Premiul Nobel Nabokov pentru ce muncă. Mari scriitori ruși care nu au câștigat un premiu Nobel

Vladimir Vladimirovici Nabokov(publicat și sub pseudonim Sirin; 10 aprilie 1899, Sankt Petersburg - 2 iulie 1977, Montreux) - scriitor, poet, traducător, critic literar și entomolog rus și american.

Biografie

Muzeul din Sankt Petersburg al lui V. V. Nabokov. Muzeul este găzduit într-o casă care a aparținut familiei Nabokov din 1897. Vladimir Nabokov s-a născut aici în 1899 și și-a petrecut primii 18 ani din viață în această casă.

Vladimir Nabokov s-a născut la 10 aprilie (22) 1899 la Sankt Petersburg într-o familie nobilă bogată.

Părintele - Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922), avocat, om politic celebru, unul dintre liderii Partidului Constituțional Democrat (Partidul Cadet), din vechea familie nobiliară rusă a Nabokovilor. Mama - Elena Ivanovna (n. Rukavishnikova; 1876-1939), fiica celui mai bogat miner de aur, provenea dintr-o familie nobiliară mică.

Pe lângă Vladimir, mai erau patru frați și surori în familie:

Serghei Vladimirovici Nabokov (1900-1945) - traducător, jurnalist, a murit în lagărul de concentrare nazist Neuengamme.
Olga Vladimirovna Nabokova (1903-1978), Shakhovskaya la prima căsătorie, Petkevich la a doua.
Elena Vladimirovna Nabokova (1906-2000), în prima căsătorie Scolari, în a doua - Sikorskaya. Corespondența ei cu Vladimir Nabokov a fost publicată.
Kirill Vladimirovici Nabokov (1912-1964) - poet, finul fratelui Vladimir.

Bunicul patern, Dmitri Nikolaevici Nabokov, a fost ministru al justiției în guvernele lui Alexandru al II-lea și Alexandru al III-lea, bunica paternă Maria Ferdinandovna, baronesa von Korf (1842-1926), fiica baronului Ferdinand-Nicholas-Victor von Korf (1805-1869) , un general german în serviciul rus. Bunicul matern Ivan Vasilyevich Rukavishnikov (1843-1901), miner de aur, filantrop, bunica maternă Olga Nikolaevna Rukavishnikova, ur. Kozlova (1845-1901), fiica lui Nikolai Illarionovich Kozlov (1814-1889), doctor, profesor, șef al Academiei Imperiale de Medicină și Chirurgie.

În viața de zi cu zi a familiei Nabokov au fost folosite trei limbi: rusă, engleză și franceză - astfel, viitorul scriitor a vorbit trei limbi încă din copilărie. Cu propriile sale cuvinte, a învățat să citească engleză înainte de a putea citi rusă. Primii ani ai vieții lui Nabokov au fost petrecuți în confort și prosperitate în casa soților Nabokov de pe Bolshaya Morskaya din Sankt Petersburg și în moșia lor de țară Vyra (lângă Gatchina).

Moșie în Rozhdestveno lângă Batovo și Vyra

Și-a început studiile la școala Tenishevsky din Sankt Petersburg, unde Osip Mandelstam studiase cu puțin timp înainte. Literatura și entomologia devin cele două hobby-uri principale ale lui Nabokov.

În toamna anului 1916, cu un an înainte de Revoluția din octombrie, Vladimir Nabokov a primit moșia Rozhdestveno și o moștenire de un milion de dolari de la Vasily Ivanovich Rukavishnikov, unchiul său matern. În 1916, Nabokov, pe când era încă student la Școala Tenishevsky, a publicat prima colecție de poezii Poems (68 de poezii scrise din august 1915 până în mai 1916) la Sankt Petersburg sub nume propriu. Aceasta este singura carte a lui Nabokov publicată oficial în Rusia în timpul vieții sale. Nabokov însuși nu a republicat niciodată poeziile din colecție.

Revoluția din octombrie i-a forțat pe Nabokov să se mute în Crimeea, unde primul succes literar a venit lui Vladimir - lucrările sale au fost publicate în ziarul Vocea Ialta și folosite de trupele de teatru, în număr mare scăpând pe coasta de sud Crimeea din pericolele vremurilor revoluționare. În aprilie 1919, înainte de capturarea Crimeei de către bolșevici, familia Nabokov a părăsit Rusia pentru totdeauna. Unele dintre bijuteriile familiei au fost luate cu ele, iar cu acești bani familia Nabokov a locuit la Berlin, în timp ce Vladimir a fost educat la Universitatea din Cambridge (Trinity College), unde continuă să scrie poezie rusă și să traducă în rusă „Alice în Miracolele Țării de Lewis Carroll. La Universitatea din Cambridge, Nabokov a fondat Societatea Slavă, care mai târziu a degenerat în Societatea Rusă Universitatea Cambridge.

În martie 1922, tatăl lui Vladimir Nabokov, Vladimir Dmitrievich Nabokov, a fost ucis. Acest lucru s-a întâmplat la o prelegere susținută de P. N. Milyukov „America și restaurarea Rusiei” în clădirea Filarmonicii din Berlin. V. D. Nabokov a încercat să neutralizeze sutele negre care au tras în Milyukov, dar a fost împușcat de partenerul său.

Berlin (1922-1937)

În 1922, Nabokov s-a mutat la Berlin; își câștigă existența predând limba engleză. Poveștile lui Nabokov sunt publicate în ziarele și editurile din Berlin organizate de emigranții ruși.

În 1922 se logodește cu Svetlana Sievert; logodna a fost ruptă de familia miresei la începutul anului 1923, deoarece Nabokov nu și-a găsit un loc de muncă permanent.

În 1925, Nabokov se căsătorește cu Vera Slonim, un Petersburger dintr-o familie evrei-rusă. Primul și singurul lor copil, Dmitri (1934-2012), a făcut multe traduceri și publicarea lucrărilor tatălui său și a contribuit la popularizarea operei sale, în special, în Rusia.

La scurt timp după căsătorie, a terminat primul său roman, Mașenka (1926). După aceea, până în 1937, a creat 8 romane în limba rusă, complicând continuu stilul autorului său și experimentând din ce în ce mai îndrăzneț cu forma. Publicat sub pseudonimul V. Sirin. Publicat în revista Sovremennye Zapiski (Paris). Romanele lui Nabokov, care nu au fost publicate în Rusia sovietică, au avut succes cu emigrarea occidentală și sunt acum considerate capodopere ale literaturii ruse (în special Apărarea lui Luzhin, Darul, Invitația la execuție (1938)).

Franța și plecarea în SUA (1937-1940)

În 1936, V. E. Nabokova a fost concediată de la serviciu ca urmare a intensificării campaniei antisemite din țară. În 1937, soții Nabokov au plecat în Franța și s-au stabilit la Paris, petrecând, de asemenea, mult timp în Cannes, Menton și în alte orașe. În mai 1940, soții Nabokov fug de la Paris de la avansarea trupelor germane și se deplasează în Statele Unite cu ultimul zbor al unei nave de pasageri. Champlain, închiriat de agenția evreiască americană HIAS pentru a salva refugiații evrei.

Mormântul lui Nabokov din Cimetière de Clarens (Elveția) SUA

În America, între 1940 și 1958, Nabokov și-a câștigat existența ținând prelegeri despre literatura rusă și mondială la universitățile americane.

