Za 70. godišnjicu Velika pobjeda TV Centar je pripremio veliki poklon za svoje gledaoce! Od 5. maja na našem kanalu moći ćete da gledate televizijsku seriju “Sedamnaest trenutaka proljeća”. Bez pretjerivanja, ova priča o sovjetskom obavještajcu ovjekovječila je imena svojih kreatora i glumaca, postavši klasik svjetske kinematografije i omiljeni film o ratu miliona ljudi.
Godine 1973. serijski film Tatjane Lioznove "Sedamnaest trenutaka proleća" postao je senzacija. Čitava zemlja držala se za televizijske ekrane i sa suspregnutim dahom gledala život i radne dane sovjetskog ilegalnog obavještajnog oficira pukovnika Maxima Isaeva i SS Standartenfirera Maksa Otta von Stirlitza. Policijski izvještaji čak su zabilježili nagli pad kriminala u vrijeme emitovanja dvanaest epizoda "Trenutaka", a vremenom su se počele zbijati šale o glavnim likovima špijunske priče - jasan znak popularne ljubavi. Teško da postoji osoba koja nikada nije čula za ovaj film i ne zna imena likova iz sovjetskog „superakcionog filma“. “Sedamnaest trenutaka proljeća” ušao je u historiju kinematografije i dugo mu nije bio potreban uvod ili preporuke. Kao i do sada, publika ga pažljivo posmatra, saosećajući sa glavnim junakom, čija životna priča nas vraća u to daleko vreme koje se ne sme zaboraviti...
U vrijeme rada na filmu početkom 70-ih, niko nije mogao zamisliti da će ga gledati 2000-ih, prepoznavši ga kao najbolji film o sovjetskoj obavještajnoj službi. "Sedamnaest trenutaka proljeća" snimljena je kao obična serija. Mnogi glumci su istovremeno radili na drugim setovima, tako da je bilo izuzetno teško okupiti sve - morali su snimati noću. Usput su dodane neke epizode i umjetnici manje uloge ponekad su imenovani dan prije "motora" (to se dogodilo s Eleonorom Šaškovom, koja je igrala Stirlicovu ženu). Ali ovo je samo jedna strana medalje. Nema sumnje u profesionalnost filmske ekipe. Još prije početka rada na filmu, rediteljka Tatyana Lioznova izjavila je da želi na setu vidjeti samo poznate i dokazane glumce.
Izbor umjetnika glavna uloga bio težak zadatak za direktora. U početku je bilo nekoliko kandidata za to. Inokenti Smoktunovski, Oleg Striženov, Jurij Solomin, pa čak i Arhil Gomiašvili, budući Ostap Bender, razmatrani su za Štirlica.
Međutim, za razliku od ostalih, Vjačeslav Tihonov je imao jednu prednost, a to je da je na početku snimanja bio slobodan. Osim toga, njegov suzdržani način glume bio je savršen za ulogu sovjetskog obavještajca, a sada je nemoguće zamisliti bilo koga drugog na ovoj slici.
Jedan od najupečatljivijih i najdirljivijih trenutaka u filmu bio je susret Standartenführera sa suprugom u kafiću Elefant. U početku ova scena nije bila u filmskom scenariju. Autor ideje bio je Vjačeslav Tihonov. Čak se pretpostavljalo da će na slici sa suprugom biti sin obavještajnog oficira, koji nikada nije vidio svog oca. Ali na kraju, Lioznova je napustila ove misli, primijetivši jedan nedostatak: ako je dijete u kadru, gledatelj neće "primjetiti" ženu. A reditelj se želio fokusirati na osjećaje koji pobjeđuju rat i udaljenost. Zauzvrat, glumica koja je igrala Stirlitzovu ženu prisjetila se da se nije mogla nositi s ulogom sve dok se Tikhonov nije pojavio u paviljonu. Pogledala ga je u oči - pokušaj je bio uspješan. Pod Stirlicovim pogledom sovjetske žene pocrvene, a muškarci su zakopčali dugme na kragni. Tihonov je priznao: izgledajući tako prodorno, jednostavno se sjećao tablice množenja. Ali u glumi, kao iu ratu, sve metode su dobre.
