Espanjaa puhutaan laajalti kaikkialla maailmassa. 21 osavaltiota on antanut sille virallisen aseman. Noin puoli miljardia ihmistä pitää espanjaa äidinkielenään. Espanja on yksi YK:n kansainvälisen järjestön kuudesta kielestä. Valluttajien ja espanjalaisten navigaattorien ansiosta espanja levisi kauas maan rajojen ulkopuolelle. AT Latinalainen Amerikka, Afrikka ja Aasia puhuivat Espanja, jossa on vain joitain erityispiirteitä.

Espanjan kieli alkoi ilmaantua keskiaikaisessa Kastiliassa. Nykyaikaisessa espanjankielisessä maailmassa he kutsuvat sitä mielellään castellano (castellano) tai kastiliaksi. Espanja kuuluu romanssien ryhmään, mutta se on saanut paljon vaikutteita arabialainen. Espanja on maailman toiseksi puhutuin kieli. Sen ylittävät vain kiinalaiset.

Latinalaisessa Amerikassa ja Espanjassa on kielen murteita. Espanjassa on perinteisesti kaksi murreryhmää: pohjoinen ja eteläinen. Pohjoisiin kuuluvat kasitialaiset, katalaanilaiset, galicialaiset ja muut murteet, ja eteläisiin madridi, valencialainen, extremadura ja muut.

Monet tutkijat pitävät joitain yllä olevista murteista kielinä. Tämä johtuu siitä, että monet kielilajit ovat virallisesti tunnustettuja alueilla, joilla niitä käytetään. Kastilian murre (castellano) on yleinen useilla Espanjan keski- ja pohjoisalueilla. Kastilian ääntäminen on espanjan normi.

Katalaania (tai katalaania) puhutaan Valenciassa, Baleaarien saarilla ja Kataloniassa. Se on toisella sijalla espanjalaisten suosiossa. Noin 10 miljoonaa ihmistä kommunikoi siinä.

Galicialainen murre (jota ei pidä sekoittaa galiciaan!) erottui Castellanon ja Galician kielen sekoittamisesta. Jaettu Galiciassa. Itse galicialaista kieltä (galego) pidetään espanjan ja portugalin läheisenä. Galiciassa galiciaa pidetään espanjan ohella virallisena kielenä.

Baskia (euskara) puhutaan myös Espanjassa. Tätä kieltä puhutaan joillakin Espanjan pohjoisilla alueilla. Näillä alueilla on Baskimaan historiallinen nimi - siellä asuvien ihmisten nimen mukaan. On mielenkiintoista, että se ei sisälly indoeurooppalaiseen kieliperheeseen (toisin kuin espanja, galicia jne.), sen alkuperähistoria on edelleen epäselvä.

Pohjois-Espanjassa Asturian maakunnassa paikalliset puhuvat Asturian murretta. Tämä murre ei ole saanut virallista tunnustusta. Tätä murretta pidetään kuitenkin Espanjan viidenneksi suositumpana väestön keskuudessa.

Kielitieteilijät ovat yhtä mieltä siitä, että niin laaja valikoima kieliä ja murteita syntyi Iberian niemimaan maantieteellisen eristyneisyyden vuoksi. Amerikan löytämisen jälkeen espanjalaiset valloittajat alkoivat valloittaa uuden maailman maita. Tämän ansiosta espanjan kieli yleistyi Latinalaisessa Amerikassa. Espanjalaiset löytävät uusia alueita ja valloittavat paikallisia heimoja. Espanjan kieli on muuttumassa sekoittumisen vuoksi puhekielessä aboriginaalit.

