassa kaksi kielellistä kokoelmaa, jotka on omistettu säädyttömälle kielelle. Ensimmäinen julkaistiin Yhdysvalloissa vuonna 1980. Toinen julkaistiin Isossa-Britanniassa ja USA:ssa vuonna 1990. Näissä hakemistoissa ilmestyy useita artikkeleita vulgarismeista kerralla. Esimerkkejä säädyttömän kielen käytöstä annettiin selkeänä tekstinä.

- Ja silti he rankaisivat matosta. Tunnettu tapaus, kun keskellä sodanvastaisia ​​mielenosoituksia Yhdysvalloissa vuonna 1968 nuorimies, joka ei halunnut työskennellä luonnoksessa, joutui syytteeseen takin käytöstä, jossa oli merkintä: "F ... the draft!".

- Joo. Toinen kuuluisa tapaus- 12-minuuttinen radio-ohjelma "Sivääriä sanoja". Satiristi George Carlin listasi seitsemän sanaa, joita ei pitäisi puhua radiossa, ja alkoi sitten keskustella tästä ongelmasta. Yksi kuulijoista ajoi autossa lapsen kanssa ja kuuli vahingossa ohjelman. Hän soitti välittömästi ohjelman toimittajalle ja valitti.

Toisen tunnetun skandaalin aiheutti se, että sanomalehdet 1970-luvun lopulla. julkaisi säädyttömän lausunnon, jonka aikana urheilukilpailut pelaaja sanoi erotuomarille: "f... huijaava kusipää". Ja taideteoksissa, ilman mitään naamiota, töykeimmät sanat alkoivat ilmestyä. Pietarin oppaassa länsimaiset kirjailijat eivät epäröi selittää venäläisiä vulgarismeja, esimerkiksi b... (huora) - joka yleensä käännetään yksinkertaisesti b... (lyhyt versio sanasta - Toim.) - ja sillä on vastaava rooli kuin 'f...' englanniksi niille, jotka käyttävät sitä sanallisena änkytyksenä.

- Venäläiset toimittajat haluavat myös käyttää säädyttömiä sanoja ja ilmaisuja, naamioimalla niitä hieman, jotta ne eivät muodollisesti riko lakia, joka kieltää kiroilun tiedotusvälineissä ...

- Kyllä, pehmeämmät ilmaisut töykeän sijaan peittävät tekstissä usein helposti arvattavia siveetöntä ilmaisua, kirosanoja ja kirouksia: "Dick Advocaat: UEFA itsellesi!"; "Hugh Hefner ja Dasha Astafieva: Hugh tuntee hänet ..."; "Ja hän varasti talletuksia 2 miljardin arvosta... Mutta hän itse päätyi täydelliseen "hopraan""; tai "Venäjä CHOPissa" - yksityisten turvallisuusyhtiöiden erikoisraportin otsikko tai laihdutuselokuvan otsikko "Laihdun, hyvät toimittajat!".

– Onko venäjän lisäksi muita kieliä, joissa säädytön sanasto on jaettu tavallisiin kirosanoihin ja tiukasti tabuihin, joiden käyttö on kielletty kaikissa tilanteissa ja missä tahansa kontekstissa?

– Tässä mielessä venäjän kieli on ainutlaatuinen. Vaikka esimerkiksi säädytöntä kieltä Espanja liittyy myös seksuaaliseen sfääriin, toisin kuin saksa (in Saksan kieli tämä on ulosteiden alue). Mutta espanjassa ei ole tällaista tabua, joten ensimmäiset espanjan kielen akateemiset sanakirjat sisälsivät sellaisen sanaston, mutta venäjän kielen sanakirjat eivät. Yleensä ensimmäinen kiroilun sanakirjakiinnitys on peräisin 1900-luvun alusta. Tämä on kolmas painos Dahlin sanakirjasta, jonka on toimittanut Baudouin de Courtenay. Mutta tämä sanakirjojen kokoajien toiminta päättyi nopeasti, koska Neuvostoliiton auktoriteetti kielsi kirouksen käytön, ja Dahlin sanakirjan kolmas painos sai ankarasti kritiikkiä.

