Čestitam na ovako važnoj odluci! Čvrsto ste odlučili da naučite arapski, ali kako odabrati metodu? Koju knjigu odabrati za proučavanje i kako što prije početi „govoriti“? Za vas smo pripremili vodič kroz savremene kurseve i metode učenja. arapski.

Prvo odlučite za koji cilj trebate naučiti arapski. Da li želite da proučavate dela o šerijatskim naukama bez čekanja na prevod? Razumjeti Kur'an u originalu? Ili možda planirate posjetiti zemlju u kojoj se govori arapski? Planirate li privući nove poslovne partnere?
Jedno je ako treba da naučite jezik za jednostavne svakodnevne situacije da biste komunicirali na aerodromu, u prodavnici ili hotelu, a drugo ako planirate da čitate knjige ranih naučnika u originalu.
Definicija krajnji cilj- veoma prekretnica kako bi vaše učenje bilo najefikasnije. Učenje jezika je dug i težak put, a jasno razumijevanje motiva za učenje jezika pomoći će vam da ne odustanete usred puta.

arapsko pismo
Koji god cilj da sebi postavite, počnite učenjem abecede. Mnogi pokušavaju da preskoče ovaj korak, oslanjajući se na transliteraciju arapskih riječi. Ali prije ili kasnije, ipak se morate vratiti na ovaj korak, a osim toga, morat ćete ponovo naučiti riječi koje ste već zapamtili. Bolje je odmah krenuti od osnova. U početku, prilikom učenja abecede, može biti teško, ali onda ćete vidjeti da to ne oduzima puno vremena. Također, ne zaboravite na razvoj vještina pisanja, kupujte ili štampajte sveske i pokušajte ih redovno učiti i pisati što više arapskih riječi. Čitanje po slogovima i pisanje će vam pomoći da naučite slova u različitim pozicijama. Naravno, u početku neće dobro funkcionirati, a osim toga, trebat će vam vremena da se naviknete na način pisanja, ali uz malo truda naučit ćete pisati arapski tekst.
Vježbajte više u izgovoru slova, čak i šapatom. Naš artikulacijski aparat treba da se navikne na nove položaje, a što više ponavljate, brže ćete naučiti.

Odabir studija islamskih nauka
Da bi se pripremili za razumijevanje i čitanje literature na arapskom jeziku, a posebno šerijatskih knjiga, osim vokabulara, potrebno je naučiti i gramatiku jezika. Dobar izbor bi bio Medinski kurs dr. Abdur Rahima. Uprkos činjenici da ima malo vokabulara, kurs je veoma globalan i sistemski u smislu gramatike i omogućava postepeno učenje za studenta. Glavna prednost kursa Medina je jasan sistem prezentacije materijala bez suvih formalnih izjava pravila. Ajurrumia je u njemu praktično rastvorena i, uz stabilno učenje, do kraja drugog toma imaćete pola osnovne gramatike u glavi.
Ali medinski kurs ulaže dodatni napor u izgradnju vokabulara. Ima mnogo toga dodatni materijali- kao što su taabir ili kyraa (mala pomagala za čitanje) i bilo koja pomagala za jačanje vokabulara ili vještina slušanja. Za najefikasnije učenje, kurs Medine treba pohađati sveobuhvatno, ili dodatno pohađati kurs koji ima za cilj razvijanje čitanja, govora, kao što je Al-Arabiya bayna yadeik.

Izbor za kolokvijalnog govora

Razviti komunikacijske vještine dobar izborće postati kurs Al-Arabiya Bayna Yadeik ili Ummul-Kura (al-Kitab ul-Asasiy). Proučavanje Al-Arabiya bayna yadeik je raširenije, naglasak u kursu je na konverzacijskoj praksi. Veliki plus je što već od prvih lekcija možete naučiti fraze potrebne za jednostavnu komunikaciju, razraditi izgovor slova. Posebna pažnja dat na audiciju. Ovaj kurs je napisan za strance koji su došli raditi u Saudijsku Arabiju, a osmišljen je na način da polaznik može "bezbolno" steći vokabular i govori arapski. Nakon što završite prvi tom, moći ćete pravilno govoriti o jednostavnim svakodnevnim temama, razlikovati arapski govor po sluhu i pisati.
Ubuduće je prilikom studiranja ovih predmeta potrebno dodatno polagati gramatiku. Na primjer, nakon završetka drugog toma, možete dodatno pohađati kurs Ajurumije.