Prvo snimanje filma održano je u DDR-u (Istočna Njemačka). Tamo su morali da snime sve scene Stirlitza u Berlinu, kao i njegovo ubistvo gestapovskog provokatora Klausa, kojeg glumi Lev Durov. Međutim, glumac nije mogao da putuje u inostranstvo. Iznevjerio ga je smisao za humor. Tokom selekcijske komisije, koja je odlučivala da li je Durov dostojan časti da putuje u inostranstvo, umetnik se nesretno našalio odgovarajući na pitanje kako izgleda zastava SSSR-a. Durov je improvizovao: "Izgleda vrlo jednostavno: crna pozadina, na njoj je bijela lobanja i dvije ukrštene potkoljenice. Zastava se zove "Veseli Rodžer"... Kao rezultat, u šumi je snimljeno Klausovo ubistvo u blizini Moskve. I nakon ovog incidenta, Durov je čvrsto dobio nadimak „glavni razbojnički“ republike“.
Općenito, snimanje filma "Sedamnaest trenutaka proljeća" odvijalo se iu inostranstvu iu zemlji različitim dijelovima SSSR. Autori filma raznih razloga Morao sam neke gradove i zemlje predstaviti kao druge. Bez geografskog krivotvorenja, stvaranje spektakularne kinematografije moglo bi biti nemoguć zadatak. Na primjer, scena u kojoj pastor Schlag prelazi švicarsku granicu zapravo je snimljena u Gruziji. U zatvoru Butyrka otkrivene su tamnice Gestapoa. Zoološki muzej, u kojem je Štirlic čekao Bormana, sniman je u Lenjingradu. I nekoliko sati prije neuspjeha, profesor Pleischner počinje šetati Majsenom u Njemačkoj, zatim gleda mladunce medvjedića u zoološkom vrtu u Tbilisiju, stiže do Blumenstrasse i baca se kroz prozor u Rigi. Osim snimanja na lokaciji, film je također korišten veliki broj vojna dokumentarna hronika.
Priča o sovjetskom obavještajcu, koji je, zapravo, kolega Engleza Jamesa Bonda, razlikuje se od sličnih po tome što “Sedamnaest trenutaka proljeća” nije hronologija herojskih djela. Avantura je samo pozadina. Reditelj je fokusiran na čovjeka, njegova emocionalna iskustva koja su tako u skladu s besmrtnim melodijama Tariverdijeva. Muzičke kompozicije“Pjesma daleke domovine” i “Trenuci” prema pjesmama Roberta Roždestvenskog postali su neosporni vrhunac filma. Međutim, pokazalo se da je teško pronaći pravog izvođača za njih. Za snimanje pjesama pozvani su sljedeći ljudi: Muslim Magomaev, Valery Obodzinsky, Vadim Mulerman, Valentina Tolkunova. Neke kandidate su šefovi televizije odbili, dok drugi Lioznovi nisu odgovarali. Na kraju su se složili oko Josifa Kobzona. Međutim, režiser je tražio da peva kao da "u filmu nema Kobzona". Pevač je bio uznemiren, ali je ipak uradio ono što je od njega traženo. Ali njegovo ime nije uključeno u špice, jer su napravljene prije nego što je izvođač potvrđen.
Slika ima otvoren kraj i mnogi su se pitali - šta čeka obavještajnog službenika Isaeva? U jednom od intervjua, Tatyana Lioznova je priznala da zna sve o Stirlitzu. A nakon završnih špica junaka se uopće ne očekuje bolji dani: "On je toliko dugo bio na srećnoj strani, na ivici, da ovo ne bi trebalo da ima srećan kraj." Nakon pauze, dodala je: "Ne želim da prisustvujem ovome. I ne želim da prisiljavam gledaoca da to vidi."
IN pravi zivot Stirlitz nije postojao kao sovjetski agent - ovo je kolektivna slika izgrađena na pričama nekoliko špijuna koji su radili u drugačije vrijeme u najvišem nemačkom rukovodstvu. Kažu da je glavni lik "Trenutaka" imao više sreće od pravih obavještajaca, čije zasluge matica nije velikodušno navela. Kako god bilo, Stirlitz su svi oni koji su služili za dobro svoje zemlje, koji su nagrađivani i koji su zaboravljeni, koji su pobjeđivali i gubili u političkim bitkama, koji su preživjeli, a koji nisu mogli... Više od 40 godina , slika obavještajnog oficira Isaeva, on SS Standartenführer Stirlitz živi među ljudima, postajući klasik, kult, legenda i istorija.