Sosiaalisen aseman ja iän sijaan.

Laajalle levinnyt uskomus, että teini-ikäiset kiroilevat monta kertaa enemmän kuin aikuiset ihmiset, epäonnistuu Venäjän teillä, autokorjaamoissa ja tunnetuissa juomapaikoissa. Täällä ihmiset eivät pidättele sydämestä tulevia impulsseja ja levitä negatiivisuutensa aallon keskustelukumppaniin ja heidän ympärillään oleviin. Useimmissa tapauksissa maton käyttöön liittyy haitta sanastoa tai sillä, että ihminen ei pysty ilmaisemaan sanojaan ja ajatuksiaan kulttuurisemmassa muodossa.

Esoterismin ja uskonnon näkökulmasta sisältä nuhteleva ihminen hajottaa itsensä ja vaikuttaa huonosti ympäröivään tilaan vapauttaen negatiivista energiaa. Uskotaan, että nämä ihmiset sairastuvat useammin kuin ne, jotka pitävät kielensä puhtaana.

Rivo kieli voidaan kuulla täysin eri kerroksissa. Usein tiedotusvälineistä löytyy raportteja toisesta skandaalista kuuluisien poliitikkojen tai elokuva- ja show-liiketoiminnan tähtien kanssa, jotka käyttivät julkisesti kiroilua. Paradoksi on, että jopa joku, joka käyttää kiroilua yhdistääkseen sanoja lauseeseen, tuomitsee tällaisen julkkiskäyttäytymisen ja pitää sitä mahdottomana hyväksyä.

Lain suhde kirosanojen käyttöön

Hallintorikoslaki säätelee selkeästi kirosanojen ja ilmaisujen käyttöä julkisella paikalla. Rauhan ja järjestyksen rikkoja voi joutua maksamaan sakkoja ja joissakin tapauksissa rumaa kieltä. Venäjällä ja useimmissa IVY-maissa tätä lakia noudatetaan kuitenkin vain, kun lainvalvontaviranomainen käytti kirosanoja.

Kiroaminen on kiroilua ammatista, varallisuudesta ja koulutustasosta riippumatta. Monille vanhusten, pienten lasten läsnäolo ja kohteliasta vuorovaikutusta edellyttävä työ on kuitenkin pelote.

Nerokkaat ihmiset pari vuosikymmentä sitten löysivät tien ulos tilanteesta: siveettömyyksien ohella suulliseen puheeseen ilmestyi korvike. Sanat "vittu", "tähti", "päästä ulos" eivät näytä olevan rumaa kielenkäyttöä sanan kirjaimellisessa merkityksessä eivätkä voi määritelmän mukaan kuulua vastaavan artikkelin alle, mutta niillä on sama merkitys ja sama negatiivinen kuten heidän edeltäjänsä, ja tällaisia ​​sanoja lisätään jatkuvasti.

Foorumeilla ja uutiskeskustelussa vahvojen sanojen käyttö on pääsääntöisesti kiellettyä, mutta myös korvikkeet ovat onnistuneet ohittamaan tämän esteen. Säädyttömän korvikkeen ulkonäön ansiosta vanhemmat eivät enää epäröi käyttää sitä läsnä ollessaan aiheuttaen vahinkoa kulttuurinen kehitys hänen lapsensa, ottamalla käyttöön epäkypsät kirousten käyttöön.

Tabu-sanasto sisältää tiettyjä sanastokerroksia, jotka ovat kiellettyjä uskonnollisista, mystisista, poliittisista, moraalisista ja muista syistä. Mitkä ovat sen syntymisen edellytykset?