Näin ollen Latinalaisessa Amerikassa muodostui valtava valikoima espanjan kielen muunnelmia. Samanlaisten ominaisuuksien ja ominaisuuksien mukaan ne yhdistetään viiteen pääryhmään:

1. Karibian ryhmä. Tämä espanjan kielen versio on levinnyt joillakin Kuuban, Panaman, Kolumbian, Nicaraguan ja Venezuelan alueilla. Se voidaan kuulla myös Meksikon alueilla lähellä Karibianmerta.
2. Etelä-Amerikan Tyynenmeren alue. Jotkut Perun, Chilen ja Ecuadorin asukkaat puhuvat tiettyä kieltä.
3. Keski-Amerikan ryhmä. Näitä ovat El Salvador, Guatemala, Belize ja Costa Rica.
4. Paraguay, Uruguay, Argentiina.
5. Viidenteen ryhmään kuuluu Latinalaisen Amerikan espanja. Sitä käyttävät Guatemalan, Meksikon ja Kolumbian asukkaat.

Espanjan espanja Latinalaisessa Amerikassa on erilainen kussakin maassa. Meksikolainen ei ehkä ymmärrä argentiinalaista, kuubalainen perulaista ja guatemalalainen chileläistä. Tämä on aivan normaalia, koska jokaisella maalla on omat kulttuuriset ominaispiirteensä. Yleisesti hyväksytyn kastilian ääntämisen perusteella ilmaantuu uusia foneettisia muotoja. Uusien kansallisten muunnelmien pohjalta kulttuuri kehittyy, omaa kirjallisuutta, runoutta ja kansanperinnettä.

Eri vaihtoehdot eroavat toisistaan ​​intonaatiossa, ääntämisessä sekä joidenkin ilmaisujen ja sanojen käytössä. Jos kiinnität huomiota espanjan kielen erityispiirteisiin Latinalaisessa Amerikassa, voit nähdä erot pronominien valinnassa verrattuna klassiseen espanjaan. Perinteisesti espanjaksi pronominia "tu" käytetään viittaamaan toiseen henkilöön. Argentiinassa tähän käytetään sanaa "vos". Näitä pronomineja käytetään puhekielessä ja epävirallisessa puheessa. Mitä tulee viralliseen, sekä Espanjassa että Latinalaisessa Amerikassa on tapana käyttää pronominia "usted".

Latinalaisen Amerikan espanjankieliset lajikkeet pyrkivät yksinkertaistamaan joitain kieliopillisia ilmiöitä. Esimerkiksi tietyt jännityksenmuodostuksen muodot yksinkertaistuvat suuresti. Leksiset muutokset johtuvat synonyymien sarjan täydennyksestä. Foneetiikan muutokset ilmaistaan ​​saman sanan eri ääntämisellä. Myös intonaatio voi muuttua.

Lukuisia opinto-oppaat tarjota oppia espanjaa sen korkeimmassa kirjallisessa muodossa, eli kastilian murreessa. Niiden, jotka haluavat oppia espanjan "tyhjästä" pitäisi todella aloittaa normalisoidulla versiolla. Tämä auttaa muodostamaan oikean klassisen ääntämisen ja helpottaa kielen oppimista kokonaisuutena.

Madrid. - Espanjasta, jota puhuu yli 495 miljoonaa ihmistä, on tullut maailman toiseksi puhutuin kieli kiinan jälkeen. Espanjan kieltä puhuvien määrä jatkoi kasvuaan vuonna 2012, kun taas englantia ja kiinaa puhuvien määrä laski.

Nämä tiedot sisältyvät vuosiraporttiin "Espanja maailmassa" (El español en el mundo), jota Instituto Cervantes on julkaissut vuodesta 1998 lähtien. Tämän painoksen esittelivät ulkoasiain- ja vuorovaikutusministeri José Manuel García-Margallo ja Instituto Cervantesin johtaja Víctor García de la Concha.

