Järjestäjänä vuonna 1956 Unescon International Board on Books for Young People (IBBY). Palkitaan kerran kahdessa vuodessa. Palkinto luovutetaan huhtikuun toisena päivänä, Hans Christian Andersenin syntymäpäivänä. Kansainvälisen neuvoston aloitteesta ja päätöksestä, osoituksena syvästä kunnioituksesta ja rakkaudesta H. H. Andersenia kohtaan, huhtikuun 2. päivä julistettiin vuonna 1967 kansainväliseksi lastenkirjapäiväksi. "Lasten" kirjoittajille tämä palkinto on arvostetuin kansainvälinen palkinto, sitä kutsutaan usein "pieneksi Nobel-palkinnoksi". Palkinto myönnetään vain eläville kirjailijoille ja taiteilijoille.
Ajatus palkinnon perustamisesta kuuluu maailman lastenkirjallisuuden alan kulttuurihenkilölle Ella Lepmanille (1891-1970). E. Lepmanin lause on tuttu: "Anna lapsillemme kirjoja, niin sinä annat heille siivet."
Vuodesta 1956 lähtien palkinto on jaettu parhaan lastenkirjan kirjoittajalle. Vuodesta 1966 lähtien se on myös palkittu parhaalle kuvittajalle.

Andersen-palkinto ja venäläiset

Venäjän lastenkirjojen neuvosto on ollut Kansainvälisen lastenkirjojen neuvoston jäsen vuodesta 1968.

Monet venäläiset - kirjailijat, kuvittajat, kääntäjät - saivat kunniakirjat. Palkinto myönnettiin Neuvostoliiton edustajalle vain kerran - vuonna 1976 mitali myönnettiin lastenkirjan kuvittaja Tatyana Alekseevna Mavrinalle.
Vuonna 1974 kansainvälinen tuomaristo pani merkille Sergei Mikhalkovin työn ja vuonna 1976 - Agnia Barto. Kunniakirjat myönnettiin kirjailijoille Anatoli Aleksinille eri vuosina tarinasta " Hahmot ja esiintyjät”, Valeri Medvedev runosta ”Barankinin fantasiat”, Juri Koval romaani- ja novellikirjasta ”Maailman kevyin vene”, Eno Raud satutetralogian ”Kytkeminen, Polbootka ja Moss Beard” ja muut; kuvittajat Juri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeny Rachev ja muut; kääntäjät Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Ljudmila Braude ym. Vuosina 2008 ja 2010 taiteilija Nikolai Popov oli ehdolla palkinnon saajaksi.
Nykyään kenenkään ihmisen lapsuus on mahdotonta ajatella ilman hänen satujaan. Hänen nimestään on tullut symboli kaikesta todellisesta, puhtaasta, korkeasta. Ei ole sattumaa, että hänen nimellään on korkein kansainvälinen palkinto parhaalle lastenkirjalle - tämä on Hans-Christian Andersenin kultamitali, joka jaetaan joka toinen vuosi lahjakkaimmille kirjailijoille ja taiteilijoille.

Huhtikuun 2. päivänä, G.Kh. Andersenin syntymäpäivänä, joka toinen vuosi myönnetään lastenkirjailijoille ja -taiteilijoille pääpalkinto - suuren tarinankertojan mukaan nimetty kansainvälinen palkinto kultamitalin luovutuksella. Tämä on arvostetuin kansainvälinen palkinto, jota kutsutaan usein "pieneksi Nobel-palkinnoksi". Suuren tarinankertojan profiililla varustettu kultamitali jaetaan vuonna 1953 perustetun International Board on Books for Young People (IBBY) säännöllisen kongressin palkituille. G.H. Andersen on Unescon holhoama, Tanskan kuningatar Margrethe II, ja se myönnetään vain eläville kirjailijoille ja taiteilijoille. Kansainvälinen lastenkirjojen neuvosto on maailman arvovaltaisin järjestö, joka yhdistää kirjailijoita, taiteilijoita, kirjallisuuskriitikkoja ja kirjastonhoitajia yli 60 maasta ympäri maailmaa. IBBY:n tavoitteena on edistää hyviä lastenkirjoja keinona edistää kansainvälistä ymmärrystä.

Ajatus palkinnon perustamisesta kuuluu Ella Lepmanille (1891-1970), joka on merkittävä lastenkirjallisuuden kulttuurihenkilö. Hän syntyi Saksassa, Stuttgartissa. Toisen maailmansodan aikana hän muutti Yhdysvaltoihin, mutta Sveitsistä tuli hänen toinen kotinsa. Sieltä, Zürichistä, tulivat hänen ideansa ja tekonsa, joiden ydin oli rakentaa keskinäisen ymmärryksen ja kansainvälisen yhteistyön silta lapsille suunnatun kirjan avulla. E. Lepmanin lause on tuttu: "Anna lapsillemme kirjoja, niin sinä annat heille siivet." Ella Lepman aloitti kansainvälisen palkinnon perustamisen vuonna 1956. G.H. Andersen. Vuodesta 1966 lähtien sama palkinto on myönnetty lastenkirjan kuvittajalle. Ella Lepman on saavuttanut sen, että vuodesta 1967 lähtien Hans Christian Andersenin syntymäpäivä 2. huhtikuuta on Unescon päätöksellä muutettu kansainväliseksi lastenkirjan päiväksi. Hänen aloitteestaan ​​ja suoralla osallistumisella perustettiin Müncheniin maailman suurin kansainvälinen nuorisokirjasto, joka on nykyään maailman johtava lasten lukemisen tutkimuskeskus.

Ehdokkaat G.Kh. Kansainvälisen lastenkirjaneuvoston IBBY:n kansalliset osastot ovat nimittäneet Andersenin. Palkitut - kirjailija ja taiteilija - palkitaan kultamitalilla G.Kh. Andersen IBBY:n kongressin aikana. Lisäksi IBBY palkitsee kunniamaininnat parhaille lasten ja nuorten aikuisten kirjoille, jotka on äskettäin julkaistu kansainvälisen neuvoston jäsenmaissa.

Venäjän lastenkirjaneuvosto on ollut Kansainvälisen lastenkirjojen neuvoston jäsen vuodesta 1968. Mutta toistaiseksi tämän organisaation palkittujen joukossa ei ole vielä yhtään venäläiset kirjailijat. Mutta kuvittajien joukossa on sellainen palkittu. Vuonna 1976 Andersen-mitali myönnettiin Tatjana Alekseevna Mavrinalle, lastenkirjan kuvittajalle (1902-1996).

Vuonna 1974 kansainvälinen raati pani erityisesti merkille venäläisen lastenkirjailijan Sergei Mikhalkovin työn ja vuonna 1976 - Agnia Barton. Kunniakirjat myönnettiin eri vuosina kirjailijoille Anatoli Aleksin tarinasta "Hahmot ja esiintyjät", Valeri Medvedev tarinasta "Barankinin fantasioita", Juri Koval tarinoiden ja novellien kirjasta "Maailman kevyin vene", Eno. Raudu tarinoiden tetralogian ensimmäiseen osaan - satuihin "Kytketty, puolikenkä ja sammalparta" ja muita.