Nabokov a scris primul său roman în engleză (The Real Life of Sebastian Knight) înapoi în Europa, cu puțin timp înainte de a pleca în Statele Unite. Din 1937 și până la sfârșitul zilelor sale, Nabokov nu a scris nici măcar un roman în rusă (cu excepția autobiografiei sale Alte țărmuri și a traducerii de către autor a lui Lolita în rusă). Primele sale romane în limba engleză, The Real Life of Sebastian Knight și Bend Sinister, în ciuda meritului lor artistic, nu au avut succes comercial. În această perioadă, Nabokov a convergit îndeaproape cu E. Wilson și alți critici literari, a continuat să se angajeze profesional în entomologie. Călătorind în vacanțe în Statele Unite, Nabokov lucrează la romanul Lolita, a cărui temă (povestea unui bărbat adult care este purtat cu pasiune de o fată de doisprezece ani) era de neconceput pentru vremea lui, ca urmare din care până și scriitorul nu avea puține speranțe de a publica romanul. Cu toate acestea, romanul a fost publicat (mai întâi în Europa, apoi în America) și a adus rapid autorului său faimă în întreaga lume și bunăstare financiară. Este interesant că inițial romanul, așa cum a descris însuși Nabokov, a fost publicat de odioasa editură Olympia Press, care, după cum și-a dat seama după publicare, a produs în principal romane „semi-pornografice” și similare.

din nou Europa

Nabokov s-a întors în Europa și din 1960 a locuit la Montreux, Elveția, unde și-a scris ultimele romane, dintre care cele mai cunoscute sunt Focul palid și Ada (1969).

Ultimul roman neterminat al lui Nabokov, Laura și originalul ei. Originalul Laurei) a fost lansat în limba engleză în noiembrie 2009. Editura Azbuka și-a publicat traducerea în limba rusă în același an (traducere de G. Barabtarlo, editată de A. Babikov).

V. V. Nabokov a murit pe 2 iulie 1977, a fost înmormântat în cimitirul din Clarens, lângă Montreux, Elveția.

Adrese în Sankt Petersburg - Petrograd

Plăcuță cu adresa de pe casa lui V. V. Nabokov din Sankt Petersburg

04.10.1899 - 1917 - strada Bolshaya Morskaya, 47.

Tânărul Vladimir Nabokov. St.Petersburg. 1907

stilul de scriere

Lucrările lui Nabokov se caracterizează printr-un complex tehnica literara, o analiză profundă a stării emoționale a personajelor, combinată cu o intriga imprevizibilă, uneori aproape thriller. Printre cele mai cunoscute exemple ale operei lui Nabokov se numără romanele Mașenka, Apărarea lui Luzhin, Invitația la execuție și Darul. Scriitorul și-a câștigat faima în rândul publicului larg după publicarea scandalosului roman Lolita, care a fost ulterior făcut în mai multe adaptări (1962, 1997).

În romanele „Protecția lui Luzhin” (1929-1930), „Darul” (1937), „Invitația la execuție” (distopie; 1935-1936), „Pnin” (1957) - o ciocnire a unui singuratic dotat spiritual cu o lume „umană medie” trist-primitivă – „civilizație mic-burgheză”, sau lumea „vulgarității”, unde domnesc imaginarul, iluziile, ficțiunile. Nabokov nu rămâne însă la un nivel social restrâns, ci continuă să dezvolte o temă destul de metafizică a relației dintre diferite „lumi”: lumea realului și lumea imaginației scriitorului, lumea Berlinului și lumea amintirilor. a Rusiei, lumea oamenilor obișnuiți și lumea șahului etc. fluxul acestor lumi este o trăsătură modernistă. De asemenea, un sentiment de noutate și libertate în aceste lucrări este dat de faptul că în ele Nabokov dezvoltă tehnici de limbaj vii, își îmbunătățește stilul, obținând o importanță deosebită, tangibilitatea descrierilor aparent trecătoare.

Bestsellerul senzațional „Lolita” (1955) - o încercare de a combina erotica, proza amoroasă și morala socio-critică, atingând în același timp subiecte populare, a atins culmile esteticii sofisticate și anumite profunzimi filozofice. Una dintre problemele principale din roman este problema egoismului, care distruge dragostea. Romanul este scris în numele unui european rafinat, un om de știință care suferă de o pasiune dureroasă pentru fetele nimfete, ca urmare a dragostei din copilărie pentru o fată de care s-a despărțit la scurt timp după întâlnire.

Versuri cu motive de nostalgie; memorii („Memorie, vorbește”, 1966).

Povești de o putere lirică uimitoare. Ele conțin în miniatură multe probleme ale operelor majore ale scriitorului: tema lumii „cealaltă”, tema unei experiențe trecătoare, evazivă împletită cu ea etc. Cele mai remarcabile lucrări din acest gen sunt poveștile „Întoarcerea lui Chorba”. , „Primăvara în Fialta”, „Crăciun” , „Nor, lac, turn”, „Terra Incognita”, poveste „Spion”.

Eseuri („Nikolai Gogol”, 1944).

Transferuri către Limba engleză„Eugene Onegin” de Alexander Pușkin, „Povestea campaniei lui Igor” și „Un erou al timpului nostru” de Mihail Lermontov.

Poetica prozei rafinate stilistic este compusă atât din elemente realiste, cât și din elemente moderniste (joc linguo-stilistic, parodie atotcuprinzătoare, halucinații imaginare). Un individualist cu principii, Nabokov este ironic în percepția sa asupra oricărui tip de psihologie de masă și idei globale (în special marxism, freudianism). Peculiar stilul literar Nabokov era inerent în a juca o șaradă de reminiscențe și un puzzle de citate criptate.

Nabokov este un sinestezic

Sinestezia este un fenomen de percepție când, atunci când un organ de simț este iritat, împreună cu senzațiile specifice acestuia, apar senzații corespunzătoare altui organ de simț, cu alte cuvinte, semnalele emanate de la diferite organe de simț sunt amestecate și sintetizate. O persoană nu numai că aude sunete, ci și le vede, nu numai că atinge un obiect, ci îi simte și gustul. Cuvântul „sinestezie” provine din greacă. Συναισθησία și înseamnă o senzație mixtă (spre deosebire de „anestezie” - absența senzațiilor).

Iată ce a scris Vladimir Nabokov în autobiografia sa:

Mărturisirea unui sinestezic va fi numită pretențioasă și plictisitoare de către cei care sunt protejați de astfel de infiltrații și încordări prin pereți despărțitori mai denși decât sunt protejat. Dar mamei mele totul i s-a părut destul de firesc. Am vorbit despre asta când eram în al șaptelea an, construiam un castel din blocuri de alfabet multicolore și i-am remarcat dezinvolt că erau pictate incorect. Am aflat imediat că unele dintre scrisorile mele erau de aceeași culoare cu ale ei, în plus, notele muzicale au afectat-o și optic. Nu au excitat nici un cromatism în mine.

Pe lângă Vladimir însuși, mama și soția lui erau sinestezice; fiul său Dmitri Vladimirovici Nabokov avea și el sinestezie.

Premiul Nobel pentru Literatură

Începând cu anii 1960, s-au răspândit zvonuri despre posibila nominalizare a lui Vladimir Nabokov la Premiul Nobel.

În 1972, la doi ani după ce a primit prestigiosul premiu, Aleksandr Soljenițîn a scris o scrisoare comitetului suedez prin care recomanda ca Nabokov să fie nominalizat la Premiul Nobel pentru Literatură. Deși numirea nu s-a concretizat, Nabokov și-a exprimat profundă recunoștință lui Soljenițîn pentru acest gest într-o scrisoare trimisă în 1974, după expulzarea lui Soljenițîn din URSS. Ulterior, autorii multor publicații (în special, London Times, Gardianul, New York Times) l-a clasat pe Nabokov printre acei scriitori care nu au fost incluși în mod nemeritat pe listele nominalizaților.

Activitate didactică

a predat limba rusă şi literatura mondială, a tradus „Eugene Onegin” și „Povestea campaniei lui Igor” în engleză. Prelegerile au fost publicate postum de bibliograful american Fredson Bowers. cu ajutorul văduvei scriitorului V. E. Nabokova și al fiului D. V. Nabokov: „Prelegeri despre literatură” (1980), „Prelegeri despre literatura rusă” (1981), „Prelegeri despre Don Quijote” (1983).

