Antonyymit(gr. anti- + vastaan onyma- nimi) - nämä ovat sanoja, jotka eroavat ääneltään ja joilla on suoraan vastakkaiset merkitykset: totuus - valehtele, hyvä - paha, puhu - ole hiljaa. Antonyymit viittaavat pääsääntöisesti yhteen puheen osaan ja muodostavat pareja.

Nykyaikainen leksikologia pitää synonyymiaa ja antonymiaa äärimmäisinä, rajoittavina tapauksina toisaalta toisaalta vaihdettavuutta, toisaalta sanojen vastakohtaisuutta sisällössä. Samaan aikaan synonyymisille suhteille on ominaista semanttinen samankaltaisuus, kun taas antonyymisille suhteille on ominaista semanttinen ero.

Antonymy kielessä se esitetään `kapeampana kuin synonyymia: vain sanat, jotka korrelatiiviset jollain perusteella - laadulliset, määrälliset, ajalliset, spatiaaliset ja kuuluvat samaan objektiivisen todellisuuden kategoriaan kuin toisensa poissulkevat käsitteet, tulevat vastakkaisiin suhteisiin: kaunis - ruma, monta - vähän, aamu - ilta, poista - tuo lähemmäs. Muilla merkityksillä olevilla sanoilla ei yleensä ole antonyymejä; vertailla: talo, ajattelu, kirjoittaminen, kaksikymmentä, Kiova, Kaukasus. Useimmat antonyymit kuvaavat ominaisuuksia ( hyvä - huono, älykäs - tyhmä, syntyperäinen - ulkomaalainen, paksu - harvinainen ja alle.); melko monet viittaavat tilallisiin ja ajallisiin suhteisiin ( iso - pieni, tilava - ahdas, korkea - matala, leveä - kapea; aikaisin - myöhään, päivä - yö); vähemmän antonyymia pareja, joilla on määrällinen merkitys ( monet - harvat; yksittäinen - lukuisia). Toimilla, tiloilla on vastakkaisia ​​nimiä ( itke - naura, iloitse - sure), mutta näitä on vähän.

Antonyymien suhteiden kehittyminen sanastossa heijastaa käsitystämme todellisuudesta sen ristiriitaisessa monimutkaisuudessa ja keskinäisriippuvuudessa. Siksi vastakkaiset sanat sekä niiden ilmaisemat käsitteet eivät ole vain vastakkaisia ​​toisiaan, vaan ovat myös läheisesti sukua keskenään. Sana Ystävällinen esimerkiksi herättää mielessämme sanan paha, etäinen muistuttaa sulkea, kiihdyttää- O hidasta.

Antonyymit "ovat leksikaalisen paradigman ääripisteissä" [Fomina M. I. Moderni venäjän kieli: Leksikologia. s. 140], mutta niiden välillä kielessä voi olla sanoja, jotka heijastavat osoitettua ominaisuutta eri määrin, eli sen vähenemistä tai lisääntymistä. Esimerkiksi: rikas - vauras - köyhä - köyhä - kerjäläinen; haitallinen - harmiton - hyödytön - hyödyllinen. Tällainen vastustus merkitsee merkin, ominaisuuden, toiminnan tai asteen mahdollista vahvistumista (lat. kaltevuus- asteittainen lisäys). Semanttinen asteikko (gradaatio) on siis ominaista vain niille antonyymeille, joiden semanttinen rakenne sisältää viitteen laatuasteen: nuori - vanha, iso - pieni, pieni - suuri ja alla. Muilta antonyymisiltä pareilta puuttuu asteittaisuuden merkki: ylös - alas, päivä - yö, elämä - kuolema, mies - nainen.

Antonyymit, joissa on merkki asteittaisuudesta, voidaan vaihtaa puheessa antamaan lausunnolle kohtelias muoto; kyllä, se on parempi sanoa ohut, Miten laiha; vanhuksia, Miten vanha. Sanoja, joita käytetään poistamaan lauseen ankaruutta tai töykeyttä, kutsutaan eufemismeiksi (gr. eu-hyvä + phemi- Minä sanon). Tällä perusteella joskus puhutaan antonyymeistä-eufemismeistä, jotka ilmaisevat vastakohdan merkityksen pehmennetyssä muodossa.