Viime vuosien aikana 32 kirjailijaa 21 maasta ympäri maailmaa ovat saaneet Andersen-palkinnon. Tämän korkean palkinnon saaneiden joukossa on nimiä, jotka venäläiset lukijat tuntevat hyvin.

Ensimmäinen palkittu vuonna 1956 oli englantilainen tarinankertoja Elinor Farjeon, joka tunnetaan hänen käännöksistään satuista "Haluan kuun", "Seitsemäs prinsessa" ja monet muut. Vuonna 1958 palkinto myönnettiin ruotsalaiselle kirjailijalle Astrid Lindgrenille. Monet venäläisten lukijoiden sukupolvet tuntevat ja rakastavat häntä kirjallisia sankareita. Venäjänkielinen lukija tuntee tavalla tai toisella palkinnonsaajien - saksalaisten kirjailijoiden Erich Kestnerin ja James Krüssin, italialaisen Gianni Rodarin, Tove Janssonin Suomesta, Bohumil Rzhigan Tšekkoslovakiasta, itävaltalaisen kirjailijan Christine Nöstlingerin - teoksia. ...

Valitettavasti kahdentoista Andersen-palkinnon saaneen työ on meille täysin tuntematon - heidän kirjojaan ei ole käännetty venäjäksi. Tähän mennessä espanjalainen Jose Maria Sanchez-Silva, amerikkalaiset Paula Fox ja Virginia Hamilton, japanilaiset Michio Mado ja Nahoko Uehashi, brasilialaiset kirjailijat Lizhie Bojunge ja Maria Machado, australialainen lastenkirjailija Patricia Wrightson, sveitsiläinen Jürg Schubiger, argentiinalainen. Maria Teresa Andruetto ja brittiläiset kirjailijat Aidan Chambers ja Martin Waddell. Näiden kirjailijoiden teokset odottavat venäläisiä kustantajia ja kääntäjiä.

H. H. Andersenin mukaan nimetty kansainvälinen palkinto [Sähköinen resurssi]. - Käyttötila: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html . - 7.8.2011

Bibliografian maailma: H. K. Andersen -palkinnot - 45 vuotta! [Sähköinen resurssi]. - Käyttötila: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70 . - 7.8.2011

G. H. Andersen -palkinto [Sähköinen resurssi]: materiaali Wikipediasta - vapaasta tietosanakirjasta. - Käyttötila: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award. - 7.8.2011

Smolyak, G. Kultamitali tarinankertojan profiililla [Sähköinen resurssi] / Gennady Smolyak. - Käyttötila: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 7.8.2011

Vuoden 2016 kansainvälisen Hans Christian Andersen -palkinnon ehdokkaat on julkistettu. Venäläisestä palkinnosta ovat ehdolla kirjailija Andrey Usachev ja taiteilija Mihail Fedorov..

Andersen-palkinto on arvostetuin palkinto lastenkirjallisuuden alalla, epävirallisesti sitä kutsutaan myös "pieneksi Nobel-palkinnoksi", se jaetaan joka toinen vuosi, seuraava tapahtuma järjestetään vuonna 2016. Yksikään maamme kirjailija ei ole vielä onnistunut saamaan Andersenin kultamitalia, mutta kuvitusalalla meidät kuitenkin kerran tunnustettiin parhaiksi - vuonna 1976 Tatyana Mavrina sai Andersen-palkinnon panoksestaan ​​​​lastenkuvan kuvittamisessa. kirja.

Tatiana Mavrina - yksi tunnetuimmista ja rakastetuimmista venäjän kuvittajista kansantarut. Hänen hahmonsa ovat kuin eeppisiä sankareita, ihania tyttöjä- todellisia venäläisiä kaunottaret ja satuhahmoja, kuin ihmiset muinaisesta melodisesta legendasta. Mavrinan kuvitukset Pushkinin satuihin, runo, ovat kaikille tuttuja "Ruslan ja Ludmila", satuja "Prinsessa sammakko", "Buyanin saarella" ja monet muut. Älä unohda lisätä tähän luetteloon noin sata kirjaa venäläisistä ja ulkomaisista klassikoista, jotka on kuvittanut Tatyana Mavrina.

Vuonna 2014 ehdokkaat olivat kirjailija Vladislav Krapivin ja taiteilija Igor Oleinikov.

Vuoden 2016 palkinnon ehdokkaiden listalla on 28 kirjailijaa ja 29 kuvittajaa 34 maasta.

Argentiina Henkilöt: kirjailija Maria Laura Devetach; kuvittaja Bianchi
Australia: kirjailija Ursula Dubossarsky; kuvittaja Bronwyn Bancroft
Itävalta: kirjailija Renate Welsch; kuvittaja Linda Wolfsgruber
Belgia: kirjailija Bart Muyart; kuvittaja Raskal
Brasilia: kirjailija Marina Colasanti; kuvittaja Sisa Fittipaldi
Iso-Britannia: kirjailija Elizabeth Laird; kuvittaja Chris Riddell
Tanska: kirjailija Louis Jensen; kuvittaja Lilian Broegger
Saksa: kirjailija Miriam Pressler; Rout-kuvittaja Suzanne Berner
Hollanti: kirjailija Ted van Lieshout; kuvittaja Marit Turnqvist
Kreikka: kirjailija Elena Dikayu; kuvittaja Lida Varvarusi
Egypti: kirjailija Affa Tobbala
Espanja: kirjailija Agusti Fernandez Paz; kuvittaja Miguel Anjo Prado Plana
Italia: kirjailija Chiara Carminati; kuvittaja Alessandro Sanna
Iran: kuvittaja Peyman Rakhimzade
Kanada: kirjailija Kenneth Oppel; Kuvittaja Pierre Pratt
Kiina: kirjailija Cao Wen-Xuan; kuvittaja Zhu Chen-liang
Kolumbia: kuvittaja Claudia Rueda
Latvia: kuvittaja Anita Paegle
Meksiko: kuvittaja Gabriel Pacheco
Uusi Seelanti: kirjailija Joy Cowley
Norja: kirjailija Tor Aage Bringsvärd; kuvittaja Fox Aisato
Palestiina: kirjailija Sonia Nimr
Venäjä: kirjailija Andrey Usachev; kuvittaja Mihail Fedorov
Slovakia: kirjailija Daniel Hevier; kuvittaja Peter Uchnar
Slovenia: kirjailija Svetlana Makarovich; kuvittaja Marian Manchek
USA: kirjailija Lois Lowry; kuvittaja Chris Raschka
Turkki: kirjailija Gulchin Alpoge; kuvittaja Ferit Avci
Ranska: kirjailija Timothée de Fombel; kuvittaja Francois Place
Kroatia: kirjailija Miro Gavran
Sveitsi: kirjailija Franz Hochler; kuvittaja Etienne Delesser
Ruotsi: kuvittaja Eva Lindström
Viro: kirjailija Piret Raud
Etelä-Korea: kuvittaja Susie Lee
Japani: kirjailija Eiko Kadono; Kuvittaja Ken Katayamya

Tammikuuhun 2016 saakka tuomaristo puheenjohtajansa johdolla arvioi ehdokkaiden työtä ja valitsee ehdokkaat lyhytlistalle, joka julkistetaan tammikuussa, tuomariston viimeisen kokouksen jälkeen. Vuoden 2016 Hans Christian Andersen -palkinnon voittajat julkistetaan IBBY:n lehdistötilaisuudessa Bolognan lastenkirjamessujen aikana maaliskuussa 2016. Palkinnon seremoniallinen luovutus

ANDREY USACHEV-ehdokasAndersenin kansainväliselle palkinnolle 2016.