Erilaisia ​​tabu-sanastoa

Tabusanaston alalajeista voidaan pitää pyhiä tabuja (juutalaisuudessa luojan nimen lausumisessa). Huono väite väitetyn riistan nimen lausumisesta metsästyksen aikana viittaa mystiseen tabukerrokseen. Tästä syystä karhua kutsutaan "omistajaksi" kiusaamisessa, ja itse sana "karhu" on johdannainen lauseesta "vastaa hunajasta".

Törkeää kieltä

.

Yksi kaikista merkittäviä lajeja tabu sanasto on säädytöntä tai sanastoa, tavallisessa ihmisessä - matto. Venäjän säädyttömän sanaston alkuperän historiasta voidaan erottaa kolme pääversiota. Ensimmäisen hypoteesin kannattajat väittävät, että venäläinen matto syntyi perinnönä Tatari-mongolien ike. Mikä sinänsä on kiistanalainen, kun otetaan huomioon, että useimmat säädyttömät juuret juontavat juurensa protoslaavilaiseen alkuperään. Toisen version mukaan kirosanoilla oli kerran useita leksikaalisia merkityksiä, joista yksi syrjäytti ajan myötä kaikki muut ja määritettiin sanalle. Kolmas teoria sanoo, että kirosanat olivat kerran merkittävä osa esikristillisen ajan okkulttisia rituaaleja.

Tarkastellaan leksikaalisia metamorfoosia kulttiisimpien muotojen esimerkissä. Tiedetään, että muinaisina aikoina "vittua" tarkoitti "ristin yliviivaamista ristillä". Vastaavasti "munaa" kutsuttiin ristiksi. Liikevaihto "vittuun kaikki" otettiin käyttöön pakanallisuuden kiihkeät kannattajat. Siten he halusivat kristittyjen kuolevan ristillä, analogisesti oman jumalansa kanssa. Kannattaako lisätä, että nykyiset kielen käyttäjät käyttävät annettu sana täysin eri kontekstissa.

Kiroilulla oli tärkeä rooli myös pakanallista alkuperää olevissa riiteissä ja rituaaleissa, jotka yleensä liittyvät hedelmällisyyteen. Lisäksi on huomattava, että useimmat kuoleman, sairauden, rakkausloitsujen jne. salaliitot sisältävät runsaasti säädyttömiä lekseemejä.

Tiedetään, että monet leksikaaliset yksiköt, joita nykyään pidetään rivoina, olivat sellaisia ​​vasta 1700-luvulla. Nämä olivat täysin tavallisia sanoja, jotka tarkoittivat ihmiskehon osia (tai fysiologisen rakenteen piirteitä) eikä vain. Joten protoslaavilainen "jebti" tarkoitti alun perin "lyödä, lyödä", "huj" - "havupuun neula, jotain terävää ja terävää". Sanaa "pisda" käytettiin "virtsaelimen" merkityksessä. Muista, että verbi "huora" merkitsi kerran "joutopuhua, valehdella". "Haureus" - "väistäminen vakiintuneelta polulta" sekä "laiton avoliitto". Myöhemmin molemmat verbit sulautuivat yhteen.

Uskotaan, että ennen Napoleonin joukkojen hyökkäystä vuonna 1812 kirosanat eivät olleet erityisen kysyttyjä yhteiskunnassa. Kuitenkin, kuten prosessissa kävi ilmi, tummuminen oli paljon tehokkaampaa haudoissa. Sittemmin kiroilu on juurtunut vahvasti joukkojen pääviestintämuodoksi. Ajan myötä yhteiskunnan upseerikerros popularisoi säädytöntä sanastoa siinä määrin, että se muuttui urbaaniksi slangiksi.