Poradili smo na pronalaženju lokacija snimanja ove popularne serije. Prošle godine sam na LJ imao seriju pod nazivom “Mjesta vojne slave Standartenführera von Stirlitza u Rigi”, koja je iz raznih razloga bila nedovršena, ali sada smo odlučili da malo proširimo format priče i prepravimo stare postove. ipaat pruža kadrove iz filma, danas pratim lokacije snimanja i pričam o njima. Molimo sve koji su zainteresovani za ovu temu da komentarišu ovde. Takođe je zaista potreban neko ko je veoma upoznat sa vrstama pravog Berlina da pomogne u identifikaciji nekoliko vrsta - postoji li jedna među vama?
U ovom dijelu dat ću nekoliko citata i linkova na resurse o snimanju općenito - gdje se odvijalo i stvarnim prototipovima heroja; u nastavku planiramo da se detaljnije zadržimo na svakom mjestu posebno.
SNIMANJE U DDR-u: DUROV NIJE OSLOBOĐEN, ALI TIKHONOV JE ZAMALO UHAPŠEN
Lev Durov kao Klaus
Snimanje je počelo u martu 1971. ekspedicijom u DDR. Tamo su morali da snime sve scene Stirlitza u Berlinu, kao i njegovo ubistvo gestapovskog provokatora Klausa. Međutim, posljednju epizodu neće biti moguće snimiti na njemačkom tlu, jer su naše vlasti kategorički odbile pustiti glumca Leva Durova čak i u zemlju prijateljsku SSSR-u. Uzrok: loše ponašanje glumac u komitetu za posete. Šta je to? U skladu sa situacijom koja je tada postojala, svaki građanin SSSR-a koji putuje u inostranstvo morao je prvo da prođe kroz filter izlazne komisije. Obično je uključivao najrevnosnije sluge stranke, koji su u svakoj osobi koja odlazi vidjeli a najgorem slučaju potencijalni izdajnik domovine, u najboljem slučaju glupan. Pa su tako pozdravili Durova. Na primjer, odmah su pitali: "Opišite nam kako izgleda zastava." Sovjetski savez" Čuvši takvo pitanje, glumac je odgovorio u skladu sa situacijom: „Izgleda vrlo jednostavno: crna pozadina, na njoj je bijela lobanja i dvije ukrštene potkoljenice. Zove se Jolly Roger zastava. Šta je ovde počelo! Žene su vrištale, muškarci mahali rukama: kako se usuđuješ! Sram te bilo!
Međutim, istraživanje je nastavljeno, ali to više nije moglo dovesti ni do čega dobrog. Jedna gospođa je upitala: “Nazovite glavne gradove saveznih republika.” Durov je, ne trepnuvši okom, naveo: "Kalinjin, Tambov, Magnitogorsk, Tula, Malahovka." Ništa ga više nisu pitali i precrtali su ga sa liste onih koji odlaze. Naravno, Durov je uvelike iznevjerio cijelu filmsku ekipu, ali jednostavno nije mogao drugačije - nije želio da izgleda kao još veći idiot u očima idiota. Na sreću, Lioznova će pronaći izlaz iz ove situacije: ubistvo Klausa od strane Stirlitza biće snimljeno nešto kasnije u šumi u blizini Moskve. I nakon ovog incidenta, Durov je čvrsto dobio nadimak, na koji je bio vrlo ponosan - "glavni bandit republike".
Mercedes Stirlitz
U DDR-u su filmaši uzeli gotovo sve svoje rekvizite, uključujući Stirlicov automobil Mercedes (iz garaže studija Gorki). Međutim, nemački majstori koji su pregledali ovaj ratni Mercedes rekli su da je malo verovatno da će moći da radi: stanje je, kažu, bilo odvratno. Naši su se samo nasmijali ovoj izjavi. Ali već prvog dana snimanja Mercedes je zapravo zastao. Grupu je spasio tonski inženjer Leonard Bukhov, koji je pronašao svog prvog prijatelja Gunthera Kliebensteina, koji je skupljao stare automobile. Iz njegove kolekcije iznajmljen je auto za Stirlitza u odličnom stanju.