Yksi upeimmista venäläisistä lastenkirjailijoista. Runoilija, näytelmäkirjailija, käsikirjoittaja ja harvinaisen lahjakkuuden nykykirjailija. Lastenkirjallisuudessa ei ole sellaisia ​​genrejä, joissa hän ei toimisi. Usatsjov kirjoittaa runoutta, lauluja, satuja, fantastisia tarinoita ja hauskoja oppikirjoja lapsille.

Julkaistu 1985. Venäjän kirjailijaliiton jäsen. Oppikirja "Elämän turvallisuuden perusteet" luokille 1-4, kirjat "Ihmisoikeuksien julistus" ja "Minun maantieteellisiä löytöjä” Venäjän opetusministeriö suositteli opiskeluun kouluissa.

Hän työskenteli televisiossa - hän kirjoitti käsikirjoituksia ja kappaleita ohjelmaan "Vesyolayaya Kvampaniya" (yhdessä Peter Sinyavskyn kanssa), sarjakuvaan "Drakosha and Company". Useiden vuosien ajan hän johti lasten radio-ohjelmia "Merry Radio Company" ja "Flying Sofa". Maan useat studiot kuvasivat sarjakuvia hänen käsikirjoitustensa perusteella: "Papovoz", "Smart Dog Sonya" ja muut. Venäjällä on julkaistu yli 100 Andrei Usachevin lastenkirjaa. Hänen teoksiaan on käännetty useille kielille ympäri maailmaa. Andrey Usachev tunnetaan myös suosittujen näytelmien kirjoittajana lasten teatteri, Kremlin käsikirjoittaja joulukuuset. Hän kiinnittää muun muassa suurta huomiota laulujen kirjoittamiseen - tähän mennessä hänen kirjoittajansa kokoelmia on julkaistu yli tusina. Yli 50 lapsille tarkoitettua laulua Usachovin runoilla ja musiikilla soi televisiossa. Hänen laulujaan ja satujaan sisältävää äänikasettia on julkaistu 20 kappaletta.

Andrey Usachev on palkittu Kultainen Ostap -festivaaleilla, valtakunnallisella Vuoden kirja -kilpailulla kirjasta 333 Cats, kansainvälisellä Petya ja susi-2006 -palkinnolla. paras työ lapsille. Vuonna 1990 runokirja "Jos heität kiven ylös" sai ensimmäisen palkinnon klo. Koko Venäjän kilpailu nuoria kirjailijoita lapsille. Runon ja proosan lisäksi hän kirjoittaa nukketeatteri. Yli 10 näytelmää on luotu yksittäin ja yhteistyössä. Näytelmiä esitetään 20 teatterissa Venäjällä.

Hyvät lukijat!

KYSY ANDREY USACHEVIN KIRJOJA KIRJASTOISTA:

HYVÄN KÄYTTÄYTYMISEN ABC

On lapsia, jotka eivät tiedä miten käyttäytyä. Pöydässä he syövät käsin, raitiovaunussa he eivät anna tietä isoäideille, eivätkä nämä lapset koskaan sano "kiitos" ja "kiitos"! Ovatko nämä pojat ja tytöt mielestäsi parantumattomia?
Ei mitään tällaista!
He vain ajattelevat, että hyvän käytöksen sääntöjen lukeminen on hirveän tylsää! Ja kaikki siksi, että heillä ei ollut niin upeaa Andrei Usachevin kirjaa! Miten vastaanottaa ja antaa lahjoja, kuinka puhua puhelimessa? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin löydät vastaukset tästä upeasta kirjasta.
Jopa tylsimmistä säännöistä Andrey Usachev sävelsi hauskoja runoja. Sinun tarvitsee vain lukea ne heti, kun sinusta tulee kohtelias ja kohtelias. Loppujen lopuksi töykeä oleminen on vain naurettavaa! Lukea!

Ja kuvat on aivan upeita!

Lue kirja kirjastoissa: F23, F3

TYYNYSOTTELU

Usachevilla ei edes runoissaan "lomapäiviä varten" ole mitään mautonta virallisuutta, tylsää patosia. Joten Isänmaan puolustajan päivän kunniaksi ehdotetaan runoa "Tyynysota" rauhanomaisimmalla vetoomuksella:

Kauan sitten oli aika unohtaa

Aseista tai tykeistä.

Ja jos sotia vielä on,

Se on tyynysotaa.

Rakastetun lastenkirjailijan Andrei Usachevin hauskoja ja nokkelia runoja. Ja miten hauskoja kuvituksia, joista kaikki varmasti pitävät! …

Lue kirja kirjastoissa: TsDYUB, F14, F15, F3

SATUJA

Täydellinen kokoelma runoja ja satuja. Ja miten upeita tekstejä, että et halua päästää kirjaa käsistäsi! Kokoelmassa on myös kaksi erityisen rakastettua
kaikki tarinat - "Buka planeetalta Buk" ja "Malusya ja Rogoped", ja upeat kuvitukset piirsi Elena Stanikova.

Lue kirjaa kirjastoissa: CGB, F1, F3

Olipa kerran siilit

Olipa kerran siilit: isä Siili, äiti Siili ja siili - Vovka ja Veronica. Kuten kaikille lapsille, pienille siileille tapahtuu hauskoja, koskettavia ja opettavaisia ​​tarinoita. Tutustuessaan naapureihinsa - jäniksiin, oraviin, majaviin ja hamstereihin - siilit alkavat ymmärtää, mitä ystävyys on, ja oppivat vaalimaan sitä.

Lue kirjaa kirjastoissa: CGB,F15, F3, TsDYUB, F10, F14, F22, F1, F2, F23

HUSSI ÄÄNI

Lukemiseen perheelle ja koululle

Puutarhassa, metsässä, vuorilla ja pellolla

Tällainen tämän kirjan alku on jo lupaavaa, eikö?

Tämä hauska kirja äänistä ja tavuista on kirjoitettu jakeisiin. Ei yksinkertaisia ​​säkeitä, vaan säkeitä-vinkkejä.

Lue kirjaa kirjastoissa: CGB, TsDYUB, F 1, F10, F14.