Liittyvät videot

Lähteet:

• kuinka mate (tabusanasto) ilmestyi vuonna 2019
• Tabusanat ja eufemismit (hävyttömyydet) vuonna 2019
• (Vanelu ja kiroilu) vuonna 2019

Nykyaikaiset sanakirjat ja hakuteokset selittävät termin "kirosanat" kielikategoriana, joka liittyy säädyttömään kielenkäyttöön. Usein vedetään rinnakkaisuus tai jopa täydellinen synonyymi käsitteille "kirosanat" ja "rivo". Oletetaan, että loukkaava sanasto sisältää yksinomaan säädytöntä, säädyttömän alhaista, vulgaaria sanoja ja ilmaisuja. Ja itse kirosanoja pidetään spontaanina reaktiona tiettyihin tapahtumiin tai tuntemuksiin.

Ohje

Kun kirosanat määritellään osaksi säädytöntä kieltä, kirosanoilla ja ilmaisuilla on tietty temaattinen luokitus:
- korostetut henkilön negatiiviset ominaisuudet, mukaan lukien säädyttömät määritelmät;
- tabujen ruumiinosien nimet;
- seksuaalisen kanssakäymisen siveetöntä nimeä;
- fysiologisten toimien nimet ja niiden antamisen tulokset.

Kaikki olisi liian yksinkertaista ja selkeää, ellei yksi "mutta". Ei tarvitse olla ammattikielimies, jotta sanoista ja ilmaisuista ei löydettäisi yhtäläisyyksiä: "kirominen", "itsekokoontuminen", "taistelukenttä", "koristelu". Jotkut kielitieteilijät katsovat tämän samankaltaisuuden johtuvan indoeurooppalaisen kielen edeltäjän sanaston alkuperästä. Leksinen yksikkö protokieli - "br", voisi tarkoittaa heimon yhteistä omaisuutta, ruokaa ja monien termien sanamuodostusta, joista sanat "ottaa", "brashna" sekä "boori", "bortnik" ovat peräisin . Oletetaan, että ilmaisu "sopista" voisi tulla sotilaallisesta saaliista, ja "taistelukenttä" on saaliskenttä. Siksi "itsekeräilevä pöytäliina" ja, mikä on tyypillistä, "taakka / raskaus / raskaus", samoin kuin maataloustermit - "äes", "vao".

Ajan myötä jälkeläisten lisääntymiseen liittyvät sanat ryhmiteltiin "kirosanojen" luokkaan, mutta ne eivät kuuluneet säädyttömään sanastoon. Kiroilusanasto oli tabu, vain papit saivat käyttää sitä ja vain tapojen määräämissä tapauksissa, lähinnä maatalouden taikuuteen liittyvissä eroottisissa riiteissä. Tämä ohjaa hypoteesia sanan "matto" alkuperästä - maatalous - "kirosanat" - "äiti - juusto".

Kristinuskon omaksumisen myötä kirosanojen käyttö kiellettiin kokonaan, mutta ihmisten keskuudessa suurinta osaa tämän kategorian sanoista ei asetettu loukkaaviksi. 1700-luvulle saakka nykyaikaisia ​​kirosanoja käytettiin tasavertaisena osana venäjän kieltä.

Liittyvät videot

merkintä

Kironsanojen luettelo on epäjohdonmukainen - jotkut sanat katoavat tai menettävät negatiivisen merkityksensä, kuten sana "oud", jota aikalaiset eivät ymmärrä muuten kuin sanan "onki" juurena, mutta 1800-luvulla se oli kiellettyä käyttää lainsäädännöllinen taso miehen sukupuolielimen nimityksenä.

Rikkasanojen luettelo on melko laaja. Varmasti sinun piti kiinnittää sellaiset rakenteet keskustelukumppanin puheeseen: "yleensä", "ikään kuin", "tämä", "no", "niin sanotusti", "tämä on sama", "kuin hän" . AT nuorisoympäristö sisään viime aikoina erittäin laajalle levinnyt peräisin englannin kielestä sana Ok ("okei").