Kielen leksikaalisessa järjestelmässä voidaan erottaa myös antonyymit-konversiivit (lat. muuntaminen-muutos). Nämä ovat sanoja, jotka ilmaisevat vastakohtien suhdetta alkuperäisessä (suorassa) ja muokatussa (käänteisessä) lausunnossa: Aleksanteri antoi kirjan Dmitrylle - Dmitri otti kirjan Aleksanterilta; Professori ottaa kokeen harjoittelijalta. - Harjoittelija välittää kokeen professorille[Katso: Novikov L. A. Antonymia venäjäksi. M., 1973. S. 35, 145].

Kielessä on myös sanan sisäistä antonyymiaa - polysemanttisten sanojen merkitysten antonyymiaa tai enantiosemiaa (gr. enantios- vastapäätä + sema - merkki). Tämä ilmiö havaitaan mm polysemanttisia sanoja kehittää toisensa poissulkevia merkityksiä. Esimerkiksi verbi lähteä voi tarkoittaa "palata normaaliksi, tuntea olonsa paremmaksi", mutta se voi tarkoittaa myös "kuolemaan, sanomaan hyvästit elämälle". Enantiosemiasta tulee syy tällaisten lausuntojen moniselitteisyyteen, esimerkiksi: Toimittaja on tarkistanut nämä rivit; Kuuntelin puhetta; Puhuja puhui väärin ja alla.

Rakenteen mukaan antonyymit jaetaan heterogeenisiin ( päivä Yö) ja yksijuurinen ( tule - mene, vallankumous - vastavallankumous). Ensimmäiset muodostavat ryhmän oikeita leksikaalisia antonyymejä, jälkimmäiset - leksiko-kieliopillisia. Yksijuurisissa antonyymeissä merkityksen vastakohta aiheutuu erilaisista etuliitteistä, jotka myös kykenevät asettumaan antonymisiin suhteisiin; vertailla: investoida - asetella, kiinnittää - sivuuttaa, sulkea - avata. Siksi tällaisten sanojen vastustus johtuu sananmuodostuksesta. On kuitenkin pidettävä mielessä, että etuliitteiden lisääminen laatuadjektiiviin, adverbeihin ei ilman- useimmiten antaa heille vain heikentyneen vastakohdan merkityksen ( nuori - ei nuori), joten niiden merkityksen kontrasti ei-etuliiteisiin antonyymeihin verrattuna osoittautuu "vaimentaiseksi" ( Keski-ikäinen Se ei vielä tarkoita "vanhaa". Siksi kaikkia etuliitemuodostelmia ei voida katsoa anonyymeiksi tämän termin varsinaisessa merkityksessä, vaan vain ne, jotka ovat antonyymisen paradigman äärimmäisiä jäseniä: onnistunut - epäonnistunut, vahva - voimaton.

Antonyymit, kuten jo mainittiin, muodostavat yleensä kielessä parikorrelaation. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että tietyllä sanalla voi olla yksi vastanimi. Antonyymiset suhteet mahdollistavat käsitteiden opposition ilmaisemisen "avoimessa", polynomisarjassa, vrt. konkreettinen - abstrakti, abstrakti; iloinen - surullinen, surullinen, tylsä, tylsä.

Lisäksi jokaisella antonyymisen parin tai antonyymisen sarjan jäsenellä voi olla omat synonyymit, jotka eivät leikkaa antonymiassa. Sitten muodostuu tietty järjestelmä, jossa synonyymit yksiköt sijaitsevat pystysuunnassa ja antonyymiset yksiköt sijaitsevat vaakasuunnassa. Esimerkiksi:

Tällainen synonyymien ja antonyymien suhteiden korrelaatio heijastaa sanaston sanojen systeemisiä yhteyksiä. Johdonmukaisuuteen viittaa myös leksikaalisten yksiköiden monitulkintaisuuden ja antonymian keskinäinen suhde.

Antonyymien sanakirja

Selittävä käännössanakirja. - 3. painos, tarkistettu. - M.: Flinta: Tiede. L.L. Nelyubin. 2003 .