Şah

Îi plăcea foarte mult șahul: era un jucător practic destul de puternic și a publicat o serie de probleme interesante de șah.

În unele romane, motivul șahului devine omniprezent: pe lângă dependența evidentă a țesăturii Apărării lui Luzhin de șah, în „adevărata viață a lui Sebastian Knight” sunt dezvăluite multe semnificații dacă numele personajelor sunt citite corect: protagonistul Knight este un cal pe tabla de șah a romanului, Bishop este un elefant.

Entomologie

Nabokov a fost un entomolog autodidact. El a adus o contribuție semnificativă la lepidopterologie (o secțiune de entomologie dedicată lepidopterelor), a descoperit douăzeci de specii de fluturi și a fost autorul a optsprezece articole științifice. Curator colecție de fluturi ( Lepidoptera) la Muzeul de Zoologie Comparată, Universitatea Harvard.

După moartea scriitorului, soția sa Vera a prezentat Universității din Lausanne o colecție de fluturi în 4324 de exemplare.

În 1945, pe baza analizei organelor genitale ale fluturilor porumbei masculi, a dezvoltat noua clasificare pentru genul Polyommatus, care diferă de cel general acceptat. Ulterior, punctul de vedere al lui Nabokov asupra taxonomiei porumbeilor a fost confirmat prin analiza ADN.

Nabokov despre sine

Sunt un scriitor american, născut în Rusia, educat în Anglia, unde am studiat literatura francezaînainte de a se muta în Germania timp de cincisprezece ani. … Capul meu vorbește engleză, inima mea vorbește rusă și urechea mea vorbește franceză.

Versiuni de televiziune ale producțiilor teatrale

1992 - „Lolita” (Teatrul Roman Viktyuk), durata 60 min. (Rusia, regizor: Roman Viktyuk, distribuție: Unknown Gentleman - Sergey Vinogradov, Humbert Humbert - Oleg Isaev, Lolita - Lyudmila Pogorelova, Charlotte - Valentina Talyzina, Quilty - Sergey Makovetsky, Annabel / Louise / Ruta / Sora mai mare / Sora a doua - Ekaterina Karpushina, Rita - Svetlana Parkhomchik, Tânăr - Serghei Zhurkovsky, Dick / Bill - Anton Khomyatov, Fetița - Varya Lazareva)
2000 - „King, Queen, Jack”, durata 2 ore 33 minute. (Rusia, regizor: V. B. Pazi, distribuție: Elena Komissarenko, Dmitri Barkov, Mihail Porechenkov, Alexander Sulimov, Irina Balai, Margarita Aleshina, Konstantin Khabensky, Andrey Zibrov)
2001 - „Mashenka” - o versiune de televiziune a piesei Companiei de teatru a lui Serghei Vinogradov. În 1997, Serghei a pus în scenă piesa Nabokov, Masha, care a deschis Compania de teatru Serghei Vinogradov. Pentru această lucrare, în 1999, a primit premiul „Pentru cea mai bună regie plastică” la festivalul de teatru dedicat aniversării a 100 de ani de la Nabokov. Durata 1 ora 33 minute. (Rusia, regizor: Sergey Vinogradov, distribuție: Ganin - Evgeny Stychkin, Mashenka - Elena Zakharova, Alferov - Boris Kamorzin, Podtyagin - Anatoly Chaliapin, Clara - Olga Novikova, Kolin - Grigory Perel, Gornotsvetov - Vladimir Tyagichev, Maria Alferov - Natal )
2002 - „Lolita sau în căutarea unui paradis pierdut” (Ordinul Academic de Onoare din Donețk Regional Rusă teatru de teatru, Mariupol), durata 2 ore 25 minute. (Act 1 - 1 oră 18 minute, Act 2 - 1 oră 07 minute) (Ucraina, regizor: Anatoly Levchenko, distribuție: Humbert Humbert - Oleg Grishkin, Lolita - Oksana Lyalko, Charlotte Haze - Natalya Atroshchenkova, Claire Quilty - Alexander Arutyunyan, Louise - Natalya Metlyakova, Humbert în copilărie - Mihail Starodubtsev, Tineret - Valentin Pilipenko, Doctor - Igor Kurashko, Dick - Andrey Makarchenko, Constance - Inna Meshkova)

Filme despre Nabokov

1993 - „Mademoiselle O”. - Film de lung metraj Jerome Foulon, fabricat în Rusia și Franța.
1997 - Filmul „Vladimir Nabokov – Pasiune secretă” de Valery Balayan, TVC, 1997.
1999 - „Epoca lui Nabokov”. Un film de Leonid Parfenov.
2007 - „Nabokov: Happy Years (2 filme)” - un documentar despre Vladimir Nabokov. Durata aproximativ 60 min. (2 părți, de aproximativ 30 de minute fiecare) (r. Maria Gershtein)
2009 - „Genii și răufăcători ai epocii trecute: Vladimir Nabokov” - un program de televiziune documentar dintr-un ciclu binecunoscut din Rusia. Durată 26 min (difuzat pe 17 noiembrie 2009)
2009 - „Vladimir Nabokov. Russian Roots este un film documentar despre familia celebrului scriitor rus și american Vladimir Nabokov. Durata 52 min (scenari - O. N. Popova, O. V. Chekalina, regizor - O. V. Chekalina) (companie de film TIGR cu participarea companiei de film Studio Ol)

Muzee

În octombrie 2006, Muzeul Vladimir Nabokov din Sankt Petersburg a găzduit o expoziție de fotografie „Adresele Nabokov”, care prezintă fotografii ale caselor în care locuiau Nabokov și familia sa. Fotografii de D. Konradt, D. Rippl, I. Kaznob, A. Nakata și deţinător şef„Muzeul Nabokov” E. Kuznetsov.

În cinstea lui Vladimir Nabokov în 1985, asteroidul (7232) Nabokov a fost numit.

Romane

„Mașenka” (1926)
„Rege, regina, Jack” (1928)
„Protecția lui Luzhin” (1930)
„Camera Obscura” (1932)
„Feat” (1932)
„Disperare” (1934)
„Invitație la execuție” (1936)
„Darul” (1938)
„Viața adevărată a lui Sebastian Knight” Viața adevărată a lui Sebastian Knight) (1941)
„Sub semnul nelegitimului” Bend sinistru) (1947)
„Lolita” (engleză) Lolita) (1955)
„Pnin” (engleză) Pnin) (1957)
„Flacăra palidă” foc palid) (1962)
Ada sau bucuriile pasiunii: o cronică de familie Ada sau Ardor: o cronică de familie) (1969)
„Lucruri transparente” lucruri transparente) (1972)
— Uită-te la arlechini! (Engleză) Uită-te la Arlechini!) (1974)
Laura și originalul ei Originalul Laurei) (1975-1977, publicat postum în 2009)

Poveste

„Spion” (1930)
Magicianul (1939, publicat postum în 1986)

Cărți de povești

Întoarcerea lui Chorba (1930)
Spion (1938)
Nouă povești (1947)
Primăvara în Fialta (1956)
Duzina lui Nabokov: o colecție de treisprezece povești (1958)
Cvartetul lui Nabokov (1966)
Congeriile lui Nabokov (1968)
O frumusețe rusească și alte povești (1973)
Tiranii distruși și alte povești (1975)
Detalii despre un apus de soare și alte povești (1976)
Poveștile lui Vladimir Nabokov (1995)
Nor, Castel, Lac (2005)

Dramaturgie

„Rătăcitori” (1921)
„Moartea” (1923)
„Bunicul” (1923)
Ahasverus (1923)
„Pol” (1924)
„Tragedia domnului Morn” (1924)
„Omul din URSS” (1927)
„Eveniment” (1938)
„Invenția valsului” (1938)
"Sirenă"
"Lolita" (1974), (scenariu)