Espanja on myös toinen kansainvälisen viestinnän kieli englannin jälkeen. Joidenkin arvioiden mukaan vuoteen 2030 mennessä 7,5 % väestöstä maapallo puhuu espanjaa (535 miljoonaa). Vain kiinalaiset ylittävät sen suosiossaan, Garcia de la Concha sanoi Instituto Cervantesin päärakennuksessa pidetyssä esityksessä. Kolmessa tai neljässä sukupolvessa 10 % maailman väestöstä puhuu espanjaa ja suurin määrä latinalaisamerikkalaiset asuvat Yhdysvalloissa. Yhdysvalloissa niitä tulee olemaan jopa enemmän kuin Meksikossa, raportin kirjoittajat uskovat.

Twitterissä espanja on jo toisella sijalla

Internetissä espanja on jo kolmanneksi käytetyin kieli englannin ja kiinan jälkeen. Viimeisten 10 vuoden aikana hänen läsnäolonsa verkossa on kasvanut 800 %, ja ero toisaalta espanjan ja japanin, portugalin ja saksan välillä kasvaa jatkuvasti. AT sosiaalinen verkosto Espanja on jo toiseksi puhutuin kieli Twitterissä, kaukana arabiasta, venäjästä, italiasta, ranskasta ja saksasta. Facebookissa espanja on myös yksi käytetyimmistä kielistä. Yli 80 miljoonaa ihmistä kommunikoi siinä.

Raportin mukaan noin 18 miljoonaa opiskelijaa opiskelee espanjaa vieraana kielenä. Viime vuonna Instituto Cervantes sai 8 % enemmän hakijoita espanjan opiskeluun. Instituutin sivuliikkeet sijaitsevat 77 kaupungissa 44 maassa, pääasiassa Amerikassa ja Aasiassa.

García de la Concha kehui vuonna 2012 Meksikon kanssa allekirjoitettua sopimusta, joka antaa Espanjalle mahdollisuuden käyttää Meksikon toimistoja Yhdysvalloissa, ja raportoi edistymisestä neuvotteluissa espanjan kielen observatorion perustamiseksi Yhdysvaltoihin. Samalla hän kiinnitti huomiota pätevien espanjan opettajien puutteeseen sellaisissa maissa kuin Brasiliassa ja Kiinassa, joiden yliopistot pystyivät vuonna 2010 tyydyttämään vain 30 % espanjan opiskeluhakemuksista (noin 25 000 kiinalaista opiskelijaa).

Ulkoministeri Garcia-Margallo kuvaili Instituto Cervantesia Espanjan ulkopolitiikan kruununjalokiveksi ja varoitti globalisaation aiheuttamasta vaarasta angloamerikkalaisten lähestymistapojen hallitsemalle maailmankulttuurille.

Espanja ei vain iske kirkas aurinko, upeita rantoja, herkullista ruokaa, intohimoisia tansseja, uskomatonta arkkitehtuuria ja tunteita kauniit ihmiset. Espanja yllättää myös kielten ja murteiden määrällä.

Kuvittele vain, Espanjassa (!) on neljä virallista kieltä puhumattakaan murteista. Kielillä on tietysti joitain yhtäläisyyksiä, mutta erot ovat niin suuria, että jokainen niistä on saavuttanut itsenäisen kielen aseman.

kastilialainen

Kastilia on sama virallinen espanja, joka sai nimensä Kastilian valtakunnasta, jossa se itse asiassa muodostettiin. Maan kulttuuri oli niin monikansallinen, että kaikkien ymmärtämä kieli oli yksinkertaisesti välttämätön. Siksi kastiliasta tuli virallinen kieli. Espanjalaiset kutsuvat sitä castellanoksi, ja jos keskustelu kääntyy muihin maihin, niin - español. Kastiliaa puhutaan pääasiassa Espanjan pohjoisosassa ja keskustassa. Kastiliaa puhuu yli 40 miljoonaa ihmistä kaikkialla maassa, ja se on puhutuin espanjan kieli. Kastilian murteita löytyy rajojen lähellä olevilta alueilta, joissa nämä kaksi kieltä sekoittuvat. Niitä ovat Madrid, Aragonese, Galicia, Rioja, Murcia ja Churro.