Kako napuniti vokabular
Jedan od problema sa kojim se susreću učenici bilo kog stranog jezika je nedovoljan vokabular. Postoji mnogo načina da naučite nove riječi i oni su također učinkoviti za arapski. Naravno najviše Najbolji način naučite riječi - zapamtite ih u kontekstu. Čitaj više knjiga na arapskom i početna faza kratke priče i dijalozima, podvlačeći i naglašavajući nove riječi. Mogu se ispisivati ​​i lijepiti po kući, mogu se unijeti u posebne aplikacije koje vam omogućavaju da naučite riječi bilo gdje (kao što je Memrise), ili jednostavno upisane u rječnik. U svakom slučaju, odvojite najmanje 30 minuta da ponovite riječi.
Prilikom izgovaranja riječi zamislite je na najšareniji način ili koristite ilustracije - na taj način koristite nekoliko dijelova mozga odjednom. Sami opišite riječ, povucite paralele i napravite logičke lance - nego više vezaće stvoriti vaš mozak, brže će se pamtiti riječ.
Koristite naučene riječi u razgovoru. Ovo je najviše efikasan metod, i to najprirodnije. Smislite rečenice s novim riječima, izgovarajte ih što je češće moguće, i naravno, ne zaboravite ponavljati nedavno naučene riječi.

Razvijanje sposobnosti slušanja
Posebnu pažnju treba posvetiti razvoju sposobnosti razumijevanja arapskog govora po sluhu. Ne zanemarujte slušanje, praksa pokazuje da mnogi ljudi mogu čitati i razumjeti, ali ne mogu svi razumjeti šta je sagovornik rekao. Da biste to učinili, koliko god to zvučalo otrcano, trebate slušati više audio materijala. Na netu ima dovoljno kratkih priča, priča i dijaloga na arapskom jeziku, mnoge od njih su podržane tekstom ili titlovima. Mnogi resursi nude mali test na kraju kako biste provjerili koliko ste razumjeli ono što ste pročitali.
Slušajte onoliko puta koliko vam je potrebno, iznova i iznova, i primijetit ćete da ćete svaki put razumjeti sve više i više. Pokušajte razumjeti značenje nepoznatih riječi iz konteksta, a zatim provjerite značenje riječi u rječniku. Ne zaboravite zapisati nove riječi kako biste ih naučili u budućnosti. Što više vokabulara imate, lakše ćete razumjeti govor.
Šta učiniti ako gotovo ništa nije jasno? Možda si i ti uzeo težak materijal. Počnite s najjednostavnijim, nemojte odmah uzimati složene audio zapise, koji su više namijenjeni onima koji tečno govore jezik. Odaberite govornike koji govore jasno i jasno, jednostavnim književnim jezikom.
Dosljednost je važna u razvoju vještina slušanja. Morate više učiti, a ne očajavati, čak i ako vam se čini da ne razumijete gotovo ništa. Dopunjavanjem vokabulara i stalnom vježbom počet ćete sve više razlikovati riječi, a zatim razumjeti arapski u originalu.

Počnimo da pričamo
Morate započeti razgovor što je prije moguće. Ne biste trebali čekati da imate dovoljno bogat vokabular, najviše jednostavni dijalozi možete početi graditi nakon prvih časova. Neka budu banalni, ali ne zanemarujte razvoj konverzacijskih vještina i dikcije. Komunicirajte sa svojim rođacima, drugovima iz razreda različite teme. Niste našli partnera? Možete razgovarati sa sobom ispred ogledala, glavna stvar je uvesti nove naučene riječi u svoj govor, prenijeti ih iz "pasivnog" rječnika u "aktivni". zapamtiti postaviti izraze i pokušajte ih koristiti što je češće moguće.
Uz to uzmite i vrtalice jezika, njihov izgovor je odličan jednostavan način poboljšanja dikcije. čemu služi? Naši organi govorni aparat koristi se za izgovaranje domaćih zvukova, a u arapskom ima mnogo specifičnosti. Stoga bi dobro rješenje bilo, uz odmjereno čitanje, konverzacijsko vježbanje, s vremena na vrijeme trenirati izgovaranje arapskih jezika. Kao lijep bonus, pomoći će vam da se brže riješite akcenta.

Pismo
Što dalje idete u učenju arapskog, više ćete morati pisati. Na primjer, već u drugom tomu kursa Medina ima do 20 zadataka u lekciji, na 10-15 stranica. Obukom na vrijeme, uvelike ćete olakšati proces učenja u budućnosti. Svakodnevno zapisujte ono što ste naučili, sve nove riječi i rečenice. Propisati čak i one vježbe koje su date za čitanje ili usmeno izvođenje. Ako vokabular i osnovno znanje Gramatika vam omogućava da opišete šta vam se dogodilo tokom dana, izmislite i zapišete nove dijaloge.