Rikkasanat - yleisen ja puhekulttuurin indikaattori

Sanallisen roskan joukossa on jotain, jota pidetään sopimattomana missä tahansa kulttuuriyhteiskunnassa. Kyse on kiroilusta. Epäilemättä ruman kielen elementit puhuvat erittäin alhaisesta tasosta yhteinen kulttuuri. Kiroilu sisältää erittäin voimakkaan ilmaisuvoiman. Joissakin tapauksissa käytetään yhteiskunnallisesti hyväksyttäviä korvikkeita säädyttömille sanoille, kuten "kuuset-kepit". On parempi pidättäytyä sellaisistakin näennäisesti vaarattomista ilmaisuista, vaikka tilanne olisikin suotuisa tunnereaktiolle.

Jos huomaat puheessasi merkkejä ruohoista sanoista, yritä saada ne hallintaan. Tietoisuus puheen puutteesta on ensimmäinen askel sen poistamiseksi. Jatkuva puheesi laadun hallinta auttaa sinua ilmaisemaan ajatuksesi tarkemmin ja tulemaan miellyttäväksi keskustelijaksi.

Liittyvät videot

Aiheeseen liittyvä artikkeli

Psykologit uskovat, että ruma kielenkäyttö on erinomainen tapa lievittää stressiä ja palauttaa energiaa. Jotkut historioitsijat pitävät venäläistä miestä tabujen tuhoamisen seurauksena. Sillä välin asiantuntijat käyvät ammatillisia kiistoja, ihmisten keskuudessa "he eivät vanno, he puhuvat siinä". Tänään puhumme venäläisen maton alkuperästä.

On olemassa mielipide, että esitatari-Venäjällä he eivät tienneet "vahvaa sanaa", ja kiroamalla he vertasivat toisiaan erilaisiin kotieläimiin. Kielitieteilijät ja filologit eivät kuitenkaan ole samaa mieltä tämän väitteen kanssa. Arkeologit väittävät, että ensimmäistä kertaa venäläinen matto mainittiin 1100-luvun alun tuohikirjeessä. Totta, mitä kyseisessä kirjeessä tarkalleen ottaen kirjoitettiin, arkeologit eivät julkista. Yritetään ymmärtää hienouksia kirosanoja, joka on olennainen osa venäjän kieltä.

Matosta ja sen alkuperästä puhuessaan kielitieteilijät ja filologit erottavat yleensä kolme pääjohdannaissanaa. Näitä johdannaisia ​​ovat miehen sukupuolielimen nimi, naisen sukupuolielimen nimi ja nimi siitä, mitä tapahtuu onnekkaassa yhdistelmässä miehen ja naisen sukupuolielimen välillä. Jotkut kielitieteilijät lisäävät anatomisten ja fysiologisten johdannaisten lisäksi toisen sosiaalisen johdannaisen, nimittäin sanan, jota kutsutaan helposti hyveellistä naista. Tietysti on muitakin rivojuuria, mutta nämä neljä ovat tuottavimpia ja tehokkaimpia kansan keskuudessa.

Ilo, yllätys, suostumus ja paljon muuta

Ehkä yleisimmin käytetty sana kiroilusta, sana, joka on useimmiten kirjoitettu aidoihin kaikkialla Venäjällä, viittaa miehen sukupuolielimeen. Kielitieteilijät eivät ole sopineet yhteisestä mielipiteestä tämän sanan alkuperästä. Jotkut asiantuntijat antavat sanalle vanhan slaavilaisen juuren väittäen, että muinaisina aikoina se tarkoitti "piilota" ja kuulosti "miten". Ja sana "tako" pakollisessa tunnelmassa kuulosti "takomalta". Toinen teoria liittää sanan proto-indoeurooppalaisiin juuriin. Jossa juuri "hu" tarkoitti "prosessia".
Nykyään on erittäin vaikeaa puhua kunkin teorian vakuuttavuudesta. Se, mitä voidaan yksiselitteisesti todeta, on, että sana on hyvin vanha, vaikka ihmiset, joilla on rivo sanavarasto, haluaisivat siitä kuinka. On myös syytä huomata, että "tämä sana" kolmesta kirjaimesta on tuottavin juuri, joka muodostaa uusia sanoja venäjäksi. Tämä sana voi ilmaista epäilystä, yllätystä, närkästystä, iloa, kieltäytymistä, uhkaa, suostumusta, masennusta, rohkaisua jne., jne. Vain samannimisessä Wikipedia-artikkelissa on yli seitsemän tusinaa idiomia ja sanoja, jotka on muodostettu tästä juuresta.