katalaani

Katalaania (catala) puhutaan Kataloniassa, Valenciassa ja Baleaarien saarilla. Näillä alueilla, kuten espanja, se on virallinen kieli. Lisäksi katalaania käytetään Andorrassa, jossa se tunnustettiin viralliseksi kieleksi, Etelä-Ranskassa ja Sardiniassa. Espanjassa sen puhuvien ihmisten lukumäärässä se on kunniakkaalla toisella sijalla - 10 miljoonaa ihmistä. Katalonian kielestä on olemassa myös valencialainen versio, joka eroaa fonetiikasta, mutta toistaiseksi sitä ei ole erotettu erilliseksi kieleksi tai murteeksi. Toisaalta mallorquin, jota puhutaan Baleaarien saarilla, tunnustettiin täysin katalaanin murteeksi.

Galicialainen

Galiciaa (galegoa) puhutaan Espanjan Galician maakunnassa, joka rajoittuu Portugaliin. Espanjan lisäksi galicia tunnustettiin viralliseksi kieleksi tällä alueella. Kuten arvata saattaa, se on Espanjan käyttäjien määrässä kolmannella sijalla: se on kotoisin 3 miljoonalle ihmiselle. Alueellisten tekijöiden vuoksi Galiciaa pidetään lähellä sekä espanjaa että portugalia. Siinä erotetaan kolme murretta: läntinen, joka on yleinen Rías Bahasissa noin Santiago de Compostelaan asti; itäinen, jota puhutaan Galician itäosassa ja Zamoran ja Leonin raja-alueilla, ja keskeinen, joka sijaitsee suurimman osan maakunnasta.

baski

Baski (euskara) on Espanjan neljänneksi puhutuin kieli, jolla on noin 800 000 käyttäjää. Sitä puhutaan hyvin rajoitetulla alueella. Tämä on Pohjois-Espanja: Navarra, Gipuzkoa ja osa Biskajaa. Historiallisesti tätä aluetta kutsutaan Baskimaaksi. Espanjan ohella tällä alueella baski on virallinen kieli, mutta sillä ei ole espanjan piirteitä, kuten samassa galiciassa. Salaperäistä baskilaista kieltä ei voida pitää kenenkään ansioksi kieliperhe, tämä on niin kutsuttu eristetty kieli. Sen monimutkaisuus ja rajallinen alue tarkoittivat, että sitä käytettiin toisen maailmansodan aikana salakirjoituksena.

Asturian murre

Asturian kieli (asturianu), jota puhutaan Pohjois-Espanjassa Asturian maakunnassa 500 000 hengen yleisöstä huolimatta, ei ole vielä saanut virallisen kielen asemaa ja sitä pidetään edelleen espanjan murteena, mutta viranomaisia ​​tarvitaan lailla tukeakseen tutkimustaan ​​sen säilyttämiseksi. Muita murteita, jotka eivät ole samanlaisia ​​kuin asturian tai jopa sen muunnelmat, ovat lena, cantabria ja Extremadura.

Espanja kuuluu ryhmään romaaniset kielet ja on niistä yleisin. Vastaanottaja XXI vuoden alku luvulla asiantuntijoiden mukaan planeettamme espanjaa puhuvien asukkaiden määrä ylitti 420 miljoonaa ihmistä. Espanja on asukkaiden äidinkieli Espanja ja 18 Latinalaisen Amerikan maata: Argentiina, Bolivia, Venezuela, Guatemala, Honduras, Dominikaaninen tasavalta, Kolumbia, Costa Rica, Kuuba, Meksiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay, Chile, Ecuador. Sitä puhuvat yli 25 miljoonaa Yhdysvalloissa asuvaa ihmistä sekä Filippiinien ja osien Pohjois-Afrikan asukkaat.