Katso, mikä "antonyymien sanakirja" on muissa sanakirjoissa:

antonyymien sanakirja Kielitieteen termit ja käsitteet: Sanasto. Leksikologia. Fraseologia. Leksikografia

antonyymien sanakirja- Leksikografinen painos, joka selittää vastakkaisen merkityksen sanojen suhteita. Sanakirja kuvaa antonyymia pareja, paradigmoja ... Kielellisten termien sanakirja T.V. Varsa

kielellinen sanakirja- Sanakirja, joka selittää sanojen merkityksen ja käytön (toisin kuin tietosanakirjasta tietojen raportoiminen esineiden, ilmiöiden, tapahtumien merkityksellisistä todellisuuksista). Murteen (alueellinen) sanakirja. Sanakirja, joka sisältää ... ... Kielellisten termien sanakirja

Sanakirja- Sanakirja 1) sanasto, sanastoa kieli, murre, mikä tahansa sosiaalinen ryhmä, yksittäinen kirjoittaja jne. 2) Hakuteos, joka sisältää sanoja (tai morfeemeja, lauseita, idioomeja jne.) järjestettynä tiettyyn järjestykseen ... ... Kielellinen tietosanakirja

Tunteiden sanakirja- Tunteiden sanakirja on systematisoitu kokoelma sanoja, tunteiden nimiä (tunteita), johon liittyy sanakirjamerkintöjä, paljastaen semanttisen, psykologisen ja symbolinen merkitys jokainen käsite, järjestetty taajuuden mukaan ... ... Wikipedia

SANAKIRJA- SANAKIRJA, minä, aviomies. 1. Sanakokoelma (yleensä aakkosjärjestyksessä), aseta ilmaisuja selitykset, tulkinnat tai käännökset toiselle kielelle. Selittävä kanssa. Encyclopedic s. Fraseologinen s. Kaksikielinen kanssa. Terminologinen s. Sanakirjat…… Sanakirja Ožegov

Sanakirja- Multivolume Latin Dictionary Tällä termillä on muita merkityksiä, katso Sanakirja (ohjelmointi). Sanakirjakirja ... Wikipedia

Sanakirja Ushakov- "Venäjän kielen selittävä sanakirja", jonka on toimittanut Dmitri Nikolaevich Ushakov, yksi tärkeimmistä venäjän kielen selittävistä sanakirjoista. Toimituksen alaisena ja kirjoittajan osallistuessa D. N. Ushakov, vuonna 1935 1940, 4 osaa "Selittävä ... ... Wikipedia

Nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen sanakirja- "Nykyajan venäjän sanakirja kirjallinen kieli» (SSRLYA; Big Academic Dictionary, BAS) akateeminen normatiivinen selitys historiallinen sanakirja Venäjän kirjallinen kieli 17 osana, julkaistu vuosina 1948-1965. Heijastaa ... ... Wikipediaa

Kirkkoslaavi- ja venäjänkielinen sanakirja- neliosainen selittävä sanakirja, joka sisältää tulkintoja venäjästä ja kirkosta Slaavilaiset sanat, jonka on koonnut ja julkaissut Imperiumin tiedeakatemian toinen osasto vuonna 1847. Se oli toinen merkittävä venäjän kielen selittävä sanakirja ... Wikipedian jälkeen

SANAKIRJAN KOOSTUMUS

§ 1. Venäjän kielen antonyymien sanakirja sisältää sekä heterogeeniset antonyymit (iso - pieni, äänekäs - hiljainen, päivä - yö) että yksijuuriset (lento - lyhyt lento, tule - mene, vallankumouksellinen - vastavallankumouksellinen).

§ 2. Antonyymeinä sanakirja sisältää paitsi merkittäviä puheosia (substantiivit ja adjektiivit, adverbit, verbit, pronominit), myös virallisia (prepositiot, partikkelit): rakkaus - vihaa, korkea - matala, hauska - surullinen, kevyt - sammuttaa, kaikki - ei kenellekään, - alkaen, yli - alle, antaa - on, kyllä ​​- ei jne.

§ 3. Sanakirja sisältää antonyymejä, jotka ilmaisevat: a) laadullisen vastakohdan (helppo - vaikea, kaunis - ruma, lahjakas - keskinkertainen); b) täydentävyys (naimisissa - sinkku, elossa - kuollut, näkevä - sokea, tosi - väärä); c) toiminnan, merkkien, ominaisuuksien päinvastainen suunta (lentää sisään - lentää ulos, sytyttää - sammua, kukoistaa - haalistua, lämpenee - jäähtyä, mieli - hulluus).

SANAKIRJAN RAKENNE

§ 4. Sanakirja koostuu pääosasta, liitteestä ja sanakirjaan sisältyvien antonyymien parien hakemistosta.