Razvijanjem ovih vještina pristupate proučavanju arapskog jezika kompleksno, sa svih strana – a to je najefikasnija metoda. Ne zaboravite na postojanost u učenju i marljivost s vaše strane. Čak ni najprogresivnije metode ne djeluju same od sebe. Da biste naučili jezik, samo trebate učiti. Naravno da ih ima više i manje efikasne metode- na primjer, kada učite jezik sa izvornim govornikom, posebno u arapskoj zemlji, brže ćete početi govoriti, jer se takvi časovi odvijaju uz potpuno uranjanje u jezičku sredinu. Ali čak i učenjem kod kuće, odabirom najefikasnijih metoda koje su razrađivane godinama, možete postići dobar rezultat.

arapski je službeni jezik sve arapske zemlje, kao i zemlje kao što su Čad, Eritreja, Somalija, Komori itd.

To je službeni jezik UN-a.

Ukupan broj nosilaca je 240 miliona. Za još 50 miliona to je drugi strani jezik. Moderni arapski uključuje 5 dijalekata. Oni po mnogo čemu nisu slični jedni drugima, pa se govornici različitih dijalekata međusobno ne razumiju.

Međutim, novine, filmovi i televizija koriste samo književni dijalekt.

Arapski je jezik na kojem su drevni književna djela. To je također jedan od prvih jezika na koji je prevedena Biblija.

Stoga poznavaoci istorije i istorijskih artefakata teže da ovladaju ovim jezikom. Osim toga, svake godine hiljade turista posjećuju UAE, Izrael, Jordan, gdje stanovništvo uglavnom govori arapski. Da bi slobodno putovali u takve zemlje, turisti obično uče osnove jezika – osnovnu gramatiku i vokabular.

Međutim, arapski je potpuno drugačiji od naših sestrinskih slavenskih jezika, pa čak i od svjetskih jezika kao što su engleski, francuski i njemački. Ovo je jedan veliki svijet jezika sa svojim specifičnim pisanjem i izgovorom. Stoga, prije odabira oblika obrazovanja, potrebno je razmotriti karakteristike ovog jezika.

• Poslovni ljudi;
• inženjeri;
• Turisti;
• Filolozi i književni kritičari;
• Ko proučava Kur'an i islam.

U učionici u centru se uči "Master Class". književna norma Arapski jezik, dijalekti, fonetika, vokabular, gramatičke strukture.

Zadatak je naučiti učenike da tečno komuniciraju na arapskom za 48 sati.

6 opcija za učenje arapskog u Moskvi:

• Ovladavanje osnovnim vještinama;
• Učenje arapskog jezika od nule;
• Intenzivna nastava;
• Praktikum kolokvijalnog govora;
• Poslovni jezik;
• Dubinska studija.

Gramatička struktura arapskog jezika se pamti uz pomoć vizuelnog materijala i živog dijaloga. Na kraju bilo koje faze intenzivnih kurseva sprovodi se završno testiranje.

Omogućava učeniku da konsoliduje stečene vještine, a nastavnicima da ocijene uspješnost rada.

Teškoća samostalnog učenja arapskog jezika od nule

Princip učenja arapskog jezika je početno pamćenje abecede i gramatike. Na samom početku treninga može biti teško, jer. Arapske riječi nemaju nikakve asocijacije na ruski jezik, imaju dvostruko značenje, moraju se pamtiti samo mehanički.

Arapska abeceda ima 28 slova. Arapi pišu abecedu i riječi s desna na lijevo, bez velikih slova.

1. Pobrinite se da dobijete ono što vam treba edukativna literatura. Prije svega, trebate kupiti tiskani rječnik i njegovu elektronsku verziju.
2. Elektronski udžbenici za učenje arapskog jezika moraju biti popraćeni audio snimkom kako biste usavršili svoj izgovor.
3. Najbolje izabrati nastavni materijali, koji imaju praktične zadatke koje treba uraditi za svaku lekciju, i odgovore na njih, koji se nalaze na kraju takvog kursa obuke.
4. Jednostavan zbornik izraza neće moći osigurati uspješno usvajanje jezika.
5. Ne kupujte putne materijale.
6. Korisno je slušati pjesme i gledati filmove, serije na arapskom.

Tehnika pisanja arapskih riječi izvodi se u tri faze

Glavna slova su napisana bez ijednog prekida. Dodatni dijelovi slova, koji uključuju tačke, kose i visak, ispisuju se naknadno. Na kraju su postavljene dodatne ikone. Svako slovo je potrebno propisati, svakodnevno vježbati pisanje, izgovarajući ga naglas.

Karakteristike arapskih dijalekata

Arapsko pismo se sastoji od 28 slova.

Svako slovo predstavlja suglasnički zvuk. Izuzetak je slovo amef. Obično označava dugi samoglasnik ili se koristi kao pomoćni pravopisni znak.