Espanja, kuten muutkin romaaniset kielet (ranska, portugali, italia jne.), muodostui puhutusta latinan kieli, kansanlatina, jonka roomalaiset valloittajat toivat Iberian niemimaalle 3. vuosisadan alussa eKr. Rooman valtakunnan romahtamisen jälkeen germaaniset heimot tunkeutuivat niemimaalle, millä ei ollut juurikaan vaikutusta espanjan kieleen. VIII vuosisadan alussa arabit alkoivat valloittaa Iberian niemimaa, jotka valloittivat suurimman osan alueesta. Mutta jo vuonna 718 väestö nousi aseelliseen taisteluun vapaudesta ja itsenäisyydestä  Reconquista: miehitettyjen maiden palauttaminen, kristittyjen valtioiden luominen vapautetuille alueille. Hän oli tärkeässä roolissa Reconquistassa Kastilia, minkä vuoksi Kastilian murteesta tuli espanjan kirjallisen kielen perusta. Vuonna 1492, Reconquistan lopussa, espanjalainen hovi varusteli ensimmäisen tutkimusmatkan Intiaan.

12. lokakuuta 1492 Christopher Columbus löysi Amerikan, alkoi siirtomaavallan uuden maailman valloitus espanjalaiset valloittajat. Espanjalaiset löytävät laajoja alueita Meksikosta Cape Horniin Etelä-Argentiinassa ja valloittavat lukuisia atsteekkien, mayojen, inkojen, ketsuojen, patagonien ja muiden intiaaniheimoja. Vastaanottaja XVII vuosisadalla Espanja luo valtavan siirtomaavaltakunnan, jossa kuningas Kaarle V:n sanoin "aurinko ei koskaan laske." Espanjan kieli leviää valloitetuissa maissa, ja sen kehittymiseen uusissa olosuhteissa vaikuttavat alkuperäisväestön kielet, mikä johti espanjan kielen kansallisten muunnelmien luomiseen Latinalaisen Amerikan osavaltioissa. Ajan myötä tämä uusien merentakaisten omaisuuksien rikastuma voimakas valtakunta romahti, kuten kaikki historian varhaiset ja myöhäiset imperiumit, entiset siirtomaat itsenäistyivät säilyttäen espanjan valtionkielenä ja luoden jo sen pohjalta omaa alkuperäistä kirjallisuuttaan ja runoutta.

Moderni puhuttu espanja Latinalaisen Amerikan maissa se eroaa suuresti toisistaan ​​sekä fonetiikassa että leksikaalisessa koostumuksessa: syrjäisestä meksikolainen ei aina ymmärrä argentiinalaista, perulaista kuubalaista ja chilelaista guatemalalaista jne. Tämä on luonnollista, koska Jokaisella maalla on oma elämäntapansa, omat ominaisuutensa, oma historiansa ja kulttuurinsa. Ja tämä ei ole yllättävää: jopa itse Espanjassa, eri maakunnissa, esimerkiksi Valenciassa ja Leonissa, Andalusiassa ja Kastiliassa, he puhuvat eri tavalla, mutta kaikkia espanjankielisiä ympäri maailmaa yhdistää yleisesti hyväksytty kirjallinen kieli ja tavallinen kastilian ääntäminen(ns. "castellano"), jota kaikki koulutetut ihmiset noudattavat.

Tällä hetkellä espanjaa käytetään englannin ohella aktiivisesti kansainvälinen viestintä ja Venäjä ei ole syrjässä tästä prosessista. Venäjän kansalaiset tuntevat Espanjan, sen kulttuurin ja perinteet hyvin, suurelta osin espanjalaisen kulttuurin maailmankuulujen henkilöiden, kuten mm. Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Federico Garcia Lorca, Miguel de Unamuno, Velazquez, Goya, Picasso. Espanjasta on tulossa yhä suositumpi Venäjällä joka päivä, se on matkailun ja matkailun kieli.