Bilo je i drugih zanimljivih slučajeva na njemačkom tlu. Na primjer, jednom je Vjačeslav Tihonov skoro uhapšen. Odlučio je marširati od hotela do seta (srećom nije bilo daleko) u uniformi SS Standartenfirera, zbog čega su ga Berlinci odmah zatvorili. Smatrali su ga pobornikom fašizma i spremali se da ga odvedu u policijsku stanicu. Srećom, članovi filmske ekipe čuli su ovu buku, požurili na mjesto skandala i ponovno uhvatili umjetnika od Berlinčana.
F. Razzakov. Poglavlja iz knjige "Naš omiljeni film. Intrige iza kulisa" Algoritam 2004.
http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?id=1004
Citati o lokacijama snimanja (citati iz različitih izvora su razdvojeni slikama):
Čitaoče, sigurno znate da je najpopularniji sovjetski televizijski film “17 trenutaka proljeća” prema priči Julijana Semjonova snimljen u Rigi. Prema scenariju, njegova radnja počinje negdje ovih istih dana marta, ali prije tačno 60 godina, i to u potpuno drugoj zemlji - ne u Latviji, već u nacističkoj Njemačkoj.
Treći Rajh se već dimi svom snagom ruševinama gradova i fabrika, ali fašizam se i dalje odupire. Hitler i dalje besni u svom štabu. A na periferiji Berlina sve je prilično mirno, samo proljetni vjetar njiše još gole grane drveća iznad urednog vikend naselja. Standartenführer Stirlitz, zvani gospodin Bolzen, zvani sovjetski obavještajac pukovnik Isaev, živi mirno tamo u svojoj vili.
Mnogo je rečeno, napisano i prikazano o seriji T. Lioznove. Postoje velike novinske publikacije, postoji čitav niz TV emisija L. Parfenova. O scenariju, glumcima, snimanju... Hajdemo s drugog kraja - krenimo, kako kažu, od lokalne teksture. U Rigi ga ima dovoljno. Napolju - crkva pastora Šlaga, bernska Blumenštrase sa neuspelim izlazom, berlinski muzej prirode, odakle je Štirlic posmatrao Bormanov auto, a tu je i samo mesto rada pukovnika Standartenfirera - Kancelarija carske bezbednosti Rajha - RSHA. Sve su to potpuno stvarni pejzaži Rige. Hajde da prošetamo sa vama našim ljupkim gradom - filmskim Berlinom.
http://rus.delfi.lv/news/press/mklat/article.php?id=10775133
Snimanje se odvijalo u različitim dijelovima SSSR-a iu inostranstvu. Nerazrušeni Berlin sniman je u glavnom gradu DDR-a, tačnije u njegovom istočnom sektoru. Pastor Šlag je prešao švajcarsku granicu dok je snimao u Gruziji. A pojavljivanje sovjetskog obavještajca u Bernu u ulici Cvjetna "propala" je u Rigi, gdje se i danas prikazuje kao jedno od najzanimljivijih mjesta u glavnom gradu Latvije. Zoološki muzej, u kojem je Štirlic čekao Bormana, sniman je u Lenjingradu. A ubistvo nitkova Klausa (tadašnjeg glumca Leva Durova) dogodilo se u šumi u blizini Moskve.
http://dimakozlov.ru/17.htm
Napomena: ne Zoo muzej i muzej prirode. Očigledno, interijeri su snimani u Lenjingradu. A vanjski izgled zgrade je u Rigi.
I profesor Pleischner. Nekoliko sati prije neuspjeha, Evstigneev počinje šetati Mainsom (tačno: Meissen) u Njemačkoj, zatim gleda mladunce medvjedića u zoološkom vrtu u Tbilisiju, stiže do Blumenstrasse i baca se kroz prozor u Rigi. I sve to nije skriveno od gledaoca. Na kraju krajeva, glavna stvar nije jedinstvo mjesta.
http://www.mirdvd.by/catalog/dvd/1145.html
Zašto filmski reditelji odlaze u Berlin da snimaju film o Londonu?