Da bi se označio samoglasnički zvuk, koristi se harakat - znakovi superskripta i indeksa. Arapi pišu s desna na lijevo, a znakovi interpunkcije obrnuto s desna na lijevo. Jezik nema velika slova. Neprihvatljivo je prenijeti riječ u drugi red - obično je prazan prostor ispunjen rastegnutim slovima. Rječnik se sastoji od izvornih arapskih riječi. A samo 1 posto su posuđene evropske riječi.

Arapski jezik karakteriše polisemija reči, pa je rečnik veoma bogat. Međutim, koriste se moderni termini engleske riječi. Tri najčešće korištene riječi su tri čestice: al ( određeni član), va (veznik "i") i bi (prijedlog "kroz"). U gramatičkom smislu, jezik počiva na tvorbi riječi.

Koren riječi je trokonsonantni - postotak trokonsonantnih korijena je 82%. To olakšava učenje novih riječi i čitanje tekstova bez rječnika. Što se tiče dijelova govora, onda je vrijedno obratiti pažnju na dva glavna - imenicu i glagol. Imenica ima tri broja - jedninu, množinu i dvojinu (rijetko se koristi u dijalektima).

Arapski ima samo dva roda - muški i ženski - i tri padeža (nominativni, genitiv i akuzativ). Glagol ima različite gramatičke kategorije. Postoji samo 6 puta (tri jednostavna i tri složena). Pored naša tri raspoloženja (indikativno, kondicionalno i imperativ), postoji i subjunktivno i pojačano raspoloženje.

Drugi zanimljiva karakteristika je da Arapi ne koriste arapske brojeve, već brojeve iz hindskog jezika. Kao što vidite, arapski je jezik koji se teško uči. Prije svega, to se tiče pisanja i čitanja. Stoga, kako bi izbjegli greške na samom početku treninga, odrasli se prijavljuju na specijal časovi jezika gde predaju profesionalni nastavnici i tutori, kao i sami izvorni govornici.

Lekcije arapskog online

Online učenje putem Skypea, koje omogućava individualne časove sa tutorom, ima niz prednosti. Jedna od njih je da ne morate nigde da idete, samo treba da uključite računar. Ove lekcije su korisne i bogate, uzbudljive i zanimljivo izgrađene. Na njima će slušalac naučiti pravilno pisati, čitati i govoriti arapski od nule.

Na individualne časove nastavnik u potpunosti obraća pažnju samo na jednog učenika, usavršavajući njegove vještine i sposobnosti i ponavljajući već obrađeno gradivo. Ovakvim pristupom raste broj prepoznatljivih arapskih riječi i povećava se ukupna efikasnost. Stečena znanja se pismeno konsoliduju kontrolni zadaci. Program kursa je u potpunosti fokusiran na lična postignuća polaznika.

Mnogi ljudi se boje početi učiti arapski, smatrajući ga izuzetno teškim. Međutim, nastavnici insistiraju na tome da ako marljivo učite 3 mjeseca, možete naučiti govoriti arapski, hrabro se upustiti u dijalog s izvornim govornicima.

Za efikasnije učenje jezika, vrijedi se upisati na kurseve arapskog koje vodi iskusni učitelj.

Cijena individualne i grupne nastave na arapskom jeziku

Cijena se obračunava za osam časova (16 akademskih sati) koji se održavaju u toku mjeseca. Trajanje svakog sastanka je 90 minuta. Časovi se održavaju 2 puta sedmično. Njihova cijena uključuje kućnu posjetu nastavnika.

Cijena korporativne obuke

Možete sami odrediti vrijeme, mjesto i učestalost sastanaka sa nastavnikom.

Intenzivni kurs arapskog jezika

Naučite arapski sami: da li je to moguće kod kuće?

Poteškoće u učenju arapskog

Uči se lakše od drugih evropskih jezika, ali ima svoje nijanse koje Rusu nisu uvijek jasne. Oni koji počnu da ga proučavaju postepeno se suočavaju sa sljedećim poteškoćama:

1. Arapsko pismo (slovo). Za početnike, takva abeceda izgleda kao preplitanje zamršenih obrazaca koji se međusobno povezuju. U početku je smjer pisanja s desna na lijevo.

2. Izgovor glasova. Postoji nekoliko bendova koji mnogima zvuče isto. Na primjer, u arapskom jeziku postoje tri slova koja su po zvuku slična ruskom "C".

3. Značenja riječi. Pitanje kako naučiti arapski od nule nestat će ako više čitate, gledate filmove i slušate pjesme na njemu. Imajte na umu da svaka riječ može imati više značenja.

Kako naučiti arapski od nule: savjeti.

Kako sami naučiti arapski?

Ovaj jezik je podijeljen u 3 tipa: klasični, kolokvijalni i moderni.

Ako se neko zanima za islam, bolje mu je da nauči prvi, pošto je na njemu napisan Kuran. Drugi je pogodan za one koji žele da žive sa ovim ljudima. Treći je standardni jezik kojim govore svi muslimani. Da biste ga savršeno savladali, bit će potrebni određeni koraci.