§ 5. Pääosa sisältää sanakirjamerkinnät aakkosjärjestykseen isojen antonyymien (dominanttien) parien mukaan sarjanumero. Alisteisilla antonyymisillä pareilla ei ole omaa numeroa ja ne on merkitty samalla numerolla kuin dominantti.

SANASTOKOHDAN RAKENNE

§6. Sanakirjamerkintä voi sisältää yksittäisen antonyymien parin tai ryhmän antonyymia pareja, joita yhdistää synonyymi ja jotka ovat alisteisia isoparille - dominantille.

Sanakirjan otsikko

§ 7. Pääotsikkona (dominantti), kirjoitettuna isolla lihavuudella, annetaan yleisin, semanttisesti homogeeninen ja tyylillisesti neutraali symmetrinen antonyymipari, esimerkiksi:

HYVÄ HUONO

Poissaollessa modernia kieltä Tyylillisesti neutraalille muunnokselle voidaan valita hallitsevaksi yleisesti käytetty, symmetrinen, mutta tyylillisesti värillinen antonyymipari, esim.

PUHUJA(puhekielessä) - HILJAINEN(puhekielen)

SÄÄ(puhekielessä) - HUONO SÄÄ

§ 8. Otsikossa: a) substantiivit annetaan nimitysmuodossa yksikkö, paitsi silloin, kun niitä käytetään osana antonyymistä paria pääasiassa monikko, Esimerkiksi:

LOMAT–ARKISIN

ESIVANHEMMAT–jälkeläiset

b) adjektiivit annetaan maskuliinin yksikön nominatiivissa; c) verbit annetaan infinitiivimuodossa.

§ 9. Maskuliiniset substantiivit, joilla on henkilömerkitys, ja niistä johdetut korrelatiiviset feminiinisubstantiivit on annettu yhdessä artikkelissa, esimerkiksi:

VAALEA–BRUNETTI

ja. vaalea–ruskeaverikkö

Aspektiltaan korrelatiivisiksi katsottavat verbit on annettu yhdessä artikkelissa vastaavalla aspektimerkillä, esim.

NÄKYVÄT–KATOA

pöllöt. ilmestyä–kadota

NUKAHTAA–HERÄTÄ

nesov. nukahtaa–herätä

Verbit, joilla ei ole korrelatiivista aspektiparia, annetaan otsikossa aspektia määrittelemättä.

§ 10. Otsikossa: sanajärjestys antonyymisissä parissa johtuu perinteisestä kiinteydestä (sota - rauha), loogisesta tai ajallisesta järjestyksestä (sairata - toipua, eilen - huomenna), läsnäolosta hyvä laatu, ominaisuudet (hyvä - paha, laillinen - laiton, vallankumouksellinen - vastavallankumouksellinen), jos tällaista ehtoa ei ole - järjestys on aakkosellinen.

Tyylisiä muistiinpanoja

§ 11. Jos sana on antonyymiparin jäsen, joka on otsikko, on tyylillisesti tai ilmeikkäästi värillinen, se on varustettu merkillä puhekieli, yksinkertainen, suosittu runoilija, kirja, vanhentunut. tai korkea, Esimerkiksi:

ÄMPÄRI(yksinkertainen) - HUONO SÄÄ

TALLENTAA–TUULI(puhekielen)

Parillisissa aspektuaalisissa verbeissä ja substantiiviissa, joilla on henkilön merkitys, tyylimerkki sijoitetaan vain pääotsikon sanaan, esimerkiksi:

ANSAITA–TUULI(puhekielessä) ja TUHLATA(puhekielen)

pöllöt. tehdä rahaa–tuhlata

PUHUJA(puhekielessä) - HILJAINEN(puhekielen)

ja. puhuja–hiljainen

Sanaa rakentavat yhteydet

§ 12. Alkuperäisiksi, yksijuurisiksi katsotuilla vastanimillä, suhteutettuna isoon, annetaan antonyymiparit. Joten artikkelissa valkoinen–musta Seuraavat antonyymit annetaan:

valkoinen–musta

valkoinen–musta

muuttua valkoiseksi–mustata

valkaisuaine– musta

valkaisuaine–mustata

kalkittu–luonnos

peitellä–parjata

valkaisu–halveksuntaa

Kuvituksia

§ 13. Esimerkkeinä käytön yhteydessä annetaan lauseita, jotka merkitsevät samankaltaisuutta antonyymien syntaktisissa linkeissä, esim.