Filmski stvaraoci neke gradove i zemlje moraju predstavljati kao druge iz različitih razloga. Ispada da je to obmana u korist gledaoca. Bez geografskog krivotvorenja, snimanje spektakularnog filma može biti nemoguć zadatak.
Reditelji često ne mogu naći mjesta za snimanje filma (kako se kaže u filmskoj produkciji - na lokaciji) gdje je to predviđeno filmskim scenarijem. Sjajan pejzaž ili promjene u arhitekturi tjeraju režisera da prizore potrebne za film snimi na drugom mjestu.
Zapadna Evropa na Baltiku
Sovjetski filmaši su uspješno snimali filmove o zapadna evropa u ulici Jauniela u Rigi. Na parnoj strani, Igor Maslenjikov je fotografisao Baker Street. Tatjana Lioznova je u filmu "Sedamnaest trenutaka proleća" prošla kao Bernova cvetna ulica.
http://www.dopinfo.ru/y/film/
Gotovo cijelo ljeto grupa je radila ubrzanim tempom u paviljonima, nakon čega su početkom jeseni otišli u Rigu na snimanje Cvjetne ulice i drugih epizoda.
Nakon Rige, snimanje se vratilo u paviljon, gdje su snimane epizode 1-6. U kasnu jesen, studio je objavio prve tri epizode filma. I to na početku sljedeće godine Opet smo krenuli na put - ovog puta u Tbilisi da snimimo epizodu pastora Schlaga koji prelazi Alpe u planinama u blizini grada Borjomija.
http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?id=1008
Da li je Stirlicov prototip bio letonski?
Dodaću u svoje ime da ne znam da li je Štirlic bio Letonac, ali Ervin, suprug radio operaterke Kat, to je trebalo da bude. U knjizi Julijana Semenova njegovo ime u svijetu je Ervin Bertsis! I ime i prezime zvuče prilično letonski.
"17 trenutaka proljeća" - samo rezultat filma (reditelj, glumci): http://7682.ru/cinema_home/170.html
Cool flash crtići, parodija na seriju "Sedamnaest trenutaka proljeća" baziranu na narodnim vicevima (imam ih bez zvuka, ali bi trebao biti tu)
Stirlitz..html
Prva epizoda legendarnog televizijskog filma Tatjane Lioznove "Sedamnaest trenutaka proleća" objavljena je pre tačno 43 godine - 11. avgusta 1973. godine. Traka je toliko privukla pažnju sovjetskih televizijskih gledalaca da su tokom njenog emitovanja gradske ulice bile prazne - sva pažnja u to vreme bila je prikovana za ekrane. Pronašli smo 17 zanimljivih činjenica o filmu i glumcima koji su u njemu uključeni.
Ko je zadnji na Stirlitzu?
Sada je jednostavno nemoguće zamisliti Stirlitza u izvedbi bilo koga osim Vjačeslava Tihonova, ali u početku se njegova kandidatura nije razmatrala. Autor scenarija za "Sedamnaest trenutaka proljeća" Julijan Semenov želio je da ulogu sovjetskog obavještajca igra glumac Arčil Gomiašvili, poznat gledateljima po ulozi Ostapa Bendera u Gaidaijevom filmu "12 stolica". Razmatran je i Oleg Striženov, ali nije želio da napusti glumu u Moskovskom umjetničkom pozorištu tri godine da bi snimio film (toliko je sniman "Sedamnaest trenutaka proljeća"). Sam Tikhonov je slučajno ušao u film - predložio ga je jedan od pomoćnika režisera Tatjane Lioznove. Na audicijama, kada je Tihonov našminkan i zakačen ogromnim pahuljastim brkovima, Lioznova je, jedva ga gledajući, umalo odbila novog Stirlitza, ali se nakon slušanja predomislila.