NAURUN KAUPUNGIN

Tavallinen kirja tehdään näin: kirjailija tai runoilija säveltää tekstin ja antaa sen taiteilijalle piirtämään kuvituksia. Ja kirjan "Naurun kaupunki" kanssa kävi toisinpäin! Venäjän kunniataiteilija Viktor Chizhikov on maalannut yli puoli vuosisataa aikakauslehdissä Murzilka, Veselye Kartinki, Pioneer sekä aikuisjulkaisuissa Around the World ja Krokodil. Andrei Usachev keräsi nämä piirustukset ja kirjoitti niille hauskoja runoja yhdessä Galina Dyadinan kanssa, ja tuloksena syntyi kirja "Musiikkipuu", jonka alaotsikko on "Musiikkitunteja koko perheelle".

Niinpä he rakensivat kokonaisen NAURUN KAUPUNGIN, jonka sivuilla lapset odottavat arvoituksia ja laskevia riimejä, hauskoja sekaannuksia ja absurdeja ja jopa ... hauskoja piirustustunteja! Peruskouluikäisille.

Lue kirjaa kirjastoissa : CGB, F 1, F3, TsDYUB, F14

MUSIIKKIPUU

Runot ja musiikki, kuten veli ja sisar, vetoavat aina toisiinsa. Luultavasti siksi AU:n professorin hauskoja ja melodisia, ilkikurisia ja informatiivisia runoja on niin helposti ja luontevasti muodostunut kokonaiseksi musiikilliseksi aakkoseksi. AU:n professori, kuten aina, lähestyi tutkittavaa aihetta perusteellisesti: hän löysi muinaisina aikoina kadonneen kahdeksannen nuotin MU (se makasi lehmän ympärillä), kasvatti musiikkipuun ja puhui monista upeimmista soittimista.

Siinä on kyse huilusta!

Mutta Varganista!

Jokaisesta soittimesta kerrotaan lyhyt tarina, jonka juoni on "kehitetty ja viimeistelty" yksityiskohtaisesti ja yllättäen Alexander Zudinin hauskoissa kuvissa. Runoilijat puhuvat paimenjodelista, ja taiteilija kuvaa lehmää, joka tanssii hylättynä alppiniityillä. Runoilijat puhuvat huiluksi kutsutusta maagisesta soittimesta, ja taiteilija havainnollistaa sen maagisia kykyjä kuvaamalla lentävää lintuparvea, johon inspiroitunut huilusoittaja on "kaivautunut". Kiehtovaa?

Lue kirjaa kirjastoissa:F 1, F2, F3, F14, F15.

YLEINEN IHMISOIKEUSJULISTUS

KERROTU LAPSILLE JA AIKUISILLE

Yksi päivä Pieni mies sai tietää, että maailma on olemassa Ihmisoikeuksien julistus, joka sanoo sen Ihmisellä on oikeus. Ja Pikku Mies tajusi, että hänellä oli oikeus elää omantuntonsa mukaan ja suojella muiden ihmisten oikeuksia, niin pienten kuin muidenkin. Ja että muillakin, pienillä ja muilla ihmisillä on siihen oikeus. Andrey Usachev kertoi inspiroivan tarina ihmisoikeuksien julistuksesta, pienen miehen taistelusta hänen puolestaan oikeuksia ja ettei ihminen tässä maailmassa ole ollenkaan puolustuskyvytön, jos hän uskoo, että hän, Pikku Mies, ei ole vain hammaspyörä monimutkaisessa ja merkityksettömässä koneistossa, vaan hänellä on oikeus (samoin kuin velvollisuus) olla kunnollinen ja Idean kirjoittaja, ideoiden kokoaja: Ludmila Ulitskaja.

Lue kirjaa kirjastoissa: TsDYUB, F3, F10, F14, F15, F22

SUURI VOIMAKAS VENÄJÄN KIELI

Siivekkäät sanat säkeissä ja kuvissa kaiken ikäisille lapsille

Selittää iloisesti ja järkevästi siivekkäiden sanojen ja ilmaisujen merkitykset. Kaikki tietävät, ja laajalle levinneistä puhekäänteistä tulee siivekkäitä, koska ne lentävät nopeasti "suusta suuhun". Tällaisen ilmaisun merkitystä ei ole helppo arvata, koska se ei koostu siihen sisältyvien sanojen merkityksistä. Kirjoittaja antaa meille avaimen "rivien välisen" merkityksen mysteeriin, avaimen kuvaavan venäjän kielen arvoituksiin ja semanttisiin arvoituksiin. Taiteilija tukee täydellisesti sanaleikkiä ja huumoria tarjoten odottamattomia, hauskoja ja mieleenpainuvia kuvia. Hauskat ja ilkikuriset runot ja piirustukset auttavat ymmärtämään siivekkäitä sanoja ja käytä niitä vain puheessa.

Usachev kirjoittaa kuvaannollisesti ja helposti saatavilla!

Mikä on idiomi?

Jos ihmiset sanovat
Että sinulla EI ole KAIKKEA, he sanovat, kotona ...
Vastaus: - Minä ja veljeni!
Onko sinulla olkia päässäsi?
Tai puuroa päähän?
Tämä on myös idioomi
Tai pikemminkin kaksi.

Koko elämä on kamppailua!

Painija sanoi.

Kiire - niitto!

Viikate sanoi.

Näyttelijä sanoi:

Koko maailma on teatteria!

Hullun talo!

huomasi psykiatrin.

Elämä on risti!

korjattu pop.

Oja!-

Kaivaja murahti.

Taiteilija huusi:

Elämä on kuva!

Balerina huusi.

Elämä on pimeää metsää!

metsänhoitaja huokaisi.

Naudanlihaa, teurastaja haukotteli.

Onko elämää?

Filosofi sanoi.

Tässä on tärkein kysymyksistä.

Joku tiedemies
Aloin tehdä kärpäsestä norsun:
Paisutettu, täytetty -
Ihmiset soittivat katsomaan.

Lue kirjaa kirjastoissa: F1

"Smart Doggy Sonya" on yksi parhaista kuuluisia kirjoja lapsille nuorempi ikä. Älykäs koira Sonya asuu asunnossa monikerroksisessa talossa, hänen omistajansa on Ivan Ivanovich Korolev (tämän vuoksi talonmies kutsui koiraa "kuninkaaliseksi sekavaksi"). Ja huolimatta siitä, että Sonya on hyvin pieni ja kohtelias koira, hän joutuu jatkuvasti uskomattomiin tarinoihin. Mutta jokaisesta tilanteesta Sonya tekee johtopäätökset tulevaisuutta varten.

Utelias pieni Sonya kysyy paljon kysymyksiä: Missä Echo asuu? Pystytkö saalis valaan kylvyssä? Kuka teki lätäkön kadulla, ja saako tämä joku moittia?.. Sonya löytää varmasti vastauksen kaikkiin näihin kysymyksiin ja tulee paljon älykkäämpi. Ja niin sinäkin, kun kuulet tämän hauskan ja koskettavan tarinan.