LAILINEN - LAITONTA

Oikeudelliset vaateet ovat laittomia vaatimuksia. Oikeustoimi on laitonta toimintaa. Laillisesti - laittomasti.

§ 14. Seuraavat ovat lainauksia kaunokirjallisista teoksista, journalistisista, tieteellistä kirjallisuutta, aikakauslehdistä. Lainaukset sisältävät yleensä sekä vastakkaisia ​​sanoja että auttavat paljastamaan antonyymien merkityksen, osoittamaan niiden käytön suorassa ja kuvaannollinen merkitys, korostaa epäselvyyttä, huomautuksen perusteluja jne. Tekstin puutteet on merkitty pisteellä.

Semanttiset linkit

§ 15. Polysemanttiset antonyymit voidaan sisällyttää eri synonyymeihin sarjoihin ja sisällyttää eri artikkeleihin. Esimerkiksi antonyymit miinus–plus ovat sekä artikkelin pääotsikko (dominoiva) että artikkelin alaotsikko ihmisarvoa–virhe.

§ 16. Jos sana joutuu erilaisiin antonyymiin suhteisiin ja on osa useaa sanakirjamerkintää, niin kyseiset merkinnät korreloidaan keskenään linkkien avulla (Vertaa). Tällaisia ​​linkkejä linkitetään esimerkiksi artikkeleihin: kuuma–kylmä Ja lämmin–kylmä, tahtoa–tahdon puute Ja tahtoa–vankeus.

§ 17. Artikkelit, joiden otsikot ovat antonyymejä - monimutkaisen (kolminkertaisen) opposition jäseniä (esim. menneisyys - nykyisyys - tulevaisuus), korreloivat myös linkkien kanssa (katso). Artikkelit ovat esimerkiksi: mennyt–todellinen, mennyt–tulevaisuus, nykyisyys–tulevaisuutta.

SOVELLUS

§ 18. Sanakirjan liite sisältää luettelon antonyymisistä sananrakennuselementeistä (Liite 1), taulukon tärkeimmistä yksijuuristen antonyymien muodostamistavoista (Liite 2) sekä joukon antonyymejä, jotka eivät yleensä ole sisältyvät sanakirjoihin - sananrakennus, kielioppi, kontekstuaaliset antonyymit (Liite 3) .

SANAKIRJASSA HYVÄKSYTYT TAVOIMAISET LYHENTEET JA MERKINNÄT

merkityksessä substantiivi- substantiivin merkityksessä

korkea- korkea, korkea tyyli

yksiköitä-yksikkö

ja.- naisellinen

kirja.- kirjakauppa

lyhyesti f.- lyhyt muoto

m.- maskuliininen

pl.- monikko

Nar.-runoilija.- kansanrunous

nesov.- epätäydellinen laji

kerran- yksi näkymä

yksinkertainen.- puhekieltä

avautua- puhekieltä

cm.- Katso

pöllöt.- täydellinen näkymä

vrt.- vertailla

vrt. R.-neutraali sukupuoli

vanhentunut- vanhentunut

^ - merkki, joka erottaa lainaukset lauseista

Pitkään aikaan ei ollut erityisiä venäjän kielen antonyymien sanakirjoja.

Vuonna 1971 julkaistiin kaksi antonyymien sanakirjaa. "Venäjän kielen Antonyymien sanakirjassa" L.A. Vvedenskaja selitti 862 vastakohtaista paria. Kaikki tulkinnat sisältävät lukuisia, erittäin vakuuttavia esimerkkejä tyyliltään poikkeavista teoksista. Tämän sanakirjan toinen painos julkaistiin vuonna 1982.

Sanakirjassa N.P. Kolesnikov sisällytti monia termejä, jotka ovat olemassa pareittain.

Vuonna 1978 "Venäjän kielen Antonyymien sanakirja", M.R. Lvov (L.A. Novikovin toimituksella). Sanakirja sisältää lähes 2 tuhatta antonyymia sanaparia. Niiden merkityksen tulkinta annetaan näiden sanojen lauseiden ja esimerkkien lainaamisen kautta teksteissä.