Poezie

Poezie(1916). Șaizeci și opt de poezii în rusă.
Almanah: Două căi(1918). Douăsprezece poezii în limba rusă.
Buchet(1922). Treizeci și șase de poezii în limba rusă (sub pseudonimul V. Sirin).
poteca de munte(1923). O sută douăzeci și opt de poezii în limba rusă (sub pseudonimul V. Sirin).
Poezii 1929-1951(1952). Cincisprezece poezii în limba rusă.
Poezii (1959)
Poezii și probleme (1969)
Poezie(1979). Două sute douăzeci și două de poezii în limba rusă

Film documentar

Nikolay Gogol(Engleză) Nikolai Gogol) (1944)
Note despre prozodie (1963)
Prelegeri pe literatură străină (Engleză) Prelegeri despre literatură) (1980)
Prelegeri despre Ulise (1980)
Prelegeri despre literatura rusă(Engleză) Prelegeri despre literatura rusă) (1981)
Prelegeri despre Don Quijote(Engleză) Prelegeri despre Don Quijote) (1983)

Autobiografii

„Ridicarea cortinei” (1949)
„Dovezi convingătoare” Dovezi concludente: O memorie) (1951)
„Alte țărmuri” (1954)
„Memorie, vorbește” Vorbește, memorie: o autobiografie revăzută) (1967)
„Nabokov despre Nabokov și alte lucruri. Interviuri, recenzii, eseuri.” Compilat de Nikolai Melnikov. Moscova: Nezavisimaya Gazeta, (2002) ("Opinii puternice. Interviuri, recenzii, scrisori către editori." N.Y.: McGraw-Hill, (1973))
„Scrisorile Nabokov-Wilson Scrisorile dintre Nabokov și Edmund Wilson” (1979)
„Corespondență cu sora” (1984)
„Carusel” (1987)
„Dragă iepuraș, dragă Volodya: Scrisorile Nabokov-Wilson, 1940-1971”. (2001)

Traduceri

Nikolka Piersică. (fr. Colas Breugnon) (1922)
„Anna în Țara Minunilor” (Engleză) Aventurile lui Alice in Tara Minunilor) (1923)
"Trei poeți ruși. (Selecții din Pușkin, Lermontov și Tyutchev în traduceri noi de Vladimir Nabokov) (1944)
„Un erou al timpului nostru” (1958)
„Campania Cântecul lui Igor. O epopee a secolului al XII-lea” (1960)
« Versuri și versiuni: trei secole de poezie rusă selectate și traduse de Vladimir Nabokov» (2008)

La 10 decembrie 1933, regele Gustav al V-lea al Suediei a înmânat Premiul Nobel pentru Literatură scriitorului Ivan Bunin, care a devenit primul scriitor rus care a primit acest înalt premiu. În total, premiul, instituit de inventatorul dinamitei Alfred Bernhard Nobel în 1833, a fost primit de 21 de originari din Rusia și URSS, cinci dintre ei în domeniul literaturii. Adevărat, din punct de vedere istoric, Premiul Nobel a fost plin de mari probleme pentru poeții și scriitorii ruși.

Ivan Alekseevici Bunin a înmânat prietenilor Premiul Nobel

În decembrie 1933, presa din Paris scria: Fără îndoială, I.A. Bunin - în ultimii ani - cea mai puternică figură în limba rusă fictiuneși poezie», « regele literaturii a dat mâna cu încredere și în egală măsură cu monarhul încoronat". Emigrația rusă a aplaudat. În Rusia însă, vestea că un emigrant rus a primit Premiul Nobel a fost tratată foarte caustic. La urma urmei, Bunin a perceput negativ evenimentele din 1917 și a emigrat în Franța. Ivan Alekseevici însuși a trăit foarte greu emigrarea, a fost interesat activ de soarta patriei sale abandonate, iar în timpul celui de-al Doilea Război Mondial a refuzat categoric toate contactele cu naziștii, mutandu-se în Alpii Marittimi în 1939, întorcându-se de unde la Paris doar în 1945.

Se știe că laureații Nobel au dreptul de a decide singuri cum să cheltuiască banii pe care îi primesc. Cineva investește în dezvoltarea științei, cineva în caritate, cineva în propria afacere. Bunin, o persoană creativă și lipsită de „ingenuozitate practică”, a dispărut de bonusul său, care se ridica la 170.331 de coroane, complet irațional. Poetul și criticul literar Zinaida Shakhovskaya a amintit: „ Întors în Franța, Ivan Alekseevici... în afară de bani, a început să organizeze sărbători, să împartă „indemnizații” emigranților și să doneze fonduri pentru a susține diverse societăți. În cele din urmă, la sfatul celor care doresc bine, a investit suma rămasă într-un fel de „afacere câștigătoare pentru toate” și a rămas fără nimic.».

Ivan Bunin este primul scriitor emigrat publicat în Rusia. Adevărat, primele publicații ale poveștilor sale au apărut deja în anii 1950, după moartea scriitorului. Unele dintre romanele și poeziile sale au fost publicate în patria sa abia în anii 1990.

Dragă Doamne, pentru ce ești?
El ne-a dat pasiuni, gânduri și griji,
Sete de afaceri, glorie și confort?
Infirmi veseli, idioți,
Leprosul este cel mai fericit dintre toți.
(I. Bunin. septembrie 1917)

Boris Pasternak a refuzat premiul Nobel

Boris Pasternak a fost nominalizat la Premiul Nobel pentru Literatură „pentru realizări semnificative în contemporan poezie lirică, precum și pentru continuarea tradițiilor marelui roman epic rusesc” anual din 1946 până în 1950. În 1958, candidatura sa a fost din nou propusă în ultimul an laureat Nobel Albert Camus, iar pe 23 octombrie, Pasternak a devenit al doilea scriitor rus care i s-a acordat acest premiu.

Mediul scriitorilor din patria poetului a luat această știre extrem de negativ, iar deja pe 27 octombrie, Pasternak a fost exclus în unanimitate din Uniunea Scriitorilor din URSS, depunând în același timp o petiție de privare a lui Pasternak de cetățenia sovietică. În URSS, Pasternak a fost asociat cu primirea premiului doar cu romanul său Doctor Jivago. Ziar literar a scris: „Pasternak a primit „treizeci de argint”, pentru care a fost folosit Premiul Nobel. El a fost recompensat pentru că a acceptat să joace rolul de momeală pe cârligul ruginit al propagandei antisovietice ... Un final necinstit îi așteaptă pe Iuda înviat, doctorul Jivago și autorul său, al cărui lot va fi disprețul popular ".

Campania de masă lansată împotriva lui Pasternak l-a obligat să refuze premiul Nobel. Poetul a trimis o telegramă Academiei Suedeze, în care a scris: Din cauza semnificației pe care premiul care mi-a fost acordat în societatea din care aparțin, trebuie să îl refuz. Nu lua refuzul meu voluntar ca pe o insultă».

De menționat că în URSS până în 1989, chiar și în curiculumul scolar nu s-a pomenit în literatură despre opera lui Pasternak. Primul care a decis să se cunoască masiv poporul sovietic cu opera creativă a lui Pasternak regizat de Eldar Ryazanov. În comedia sa „Ironia destinului sau bucură-te de baie!” (1976) a inclus poezia „Nu va fi nimeni în casă”, transformând-o într-un romantism urban, interpretată de bardul Serghei Nikitin. Mai târziu, Ryazanov a inclus în filmul său „Office Romance” un fragment dintr-o altă poezie a lui Pasternak - „A iubi pe alții - cruce grea... „(1931). Adevărat, suna într-un context ridicol. Dar este de remarcat faptul că la acea vreme însăși menționarea poeziei lui Pasternak era un pas foarte îndrăzneț.

