Prokrustean sänky - rajat, joihin he yrittävät väkisin lisätä jotain; sopimaton toimenpide, jota he kuitenkin yrittävät käyttää,
keinotekoisesti ja vapaaehtoisesti toimiva normi, mielivaltaisesti valittu vaatimus, johon muut sen kaltaiset yrittävät sovittaa.

Frasiologismi juontaa juurensa antiikin kreikkalaisesta myytistä rikollisesta Prokrustuksesta (muut nimet ovat Damast, Polypemon), joka ryösti matkalla antiikin Kreikan Megaran kaupungista, joka sijaitsee 40 kilometriä Ateenasta luoteeseen, näihin samaan Ateenaan. Procrustes nappasi matkustajia, asetti heidät tiettyyn muotoon (sänkyyn), ja jos sänky oli onnettoman lyhyt, hirviö katkaisi hänen jalkansa, jos se oli pitkä, veti sen haluttuun kokoon.

Myytin tarkemmassa esittelyssä (jos syventyy Wikipediaan) osoitetaan, että sadisti Prokrustuksella oli kaksi sänkyä: suuri ja pieni. Ensimmäiseen hän asetti lyhyet vangit, toiseen - pitkiä. Eli kenelläkään ei ollut mahdollisuutta paeta piinaa.

Prokrustes näyttää olleen Poseidonin poika, eli antiikin kreikkalaisen sankarin Theseuksen veli, joka tappoi hänet. Vaikka toisaalta Theseuksen alkuperä on synkkä

"Ateenan kuningas Aegeus Erechtheuksen suvusta meni naimisiin kahdesti, mutta hänellä ei ollut lapsia kummaltakaan vaimolta. Hän oli jo alkanut harmaantua, ja hänen oli kohdattava yksinäinen ja iloton vanhuus. Ja niin hän meni Delphiin kysymään oraakkelilta, kuinka saada hänelle poika ja valtaistuimen perillinen? Oraakkeli antoi Aigeukselle synkän vastauksen, jota hän ei voinut selittää itselleen; siksi hän meni Delfistä suoraa tietä Troezeniin, kuningas Pittheuksen luo, joka oli loistokas viisaudeltaan: hän kannatti toivoa, että Pittheus selvensi hänelle oraakkelin ennustuksen.

Syventyään esikuvan sanoihin Pittheus näki, että Ateenan kuninkaalle oli määrä saada poika, joka urheilla teoillaan saisi suuren kunnian ihmisten keskuudessa. Saadakseen omasta perheestään osaksi tätä kunniaa Pittheus nai tyttärensä Ephran Ateenan kuninkaan kanssa, mutta kun Ephra synnytti pojan, Pittheus levitti huhua, että syntyneen vauvan isä oli Poseidon, meren jumala. . Vauvan nimi oli Theseus. Pian Ephran kanssa solmitun avioliiton jälkeen Egeus jätti Troezenyn ja vetäytyi jälleen Ateenaan: hän pelkäsi, että hänen lähimmät sukulaisensa, Pallaksen viisikymmentä poikaa, eivät tartuisi hänen valtaansa.

Jättäessään Trozenit Aegeus hautasi miekan ja sandaalit maahan raskaan kivilohkon alle ja käski Ephraa: kun heidän poikansa kasvaa ja saavuttaa sen voimakkuuden, että hän pystyy siirtämään kivilohkon heidän paikaltaan - anna hänen sitten pakota hänet hautaamaan miekka maahan ja sandaalit, ja näillä merkeillä hän lähettää hänet Ateenaan. Siihen asti Theseuksen ei pitänyt tietää alkuperästään mitään.

Theseuksen saavutus

"Kun Theseus oli kuusitoistavuotias, hänen äitinsä vei hänet kiven luo, jolla hänen oli määrä testata voimansa. Nuori mies nosti vaikeuksitta raskaan lohkon ja veti sen alta miekan ja sandaalit. Sitten Efra paljasti pojalleen, kuka hänen isänsä oli, ja käski mennä hänen luokseen Ateenaan. Vahva ja rohkea nuori mies alkoi heti valmistautua matkaan.