Varkaus, tappelu ja kuolema

Naisten sukupuolielimiä kuvaava sana on vähemmän tuottava venäjän säädyttömässä sanastossa kuin sana - vahvemman sukupuolen edustaja. Siitä huolimatta tämä sana antoi venäjän kielelle melko paljon ilmaisuja, jotka kuvastavat Venäjän todellisuuden vakavuutta parhaalla mahdollisella tavalla. Joten sanat, joilla on sama juuri tästä tunnetusta sanasta, tarkoittavat usein: valehdella, johtaa harhaan, lyödä, varastaa, puhua lakkaamatta. Asetetut ilmaisut tarkoittavat pääsääntöisesti tapahtumien kulkua, joka ei etene suunnitelman mukaan, koulutusprosessia, tappelua, hakkaamista, epäonnistumista ja jopa hajoamista tai kuolemaa.
Jotkut erityisen kiivaat kielitieteilijät pitävät tämän sanan alkuperän sanskritista. Tämä teoria ei kuitenkaan kestä inhimillisintäkään kritiikkiä. Vakuuttavimpana teoriana tutkijat pitävät proto-indoeurooppalaisten kielten alkuperää. Siellä tutkijoiden mukaan sanat, joilla on sama juure kuin venäläisen maton toiseksi suosituin sana, tarkoittivat "satulaa", "millä he istuvat", "puutarhaa" ja "pesää". On myös syytä huomata, että tällä sanalla voi olla sekä ehdottomasti negatiivinen että positiivinen konnotaatio.

Seksiyhteydestä eikä vain siitä

Sana, joka nykyään säädyttömässä sanastossa tarkoittaa sukupuoliyhteyttä, tulee proto-indoeurooppalaisesta kielestä (jebh- / oibh- tai *ojebh) ja puhtaimmassa muodossaan tarkoittaa "yhdyntää". Venäjän kielellä tämä sana on synnyttänyt valtavan määrän erittäin suosittuja idioomeja. Yksi suosituimmista on lause "vittu äitiäsi". Kielitieteilijät väittävät, että muinaiset slaavit käyttivät tätä ilmaisua "Kyllä, minä kelpaan isillenne!". Nykyään tunnetaan muita tämän verbin ilmaisuja, jotka tarkoittavat harhaanjohtamista, välinpitämättömyyden ilmaisemista, väittämistä.

Maton devalvaatio

Rehellisesti sanottuna on huomattava, että monet venäläiset kirjailijat erottuivat kyvystä lisätä "vahva sana" puheeseensa. Joissakin runoissa oli jopa kaveri. Tietenkään tässä ei ole kyse saduista eikä siitä rakkauden sanoituksia, vaan ystävällisistä epigrammeista ja satiirisia teoksia. Ja on syytä huomata, että suuri Pushkin omistaa kiroilun orgaanisesti ja taitavasti:

Ole hiljaa, kummisetä; ja sinä, kuten minä, olet syntinen,
Ja sinä rikot kaikki sanoilla;
Jonkun muun d ** de oljessa näet
Etkä edes näe lokeja!
("Koko yön illasta...")

Nykyaikaisen venäjän kielen ongelma on, että nykyään matto on eri olosuhteiden vuoksi devalvoitumassa. Sitä käytetään niin laajasti, että ilmaisujen ilmaisu ja maton olemus menetetään. Seurauksena on, että tämä köyhdyttää venäjän kieltä ja kummallista kyllä, puhekulttuuria. Tämän päivän tilanteeseen, toisen puhumat sanat kuuluisa runoilija- Vladimir Majakovski.