1. Pronađite učitelja za ovaj jezik i uzmite 2-3 lekcije od njega. Iskusan nastavnik će pokazati kako govor treba da zvuči ispravno.

2. Zapamtite arapsko pismo. Kupite svesku i svaki dan zapisujte različita slova. To će im pomoći da se sjete tokom vremena.

3. Gledajte posebne video tutorijale na mreži. Tako se trenira artikulacija i prati izgovor.

4. Uključite se u slušanje - percipirajte tuđi govor po uhu. Slušajte lagane tekstualne diskove i pokušajte razumjeti šta se govori.

Koliko je vremena potrebno za učenje arapskog? Pozitivan rezultat neće se pojaviti odmah, već tek nakon svakodnevnog treninga pisanja slova i izgovora riječi.

Dragi prijatelji, odlučio sam da napravim post o tome kako naučiti arapski napamet. Ovdje ću govoriti o strategijama koje se koriste u učenju arapskog jezika, kako za početnike tako i za napredne studente. Inače, ovi savjeti vrijede ne samo za arapski, već i za sve druge jezike, engleski, njemački, francuski itd.

Razlozi zašto je riječi teško zapamtiti.

Problem pamćenja novih riječi zabrinjava mnoge ljude koji uče arapski jezik. Nije me briga e-mail a u komentarima često postavljaju pitanja o nekim posebnim metodama koje bi mogle pomoći u pamćenju novog vokabulara. Općenito, ovdje nema ničeg tajnog i kompliciranog, sve je vrlo jednostavno, postoji nekoliko jednostavnih i dokazanih strategija, ali najvažnije nije samo znati ove strategije, već razviti naviku da ih stalno koristite vodi ka automatizaciji.

Imajući poteškoće u učenju jezika, mnogi počinju da se pripisuju određenoj grupi ljudi koji nisu u stanju da uče jezike. Smatram da je ova "teorija", koja lebdi u društvu, suštinski pogrešna, i pokušaću da objasnim svoje gledište o ovom pitanju. Inače, ovo mišljenje je raširenije u Rusiji. Pogledajte Zapad: više od polovine ljudi tamo zna osim toga maternji jezik barem još jedan strani jezik, i nikome ne pada na pamet da stavi tačku na sposobnost govorenja stranog jezika.

Po mom mišljenju, na osnovu proučavanja različite literature, nastavnog iskustva, zaista, postoji onaj dio ljudi kojima se jezici lakše „daju“. Međutim, odgovor ne leži u činjenici da ti ljudi imaju neke posebne sposobnosti i predispozicije, već u činjenici da ti ljudi ili intuitivno razvijaju određene strategije i pristupe koji olakšavaju učenje jezika. Neko se namjerno zanimao za različite strategije i metode učenja jezika i uzeo ih u službu. Što se tiče ostalih, navodno nisu skloni jezicima, radije odustaju na početku puta. Nije bilo moguće intuitivno pronaći metode koje rade za sebe, ali nisu pogodili da pitaju o ovom pitanju (nisu pronašli potrebne informacije, bili su previše lijeni, nije uspjelo i odustali su itd.), i kao rezultat toga, oni su sebe klasifikovali kao “gubitnike”.

Koje su to strategije, vjerovatno ste se već zapitali?

Ove strategije su toliko jednostavne da ih je teško zamisliti, ali je važno razviti naviku da ih koristite.

Strategija 1. Emocionalni sadržaj naučenih riječi. Ova strategija se sastoji u tome da svaka nova riječ koju naučite ne bude samo skup slova i kombinacija zvukova označenih ovim slovima za vas, već nešto blisko vama, povezano s vašim životnim iskustvom (životni događaji, lični predmeti, osjećaji i itd.). Na primjer, kako možete zapamtiti riječi حُبُّ، حَبِيبٌ، حَبِيبَةٌ ljubav, voljena, voljena? Svaka osoba prvo doživi ljubav prema roditeljima, a onda, kada postane odrasla osoba, prema djeci, supružniku, rođacima i prijateljima. Pamteći ovu riječ, možete zamisliti osobu(e) koju volite. Ili riječ كُرْسِيٌّ stolica, na primjer, možete zapamtiti tako što zamislite svoju omiljenu stolicu na kojoj volite sjediti i koju imate kod kuće. U ovom slučaju riječi dobijaju individualnost, značaj za vas lično i više ne zvuče kao druge!

Strategija 2. Svrha i motivacija. Ovdje je sve jednostavno. Morate tačno razumjeti zašto trebate učiti jezik. Možda za komunikaciju sa prijateljima koji su izvorni govornici jezika koji se uči? Ili za poslovanje, posao? Ako imate specifične svrhe, onda bi motivacija trebala biti u redu.