Sonya rakastaa kukkien tuoksua ja aivastaa huvikseen, hän syö mielellään kirsikoita ja kirsikkahilloa. Ja hän oppii hyvät käytöstavat ymmärtäen, miksi herkullisia asioita syödään pikkuhiljaa ja mauttomia purevia, ja miksi pieni on paljon parempi...

Lukekaa, kaverit, vain hyviä kirjoja!

Lue kirjaa kirjastoissa:: CGB, F1. F2, F3, F10, F14, F15, F22, F23

TUOTTOlaulu KIRJA

Runoilija Andrey Usachev ja taiteilija Igor Oleinikov ovat luoneet ihastuttavan kirjan kehtolaulurunoista ja maalauksista. "Tuutulaulukirja" auttaa vauvaasi nukahtamaan makeasti ja näkemään värikkäitä ja hyvä satu. Cat Bayun kutsuu sinut sukeltamaan miellyttävä uni eläintarhassa tai tähtitaivaalla - unessa emme ole yllättyneitä mistään!

Lue kirjaa kirjastoissa: F 23

LIIKENNELAIT

Tämä on toinen hauska ja viihdyttävä "oppikirja" ala- ja yläkouluikäisille lapsille. Koti sisään
metsässä, pihalla, mökillä olemme vain ihmisiä, mutta tullessamme tielle tai poistuessaan tieltä, meistä tulee heti tienkäyttäjiä - jalankulkijoita, matkustajia, kuljettajia.

Tien ylityksen säännöistä, matkustajien säännöistä, tulevien ja nykyisten kuljettajien, pyöräilijöiden ja moponkuljettajien säännöistä. Tutustua liikennemerkit, saa hyviä neuvoja, lue hauskoja vitsejä, melkein upeita ja poikkeuksellisia tarinoita, joita sattui silloin tällöin kirjan sankarin, liikennetarkastaja Protectorovin kanssa. Runoja, arvoituksia, vastauksia matkakysymyksiin sekä keiju- ja runopulmien ratkaisemista!

Viihdyttävää, mielenkiintoista, opettavaista!

Lue kirjaa kirjastoissa: F14, F3, TsDYUB, F10, F15, F22, F1, F2, F18, F23.

Ja jos olet edelleen kiinnostunut tämän kirjailijan teoksista, voit ottaa yhteyttä kaupungin kirjastoihin.

Pienet lukijat ovat aina tervetulleita sinne!

Bibliografinen luettelo Andrei Usachevin luetuista kirjoista

KLASSINEN LASTENKIRJAGRAFIIKKA MIKHAIL FEDOROV -

EHDOTUS ANDERSEN-PALKINTOON VUONNA 2016

Valmistunut tiedekunnasta sovellettu taide Moskovan tekstiiliyliopisto. Hän aloitti julisteiden työskentelyn opiskeluaikoinaan - hän maalasi julisteita elokuviin, teatteriin, sirkukseen. kuvitettu suuri määrä kirjat - alkaen raamatun tarinoita maailman kansojen tarinoihin; suunnitteli Charles Perraultin, Lewis Carrollin, Ivan Turgenevin, Hans Christian Andersenin, Aleksanteri Pushkinin ja monien muiden kirjailijoiden teoksia.

M. Fedorovin teoksia oli esillä v Tretjakovin galleria, Valtion museo kuvataiteet niitä. KUTEN. Pushkin, Venäjän museo; hänen henkilönäyttelynsä pidettiin Venäjällä, Hollannissa ja Saksassa. Taiteilija on monien venäläisten ja kansainvälisiä kilpailuja. Hänen teoksiaan on julkaistu aikakauslehdissä sekä venäläisissä ja ulkomaisissa erikoisjulkaisuissa, ne ovat yksityisissä kokoelmissa Venäjällä ja ulkomailla.

Nakhodkan kirjastojen kokoelmissa on julkaisuja, joissa on kuuluisan kuvituksia Neuvostoliiton grafiikkaa Mihail Fedorov.

Ne, jotka näkivät Andersenin ja Perraultin satuja hänen esityksessään, tietävät millaisen taikuuden taiteilija joutuu.

Mihail Fedorovin kuvitukset ovat hienoja miniatyyrejä, jotka erottuvat viivojen sujuvuudesta ja sileydestä, yksityiskohtien huolellisesta piirtämisestä ja värintoiston kirkkaudesta. Kaikki tämä upottaa lukijan uskomattomaan tunnelmaan. satu, pakottaa sinut katsomaan lempihahmojasi uudella tavalla.

Marina Boroditskaja. Maito on loppunut.

Kuvitus Mikhail Fedorov

https://pandia.ru/text/78/633/images/image003_15.gif" alt="56" align="left" width="282" height="87 src=">

Nimipalkinto on nykykirjallisuuden korkein kansainvälinen palkinto, joka myönnetään parhaille lastenkirjailijoille ( Hans Christian Andersenin kirjailijapalkinto) ja kuvittajat ( Hans Christian Andersenin kuvituspalkinto). "Lasten" kirjoittajille tämä palkinto on arvostetuin kansainvälisistä palkinnoista, sitä kutsutaan usein "pieneksi Nobel-palkinnoksi".

Palkinnon järjesti vuonna 1956 Unescon kansainvälinen lasten- ja nuorisokirjallisuuden neuvosto (UNESCO). Kansainvälinen nuorisokirjalautakunta- IBBY) Ella Lepmanin () aloitteesta - kulttuurihenkilö maailman lastenkirjallisuuden alalla.

Andersen jakaa kolme palkintoa: kultamitalin suuren tarinankertojan profiililla ( Hans Christian Andersen -palkinnot); kunniakirja parhaista lasten ja nuorten kirjoista, jotka on äskettäin julkaistu maissa; voittajan sisällyttäminen Andersenin kunnialuetteloon.

Palkinnon suojelijana on Unesco, hänen korkeutensa Tanskan kuningatar Margaret II; sponsoroi Nissan Motor Co.

Kansainvälisen lastenkirjojen neuvoston kansalliset osastot asettavat ehdokkaat palkinnon saajaksi. Palkinto myönnetään vain eläville kirjailijoille ja taiteilijoille, ja se jaetaan 2. huhtikuuta - Hans Christian Andersenin syntymäpäivänä seuraavassa IBBY:n kongressissa. Palkinnon tuomaristo koostuu lastenkirjallisuuden asiantuntijoista eri puolilta maailmaa, jotka valitsevat suljetulla lippuäänestyksellä sopivimmat pääpalkinnon ehdokkaat. Voittajat saavat kultamitalin, palkinnolla ei ole rahallista vastinetta.

Joka toinen vuosi vuodesta 1956 lähtien palkinto on myönnetty kirjailijalle merkittävästä panoksesta lastenkirjallisuudessa ja vuodesta 1966 lähtien kuvittajalle.