Ușor de trezit și de văzut
Scuturați gunoiul verbal din inimă
Și trăiește fără înfundare în viitor,
Toate acestea nu sunt un mare truc.
(B. Pasternak, 1931)

Mihail Sholokhov, care a primit Premiul Nobel, nu s-a înclinat în fața monarhului

Mihail Alexandrovici Sholokhov a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1965 pentru romanul său Don linistit” și a intrat în istorie ca singurul scriitor sovietic care a primit acest premiu cu acordul conducerii sovietice. Diploma laureatului spune „în semn de recunoaștere a forței artistice și a onestității pe care le-a dat dovadă în epopeea lui Don despre fazele istorice ale vieții poporului rus”.

Gustav Adolf al VI-lea, care a înmânat premiul scriitorului sovietic, l-a numit „unul dintre cei mai mulți scriitori de seamă timpul nostru". Sholokhov nu s-a închinat în fața regelui, așa cum prevede regulile de etichetă. Unele surse susțin că a făcut-o intenționat cu cuvintele: „Noi, cazacii, nu ne închinăm nimănui. Aici în fața oamenilor - vă rog, dar nu voi fi în fața regelui..."

Alexandru Soljenițîn a fost privat de cetățenia sovietică din cauza Premiului Nobel

Alexander Isaevici Soljenițîn, comandantul bateriei de informații de sunet, care a ajuns la gradul de căpitan în anii de război și a primit două ordine militare, a fost arestat în 1945 de contrainformații de primă linie pentru antisovietism. Pedeapsa - 8 ani în lagăre și exil pe viață. A trecut printr-o tabără din Noul Ierusalim, lângă Moscova, Marfinskaya „sharashka” și tabăra Special Ekibastuz din Kazahstan. În 1956, Soljenițîn a fost reabilitat, iar din 1964 Alexandru Soljenițîn s-a dedicat literaturii. În același timp, a lucrat imediat la 4 lucrări majore: Arhipelagul Gulag, Secția Cancerului, Roata roșie și În primul cerc. În URSS în 1964 au publicat povestea „O zi din viața lui Ivan Denisovich”, iar în 1966 povestea „Zakhar-Kalita”.

La 8 octombrie 1970, Soljenițîn a primit Premiul Nobel „pentru forța morală adunată din tradiția marii literaturi ruse”. Acesta a fost motivul persecuției lui Soljenițîn în URSS. În 1971, toate manuscrisele scriitorului au fost confiscate, iar în următorii 2 ani, toate publicațiile sale au fost distruse. În 1974, a fost emis Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS, care, pentru comiterea sistematică a acțiunilor care sunt incompatibile cu apartenența la cetățenia URSS și în detrimentul URSS, ”Alexander Soljenițîn a fost privat de sovietic. cetăţenie şi deportat din URSS.

Cetățenia a fost returnată scriitorului abia în 1990, iar în 1994, el și familia sa s-au întors în Rusia și s-au implicat activ în viața publică.

Laureatul Premiului Nobel Joseph Brodsky din Rusia a fost condamnat pentru parazitism

Iosif Alexandrovich Brodsky a început să scrie poezie la vârsta de 16 ani. i-a prezis Anna Akhmatova viata greași glorios destin creator. În 1964, la Leningrad, poetului a fost deschis un dosar penal sub acuzația de parazitism. A fost arestat și trimis în exil în regiunea Arhangelsk, unde a petrecut un an.

În 1972, Brodsky s-a adresat secretarului general Brejnev cu o cerere de a lucra în patria sa ca traducător, dar cererea lui a rămas fără răspuns și a fost forțat să emigreze. Brodsky locuiește mai întâi la Viena, la Londra, apoi se mută în Statele Unite, unde devine profesor la New York, Michigan și alte universități din țară.

La 10 decembrie 1987, Joseph Brosky a primit Premiul Nobel pentru Literatură „pentru opera sa cuprinzătoare, saturată de claritatea gândirii și pasiunea poeziei”. Merită spus că Brodsky, după Vladimir Nabokov, este al doilea scriitor rus care scrie în engleză ca limbă maternă.

Marea nu se vedea. În ceața albă
înfășat de toate părțile noastre, absurd
se credea că nava urma să aterizeze -
dacă era deloc o navă,
și nu un cheag de ceață, parcă turnat
care s-a albit în lapte.
(B. Brodsky, 1972)

Fapt interesant
În diferite momente, personalități celebre precum Mahatma Gandhi, Winston Churchill, Adolf Hitler, Joseph Stalin, Benito Mussolini, Franklin Roosevelt, Nicholas Roerich și Leo Tolstoi au fost nominalizați pentru Premiul Nobel, dar nu l-au primit niciodată.

Iubitorii de literatură vor fi cu siguranță interesați - o carte care este scrisă cu cerneală care dispare.

Lev Tolstoi (1902–1906)

Istoria Premiului Nobel pentru Literatură a început în 1901 - și imediat cu un scandal. Primul său laureat a fost poetul francez Sully-Prudhomme. Patruzeci și doi de critici și scriitori suedezi - inclusiv viitorii laureați ai Nobelului Selma Lagerlöf și Werner von Heydenstam - au rămas uluiți: în opinia lor, principalul autor din lume a fost Lev Tolstoi. August Strindberg a izbucnit într-un articol îndelung, numindu-i pe academicieni artizani fără scrupule și diletanți în literatură. Tolstoi însuși a primit, autorii căruia l-au numit „cel mai venerat patriarh literatura modernă” și au fost justificate: alegerea comisiei, spun ei, nu reflectă nici opinia criticilor, nici a cititorilor. Răspunzând lui Oscar Levertin, unul dintre cei patruzeci și doi de autori, Tolstoi a spus: „Am fost foarte încântat că nu mi s-a acordat Premiul Nobel.<…>asta m-a salvat de o mare dificultate - să dispun de acești bani, care, ca orice bani, în opinia mea, nu pot aduce decât răul.

Un detaliu picant: printre cei douăzeci și trei de candidați la premiul I, nu a existat deloc Tolstoi. Dar acum - în principal prin eforturile academicienilor francezi - contele a fost nominalizat în fiecare an. Cu toate acestea, nu a primit niciodată premiul - nu în ultimul rând din cauza caracterizării nemăgulitoare pe care Alfred Jensen, expert în literaturi slave, a compilat-o pentru comitet. Filosofia lui Jensen a regretatului Tolstoi este distructivă și contrară naturii idealiste a premiului. În viitor, însă, cercetătorul a vorbit despre Tolstoi mai măgulitor - dar tot nu s-a supărat. În 1906, scriitorul chiar și al colegilor săi suedezi „încearcă să se asigure că nu mi se acordă acest premiu”, pentru că, „dacă s-ar întâmpla asta, mi-ar fi foarte neplăcut să refuz”. Comitetul a ascultat și, cu ușurare, a încetat să-l mai listeze.

Dmitri Merezhkovsky (1914, 1915, 1930–1937)

După moartea lui Tolstoi, cel mai cunoscut romancier rus din Europa a devenit Dmitri Merezhkovsky, a cărui candidatura a fost propusă în 1914 de primul director al Casei Pușkin, Nestor Kotlyarevsky. Comitetul a apelat din nou la Alfred Jensen pentru o revizuire: filologul a remarcat relația lucrării sale cu lucrările lui Nadson, Pușkin și Baudelaire și l-a lăudat în general pe candidat „pentru stăpânirea artistică a imaginii, conținutul universal și direcția idealistă. " A intervenit însă istoria: a izbucnit Primul Război Mondial – și au decis să nu acorde premiul.