Strategija 3. Ugrađivanje novog vokabulara u životno iskustvo. Da biste implementirali ovu strategiju, morate primijeniti nove riječi u kontekstu svog života, u specifične situacije i događaje. Na primjer, kada hodate ulicom i već ste naučili riječi أَشْجَارٌ "drveće" i شَارِعٌ "ulica", možete mentalno ili naglas (ako nema ljudi u blizini) izgovoriti frazu أَشْجَارَارٌ "drveće" - شَارِعٌ "ulica", možete u mislima ili naglas (ako nema ljudi u blizini) izgovoriti frazu أَشْجَارَارٌ الشَارِعٌ "ulica" ulica". Ili, na primjer, kada putujete u prijevozu, možete pokušati opisati svoje putovanje, tj. Moja konkretna radnja, mentalno reci "Idem autobusom (autom)"-ذübedirm "-gardippe (بail.Ru ima ذail.Ru فail.Ru فail.Ru فail.Ru فail.Ru ال#Pَ strong (الل clothingellent, i nema ništa strašno, ako riječ nije bila potrebna za kompoziciju, bila je neophodna za kompoziciju.Samo recite ovu riječ na ruskom, a ostale, one koje su već proučene, na arapskom. u ovoj strategiji je navesti mozak da koristi naučeni vokabular, organski ga uključivši u govor!

Strategija 4. Dječji algoritam za pamćenje riječi. Sastoji se od primjene dječjeg nesvjesnog iskustva u učenju maternjeg jezika. Dete, kako odrasta, uči da govori. Pamti nove riječi, počevši od riječi "mama" i "tata" s usana roditelja i drugih, i odmah počinje da ponavlja ove riječi čim vidi bilo koji predmet povezan s novom zapamćenom riječi. Na primjer, zapamtite riječ "sto", dijete počinje govoriti "sto! sto!" čim vidi bilo kakav sto. Zašto se ovo dešava? Zato što je sama priroda to tako zamislila, postavila ovaj algoritam u nas. Pa zašto ne bismo slijedili ovaj algoritam, jer ništa nije tako jednostavno kao prirodna navika, reakcija, instinkt itd., koji je izvorno zadan u nama. Budite malo detinjasti! Zapamtite riječ na stranom jeziku, ako negdje vidite predmet povezan s ovom riječi, izgovorite riječ, ponovite je.

Također bih želio dati nekoliko savjeta za koje se nadam da će biti od koristi svim učenicima arapskog jezika.

Savjet prvi. Ovu metodu sam koristio svojevremeno kada sam tek počinjao da učim engleski, a potom i arapski. Suština je da napravite naljepnice sa arapskim riječima na okolnim objektima u kući. Zalijepimo riječ خِزَانَةٌ na ormar, riječ حَائطٌ i جَدُرٌ na zid, itd. Tako ćete stalno pamtiti nazive objekata oko sebe u svakodnevnom životu što je brže moguće, razvijaju osnovni, svakodnevni vokabular.

Savjet dva. Vodite lični rečnik. To može biti bilo koja bilježnica ili notes sa okomito poređanim stranicama (jedna kolona za arapsku riječ, transkripciju i prijevod), ili gotovi rječnik za pisanje. strane reči, koji se prodaje u knjižarama u odjeljenjima sa udžbenicima na strani jezici. Zapišite sve nove riječi koje se nalaze u lekcijama i udžbenicima. To će vam omogućiti da se vratite na ponavljanje ovih riječi u budućnosti, da ih ne zaboravite dok se ne učvrste u sjećanju. U početku neće biti mnogo riječi, a onda će njihov broj narasti na sto, pa na dvije stotine, tri stotine ili više. Važno je napomenuti da ponavljanje riječi, ako ih ima puno, ne treba raditi odjednom. Dovoljno je dati ponavljanju riječi 5-10 slobodnih minuta između zadataka, a svaki put staviti marker na mjesto gdje se zaustavljate. U sljedećoj "sesiji" ponavljanja riječi, možete se vratiti na mjesto u vašoj listi riječi gdje ste stali. Dajući ponavljanje riječi ne dugo, već s odgovarajućom učestalošću, nećete se umoriti, a ponavljanje riječi će postati uzbudljiva igra pamćenja, dok će se duge "sesije" ponavljanja veliki broj riječi će uzrokovati odbijanje i nespremnost da se to učini.

Tehnika ponavljanja arapskih riječi u ličnom rječniku.