Palkinnon koko historian (56 vuoden) aikana on palkittu 30 kirjailijaa ja 24 lastenkirjojen kuvittajaa. Palkinnon maantiede saavutti 24 maailman maata.

Toisin kuin mitalilla, sama kirjailija tai taiteilija voi saada kunniadiplomin useita kertoja - varten erilaisia ​​teoksia. Andersenin diplomi merkitsee myös parhaita käännöksiä. Vuonna 1956 Andersenin diplomit myönnettiin 15 kirjailijalle 12 maasta. 2 kirjailijaa, taiteilijaa ja kääntäjää 65 maasta.

Kolmas palkinto on Andersen Honorary List, joka listaa kirjallisuuden ja taiteen henkilöiden nimet, jotka ovat tietyn ajanjakson aikana luoneet parhaita teoksia lapsille tai suunnitelleet lastenkirjan.

"Lasten Nobel-palkinnon" ensimmäinen omistaja vuonna 1956 oli englantilainen tarinankertoja Eleanor Farjohn, joka tunnetaan käännöksistään kirjoista "I Want the Moon", "Seitsemäs prinsessa". Vuonna 1958 ruotsalainen kirjailija Astrid Lindgren sai kultamitalin. Muiden palkittujen joukossa on myös monia maailmankuuluja tähtiä - saksalaiset kirjailijat Erich Köstner ja James Krüs, italialainen Gianni Rodari, Tove Jansson Suomesta, Bohumil Rigi Tšekkoslovakiasta, itävaltalainen kirjailija Christine Nöstlinger...

Valitettavasti kahdentoista Andersen-mitalin voittajan teos on kotimaiselle lukijalle täysin tuntematon - heidän kirjojaan ei ole käännetty venäjäksi ja ukrainaksi. Espanjalainen Jose-Maria Sanchez-Silva, amerikkalaiset Paula Fox ja Virginia Hamilton, japanilainen Mitio Mado, brasilialaiset kirjailijat Lizhie Bojunge ja Ana Maria Machado, argentiinalainen Maria Teresa Andruetto, australialainen lastenkirjailija Patricia Wrightson, uusiseelantilainen kirjailija Margaret Mahi, sveitsiläinen Yurgu Schbiger kirjailija Aidan Chambers ja irlantilainen Martin Waddell.

Valitettavasti maanmiehimme eivät ole "andersenilaisten" luettelossa. Vain kuvittaja Tatyana Alekseevna Mavrina () sai kultamitalin vuonna 1976. Mutta on olemassa kunniadiplomin haltijoita yksittäisistä lastenkirjoista, niiden kuvituksesta ja parhaista käännöksistä maailman kielille. Ja voittajien joukossa ovat kirjailijat Radiy Pogodin, Juri Koval, Valentin Berestov, Agnija Barto, Sergei Mikhalkov; taiteilijat Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, Mai Miturich; kääntäjät Yakov Akim, Juri Kushak, Irina Tokmakova, Boris Zakhoder, Ljudmila Braude. Vuosien mittaan kunniakirjat on myönnetty kirjailijoille Anatoli Aleksin tarinasta "Hahmot ja esiintyjät", Valeri Medvedev runosta "Barankinin fantasioita", Juri Koval tarinoiden ja novellien kirjasta "Maailman kevyin vene". Eno Raudu tarinoiden tetralogian ensimmäiseen osaan - satuihin "Yhteys, puolikenkä ja sammalparta" ja muut.

Viime vuosien aikana Andersenin kunnialuetteloon on sisällytetty noin kaksikymmentä IVY-maiden lastenkirjailijoiden ja -taiteilijoiden teosten nimeä, mukaan lukien: S. Alekseev, Ch. Aitmatov, N. Dumbadze, G. Pavlishin ja muut.

Lukuisten kunniadiplomilla palkittujen ja Andersenin kunnialuetteloon sisällytettyjen palkittujen joukossa on ukrainalaisia ​​kirjailijoita. Ensimmäinen kotimainen palkinnon saaja oli Bogdan Chaly hänen maagisen Periwinklensä fantastisista seikkailuista saturunosta "Periwinkle and Spring" vuonna 1973. Toinen ukrainalainen kirjailija, joka sisällytettiin "Andersenin kunnialuetteloon" vuonna 1979, oli Vsevolod Nestaiko ja hänen seikkailuromaani "Toreadors from Vasyukovka".

Liite 1

Writers - Laureates International -palkinto
nimi

Maa	Kirjailija	Muotokuva	Toimeksiannon vuosi
Iso-Britannia	Eleanor Farjeon
Aidan Chambers
David Almond
	Astrid Lindgren (ruotsi: Astrid Lindgren)
Maria Gripe (ruotsalainen Maria Gripe)
Saksa	Erich Kästner
James Krüss
	Meindert De Jong
Scott O "Dell (eng. Scott O" Dell)
Paula Fox
Virginia Hamilton
Katherine Paterson
	Rene Guillot (fr. René Guillot)
Suomi	Tove Jansson (fin. Tove Jansson)
	Jose Maria Sanchez Silva
	Gianni Rodari (italiaksi: Gianni Rodari)
	Cecil Bødker
Tšekkoslovakia	Bohumil Riha (tšekki Bohumil Říha)
Brasilia	Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga)
(port. Ana Maria Machado)
	Christine Noestlinger
Australia	Patricia Wrightson
Alankomaat	Annie Schmidt (hollanti. Annie Schmidt)
Norja	Tormod Haugen (norjalainen Tormod Haugen)
	Michio Mado (japaniksi: まど・みちお)
	Uri Orlev (heprea אורי אורלב‎)
Irlanti	Martin Waddell
Uusi Seelanti	Margaret Mahy
Sveitsi	Jürg Schubiger
Argentiina	(espanjaksi: Maria Teresa Andruetto)

1956 Eleanor Farjeon (eng. Eleanor Farjeon, Iso-Britannia)

1958 Astrid Lindgren (Ruotsi Astrid Lindgren, Ruotsi)

1960 Erich Kästner (saksa: Erich Kästner, Saksa)

1962 Meindert De Jong (syntynyt Meindert DeJong, USA)

1964 René Guillot (ranskalainen René Guillot, Ranska)

1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Suomi)

1968 James Krüss (saksa James Krüss, Saksa), Jose Maria Sanchez Silva (Espanja)

1970 Gianni Rodari (it. Gianni Rodari, Italia)

1972 Scott O'Dell (eng. Scott O'Dell, USA)

1974 Maria Gripe (ruotsalainen Maria Gripe, Ruotsi)

1976 Cecil Bødker (d. Cecil Bødker, Tanska)

1978 Paula Fox (eng. Paula Fox, USA)

1980 Bohumil Riha (tšekki Bohumil Říha, Tšekkoslovakia)

1982 Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga, Brasilia)