Venäjän federaation valtionduuma hyväksyi vuonna 2013 19. maaliskuuta lain, joka kieltää säädyttömän kielenkäytön tiedotusvälineissä. Ne tiedotusvälineistä, jotka uskaltavat edelleen käyttää yhtä tai toista "vahvaa" sanaa, joutuvat maksamaan noin 200 tuhannen ruplan sakon. On huomionarvoista, että ryhmän edustajat " Yhtenäinen Venäjä”, joka kommentoi toimintaansa haluna suojella maan väestöä moraalittomalta tietoympäristöltä. Useimmat venäläiset kuitenkin uskovat, että siveettömyyden torjunta on hyödytöntä. Kampanjointi tai sakot eivät auta tähän. Pääasia on sisäinen kulttuuri ja kasvatus.

Kiroilu on mukana Rusissa sen perustamisesta lähtien. Viranomaiset, yhteiskunnalliset muodostelmat, kulttuuri ja itse venäjän kieli muuttuvat, mutta siveettömyys pysyy ennallaan.

Äidinkieli

Melkein koko 1900-luvun hallitsi versio, että sanat, joita kutsumme rivoiksi, tulivat venäjän kieleen mongoli-tataareilta. Tämä on kuitenkin harhaanjohtavaa. Kiroilua löytyy jo Novgorodin koivuntuoren kirjaimista, jotka ovat peräisin 1000-luvulta eli kauan ennen Tšingis-kaanin syntymää.

Kapina matriarkaatia vastaan

Käsite "kaveri" on melko myöhäinen. Venäjällä sitä kutsuttiin ikimuistoisista ajoista lähtien "rivo haukkumiseksi". Se on sanottava aluksi kiroilevaa kieltä sisälsi yksinomaan sanan "äiti" käytön vulgaarisessa seksuaalisessa kontekstissa. Sukuelimiä kuvaavat sanat, joita nykyään kutsumme mattoksi, eivät viitanneet "äidin kuoreen".

Mattitoiminnosta on olemassa kymmeniä versioita. Jotkut tutkijat väittävät, että kiroilu ilmestyi yhteiskunnan siirtymisen käänteessä matriarkaatasta patriarkaattiin ja tarkoitti alun perin miehen käskevää väitettä, joka läpäistyään riitin yhdynnässä klaanin "äidin" kanssa ilmoitti tämän julkisesti toverilleen. heimomiehet.

koiran kieltä

Totta, edellinen versio ei selitä sanan "haukkuminen" käyttöä millään tavalla. Tästä syystä on olemassa toinen hypoteesi, jonka mukaan "kiroilulla" oli maaginen, suojaava tehtävä ja sitä kutsuttiin "koiran kieleksi". Slaavilaisessa (ja koko indoeurooppalaisessa) perinteessä koiria pidettiin "jälkeläisen" maailman eläiminä ja ne palvelivat kuoleman jumalatarta Morenaa. Koira, joka palveli pahaa noitaa, saattoi muuttua ihmiseksi (jopa tutuksi) ja tulla pahojen ajatusten kanssa (aiheuttaa pahaa silmää, vahingoittaa tai jopa tappaa). Joten, kun hän tunsi jotain olevan vialla, Morenan potentiaalisen uhrin täytyi vain lausua suojaava "mantra" eli lähettää hänet "äidille". Oli hänen aikansa paljastaa paha demoni, "Morenan poika", minkä jälkeen hänen oli jätettävä mies rauhaan.