Vuonna 1980 julkaistiin M. Lvovin venäjän kielen antonyymien koulusanakirja. Sanakirja selittää yli 500 paria yleisimpiä antonyymejä.

Lippu 19. semanttinen kenttä. Rakennustekniikka.
Lippu 20.Sanakirjatyypit venäjän leksikografiassa. Sanakirjamerkintöjen tyypit.

Leksikografia- sanakirjojen laatimisen teoria ja käytäntö. Päätehtävänä on kehittää periaatteita ja tekniikoita sanaston sanakirjakuvaukseen.

Sanakirjan tyyppi määräytyy olennaisten ominaisuuksien, sanakirjojen suhteen ja vastakohtaisuuden perusteella erilaisia ​​tyyppejä muodostaa yleisen sanakirjojen typologian (Shcherba, 1940). Esitetyt oppositiot antavat käsityksen sanakirjojen luokittelutyypeistä eropiirteinä, joiden avulla voidaan rakentaa sanakirjojen yleinen typologia ja kuvata mitä tahansa sanakirjaa sen vastakohtana.

1. Sanakirja akateeminen tyyppi- sanakirjaviittaus.

Akateeminen sanakirja on normatiivinen, siinä kieli heijastuu täysin yhtenä kokonaisuutena, LE saavat kattavan tulkinnan, suuren määrän sanastoa (BAS).

Sanakirja-viitekirja - he etsivät ilovin merkityksen selvittämiseksi, se ei kata koko kielen järjestelmää ja sisältää vain osan sanoista, myös normatiivisia, mutta sille on ominaista pienempi sanasto ja ytimekkäämpi sanojen tulkinta (selittävät sanakirjat, anonyymit sanakirjat, fraseologinen, ortoeeppinen. Ozhegov-sanakirja) .

Akateemisen sanakirjan ja vertailusanakirjan välillä ei ole terävää rajaa (Ushakovin selittävä sanakirja on kompromissi).

2. Encyclopedic - yleinen sanakirja

Tietosanakirja - terminologiset sanakirjat, erityiset ja yleiset tietosanakirjat, jotka tarjoavat selityksen sanoille - tieteellisille käsitteille (eikä LZ:lle), antamatta sanojen leksikaalisia, kieliopillisia tai tyylillisiä ominaisuuksia.

Yleinen sanakirja - kielellinen, paljastaa sanojen ja ilmaisujen merkitykset.

3. Thesaurus - tavallinen sanakirja

Thesaurus on sanastoa mahdollisimman kattavasti kattava sanakirja, joka imee ainakin kerran kaikki teksteissä kohdatut sanat ja jokaisen sanan kielimateriaalin, aarreaittasanakirja. (Shakhmatovin sanakirja).

tavallinen sanakirja- sisältää yleisiä, mutta ei kaikkia sanoja ja rajallista havainnollistavaa materiaalia, joka riittää sanan määrittelemiseen.

4. Tavallinen sanakirja - ideografinen sanakirja.

Tavallinen sanasto - järjestetty sanojen muotojen perusteella, järjestetty aakkosjärjestykseen, heijastaen semasiologista ryhmittelyä merkeistä merkityksiin.

Ideografinen sanakirja - antaa kuvauksen sanastosta merkityksistä merkkeihin, systematisoi sanat-käsitteet LSG:n ja kenttien mukaan, onomasiologisesti (Roger, Dornseif).

5. Selittävä sanakirja - käännössanakirja.

Selittävä - suunniteltu äidinkielenään puhuville, edistää puheen normalisointia ja selittää leksikaalisia yksiköitä.

Käännössanakirja - välttämätön tekstin ymmärtämiseksi vieras kieli. Shcherba korosti käännössanakirjojen laatimisen vaikeutta ja niiden käytön mahdollisia kielteisiä seurauksia, kun otetaan huomioon verrattujen kielten sanajärjestelmien riittämättömyys. Käännössanakirjat eivät ainoastaan ​​tarjoa todellista tietoa vieraita sanoja kuinka moni auttaa arvaamaan niiden merkityksen tekstissä.

Antonyymit

Yleiset luonteenpiirteet

Antonyymit ovat sanoja, jotka ovat leksikaalisesti vastakkaisia ​​ja joiden on kuuluttava samaan puheosaan. (semanttinen ero). ( konkreettinen - abstrakti, abstrakti).