Lisääntynyt kiinnostus espanjan kieltä kohtaan on osoituksena Cervantes-instituutin avaamisesta Moskovaan vuonna 2001, jossa kuka tahansa voi ilmoittautua kursseille, istua kirjastossa, tilata kirjan, musiikki-CD:n tai elokuvan, vierailla näyttelyssä, katsella espanjalaisia ​​elokuvia. tai vain juttelemaan. Cervantes-instituutti  espanja valtion organisaatio, joka syntyi vuonna 1991 ja julisti missionsa yhdistää ja levittää kulttuuriperintö Espanjankieliset maailman maat, joissa pääpaikka on tiukasti miehitetty Englannin kieli. Cervantes-instituutit ovat avoinna monissa maailman maissa ja nbsp Moskovasta tuli kolmekymmentäkahdeksas. Moskovan Cervantes-instituutti sijaitsee kunnostetussa kolmikerroksisessa kartanossa Moskovan keskustassa. Instituutissa on uusimmalla tekniikalla varustetut luokkahuoneet, näyttelytilat ja kirjasto. Instituto Cervantesissa kieltä opettavat espanjalaiset. Instituutin kirjastossa on noin 5 tuhatta nidettä, ja Espanja lupaa osoittaa vuosittain noin 12 tuhatta euroa varojensa täydentämiseen. Lukijat voivat tilata kirjoja kaukoluettelon kautta mistä tahansa Espanjan kirjastosta. Lisäksi Cervantes-instituutissa järjestetään konferensseja, näyttelyitä, elokuvanäytöksiä, konsertteja ja muita taiteellisia tapahtumia. Siten instituutin toiminta on tärkeä tuki espanjan kielen laajemmalle tutkimukselle. Kahden maan johdon tälle antamasta tärkeydestä todistaa se, että Asturian prinssi avasi henkilökohtaisesti Cervantes-instituutin Moskovassa.

Mitä tulee venäjän kielen opiskeluun Espanjassa, Espanjan opetus- ja kulttuuriministeriön mukaan yli 3000 ihmistä opiskelee kieltä maassa, joista noin 700 yliopistoissa, yli 1600  julkiset koulut vieraat kielet ja loput  yksityisesti koulutusinstituutiot sekä venäjän kielen kursseja julkisissa organisaatioissa. Venäjän puolella Roszarubezhtsentr, Venäjän kielen instituutti. KUTEN. Pushkin, Pietari kustantamo "Zlatoust". Venäjän kielen opettamisen yleinen haitta espanjalaisissa oppilaitoksissa on nykyaikaisuuden puute opetusmateriaaleja, rajoitettu pääsy kehitykseen venäläiset asiantuntijat Venäjän kielen vieraana kielenä opettamisen metodologiasta, riittämättömät jatkokoulutuksen mahdollisuudet. Yksi johtavista julkiset järjestöt Venäjän kielen levittämiseen Espanjassa osallistuu AS Pushkin Foundation Madridissa. Säätiön venäjän kielen kursseilla opiskelee vuosittain 200 & nbsp 300 henkilöä. Koulutus tapahtuu Venäjän kielen instituutin kehittämien ohjelmien mukaisesti. KUTEN. Pushkin Moskovassa ja Venäjällä julkaistujen käsikirjojen mukaan. Kursseille osallistuu opiskelijoita, toimittajia, opettajia, diplomaatteja, insinöörejä, lääkäreitä, liikemiehiä ja ihmisiä, jotka haluavat oppia lisää Venäjän kielestä, kulttuurista ja kirjallisuudesta. A.S. Pushkin Foundation järjestää harjoittelupaikkoja venäläisissä oppilaitoksissa, järjestää venäläisen kulttuurin, kirjallisuuden ja taiteen edistämiseen omistettuja tapahtumia.

Julia Baltacheva

Espanjasta on varmasti hyötyä elämässä, varsinkin jos aiot matkustaa Latinalaiseen Amerikkaan ja muihin maihin, joissa sitä puhutaan.