Äiti ja isoisä pyysivät Theseusta menemään Ateenaan meritse, ei maata pitkin: merireitti oli turvallisempi, ja monet hirviömäiset jättiläiset asuivat kuivalla Ateenaan johtavalla reitillä, monet villieläimet vaelsivat. Ennen vanhaan Herkules puhdisti maan epäpuhtaista hirviöistä, mutta Herkules on vankeudessa Lydiassa, ja hirviöt ja roistot tekivät vapaasti kaikenlaisia ​​julmuuksia. Kuunnellessaan äitinsä ja isoisänsä puheita nuori Theseus päätti ryhtyä palvelukseen, johon ennen häntä Hercules omistautui.

... Eleusiksen takana Theseus tapasi rajun Damastin. Hänellä oli sänky, jolle hänen taloonsa saapuneiden matkustajien piti makaamaan: jos sänky oli heille lyhyt, Damast katkaisi heidän jalkansa; jos sänky oli pitkä, hän löi ja ojensi matkustajan jalkoja, kunnes sänky riitti hänelle. Siksi Damastia kutsuttiin myös Procrustesiksi - paariksi. Theseus pakotti hänet makaamaan kauhealle sängylle, ja koska Damastin jättimäinen ruumis oli sänkyä pidempi, sankari katkaisi hänen jalkansa ja konna päätti elämänsä kauheassa piinassa.

Prokrustoksen myytti ei ole alkuperäinen: Babylonin Talmudissa on legenda, että Sodoman asukkailla oli erityinen sänky matkustajia varten. Vieras laitettiin siihen ja hänen jalkansa leikattiin irti, jos ne olivat sänkyä pidemmät, ja he yrittivät venyttää raajoja, jos ne olivat lyhyempiä. Tällaisten julmuuksien vuoksi Jumala tuhosi Sodoman kaupungin asukkaineen

- (myyttisen ryöstön omasta nimestä, joka laski uhrinsa rautasängylle ja sen mukaan, olivatko jalat sitä pidemmät vai lyhyemmät, hän leikkasi tai venytti niitä). Luvuissa. merkitys: mitta, jonka mukaan he haluavat sopia jokaiseen liiketoimintaan, vaikka se olisi ... ... Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja

Muinaisista kreikkalaisista myyteistä. Procrustes (kreikaksi "venyttely") on Polypemon-nimisen rosvon lempinimi. Hän asui tien varrella ja huijasi matkustajia taloonsa. Sitten hän pani ne sänkyynsä, ja niille, joille se oli lyhyt, hän katkaisi jalat, ... ... Siivekkäiden sanojen ja ilmaisujen sanakirja

Ushakovin selittävä sanakirja

PROKRUSTEALINEN sänky. katso sänky. Ushakovin selittävä sanakirja. D.N. Ushakov. 1935 1940... Ushakovin selittävä sanakirja

Merka, mittapuu Venäjän synonyymien sanakirja. Procrustean bed n., synonyymien määrä: 2 rajoitettua kehystä (1) … Synonyymien sanakirja

Kreikkalaisessa mytologiassa sänky, jolle jättiläisryöstö Prokrustes makasi väkisin matkustajia: ne, joilla oli lyhyt sänky, leikkasivat jalkansa irti; ne, jotka olivat pitkiä, hän veti ulos (siis nimi Procrustes venyttely). Kuvainnollisessa mielessä keinotekoinen ...... Suuri Ensyklopedinen sanakirja

Sänky, jolle jättiläisryöstö Prokrustes makasi väkisin matkustajia: ne, joilla oli lyhyt sänky, leikkasivat jalkansa irti; ne, jotka olivat pitkiä, hän veti ulos (siis nimi Procrustes venyttely). Kuvainnollisessa mielessä keinotekoinen toimenpide, joka ei vastaa ... Mytologian tietosanakirja

PROKRUSTIN VUOTE, kreikkalaisessa mytologiassa, sänky, jolle jättiläisryöstö Prokrustes makasi matkustajia väkisin: hän leikkasi irti ne ruumiinosat, jotka eivät mahtuneet pitkiin, venytti pienten ruumiita (siis nimi Venyttävä Prokrustes) . AT…… Nykyaikainen tietosanakirja