Što se tiče same tehnike ponavljanja, ona se proizvodi na sljedeći način. Kolona s ruskim riječima zatvorena je širokom oznakom ili listom papira. Zatim se arapska riječ čita iz otvorenog stupca, pamti se značenje ove riječi, nakon čega se oznaka / list papira pomiče za jedan red prema dolje. Ako je značenje isto, idemo dalje i pamtimo ostale riječi. Ako ste zaboravili značenje riječi, morate je pročitati nekoliko puta, povezati je sa svojim lično iskustvo, povežite se sa svojim objektima, ljudima, emocijama itd., pa tek onda krenite dalje. Ova tehnika se može koristiti i obrnuto, zatvarajući arapske riječi i ostavljajući otvorene ruske.

Nadam se da su vam gore navedene strategije i savjeti od pomoći. Ako koristite bilo koju drugu metodu, podijelite svoje iskustvo u komentarima, a također postavite pitanja, ako ih ima.

Nakon završenog 10. razreda ljetni odmor Otišao sam u Dagestan. Obično ste tamo stalno okruženi rođacima. Ali jednog dana sam ostao u Mahačkali, prepušten sam sebi. I otišao u šetnju gradom. Ovo je vjerovatno bila moja prva samostalna šetnja u stranom gradu. Hodao sam Hamidovom avenijom prema planinama. I odjednom sam ugledao natpis "Islamska radnja". Koliko god čudno izgledalo, ali moje prvo stjecanje u Dagestanu bilo je arapsko pismo.

Stigavši ​​kod strica, otvorio sam je. Bilo je svih vrsta pisanih slova i njihov izgovor je objašnjen u odnosu na dagestansku azbuku "Slovo ع približno odgovara arapskom gI", "slovo ح je slično avaskom xI". Zajedno sa ظ, ovo su mi bila najteža slova, jer bilo je teško zamisliti kako ih izgovoriti, a ostali su uglavnom bili na mom jeziku. Tako sam počeo sam da učim da čitam arapski. Običan ruski tinejdžer, daleko od religije. Onda sam otišao u planinsko selo mog dede. Bilo je to vrijeme ispunjeno događajima tranzicionog doba, kada prvi put pokušavaš mnogo. Uz sve ovo, pokušao sam naučiti arapski. Ono što me je motivisalo kada sam tada kupio ovaj recept za mene je i dalje mistično.

Nedavno sam pronašao svoje prve pokušaje pisanja na arapskom, koje sam započeo baš tog ljeta u selu mog djeda. (Ako kliknete na snimke ekrana, trebalo bi da se uvećaju. Nije za one slabog srca, upozoravam vas).

Tada, već na 4. godini fakulteta, počeo sam da klanjam, počeo sam ići u džamiju i upoznao muslimane. Jednog petka u džamiji sam pozdravio jednog od mojih prijatelja:

Assalamu alejkum! Kako si? Šta radiš?
- Va alejkum selam! Alhamdulillah. Evo, učim arapski.
- Kako učiš? Ima li kurseva?
- Ne, samostalno, prema udžbeniku "Naučite da čitate Kur'an na arapskom".

Onda je ovaj brat otišao u Kazanj da uči i tamo je dobio nove udžbenike, a meni je prodao Lebedeve knjige "Nauči da čitaš Kuran na arapskom" za 500 rubalja kada se vratio iz Kazana na svoj prvi odmor.

Radio sam honorarno kao noćni čuvar u jednoj prodavnici i nosio sam ovu knjigu sa sobom na dužnost. Počeo sam da je čitam u slobodnim trenucima između tuča lokalnih pijanica i sve dok me nije pokosio san. Vrijedilo je početi da se upoznajem sa knjigom, kao što sam mislio - "Subhanallah, ovaj arapski jezik je tako lak za učenje."

Moje oduševljenje nije imalo granice. Završio sam prvu knjigu za mesec dana. Tamo nisam čak ni zapamtio riječi - samo sam pažljivo proučio nova pravila i pročitao vježbe za njih.

Onda mi je u ruke pao još jedan udžbenik (o tome sam već pisao u postu "Pisanje olovkom u mozak). Počeo sam da učim lekciju dnevno (tamo su jako male). Samo sam ujutro učio nove riječi - i pa ih ponavljao po ceo dan (u autobusu, u šetnji, itd.) Posle par meseci, znao sam već skoro 60 lekcija napamet – sve reči i govorni obrti koji su se u njima sreli.

Nakon 2 mjeseca nastave, posjetila sam Arapa i iznenadila sam se kada sam otkrila da mogu komunicirati na arapskom bez da progovorim ni riječ na ruskom!!! Počelo je kao šala. Pozdravio sam se na arapskom i moj prijatelj je odgovorio. Onda sam pitao nešto drugo i on je opet odgovorio na arapskom. A kada je dijalog počeo, kao da nema povratka. Kao da ne znamo ruski. Koljena su mi drhtala od sreće.