Se ei tietenkään ole yhtä suosittu opiskelussa kuin englanti, mutta sillä on myös useiden miljoonien dollarien puhujaarmeija. Lisäksi se on puhujien määrällä mitattuna maailman toiseksi suurin kiinan jälkeen. Viimeinkin yli puoli miljardia ihmistä puhuu sitä sujuvasti!

Nimetty Espanjasta, se itse asiassa syntyi keskiaikainen valtakunta Kastilia. Sitä kutsutaan myös kastilialaiseksi, molemmat nimet ovat yleisiä latinalaisamerikkalaisten keskuudessa. Tutkijat eivät ole päässeet yksimielisyyteen siitä, mikä vaihtoehto on oikea.

espanjan murteita

Murteiden eroja havaitaan sekä kieliopissa ja sanastossa että fonetiikassa. Tämä ero näkyy erityisesti verrattaessa murretta "klassiseen" kastilian muunnelmaan. Esimerkiksi joitakin kieliopillisia näkökohtia yksinkertaistetaan suuresti murteissa, ja sanastossa käytetään monia synonyymejä. Monet murteet ovat yleisiä Latinalaisessa Amerikassa: argentiinalainen, kuubalainen, meksikolainen ja muut.

Mitä tulee baskiin, galiciaan ja katalaaniin, nämä ovat erillisiä kieliä, joilla on oma historiansa. Espanjan opiskelu perustuu yleensä Kastilian espanjan kansalliseen versioon ja siinä julkaistaan ​​oppikirjoja.

Meksiko

Paikka, jossa se on yleisin, on yllättäen Meksiko. Espanjan puhuvien määrä täällä ylittää 100 miljoonaa ihmistä. Tämä ei kuitenkaan ole yllättävää, jos muistelemme historiaa - Amerikan löytämisen jälkeen Meksikon asuttivat espanjalaiset valloittajat.

1400-luvun lopulla kieli standardisoitiin ja levisi ympäri maailmaa. Meksikossa se on jaettu myös murteisiin, esimerkiksi pohjoisamerikkalainen ja perulainen. Vaikka Meksiko asettaa itsensä monikansalliseksi valtioksi ja tunnustaa 68 muuta kieltä espanjan lisäksi. Loppujen lopuksi tämän maan väestö koostuu alkuperäiskansoista, jotka asuivat täällä jo ennen valloittajien saapumista vanhasta maailmasta.

Kesti useita vuosisatoja, ennen kuin espanjankielisten määrä Meksikossa ylitti 90 % väestöstä. Nyt maan hallitus aikoo säilyttää ne alkuperäiskansojen murteet, jotka ovat vielä jäljellä. Mielenkiintoista on, että jokainen Meksikon asukas voi hakea valtion virastoilta osoitteessa äidinkieli eikä espanjaksi.

Espanja

Toinen maa, jossa he puhuvat espanjaa, on tietysti Espanja. Yli 47 miljoonaa ihmistä puhuu sitä täällä. Muuten, edelleen keskustellaan siitä, kuinka sitä kutsutaan oikein - espanjaksi tai kastiliaksi. Lisäksi Espanjassa voit tavata muita - esimerkiksi katalaani ja Baksky.

Ja suoraan virallinen kieli maa sai alkunsa Kastiliasta, ja aiemmin sitä kutsuttiin kastilialaiseksi. Nimi kastilia sopii kuitenkin paremmin tällä alueella keskiajalla puhuttuun muunnelmaan. Mutta espanja kuulostaa myös väärältä, koska Espanjassa on muita murteita. Tämän seurauksena espanjalaiset olivat yksimielisiä ja kutsuvat sitä kastilialaiseksi, kun siitä puhutaan maan sisällä, ja ulkomailla he sanovat "espanjaksi".

Yleensä espanjalaiset ovat erittäin kunnioittavia kielilleen ja yrittävät elvyttää harvinaisimmatkin murteet. Esimerkiksi Aragonese on käytännössä sukupuuton partaalla, mutta viranomaiset erityisiä ohjelmia sen säilyttämiseksi.