- "PROCRUST'S BED", Moldova, FLUX FILM STUDIO, 2000, värillinen, 118 min. Pukuhistoriallinen draama. Perustuu romanialaisen kirjailijan Camille Petrescun samannimiseen romaaniin. Pääosissa: Petru Vutcarau, Maya Morgenstern, Oleg Yankovsky (katso Oleg YANKOVSKY ... ... Cinema Encyclopedia

Theseuksen teot, keskeinen osa Prokrusten murhasta, n. 420 410 eKr. Procrustes (Procrustes stretching) on ​​antiikin Kreikan myyttien hahmo, rosvo (tunnetaan myös nimellä Damast ja Polypemon), joka väijyi matkailijoita tiellä ... ... Wikipedia

Kirjat

• Legendoja taigan ihmisistä (3 kirjan sarja), Aleksei Tšerkasovista, Polina Moskvitinasta. Tämän kuuluisan trilogian ("Hop", "Red Horse" ja "Black Poplar") aika ja elämä ovat erityisten kaanonien alaisia. "Tales of the People of the Taiga" avaa hämmästyttävän maailman, jossa on väsymätön,…
• Procrustean-sänky, Arthur Strogoff. Romaanin keskipiste on nuoren lahjakkaan näyttelijän "moderni arkielämä", joka kauneuden ja karisman avulla onnistui voittamaan tunnetun häpeän poliitikon sympatian, joka oli täynnä hyväntekeväisyyttä ...

Lausekkeen arvo

"Prokrustelainen sänky" on melko yleinen fraseologinen yksikkö. Se on peräisin muinaisista ajoista. Tarina on säilynyt rosvosta, jonka lempinimeltään Procrustes. Tämä mies ei tullut kuuluisaksi hyvillä teoilla, vaan julmuuksilla. Legenda kertoo, että hänellä oli erityistä

sänky, jolle hän asetti vangit. Hän lyhensi sitä, joka osoittautui enemmän kuin tämä "standardi", leikkaamalla pois kaikki ulkonevat kehon osat ja pidensi lyhyet vääntämällä niiden nivelet. Theseus teki lopun roistosta makaamalla Prokrusten omalle sängylleen: hän osoittautui päätä pidemmäksi, häntä piti lyhentää. Ajan myötä ilmestyi vakaa ilmaisu "Procrustean bed". Sen merkitys on halu ohjata mikä tahansa yksilöllisyyden ilmentymä jäykkään kehykseen. Useimmiten tämä tapahtuu kulttuurissa tai taiteessa.

Historiallinen poikkeama

Historia tarjoaa monia esimerkkejä siitä, kun he yrittivät puristaa kaikki ihmiselämän osa-alueet keksittyihin puitteisiin. Tämä tapahtui tiheällä keskiajalla ja myöhemmillä historiallisilla ajanjaksoilla, jolloin ihminen jo piti itseään sivistyneenä ja inhimillisenä olentona. Tätä tapahtuu nytkin, vaikka näyttää siltä, ​​että sanan- ja persoonallisuusvapaus, itsemääräämisoikeus ja paljon muuta tunnustetaan. Me vihaamme keskiajan lakeja ja kirkkoa, joka taisteli absoluuttista

valtaa ja ajoi ihmiset tiettyihin rajoihin. Joka ei sopinut niihin, hänet tuhottiin. Tämä on loistava esimerkki siitä, mitä "Prokrustelainen sänky" tarkoittaa. Samoin tekivät 1900-luvun totalitaariset diktatuurit. Jokainen yli neljäkymppinen muistaa hyvin, kuinka lähes kaikkia ihmisen elämän osa-alueita hallittiin ja mitä ei-toivotuille tapahtui. Miksei Prokrustelainen sänky? Mutta jokin muu on yllättävää - edes valtion vallan demokraattinen rakenne ei pelasta tältä ilmiöltä. Siitä huolimatta on aina halu ensin keksiä "standardit" ja sitten säätää kaikki ja kaikki sopimaan niihin. Ja sopimaton - tuomita, "vetää" tai "lyhentää" olosuhteista riippuen.