Ranije sam Kuran morao da učim "fotografski" - glupo pamteći redosled svih slova u rečima. Na primjer, trebalo mi je nekoliko dana da naučim napamet suru An-Nas. A nakon što savladam osnove gramatike, prijevod Kračkovskog i arapski tekst stiha možete pročitati jednom (upoređujući prijevod sa svakom arapskom riječi), ponoviti nekoliko puta - i stih se pamti. Ako je tako, prođite kroz malu suru (poput An-Naba "Novosti"). Nakon pola sata učenja mogu pogledati prijevod Kračkovskog i pročitati suru na arapskom (uglavnom po sjećanju). Najteže je obično zapamtiti redoslijed stihova.

Moja tragedija je u tome što sam naučio da čitam (trebalo mi je oko dva mjeseca samostalno i nesistematično) da jednostavno nisam zamišljao da je moguće učiti osnove gramatike trošeći isto toliko vremena i, ako se potrudiš i razvijete aktivan vokabular, vrlo brzo možete govoriti arapski.

Najveći problem za mnoge ljude je to što zamišljaju jezik kao neosvojivu tvrđavu, kojoj će trebati mnogo godina za napad i opsadu. I tek nakon toga ćete ga savladati. U stvari, učenje jezika bolje je zamisliti kao malu kolibu koju gradite dio po dio. Nakon što ste proučili osnovnu gramatiku (promjena glagola po licu i vremenu, promjena padeža itd. - po obimu je ovo brošura od 40 stranica) - smatrajte da ste izlili temelj. Nadalje, ukazala se prilika - izgradili su sobu u kojoj već možete živjeti i preselili se tamo. Zatim - kuhinja. Zatim su napravili dnevni boravak, dječju sobu i sve ostale prostorije. Vidio sam kako na ovaj način grade kuće u Dagestanu. Umjesto iznajmljivanja stana, kupuju jeftin plac, izlivaju temelj i grade barem jednu prostoriju u koju se sele. A onda, koliko je to moguće, nastavljaju graditi kuću na već napunjenom temelju.

Ako odjednom neko poželi da ponovi moj put, koji smatram optimalnim za one koji to rade uglavnom sami, na primer, u slobodno vreme od studija ili posla, pripremio sam izbor materijala (sada su oni postali više pristupačnije i bolje).

→ (vodič za čitanje i pisanje s glasovnom glumom za svaku riječ i puno savjeta)

2. Osnove gramatike. Za učenje gramatike, bolje je da se naoružate s mnogo knjiga i odaberete onu koja vam najviše odgovara. Isto pravilo se može dati različite reči u različitim knjigama – tako da se neshvatljivi momenti mogu sagledati iz različitih uglova. Počnite s jednom knjigom, a preuzmite ostale po potrebi.

→ Lebedev. Naučite da čitate Kur'an na arapskom - nenametljivo objašnjenje osnova gramatike na primjeru stihova iz Kur'ana (ja sam lično prošao prvi tom. Mrzeo sam učiti strani jezik cijeli život, ali sam ovu knjigu čitao kao fikciju, i shvatio da je arapski moj).

→ - komprimovani volumen od 40 stranica daje sve osnove (kratak sažetak bilo kojeg udžbenika).

→ . Novi solidan udžbenik, sadrži osnove gramatike sa brojnim primerima, kao i osnove morfologije. Visoko dostupan jezik i izdašan volumen.

→ (Nisam prošao, ali sam čuo kritike od prijatelja).

→ (Klasik žanra. Obično se koristi kao referenca gdje možete pronaći bilo koje gramatičko pitanje).

Mislim da bi ove knjige trebale biti dovoljne sa marginom. Ako vam se ne sviđa, proguglajte Kuzmin, Ibragimov, Frolova i drugi.

3. Izgradite aktivan vokabular.

→ . - Pažljivo pročitajte predgovor ovoj knjizi i sve ćete razumjeti. Zaista sam živeo sa ovom knjigom nekoliko meseci, dok nisam naučio 100 lekcija (o tome sam upravo pisao u članku „Pisanje olovkom do mozga“). Ako ponovite "moj podvig", osjetite svoju bliskost sa arapskim svijetom - bez šale.

4. Vežbajte jezik.

→ Upoznajte Arape, pokušajte da komunicirate s njima. Na primjer, možete pretražiti džamiju za studente koji su tek stigli u Rusiju i ne govore dobro ruski. Ako ste gostoljubivi i nenametljivi, onda možete uspostaviti vrlo tople prijateljske odnose. Moći ćete naučiti jezik direktno od izvornog govornika.

→ Naučite kako kucati na arapskom (). Tako možete guglati materijale koji su vama zanimljivi, vaše omiljene nasheede na YouTube-u itd. Moći ćete da uronite u arapski internet, učestvujete u njihovim forumima, diskusijama, sklapate prijateljstva na Facebooku itd.

Možete označiti drugi dio članka, ovdje je link