Kolumbia

Brasilian naapurivaltiossa Kolumbian tasavallassa espanjaa puhuu yli 45 miljoonaa ihmistä - melkein Espanjan väestö. Tässä maassa on aktiivinen sekoitus monia kulttuureja, pääasiassa eurooppalaisia, alkuperäiskansoja ja afrikkalaisia. Kolumbia on niiden osavaltioiden luettelossa, joissa espanja on virallinen - lähes 99% väestöstä puhuu sitä.

Kolumbian alueelta löytyy alkuperäiskansojen murteita, jopa harvinaisia, kuten kreoli tai mustalainen. Ja itse klassinen versio tässä maassa on jaettu useisiin murteisiin, jotka eroavat morfologiasta, syntaksista ja semantiikasta. Heillä kaikilla on kuitenkin tyypillisiä espanjalaisia ​​piirteitä, jotka yhdistävät heitä.

Argentiina

Se on koti 41 miljoonalle latinalaisamerikkalaiselle asukkaalle. Kuten muissa Etelä-Amerikan maissa, hän tuli tänne kolonistien mukana. Lähes kaikki alkuperäiskansat nämä maat tuhoutuivat eurooppalaisten, erityisesti espanjalaisten, saapuessa. Yli 85 % Argentiinan väestöstä on espanjalaisten siirtokuntien jälkeläisiä, ja vain 1,5 % on jäljellä olevia alkuperäiskansoja.

Kuitenkin täällä espanjalla on myös omat murteensa, joita ei muualta löydy. Hallitseva koko maassa on Rioplatin murre - murre, joka muodostui ensimmäisistä eurooppalaisista siirtolaisista. Jokaisella alueella on oma murre, joka eroaa muista, ja se on johdettu Rioplatin murteesta.

USA

Yhdysvalloissa on 35 miljoonaa latinalaisamerikkalaista. Tämä on noin 12 prosenttia koko väestöstä. Tämä tapahtui myös historiallisesti - alue, jota nyt kutsutaan, useita vuosisatoja sitten houkutteli useita vaikutusvaltaisia ​​valtioita kerralla.

Espanja, Englanti, Ranska ja muut taistelivat oikeudesta asua täällä. Tietenkin espanjalaiset navigaattorit olivat ensimmäisiä, mutta pian heidän vaikutusvaltansa heikkeni. Britit ja ranskalaiset saapuivat mantereelle, ja alueiden jako alkoi. Maan kehittämisen ja Yhdysvaltojen ja Meksikon välisen sodan aikana muodostui enimmäkseen englanninkielisiä osavaltioita, mutta on myös espanjalaisia.

juutalainen vaikutus

Valtava vaikutus espanjan leviämiseen ympäri maailmaa ei ollut vain espanjalaisilla, jotka menivät uuteen maailmaan. Kastilian kuningatar Isabella, jonka aikana Amerikan tutkimisen aikakausi alkoi, on kuuluisa espanjalaisesta inkvisitiosta. 1480-luvulta lähtien hän karkotti miehensä Ferdinandin kanssa 10 000 juutalaista Espanjasta.

Heillä oli valinta - muuttaa uskoaan tai lähteä maasta. Ne, jotka kieltäytyivät, kidutettiin ja sijoitettiin suljettuihin tiloihin, joita kutsutaan getoiksi. Suurin osa juutalaisista lähti edelleen ulkomaille ja levitti espanjalaista kulttuuria eri puolille maailmaa.

Lisäksi espanjaa puhutaan Perussa, Kuubassa, Ecuadorissa, Guatemalassa, Chilessä, Venezuelassa, Hondurasissa ja muissa maissa. On jopa erityinen termi Hispanidad, joka viittaa ryhmään, jossa espanja tunnustetaan viralliseksi. Kaikkiaan tähän ryhmään kuuluu 23 osavaltiota.