Ilmiön syy

Mutta mikään valtiojärjestelmä ei ole olemassa itsestään. Sen perusta on tässä maassa asuvat ihmiset. Miksi me, jokainen yksilöllisesti ainutlaatuinen henkilö, yritämme ajaa toisia Prokrustelaisen sänkyyn toimien ilkeänä rosvona? Avain tähän ilmiöön on ihmisen ja hänen ajattelussaan

maailmankuva. Voidakseen hyväksyä toisen henkilön, hänet on tunnustettava tasa-arvoiseksi, hänen on tultava toimeen jonkun toisen yksilöllisyyden kanssa. Kuinka moni meistä pystyy siihen? Tätä varten sinulla on oltava melko laaja näkemys ja joustava ajattelu. Olemme aina närkästyneitä siitä, että ympärillämme olevat eivät ymmärrä, he pakottavat meidät mukautumaan ajatukseemme moraalista, toimien oikeellisuudesta. Omalta osaltamme teemme samoin. Yhdellä iskulla ratkaisemme muiden ihmisten ongelmat, arvioimme toisten käyttäytymistä, tuomitsemme, hyväksymme. Samaan aikaan emme edes ajattele sitä tosiasiaa, ettei meillä yksinkertaisesti ole moraalista oikeutta tehdä niin. Loppujen lopuksi jokaisella keski-ikäisellä ihmisellä on omat standardinsa ja mallinsa, joilla hän mittaa tapahtuvaa. Tässä tulee esiin Prokrustelainen sänky. Ja kuka tahansa voi milloin tahansa olla konnan roolissa ja uhrin roolissa.

Prokrustelainen sänky on ilmaisu, joka löytyy lukemattomista kirjallisista luomuksista. Tietenkin päivittäisessä suullisessa viestinnässä tätä fraseologista yksikköä käytetään melko harvoin. Mutta sen esiintymisen merkitys ja historia on varsin mielenkiintoinen.

Mikä on Procrustean-sänky? Tämän selvittämiseksi on käännyttävä antiikin historiaan tai pikemminkin antiikin Kreikan myytteihin.

Prokrustelainen sänky - vähän historiaa

Kerran Prokrustosta pidettiin yhtenä Kreikan kuuluisimmista rosvoista. Hänen julmuuksiensa julmuus oli kirjaimellisesti hämmästyttävää. Muuten, eri historioitsijoiden ja taidehistorioitsijoiden teoksissa tämä hahmo mainitaan eri nimillä. Hänet tunnetaan historiassa sekä Damastina että Polypemnonina. Nimi Procrustes käännöksestä tarkoittaa "venyttämistä".

Tämä rosvo asui Attikassa ja metsästi ihmisiä Ateenan ja Megaran välisellä tiellä. Aluksi Procrustes huijasi yksinäisiä matkustajia taloonsa. Täällä hän tarjosi heille runsaan illallisen ja lämpimän sängyn.

Mutta vastineeksi siitä, mitä hän lupasi, hän laittoi vieraan nukkumaan. Hänen muut julmuutensa riippuivat uhrista itsestään. Jos hänen saaliinsa oli lyhyt mies, jolle sänky oli liian suuri, hänet sidottiin ja lyötiin sitten valtavalla vasaralla, murtui luita ja venytettiin niveliä, kunnes miehen pituus alkoi olla harmoniassa sängyn koon kanssa.

Pitkien ihmisten kanssa, joille Procrustean-sänky oli liian pieni, rosvo selviytyi täysin eri tavalla. Hän katkaisi kaikki kaatoosat, kunnes henkilö ei mahtunut sängylle.

Procrustes päätti elämänsä samalla tavalla kuin hänen uhrinsa. Muinaisten kreikkalaisten myyttien sankari Theseus pani hänet sängylle ja katkaisi hänen päänsä.

Itse asiassa antiikin kreikkalaiset myytit eivät ole täysin tarkkoja tässä suhteessa. On toinenkin legenda. Jotkut lähteet sanovat, että Prokrusteksella oli Sileasta poika, jonka nimi oli Sinis. Hän kasvoi myös julmana miehenä, joka hyökkäsi ihmisten kimppuun metsässä, Korintin kannaksen alueella.