Polysemanttisten sanojen erilliset merkitykset voivat muodostaa antonymisiä suhteita. ( päivä"osa päivää" - yö, päivä "päivä, päivämäärä" ei ole antonyymejä. klo erilaisia ​​arvoja Samalla sanalla voi olla erilaisia ​​antonyymejä. N-r, kiinni jolla on merkitys "sijaitsee lyhyellä etäisyydellä" - kaukainen, lähellä, "veren sukulainen" - muukalainen, läheinen "samanlainen" - erilainen. Moniarvoinen sl. voi olla yksi antonyymi, joka esiintyy useissa merkityksissä. N-r, ylempi merkityksillä "sijaitsee huipulla", "lähellä joen yläjuoksua" - alempi (ylempi askel - alempi, yläaste - alempi).

Puheessa mitä tahansa sanoja voidaan vastustaa:

- läheinen merkitykseltään (tiedemiehet paljon , fiksu muutama...)

Sanat liittyvät puhujien mieliin assosiaatio käsitteiden vierekkäisyydestä: veli ja sisko, aurinko ja kuu.

Antonyymien tyylipotentiaali

Antonin päätehtävä. on ilmaus päinvastaisesta. Tätä toimintoa voidaan käyttää useisiin tyylillisiin tarkoituksiin:

osoittamaan laadun, ominaisuuksien, suhteiden, toimintojen ilmentymisen rajaa: "ihminen tarvitsee vähän etsinyt ja löytänyt pitää aloittaa ystävä yksi ja vihollinen yksi"

päivittää lausunto tai parantamalla kuvaa, vaikutelmia jne.: "Näytti kirkkaalta illalta: ei päivä eikä yö, ei valo eikä pimeys»

ilmaista arvio esineiden, toimien jne. vastakkaisista ominaisuuksista: ".. yksi vanha mies, täysin alaikäinen, oli romaanini arvoinen kuin kaikki nämä hienoja ihmisiä..»

Antonyymien jyrkkä vastakohta on rakennettu antiteesi. Se on yksinkertainen (yksi termi): vahvat syyttävät aina voimattomia ja monimutkainen : ja me vihaamme, emmekä rakasta. Mitään uhraamatta, ei pahuutta eikä rakkautta. Antiteesi voidaan jäljittää taideteosten otsikoissa, sanomalehtiartikkelien otsikoissa.

Antonymy taustalla itseristiriita - tyyliväline, joka koostuu uuden käsitteen luomisesta yhdistämällä merkitykseltään vastakkaisia ​​sanoja: kallis halpa ja ytimessä sanapeli:missä on lopun alku.

Yhden antonyymin käyttö, kun oli tarpeen käyttää toista: kuinka fiksu sinä kuljet päätäsi. Käytä sanaa sen vastakkaisessa merkityksessä antifraasi.

Antonyymit voidaan ilmaista, kun jokin jäsen a puuttuu tekstistä. parit : kasvot mustat, mutta puhtaat; hänen pituus on keskimääräinen tai vähemmän...

Virheitä käytettäessä antonyymejä

Antonia käyttämällä. puheen tulee olla motivoitunutta. Kohteen toisensa poissulkevien piirteiden yhdistelmää tulee välttää: tie on suora, vaikkakin mutkainen. Antonyymiparit tulee muodostaa loogisesti, ei-vertailevia käsitteitä on mahdotonta verrata.

Virheitä antiteesin rakentamisessa: tämä kirja kertoo rakkaudesta ja ilosta, vihasta, kärsimyksestä ja surusta(luettelojärjestyksen rikkominen).

Antonin käyttö. perusteltua, jos se todella heijastaa ympäröivän elämän dialektista yhtenäisyyttä. Joskus Anton. eivät heijasta todellista vastustusta ja ne nähdään kaavaimena: suuria ongelmia pienyrityksille.

Epäonnistuneen oksymoronin käyttö: "kuuma ikirouta" - artikkelin otsikko hiililouhinnasta arktisella alueella. Motivoimaton oksymoroni ilmenee yhteensopimattomien käsitteiden yhdistelmien tuloksena : kun puuttuu materiaaleja.

Joskus tahaton sanapeli- syy lausunnon sopimattomaan komediaan, kissa. syntyy tekijän huomaamatta olevan polysemanttisten sanojen vastakohtaisuuden seurauksena: isän vanha salkku oli vielä uusi.