1984 Christine Nöstlinger (saksa: Christine Nöstlinger, Itävalta)

1986 Patricia Wrightson (englanniksi Patricia Wrightson, Australia)

1988 Annie Schmidt (hollanti. Annie Schmidt, Alankomaat)

1990 Tormod Haugen (norjalainen Tormod Haugen, Norja)

1992 Virginia Hamilton (englanniksi Virginia Hamilton, USA)

1994 Michio Mado (japanilainen まど・みちお, Japani)

1996 Uri Orlev (heprea אורי אורלב‎, Israel)

1998 Katherine Paterson (englanniksi Katherine Paterson, USA)

2000 (espanjaksi: Ana Maria Machado, Brasilia)

2002 Aidan Chambers (eng. Aidan Chambers, Iso-Britannia)

2006 Margaret Mahy (eng. Margaret Mahy, Uusi-Seelanti)

2008 Jürg Schubiger (saksa: Jürg Schubiger, Sveitsi)

2010 David Almond, Iso-Britannia

2012 (espanjaksi: María Teresa Andruetto, Argentiina)

Liite 2

Kuvittajat - Palkitut
nimi

Maa	Taidemaalari	Toimeksiannon vuosi
Sveitsi	Alois Carigiet
Joerg Müller
Tšekkoslovakia	Jiri Trnka
Dusan Kallay
Tšekin tasavalta	Kveta Patsovskaja
Peter Sis
	Maurice Sendak
	Ib Spang Olsen
	Farshid Mesghali
	Tatiana Mavrina
	Suekichi Akaba
Mitsumasa Anno
	Zbigniew Rychlicki (puolalainen Zbigniew Rychlicki)
Australia	Robert Ingpen
	Lisbeth Zwerger
Saksa	Klaus Ensikat
Susi Erlbruch
Jutta Bauer (saksa: Jutta Bauer)
	Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer)
Iso-Britannia	Anthony Brown
Quentin Blake
Alankomaat	Max Velthuijs (hollanti. Max Velthuijs)
	Roberto Innocenti

1966 Alois Carigiet (Sveitsi)

1968 Jiri Trnka (Tšekoslovakia)

1970 Maurice Sendak (USA)

1972 Ib Spang Olsen (Tanska)

1974 Farshid Mesghali (Iran)

1976 Tatyana Mavrina (Neuvostoliitto)

1978 Svend (Tanska)

1980 Suekichi Akaba (Japani)

1982 Zbigniew Rychlicki (puolalainen Zbigniew Rychlicki, Puola)

1984 Mitsumasa Anno (Japani)

1986 Robert Ingpen (Australia)

1988 Dusan Kallay (Tšekoslovakia)

1990 Lisbeth Zwerger (Itävalta)

1992 Kveta Pacovska (Tšekki)

1994 Joerg Müller (Sveitsi)

1996 Klaus Ensikat (Saksa)

1998 Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer, Ranska)

2000 Anthony Brown (Iso-Britannia)

2002 Quentin Blake (eng. Quentin Blake, Iso-Britannia)

2004 Max Velthuijs (Alankomaat Max Velthuijs)

2006 Wolf Erlbruch (Saksa)

2008 Roberto Innocenti (Italia)

2010 Jutta Bauer (saksa: Jutta Bauer, Saksa)

2012 Peter Sis (Tšekki)

0 "style="margin-left:-34.5pt;border-collapse:collapse;border:none">

Syntymäaika

Kirjailija

Esiintymässä

Palkinnon vuosi

(Espanja) Maria Teresa Andruetto; R. 1954), argentiinalainen kirjailija

Eleanor Farjohn(Englanti) Eleanor Farjeon; 1881–5. kesäkuuta 1965), suosittu englantilainen lastenkirjailija

Bogumil Riha(tšekki. Bohumil Shiha;), tšekkiläinen kirjailija, julkisuuden henkilö

Erich Kestner(Saksan kieli Erich Kastner; 1899 – 29.7.1974), saksalainen kirjailija, käsikirjoittaja, kirjailija, satiirikko, kabaree

Uri Orlev(heprea אורי אורלב‎, s. 1931), israelilainen proosakirjailija, lasten ja nuorten kirjojen kirjoittaja, puolalais-juutalaista alkuperää oleva kääntäjä

Meindert De Jong(tai Deyong; eng. Meindert DeJong; 1906-16.07.1991), Amerikkalainen kirjailija

Virginia Hamilton(tai Hamilton, eng. Virginia Hamilton; 1936 - 19. helmikuuta 2002), yhdysvaltalainen kirjailija

Margaret Mahy (Mahi tai toukokuuta, englanti Margaret Mahy; 1936–23. heinäkuuta 2012), uusiseelantilainen lapsille ja nuorille aikuisille tarkoitettujen romaanien kirjoittaja

René Guyot(fr. Rene Guillot; 1900-03/26/1969), ranskalainen kirjailija

Cecile Boedker(Saksan kieli Cecil Bodker; R. 1927), tanskalainen kirjailija

Martin Waddell(tai Waddell, eng. Martin Waddell; R. 1941), irlantilainen kirjailija

Paula Fox(Englanti) Paula Fox; R. 1923), yhdysvaltalainen kirjailija

90 vuotta vanha

Tormod Haugen(Ei myöskään. Tormod Haugen; 1945-10/18/2008), norjalainen kirjailija ja kääntäjä

David Almond(Englanti) David Almond; R. 1951), englantilainen kirjailija

Annie(Hollannin kieli. Annie Maria Geertruida Schmidt, toisessa transkriptiossa Smidt; 1911 - 21.5.1995), hollantilainen kirjailija

Scott O'Dell(eng. Scott O'Dell; 1898-10/15/1989), kuuluisa amerikkalainen kirjailija

115 vuotta vanha

James Crews(Saksan kieli James Kruss; 1926-2.08.1997), saksalainen lasten kirjailija ja runoilija

Patricia Wrightson(Englanti) Patricia Wrightson, ei Patricia Furlonger; 1921 – 15.3.2010), australialainen lastenkirjailija

Maria Gripe(Lanttu. Maria Gripe; syntynyt Maria Stina Walter / Maja Stina Walter; 1923-04/05/2007), kuuluisa ruotsalainen kirjailija

Lygia (Lygia) Bojunga Nunez(Espanja) Lygia Bojunga Nunes; R. 1932), brasilialainen kirjailija

Christine Nöstlinger(Saksan kieli Christine Nostlinger; R. 1936), itävaltalainen lastenkirjailija

Katherine Walmendorf Paterson(Englanti) Katherine Paterson; R. 1932), nykyaikainen amerikkalainen lastenkirjailija

Jose Maria Sanchez-Silva ja Garcia-Morales(Espanja) Jose Maria Sánchez-Silva ja García-Morales;), espanjalainen kirjailija ja käsikirjoittaja

Astrid Anna Emilia Lindgren(Lanttu. Astrid Anna Emilia Lindgren, os. Ericsson, Ruotsi. Ericsson; 1907 - 28.1.2002), ruotsalainen kirjailija, useiden maailmankuulujen lastenkirjojen kirjoittaja

Aidan Chambers (tai Aiden Chambers) Aidan Chambers; R. 1934), englantilainen kirjailija

Pienen Nobel-palkinnon, kuten tätä arvostettua kansainvälistä lastenkirjallisuuden palkintoa usein kutsutaan, myöntää International Council on Children's Books (IBBY).