În anul următor, Merezhkovsky a fost nominalizat de un scriitor suedez, la sugestia căruia Selma Lagerlöf primise deja premiul. În noua sa recenzie, Jensen a fost nemiloasă față de Merezhkovsky, numindu-l „un colecționar de detalii, citate și pur și simplu pagini scrise” și arătând că era departe de adevărații maeștri precum Lev Tolstoi; o judecată izbitoare, având în vedere că anterior îl criticase pe Tolstoi. Cu toate acestea, când autorul cărților „At the Bottom” și „Mama” a apărut pentru prima dată printre nominalizați, Jensen și-a schimbat din nou poziția, deplângând că „Maxim Gorki a fost inclus în lista scriitorilor ruși din 1918, în timp ce numele lui Merezhkovsky nu apare”. și că moștenirea lui Merezhkovsky „își va păstra pentru totdeauna numele, indiferent de premiul Nobel”.

Concurența scăzută putea juca în mâinile lui Merezhkovsky: Europa în război nu avea timp pentru literatură. Dar în februarie, comisia a adăugat celor unsprezece solicitanți încă treisprezece nume rămase de anul trecut. Laureatul a devenit apoi Romain Rolland, care mai târziu el însuși trei autori ruși - Maxim Gorki, Ivan Bunin și Konstantin Balmont.

Merezhkovsky a început din nou să revendice premiul doar cincisprezece ani mai târziu. Poetul și traducătorul Sigurd Agrel l-a propus șapte ani la rând - fie singur, fie în companie cu Bunin și Gorki. Mulți l-au considerat pe Merezhkovsky favoritul (feuilletonistul Alexander Amfiteatrov s-a grăbit chiar să-l felicite pentru primirea Premiului Nobel), dar scriitorul însuși nu și-a supraestimat șansele. Vera Bunina, așa cum Merezhkovsky a sugerat probabil ca Bunin să împartă premiul: dacă unul dintre ei câștigă, el îi va oferi celui de-al doilea 200.000 de franci. Bunin a refuzat cu dispreț, iar în 1933 a primit-o - solo. Merezhkovsky, însă, nu a încetat să încerce - a făcut legături, a scris scrisori, s-a împrietenit cu Gustav Nobel, nepotul lui Alfred - dar în zadar: nu a primit niciodată premiul.

Maxim Gorki (1918, 1923, 1928, 1933)

Maxim Gorki a fost nominalizat la Premiul Nobel nu la fel de des ca unii - doar de patru ori. Dar a primit nominalizări cu precizie matematică: o dată la cinci ani și întotdeauna în anul următoarei aniversări.

Gorki a prezentat o problemă pentru Comitetul Nobel. Pe de o parte, un talent de această amploare nu putea fi ignorat - pe de altă parte, suedezii erau stânjeniți de opiniile sale politice. Tot la fel, Jensen în 1918, când Gorki, în vârstă de cincizeci de ani, a fost nominalizat pentru prima dată, lăudat lucrări timpurii scriitor și – mai târziu: „creațiile anarhiste și adesea complet brute” ale lui Gorki „nu se încadrează în niciun caz în cadrul premiului Nobel”. Cu toate acestea, la acel moment premiul nu a mai fost prezentat.
Cinci ani mai târziu, succesorul lui Jensen, Anton Karlgren, a adăugat noi acuzații: în opera lui Gorki de după 1905, în opinia sa, „nu există nici cel mai mic ecou al iubirii arzătoare pentru patrie”, iar în general cărțile sale sunt un solid „deșert steril”. Comitetul a fost de acord cu el, preferându-l pe Gorki (și împreună cu Bunin) în locul irlandezului William Butler Yeats.

În 1928, doi scriitori suedezi, Werner von Heydenstam și Thor Hedberg, au garantat imediat „petrelul revoluției”. Comitetul Nobel a fost impresionat de persistența admiratorilor autorului rus, iar Gorki a fost considerat chiar favorit, dar romanciera norvegiană Sigrid Unset a câștigat premiul.

În cele din urmă, în 1933, candidatura lui Gorki a fost introdusă de Sigurd Agrel. Potrivit lui, premiul ar trebui fie dat lui Bunin, fie împărțit între el și Merezhkovsky (cel din urmă i-ar fi plăcut această opțiune), fie împărțit între Bunin și Gorki. Comitetul a dat preferință autorului „Viața lui Arseniev”. Gorki a murit în 1936, fără să aștepte o altă nominalizare.

Vladimir Nabokov (1963–…)

În anii 1930, când Bunin, Gorki și Merezhkovsky s-au luptat pentru premiu, Vera Bunina a scris în jurnalul ei: „Am citit-o pe Sirina. Ce lejeritate are si cat de modern este. Iată cine va fi în curând candidat la Premiul Nobel.” Predicția aproape s-a adeverit: Nabokov a primit prima sa nominalizare abia în 1963. Până în acest moment, el se clasase deja printre cei mai buni romancieri ai secolului, dar una dintre cărțile sale încă stingea academia: „Autorul romanului imoral și de succes Lolita nu poate fi considerat în niciun caz candidat la premiu”, a scris. membru permanent al Academiei Suedeze Anders Esterling.

Cel puțin trei ani consecutiv, Nabokov a fost printre nominalizați, dar a pierdut. În 1964, premiul a fost acordat lui Sartre (francezii l-au refuzat), în 1965 - fostului compatriot al lui Nabokov Sholokhov. Cel mai probabil, Nabokov a fost nominalizat și mai târziu (vom ști despre asta când arhivele vor fi deschise). În mai 1969, într-o recenzie a romanului Inferno, criticul The New York Times John Leonard: „Dacă nu câștigă Premiul Nobel, este doar pentru că este nedemn de el”.

În 1970, Alexandru Soljenițîn a devenit laureat. De la autorul „Arhipelagul Gulag” - precum și de la Brodsky - Nabokov nu a fost entuziasmat, dar nu i-a criticat niciodată în presă și a vorbit cu un respect reținut. El a răspuns că Nabokov și-a părăsit limba maternă, dar a recunoscut în ea „un talent literar uluitor, exact ceea ce numim geniu” și a cerut public Comitetului Nobel să-i aducă în sfârșit un omagiu scriitorului ruso-american.
Când, în februarie 1974, Soljenițîn a fost privat de cetățenia sa și expulzat din URSS, Nabokov i-a scris imediat, i-a mulțumit pentru sprijinul acordat și s-a oferit să-l vadă. În toamnă, Soljenițîn a ajuns în orașul elvețian Montreux, unde locuiau Nabokov și soția sa, și a primit un bilet cu o propunere de a se întâlni. Fără să răspundă, Nabokov a comandat imediat un birou separat în restaurant și s-a dus acolo să-l aștepte pe Soljenițîn. Același a fost în întuneric și toată dimineața de 6 octombrie a chemat în camera goală Nabokov, fără a îndrăzni să intre într-un restaurant. Potrivit culturologului Boris Paramonov, Nabokov „a evitat în mod deliberat să se întâlnească cu Soljenițîn”, dar, se pare, eșecul de a se întâlni a fost rezultatul unui accident absurd. Nabokov însuși credea că Soljenițîn a fost cel care s-a răzgândit să-l cunoască. „Probabil, i se par prea verbal, nepăsător de apolitic”, i-a plâns el Bellei Akhmadulina. Cei doi principali scriitori ruși emigrați nu s-au încrucișat niciodată. Primul cuplu au fost Miguel Angel Asturias și Jorge Louis Borges: Asturias a devenit laureat în 1967, în timp ce prozatorul argentinian s-a împrietenit inoportun cu Pinochet și s-a privat astfel de șansa de a primi Premiul Nobel. . Shmuel Yosef Agnon și Nelly Zaks au împărțit premiul pe anul urmator. Ei bine, a treia opțiune a fost acordarea paralelă a lui Mikhail Sholokhov și Anna Akhmatova. Președintele comitetului, Anders Esterling, a considerat însă o astfel de mișcare prea compromisă și a insistat ca premiul să intre într-o singură mână. A fost primit de Sholokhov, care a fost nominalizat pentru a șaptea oară. Un an mai târziu, Akhmatova a murit, iar această nominalizare a rămas singura pentru ea.