Väärin sijoitettu antifraasi, nuo. käytä sen sijaan oikea sana sen antonyymi voi vääristää lausunnon merkitystä: vaikeus oli kielen tuntemisessa(se on välttämätöntä tietämättömyydessä).

Virheitä antonyymisen parin muodostamisessa : he elävät aktiivisesti, he eivät ole elämän vakoojia(vakoilijat - ihmiset tarkkailevat salaa jotakuta, se on välttämätöntä - pohdiskelijat, joutilaat tarkkailijat).

Sanasuhteiden Antonin säännöllisyys ei salli niiden käyttöä opposition ulkopuolella. Antonyymien törmäys puheessa on syy sanapeliin: Rako on rakentamisessa yleisesti esiintyvä pullonkaula.

Antonyymien typologia

Antonyymit ovat rakenteeltaan heterogeenisiä. Jotkut ovat heterogeeninen (todellisuudessa leksikaalinen) : musta - valkoinen, elämä - kuolema.

Muut yksijuuri (leksikogrammaattinen) : rauhallinen - levoton. Yhden juuren antonissa. päinvastainen merkitys johtuu semanttisesti erilaisten etuliitteiden lisäämisestä, cat. voivat astua vastakkaiseen suhteeseen keskenään. Tässä tapauksessa leksikaalinen antonymia on seuraus sananmuodostusprosessit. yksijuurisia antonyymejä löytyy kaikista leksikokielisistä sanaluokista. Verbit-antonyymit ovat erityisen aktiivisia, koska. ne erottuvat etuliitteiden muodostelmien runsaudesta sisään-, taakse-, from-, under- jne. yksijuuriset antonyymit-adjektiivit ja antonyymit-substantiivit kuvataan usein vieraiden sananrakennuselementtien avulla: a-, de-, anti, mikro-, dis- jne. Yksijuuri a.:

antonyymit-enantioseemit(vastakohdan merkitys ilmaistaan ​​samalla sanalla). Sellaista antonymiaa sanan sisäinen. Tällaisen antonyymin semanttiset mahdollisuudet toteutetaan käyttämällä kontekstia (leksiaalisesti) tai erityisiä rakenteita (syntaktisesti): tehdä varaus ( vahingossa ) "tehdä virhe" tehdä varaus(tahallisesti) "tee varaus".

antonyymit-eufemismit- sanat, jotka ilmaisevat vastakohdan semantiikkaa hillitysti, pehmeästi. Muodostetaan etuliitteellä non-.

Muunnosantonyymit - heterogeeninen muurahainen, sanat, jotka ilmaisevat päinvastaista sekä alkuperäisessä että muunnetussa lausunnossa käänteisessä järjestyksessä: Peter tulee Sergeille - Sergei lähtee Peteriltä.

Antonyymiset sanakirjat

Pitkään aikaan ei ollut erityisiä antonyymien sanakirjoja. Vuonna 1971 2 sanakirjaa julkaistiin a. Kirjassa "Sanakirja a. Venäjän kieli Yaz." L. Vvedenskaja selitti 862 antonyymia paria. Kaikki tulkinnat on varustettu lukuisilla esimerkeillä teoksista (taiteellisia, tieteellisiä, sanomalehti- ja journalistisia). Sanakirja sisältää teoreettisen osion, jossa korostetaan leksikaaliseen antonymiaan liittyviä kysymyksiä.

N. Kolesnikovin sanakirjassa selitetään yli 1300 antonyymiä ja erilaisia ​​vastakohtia. Se ei kata täysin yksijuurisia antonyymejä. Hänen sanakirjansa sisältää monia pareittain esiintyviä termejä: vokalismi-konsonantismi.

Kirjassa "Sanakirja a. Venäjän kieli Yaz." M. Lvov, L. Novikov tulkinta antonyymien parien merkityksistä on annettu pelkistämällä fraaseja näillä sanoilla ja esimerkeillä teksteissä. Sanakirjan erityisosassa on esitetty tärkeimmät yksijuuristen antonien muodostamistavat. , luetellaan antonymiset sananrakennuselementit. Kirjassa "School Dictionary a." M Lvova selitti yleisimmät antonyymit. Merkityksiä määritettäessä otetaan huomioon sanojen moniselitteisyys, annetaan synonyymit parit, annetaan tyylihuomautuksia.