Sinis taivutti kaksi puuta ja sitoi niihin ihmisen raajat, minkä jälkeen hän päästi irti. Siten hänen uhrinsa yksinkertaisesti revittiin osiin. Theusin uskotaan tappaneen myös Sinisin, ja hän kuoli samalla tavalla kuin uhrinsa.

Toistaiseksi ei tiedetä varmasti, oliko Sinis Prokrusten poika vai onko kyseessä yksi ja sama henkilö. Oli miten oli, mutta ryöstäjä kuoli Theseuksen käsissä - tällä perusteella kaikki lähteet ovat yksiselitteisiä. Mutta ilmaus "Prokrustelainen sänky" on säilynyt tähän päivään asti.

Procrustean bed: suositun ilmaisun merkitys

Joten selvitimme, kuinka itse ilmaisu syntyi. Mutta mitä se tarkoittaa? Prokrustelainen sänky on fraseologinen yksikkö, jolla on erittäin syvät juuret. Se tarkoittaa eräänlaista mittaa, jolla he yrittävät säätää tai mukauttaa jotain väkisin.

Tätä tunnuslausetta käytetään, jos he haluavat korostaa halua väkisin sovittaa jotain jäykkään kehykseen samalla kun uhrataan jotain todella tärkeää ja merkittävää.

Käytetään melko usein taiteessa. Siten taiteilijat yrittivät korostaa, että on yksinkertaisesti mahdotonta sovittaa luovuuden irrationaalista luonnetta joihinkin rajoitettuihin käsitteisiin. Väkivaltaiset yritykset tähän johtavat vain väärinymmärrykseen tai alkuperäisen merkityksen menettämiseen. Luovat ihmiset uskovat melko perustellusti, että on mahdotonta sovittaa tai säätää kaikkia äärettömiä ilmiöitä joidenkin aiemmin laadittujen konservatiivisten teorioiden alle.

Prokrustelainen sänky merkitsee juuri näitä rajoja, järjestelmän rajoituksia, liian jäykkiä kuvioita ja keinotekoisesti keksittyä mittaa.

Tietenkään jokapäiväisessä viestinnässä tätä ilmaisua ei pidä käyttää liian usein. Se ei ole aina sopivaa, eivätkä kaikki ihmiset pysty ymmärtämään sen todellista merkitystä.

Sana "Prorustean sänky", kuten nimestä voi arvata, tuli meille muinaisista ajoista, jolloin sänkyä kutsuttiin sänkyyn, tarkemmin antiikin Kreikasta, jonka myytit antoivat kielitieteilijöille paljon fraseologisia yksiköitä. Tämä sai lopulta useita merkityksiä, tutkijat jopa havaitsivat, että helleenit säilyttivät omistajan nimen vain yhdessä vaihtoehdossa.

Procrustean bed - fraseologian merkitys

Fraseologisena yksikkönä Prokrustelainen sänky symboloi tiettyä mittaa, kehystä, johon väkisin yritetään työntää joku tai jotain hyväksyttyjen standardien vuoksi. Ajan myötä tämä fraseologinen yksikkö on saanut useita merkityksiä:

1. Vapautta rajoittavat olosuhteet.
2. Hetkiä, jotka vaikeuttavat tarvittavia toimia.
3. Looginen virhe, joka vääristää tärkeän merkityksen.
4. Typistetty totuus, joka on esitetty jonkun hyödyksi.

Epämukavaa sänkyä kutsutaan usein myös Procrustes-sängyksi, mutta tämä on yksinkertaisin ja yleisin vaihtoehto. Seuraavina vuosisatoina monet kirjailijat turvautuivat tähän aforismiin lukuisissa pamfleteissa ja romaaneissa. Prokrustelainen sänky on esimerkki Saltykov-Shchedrinin käytöstä, hän kutsui aikansa Prokrustelaisen sängyllä vajoavaa kirjallisuutta pilkkaavien sensuurin lyhenteiksi.