Spunea că acest scriitor are o inimă nobilă și o voință puternică. Lucrările maestrului condeiului au atras atenția criticilor de diverse orientări, el a fost adesea acuzat de pornografie, o ruptură cu diaspora literară rusă, snobism excesiv și chiar furt creativ.

Dar merită spus că poveștile lui Nabokov au fost printre cele mai citite și revizuite în literatura diasporei ruse din anii 20-30. Cărțile lui Vladimir Vladimirovici sunt citite până astăzi: criticii discută cu meticulozitate romanele lui, regizori eminenti fac filme, iar scriitorii caută noi cereale în biografia sa uimitoare și multifațetă.

Copilărie și tinerețe

10 aprilie (22), 1899 în orașul de pe Neva sa născut mare scriitor, care a lăsat o amprentă asupra istoriei atât a literaturii ruse, cât și a celei americane. Viitorul romancier, împreună cu frații și surorile sale, a fost crescut într-o familie nobiliară privilegiată și nu știa ce este sărăcia. Vladimir Nabokov are un pedigree bogat: scriitorul obișnuia să spună că strămoșii paterni ai bunicii sale pot fi urmăriți încă din secolul al XIV-lea.

Tatăl scriitorului - fiul ministrului justiției Dmitri Nikolayevich - se numea Vladimir. În 1887 a absolvit școala cu medalie de aur. Vladimir Sr. a personificat curajul, integritatea și onestitatea. A lucrat ca avocat, a fost fondatorul Partidului Cadeților și a fost cunoscut și ca jurnalist și politician. Onoarea și demnitatea au fost componentele principale pentru Vladimir Dmitrievich.

În 1911, un bărbat i-a aruncat o mănușă albă dramaturgului rus Mihail Suvorin, care la acea vreme era redactor-șef al ziarului Novoye Vremya. Motivul competiției a fost publicarea jurnalistului Nikolai Snessarev, unde provocatorul a vorbit imparțial despre familia Nabokov, numindu-l pe acest domn „un bărbat care s-a căsătorit cu bani”. Cu toate acestea, lupta nu a avut loc niciodată. Este de remarcat faptul că înainte de acest incident, tatăl scriitorului a vorbit nemăgulitor despre duel și a crezut că tradiția crudă era contrară legii și bunului simț rus.

Mama scriitorului, Elena Ivanovna, provenea dintr-o familie nobilă: era fiica unui proprietar și milionar Ivan Vasilievich Rukavishnikov, coproprietar al minelor de aur Lena.

Vladimir Nabokov și-a petrecut copilăria într-o casă cu trei etaje de pe strada Bolshaya Morskaya, care până la Revoluția din februarie a fost considerată principalul refugiu la modă pentru doamnele și domnii aristocrați. De asemenea, o familie numeroasă s-a odihnit în moșia lor Vyra lângă Gatchina sau a călătorit în străinătate - în Italia sau Suedia.

Vladimir și Elena au încercat să dea o educație decentă puilor lor: copiii citesc literatura clasică, iar Benois și Dobuzhinsky au venit să-i învețe să deseneze. De asemenea, tânărul Nabokov nu a neglijat sportul: băiatul iubea tenisul, fotbalul, ciclismul și jocul de șah. Se știe că în casa viitorului geniu al literaturii vorbeau fluent trei limbi: rusă, franceză și engleză, iar ultimul băiat talentat a stăpânit-o perfect.

Dar alfabetul rus a fost inițial dificil pentru micuțul Lodi (porecla din copilărie a lui Nabokov), deoarece copilul a modificat totul în mod englezesc. De exemplu, în loc de cuvântul „mic dejun” de la Vladimir, se putea auzi „mic dejun” („mic dejun” din engleză - mic dejun). După școala acasă, Nabokov a intrat la școala Tenishev, pe care poetul a absolvit-o Epoca de argint, prozatorul Nikolai Staniukovici, publicistul Oleg Volkov și alte figuri literare celebre.

Vladimir a venit la școală cu mașina, însoțit de un șofer în livrea. Apropo, familia Nabokov avea trei mașini, care la acea vreme erau considerate un lux fără precedent. În timpul studiilor, tânărul stătea cu zel asupra literaturii și era pasionat de entomologie, în special viitorului scriitor îi plăcea să colecționeze fluturi. Este de remarcat faptul că aceste insecte înaripate au fost găsite în lucrările lui Vladimir de peste 570 de ori.

Literatură

Biografia creativă a maestrului stiloului începe în 1916. Apoi tânăr scriitor publică o culegere de poezie „Poezii”, care cuprinde 68 de lucrări. Este demn de remarcat faptul că profesorul său de literatură rusă - Vladimir Gippius - a criticat primele eforturi creative ale lui Nabokov până la nouă. El l-a sfătuit pe student să uite de arta înaltă și să-și îndrepte forțele într-o altă direcție. Din fericire, Lodi nu a acordat nicio importanță cuvintelor profesorului său, trecându-și instrucțiunile în urechi surde.

În 1917, când Imperiul Rus primele semințe ale Revoluției din octombrie au fost „plantate”, familia Nabokov a fost forțată să fugă în Crimeea. Acolo, scriitorul debutant a câștigat popularitate: lucrările sale au fost publicate în ziarul Yalta Voice și au fost folosite și de trupele de teatru. La începutul lucrării sale, Nabokov a preferat poezia: în 1918, Nabokov a publicat almanahul „Două căi”, unde opere poetice Vladimir și colegul său de clasă Andrei Balashov. Printre altele, scriitorul face cunoștință cu teoria ritmică, pe care încearcă să o întruchipeze în scrierile sale.

Lovitura de stat bolșevică a dat o lovitură multor familii, iar Nabokovii nu fac excepție. Prin urmare, scriitorul, împreună cu părinții săi, s-au mutat la Berlin - cel mai mare centru al emigrației ruse din acei ani. În timp ce familia locuiește în capitala Germaniei, Vladimir primește educatie inalta la Universitatea din Cambridge, mai târziu predă engleză și, de asemenea, traduce literatura americană.

Cartea lui Vladimir Nabokov „Colecția completă de povești”

În 1926, a fost publicat romanul de debut al lui Nabokov, Mașenka. Această carte este acoperită din scoarță în copertă gândire filozoficăși raționamentul despre rolul iubirii pe pământ. Este de remarcat faptul că intriga lucrării se învârte în jurul emigrației, deoarece personajul principal Ganin se mută din Rusia într-o țară necunoscută. Protagonistul află că soția prietenului său Alferov - Masha - urmează să-și viziteze soțul. Văzând fotografia fetei, Ganin o vede pe a lui fostă iubire de care s-a despărțit la o vârstă fragedă. Prin urmare, sentimentul deja uitat al protagonistului începe din nou să-i umple inima, iar Mashenka trăiește în amintiri, rămânând în culise în realitate.

În general, prima carte a lui Nabokov este apogeul influenței lui Bunin: Vladimir Vladimirovici a încercat să urmeze calea bătută a acestui scriitor. Așa că în 1926, un student îi trimite mentorului său o copie a primului roman cu legenda: „Nu mă judeca prea aspru, te rog”. Ivan Alekseevici nici măcar nu s-a obosit să răspundă romancierului începător, făcând notițe pe una dintre paginile cărții: „Oh, ce rău!”. Cert este că Bunin a judecat talentul scriitorului după eleganța sa în literatură, punând pe plan secund raționamentul autorului.

Tot la Berlin, Nabokov a scris romanele Darul (1935–1937), Invitația la execuție (1935–1936), Disperarea (1934) etc. Majoritatea manuscriselor au fost publicate în revista Sovremennye Zapiski, iar Vladimir a fost recunoscut sub pseudonimul Sirin.