Vuoden 2016 G.Kh. Andersenista tuli kirjailija Cao Wenxuan (Kiina) ja kuvittajaRotraut Susanne Berner(Saksa).

4. huhtikuuta 2016 kansainvälisillä lastenkirjamessuilla Bolognassa Hans Christian Andersen -palkinnon tuomariston puheenjohtaja Patricia Aldana julkisti voittajat ja kiitti Korean tasavallan Nami Island Inc:tä tämän arvostetun palkinnon sponsoroinnista. Palkintojenjakotilaisuus järjestetään 35. IBBY:n kansainvälisen kongressin aikana Uudessa-Seelannissa tämän vuoden elokuussa.

Kirjailija Cao Wenxuan(Kiina)

Se oli tuomariston yksimielinen valinta. Kirjailija Cao Wenxuan kirjoittaa suuria ongelmia kohtaavien lasten vaikeasta elämästä. Hän kirjoittaa siitä, mitä hän itse koki! Vaikea lapsuus vaikutti syvästi hänen kirjoituksiinsa, joista puuttuu yksinkertaisia ​​totuuksia ja valmiita vastauksia.

Yksi hänen "allekirjoituskirjoistaan" - tarina "Pronssi ja auringonkukka" vie lukijan takaisin Kiinan kulttuurivallankumouksen aikaan. Toiminta tapahtuu pienessä maalaiskylässä, jonne on rakennettu kaupungista karkotettujen ihmisten "uudelleenkoulutuskeskus". Mykkä kyläpoika ja pieni kaupunkityttö, jotka tulevat asumaan hänen maalaisperheeseensä, pelastavat toisiaan kirjaimellisesti huolella ja lämmöllä. Ja lukija on syvästi huolissaan lasten kohtalosta.

Toinen kirjailijan tarina kertoo kahdesta veljestä, joilla on Downin syndrooma. He ovat mukana eri aika jättivät kylänsä ja etsivät sitten toisiaan pitkän aikaa maailmassa, joka vuorotellen sääli ja rakasti ja hylkäsi heitä.

Nämä eivät ole yksinkertaisia ​​teoksia, ne kertovat avoimesti, että elämä on usein traagista ja että lapset voivat kärsiä. Samalla he väittävät parasta inhimillisiä ominaisuuksia, saarnaa rakkautta ja ystävällisyyttä, tarjoa mitä lapset tarvitsevat eniten - toivoa!

Cao Wenxuan on erinomainen esimerkki siitä, kuinka kirjoittaa upeaa proosaa, jossa luonnosta kirjoitetaan hämmästyttävän lyyrisiä ja kauniita rivejä. Ja kertoa tarinoita rohkeista lapsista, joilla on suuria vaikeuksia ja ongelmia.

Hänen teoksensa houkuttelevat laajaa lukijakuntaa ja, paitsi lapset, auttavat muodostamaan Kiinassa kirjallisen perinteen, joka heijastelee lasten maailman todellisuutta.

Kirjat Cao Wenxuan löytää innostuneita vastauksia lukijoilta Englannista ja Ranskasta, Saksasta ja Italiasta, Koreasta. Mutta monien maiden lapset eivät ole vielä löytäneet tätä upeaa kirjailijaa.

TaidemaalariRotraut Susanne Berner (Saksa)

Toimii Suzanne Berner Hän erottuu kirkkaasta persoonallisuudestaan, hänen kuvituksensa on helppo tunnistaa aktiivisesta reaktiosta tekstin vaatimuksiin.

Piirustuksia lastenkirjoihin Suzanne Berner voi olla hilpeän hauska ja yhtä koskettava. Hän ei pelkää näyttää elämän synkkiä hetkiä ja rakentaa monimutkaisia ​​ja monimutkaisia ​​maailmoja täynnä pieniä, tärkeitä kerronnan yksityiskohtia, jotka vievät katsojan-lukijan pitkälle visuaaliselle matkalle.

Lapset kaikkialla maailmassa ansaitsevat tavata ja kokea Suzanne Bernerin loistavia ja inhimillisiä, rikkaan tunteita ja syvästi mukaansatempaavia ainutlaatuisia kuvituksia lastenkirjoille.

Hans Christian Andersen -palkinnon tuomaristo pani merkille monien palkinnon saamiseen lähetettyjen materiaalien korkean laadun. Valitettavasti monet kirjailijat ja kuvittajat eivät olleet laajasti edustettuina julkaisuissa kansainvälisesti. Tämä ei tarkoita, etteivätkö he olisi lasten hyväksi työskentelevien kirjailijoiden eturintamassa. AT nykyaikaiset olosuhteet monet kirjat jäävät ansaitsemattomasti huomiotta kustantajilta, koska niitä on vaikea kääntää.

Tuomariston työskentelyssä ehdokkaiden ja voittajien valintakriteerinä oli kuitenkin ensimmäinen kirjoitus- ja kuvitustaiteen taiteellisuus. Tuomaristo oli myös kiinnostunut näkemään, miten muodostuminen ammatillinen ura ehdokas ja oliko hän valmis ottamaan luovia riskejä. Ja lopuksi mitä ehdokas sanoo lapsille? Sen tulee olla mielenkiintoista, ymmärrettävää ja merkityksellistä ja rikastuttaa lapsen elämää.

Palkinnon saajien on oltava tekijöitä, joiden kirjat ovat tarpeellista lukea lapsille kaikkialla maailmassa, Hans Christian Andersen -palkinnon tuomariston jäsenten mukaan.

Hans Christian Andersen -palkinnon raati 2016(aakkosjärjestyksessä maittain):
Patricia Aldana, tuomariston puheenjohtaja, Kanada, lastenkirjallisuuden professori
Lola Rubio, Argentiina, toimittaja ja kirjastonhoitaja
Dolores Prades, Brasilia, kustantaja ja asiantuntija
Wu Qing, Kiina, englanninkielisen kirjallisuuden professori
Kirsten Bystrup, Tanska, lastenkirjastonhoitaja
Yasmine Motawy. Egypti, lastenkirjallisuuden professori
Shoreh Yousefi, Iran, esiopetusopettaja ja toimittaja
Andrew Ilc. Slovenia. lastenkirjojen kustantaja
Reina Duarte, Espanja. lastenkirjojen kustantaja
Susan Stan, USA, lastenkirjallisuuden professori
Maria Beatriz Medina, Venezuela, BANCO del Libron johtaja, professori

Lyhyt listaehdokkaat Hans Christian Andersen -palkinnot 2016:
Kuvittajat:
Saksa: Rotraut Susanne Berner
Iran: Pejman Rahimizadeh
Italia: Alessandro Sanna
Korea: Suzy Lee
Hollanti: Marit Tornqvist

kirjailijat:
Kiina:
Tanska.