On kummallista, että vielä 1900-luvulla uskottiin, että "kirominen" karkottaa paholaiset ja on järkevää vannoa jopa "ennaltaehkäisyn vuoksi" näkemättä suoraa uhkaa.

kutsua hyvää

Kuten jo mainittiin, sukuelimiä kuvaavat vanhan venäläiset sanat alettiin liittää "kiromiseen" paljon myöhemmin. Pakanakaudella nämä lekseemit olivat yleisessä käytössä, eikä niillä ollut kirottavaa konnotaatiota. Kaikki muuttui kristinuskon tulon myötä Venäjälle ja vanhojen "ilkeiden" kultien siirtymisen alkaessa. Seksuaalisen värityksen sanat korvattiin sanoilla "Kirkon slavinismit: parittelevat, synnyttävät oudit, penis jne. Itse asiassa tässä tabussa oli vakava rationaalinen vilja. Tosiasia on, että entisten "termien" käyttö ritualisoitiin ja liitettiin pakanallisiin hedelmällisyyskultteihin, erityisiin salaliittoihin, hyvään vaatimuksiin. Muuten, sana "hyvä" (vanhassa slaavilaisessa - "bolgo") tarkoitti "paljon" ja sitä käytettiin alussa juuri "maatalouden" yhteydessä.

Kirkolla kesti vuosisatoja vähentää maatalouden rituaaleja minimiin, mutta "hedelmälliset" sanat säilyivät "jäännösten" muodossa: kuitenkin jo kirousten asemassa.

Keisarinnan sensuuri

On toinenkin sana, jota kutsutaan nykyään epäoikeudenmukaisesti kiroiluksi. Itsesensuurin tarkoituksia varten nimetään se "sanaksi, jossa on kirjain" B ". Tämä lekseema oli hiljaa venäjän kielen elementeissä (se löytyy jopa kirkon teksteistä ja virallisista valtion kirjeistä), mikä tarkoittaa "haureutta", "petosta", "harhaa", "harhaoppia", "virhettä". Ihmiset käyttivät usein tätä sanaa hajottaakseen naiset. Ehkä Anna Ioannovnan aikana tätä sanaa alettiin käyttää useammin ja luultavasti jälkimmäisessä yhteydessä, koska juuri tämä keisarinna kielsi sen.

"Varkaiden" sensuuri

Kuten tiedätte, rikollisessa tai "rikollisessa" ympäristössä kiroilu on ehdottomasti tabu. Sillä huolimattomasti pudonnut säädytöntä ilmaisua vankia voi kohdata paljon vakavampi vastuu kuin hallinnollinen sakko julkisesta säädyttömästä kielenkäytöstä luonnossa. Miksi urkagaanit eivät pidä venäläisestä puolisosta niin paljon? Ensinnäkin tämä kiroilu voi muodostaa uhan "ei välitä" tai "varkaiden musiikille". Varkaiden perinteiden ylläpitäjät tietävät hyvin, että jos matto syrjäyttää slängin, he menettävät auktoriteettinsa, "ainutlaatuisuutensa" ja "yksinomaisuutensa" ja ennen kaikkea vallan vankilassa, rikollismaailman eliitti. toisin sanoen "kaaos" alkaa. On kummallista, että rikolliset (toisin kuin valtiomiehet) ovat hyvin tietoisia siitä, mihin kaikki kieliuudistukset ja muiden ihmisten sanojen lainaaminen voivat johtaa.

renessanssin mata

Tämän päivän aikaa voidaan kutsua kiroilun renessanssiksi. Boom myötävaikuttaa tähän sosiaaliset verkostot jossa ihmiset saivat tilaisuuden kiroilla julkisesti. Joillain varauksilla voimme puhua säädyttömän kielen legitimiteetistä. Muodissa oli jopa kiroilu: jos aikaisemmin se oli yhteiskunnan alempien kerrosten osa, niin nyt niin sanottu älymystö, luova luokka, porvaristo, naiset ja lapset turvautuvat myös "mausteiseen sanaan". On vaikea sanoa, mikä on syynä tällaiseen "haukuvan säädyttömän kielen" elpymiseen. Mutta voimme turvallisesti sanoa, että tämä ei lisää satoa, matriaraatti ei voita, se ei aja ulos demoneita ...