Procrustean-sänky - mikä se on?

Kreikkalaisen mytologian mukaan Prokrustelainen sänky on lepopaikka, jolle rosvo Prokrustos asetti matkustajia ja joutui heihin hienostuneen kidutuksen kohteeksi. Hän venytti pieniä ja lyhensi korkeat miekalla leikkaamalla raajat irti. On olemassa versio, että sadistilla oli kaksi tällaista sänkyä:

1. Kehon venyttäminen ikään kuin telineellä.
2. Turvallinen kiinnitys käsien ja jalkojen leikkaamiseen.

Kuka on Procrustes?

Tarinat siitä, kuka Procrustes on, vaihtelevat jonkin verran. Myyteistä tiedetään, että hän oli Poseidon-jumalan poika, joka valitsi asuinpaikakseen talon lähellä Troezenista Ateenaan johtavaa tietä. Muiden lähteiden mukaan Prokrusteksen luola sijaitsi Attikassa, Ateenan ja Megaran välisellä tiellä. Hänen julmuutensa vuoksi Prokrustosta kutsuttiin yhdeksi Kreikan vaarallisimmista rosvoista. Eri lähteet mainitsevat useita tämän sadistien nimiä:

1. Polypemon (joka aiheuttaa paljon kärsimystä).
2. Damast (voittaminen).
3. Procoptus (katkaisija).

On olemassa versio, että Procrusteksella oli poika Sinis, josta tuli vanhempi: hän hyökkäsi matkustajien kimppuun ja repi heidät palasiksi sitoen ne puiden latvoihin. Jotkut tutkijat väittävät, että Sinis ei ole kuuluisan ryöstön poika, vaan hän itse, vain kreikkalaiset jostain syystä keksivät sadistille erilaisen nimen ja epätavallisen kidutuspaikan, jota kutsuttiin "Procrustesin sängyksi". Eri lähteet vahvistavat sen teorian tueksi, että Sinisin tappoi sama sankari kuin Procrustes.

Prokrustelainen sänky - myytti

Legendoista on vaikea ymmärtää, miksi konna Procrustes keksi tällaista "viihdettä" vieraiden vastaanotolla, mutta mekanismin loi alkuperäinen. Hän tapasi matkustajia, kutsui heidät taloon lepäämään ja yöpymään, mutta mukavan sängyn sijaan he päätyivät helvettiin. Procrusteksen pukkisänky oli kidutuspaikka, vangin ruumis kiinnitettiin luotettavilla puristimilla. Jos uhri oli lyhyt, ryöstäjä venytti häntä ikään kuin telineeseen. Jos matkustaja oli pitkä, Procrustes katkaisi hänen kätensä ja jalkansa miekalla ja lopulta päänsä. Näin sadistisella tavalla omistaja yritti sovittaa vangin sängyn alle.

Kuka tappoi Prokrusten?

Myytit sanovat, että Prokrusten voittaneen kuninkaan nimi oli Theseus - Ateenan hallitsija, yksi Kreikan suurista sankareista. Tämän väitetään tapahtuneen lähellä Kefis-jokea, kun sankari laittoi asioita järjestykseen Attikassa tuhoten hirviöitä ja roistoja. Erään version mukaan Theseus tapasi rosvon sattumalta, ja hän itse melkein putosi ansaan. Toisen version mukaan hän etsi tarkoituksella rikollista lopettaakseen hänen julmuuksiensa, joista Procrustes ei tiennyt. Näiden hypoteesien perusteella myös Theseuksen saavutuksen kuvaukset eroavat:

1. Kuningas joutui ansaan, mutta onnistui leikkaamaan kiinnikkeet voittamattomalla miekalla, jolla hän oli kerran tappanut Minotauroksen. Sitten hän työnsi Procrusten sohvalle ja katkaisi hänen päänsä.
2. Theseus tiesi ovelasta laitteesta, onnistui työntämään omistajan sohvalle. Ja kun puristimet napsahtivat paikoilleen, hän katkaisi pään, joka ei mahtunut sängylle. Tämä tarina synnytti toisen fraseologisen yksikön: "lyhennetty pään kautta".