În 1936, când a venit la putere, soția lui Nabokov a fost concediată din cauza xenofobiei care progresa în țară. De la Berlin, drumul era către Franța, iar de acolo scriitorul a plecat în America, unde din 1940 până în 1958 a lucrat ca profesor la universitățile americane. Prelegerile lui Vladimir Nabokov despre literatură au fost populare în rândul studenților, deoarece maestrul era unul dintre acei puțini profesori care puteau face pe orice ascultător să absoarbă cunoștințele ca pe un burete.

Devenind scriitor, Sirin și-a inventat propriul stil: lucrările sale s-au caracterizat printr-o scriere de mână strălucitoare și unică, care a fost ulterior împrumutată de unii autori, de exemplu, Sokolov sau Bitov. Nabokov, cum a analizat meticulos starea de spirit a personajelor principale și a „amestecat” toate senzațiile și amintirile sinestezice cu un punct culminant și un deznodământ imprevizibil. De asemenea, maestrul adora jocul de cuvinte și descrierea scrupuloasă chiar și a celor mai nesemnificative detalii.

În 1955, editura pariziană „Olympia Press” a publicat romanul lui Vladimir Vladimirovici „Lolita” - cel mai faimos lucrare filozofică scriitor cu un strop de frustrare și erotică. În anii 1960, Nabokov a tradus lucrarea în rusă. Apropo, „Lolita” nu este singura lucrare bazată pe dragostea unui adult pentru un adolescent. Înainte de aceasta, scriitorul a publicat o carte cu o temă similară - „Camera Obscura” (1932).

Cartea lui Vladimir Nabokov „Lolita”

Lolita este considerată un bestseller mondial, dar la început, din motive evidente, cartea aștepta aceeași soartă ca și romanul lui Joyce Ulise. Editurile au considerat complotul lui Nabokov ca fiind pornografică, iar în unele țări lucrarea a fost tabuizată. Și acest lucru nu este surprinzător, pentru că maestrul a descris sentimentele pasionale ale unui bărbat adult pentru nimfeta Dolores, în vârstă de 12 ani.

Filmat din filmul lui Stanley Kubrick, bazat pe cartea lui Vladimir Nabokov „Lolita”

Cu toate acestea, Sirin însuși a fost speriat de astfel de gânduri, așa că la un moment dat a vrut, cum ar fi, să-și ardă manuscrisul, care a fost scris datorită influenței sexologului englez Havelock Ellis. Din cauza acestui roman excentric nu au îndrăznit să-i dea lui Sirin binemeritatul Premiu Nobel pentru literatură. De asemenea, povestea unei fete frivole și a admiratorului ei adult a fost filmată de două ori: în 1962 (scenariul a fost scris chiar de Sirin), iar în 1997, regizorul a fost Adrian Line.

Viata personala

Potrivit zvonurilor, în copilărie, Nabokov era extrem de amoros: când avea 15 ani, s-a îndrăgostit de o fiică țărănească, Polya, iar la vârsta de 16 ani, a experimentat sentimente pentru o fată plinuță de statură mică, Valentina Shulgina. Potrivit memoriilor scriitorului, a fost dragoste la prima vedere. Tinerii s-au întâlnit în secret și s-au ascuns de ochii părinților lor. La sfârșitul gimnaziului, Nabokov a promis că se va căsători cu Tamara (cum și-a numit scriitorul pasiunea), dar după ce s-a mutat în Crimeea, legătura lor a fost întreruptă. Shulgina a devenit prototipul lui Mashenka în romanul cu același nume.

În 1922, Nabokov sa întâlnit cu Svetlana Sievert, dar unirea lor nu a avut succes: părinții iubitului erau împotriva lui Vladimir, deoarece credeau că scriitorul la acea vreme nu avea un loc de muncă permanent.

În 1925, scriitorul se căsătorește cu o fată de origine evreiască - Vera Solonim, care a devenit păstrătoarea sa. moștenire literară. De exemplu, după moartea soțului ei, ea a tradus romanul lui Nabokov „Pale Fire” („Pale Fire”). Această frumoasă femeie cu ochi negri nu numai că a împărtășit dragostea maestrului pentru creativitate, dar s-a și angajat cu el în distracția sa preferată - prinderea fluturilor. La 10 mai 1934, în familia Nabokov s-a născut un fiu Dmitri, care a devenit în viitor traducător american (inclusiv traducerea lucrărilor tatălui său) și cântăreț de operă.

Moarte

În ultimii ani ai vieții sale, Vladimir locuiește într-un oraș pitoresc din vestul Elveției - Motre - și este angajat în activitate literară. Romanele notabile scrise de Nabokov în această perioadă includ Pale Fire (1961) și Hell (1969).

În vara anului 1977, Vladimir Nabokov a murit din cauza unei infecții bronșice severe. Trupul geniului literaturii a fost incinerat și îngropat în cimitirul Claran. Mormântul romancierului poartă inscripția: „Vladimir Nabokov, scriitor”.

Laura și originalul ei este ultimul și neterminat roman al scriitorului, publicat postum. Maestrul a lăsat un testament pentru ca manuscrisul să fie distrus, dar văduva scriitorului nu a ascultat de ultima dorință a soțului ei și, cu puțin timp înainte de moarte, i-a cerut lui Dmitri să îndeplinească testamentul tatălui său. Dar în 2008, Dmitri Vladimirovici a decis ca romanul neterminat al scriitorului să fie publicat.

Citate

„Singuratatea, ca situatie, este disponibila pentru corectare, dar ca afectiune este o boala incurabila.”
„Formulă cu trei silabe viata umana: ireversibilitatea trecutului, insatiabilitatea prezentului și imprevizibilitatea viitorului.
„Profesorii de literatură tind să vină cu probleme de genul „Ce urmărea autorul?” sau chiar mai rău: „Ce vrea să spună cartea?” Dar aparțin acelor scriitori care, având conceput o carte, nu au alt scop decât să scape de ea.
„Viața este o mare surpriză. Poate că moartea va fi o surpriză și mai mare.”

Bibliografie

„Mașenka” (1926)
„Rege, regina, Jack” (1928)
„Protecția lui Luzhin” (1930)
„Feat” (1932)
„Camera Obscura” (1932)
„Disperare” (1934)
„Invitație la execuție” (1936)
„Darul” (1938)
„Viața adevărată a lui Sebastian Knight” (1941)
„Sub semnul nelegitimului” (1947)
"Lolita" (ing. Lolita) (1955)
„Pnin” (în engleză Pnin) (1957)
„Pale Fire” (1962)
„Ada sau bucuriile pasiunii: o cronică de familie” (1969)
Laura și originalul ei (1975-1977, publicat postum în 2009)

MOSCOVA, 13 octombrie - RIA Novosti. Comitetul Nobel i-a acordat joi Premiul pentru Literatură 2016 lui Bob Dylan. Anul trecut, scriitoarea belarusă Svetlana Aleksievich a fost distinsă cu premiul, deși Haruki Murakami a fost considerat favorit. Anul acesta, casele de pariuri i-au prezis că va câștiga din nou, dar alegerea Comitetului Nobel este imprevizibilă. RIA Novosti s-a uitat la care dintre scriitori, cu siguranță demni de premiu, nu l-a primit niciodată.

Lev Tolstoi

Lev Tolstoi a fost nominalizat la Premiul Nobel pentru Literatură timp de câțiva ani la rând - din 1902 până în 1906. Deși ideile și lucrările sale erau populare în lume, scriitorul nu a primit un premiu. Secretarul Academiei Suedeze, Karl Virsen, a declarat că Tolstoi „a condamnat toate formele de civilizație și a insistat în schimb ca acestea să adopte un mod de viață primitiv, divorțat de toate așezările culturii înalte”. Tolstoi a scris mai târziu o scrisoare în care a cerut să nu i se acorde Premiul Nobel.