Tajanstveni Breitenbach
Stirlitz nikada nije postojao u stvarnosti - ovaj lik je izmislio pisac i scenarista Yulian Semenov. Međutim, postoji legenda da je njegov prototip bio zamjenik šefa njemačke obavještajne službe Willy Lehmann (nadimak Breitenbach, šifra A201). Leman je radio za SSSR vlastitu inicijativu, niko ga nije regrutovao. Zanimljivo je da je Lehmann dugo bio u dobrom odnosu sa Hitlerom, za šta je nagrađen Firerovim portretom s autogramom. Lemanov trag u istoriji izgubio se 1942. godine, kada ga je uhapsio Gestapo bez formulisanja optužbi. Naravno, najvjerovatnije je Willy Lehman umro, ali Tatyana Lioznova je i dalje ostavila otvoren kraj "Sedamnaest trenutaka proljeća", ostavljajući gledaocu da sam odluči šta se dogodilo sa Stirlitzom.
Žena se iznenada pojavila
Stirlitzova supruga pojavila se u filmu samo zahvaljujući inicijativi Vjačeslava Tihonova - scenario nije predvidio njenu pojavu. Poznanik Tihonova, izvjesni obavještajac KGB-a, rekao je glumcu da ponekad oni koji su radili na tajnom zadatku izvan SSSR-a dovode svoje rođake na sastanak, a glumac je podijelio ideju sa Lioznovom. Reditelj se složio, vjerujući da će film na ovaj način imati više drame.
Propala uloga Svetlane Svetlične
Pjevačica Maria Pakhomenko i glumica Svetlana Svetlichnaya bile su na audiciji za ulogu supruge pukovnika Isaeva, ali je Tatjana Lioznova smatrala njihove kandidate neuspješnim. I iako je Svetličnaja na kraju dobila ulogu Nemice Gabi, koja je zaljubljena u Stirlitza, dugo je žalila što nije uspela da dobije tu željenu ulogu. Iako je, inače, njenu izvedbu Gabi visoko cijenila i publika, za koju je njena junakinja postala oličenje bezuslovne i predane ljubavi, i kritičari, koji su istakli glumičin veliki dramski talenat.
Sa samo jednim pogledom
Zanimljiva je priča povezana sa glumicom Eleonorom Šaškovom, koja je na kraju odigrala ulogu supruge pukovnika Isaeva. Prema sećanjima Šaškove, dovedena je na set dan pre početka snimanja. U početku, dok je sjedila sama s režiserom, nije se dobro nosila s ulogom. Međutim, tada je Lioznova pozvala Vjačeslava Tihonova i posala ga ispred glumice, rekavši: „Sada ozbiljno. Evo vašeg muža inteligencije.” Nakon ovih riječi, vidjevši pred sobom Tikhonov-Stirlitza, Šaškova je po potrebi izvela ulogu - sa suzdržanom dubinom, pokazujući jednim pogledom sva gorka, teška, ali svijetla osjećanja svoje junakinje. Inače, sam Vjačeslav Tihonov je rekao da mu je tablica množenja pomogla da stvori Stirlitzov napet i koncentriran pogled: kada je trebao nekoga da pogleda "teško", jednostavno je počeo da se sjeća primjera i pokušao ih riješiti.
Dijete je nadigralo sve
Inače, u epizodi Isaevovog sastanka sa suprugom trebalo je da bude Malo dijete- sin pukovnika, koga je prvi put u životu video. Međutim, upravo tokom snimanja, Lioznova je naredila uklanjanje djeteta, ostavljajući Stirlitza sa suprugom jedan na jedan. Ona je zaključila da bi, ako bi se u kadru pojavilo dijete, to dodalo nepotrebnu sentimentalnost ionako preopterećenom susretu s emocijama, a osim toga, sva bi se pažnja preusmjerila sa odraslih na dijete, koje bi svojom šarmantnošću negiralo igru Tihonova. i Šaškova.
Snimanje ispod haube
Agenti KGB-a koji su savjetovali filmsku ekipu priznali su da, iako im se dopala snažna epizoda Isajevljevog sastanka sa suprugom, primijetili su da joj nedostaje kredibilitet. Žena pravog obavještajca savršeno bi razumjela u kakvim uslovima se odvija njen spoj sa mužem, da se može gledati 24 sata dnevno, pa si stoga nikada ne bi dozvolila da pokaže bilo kakve “sumnjive” emocije, kako ne bi ugroziti život svoje voljene osobe. Inače, "kupac" filma je bio Komitet državne bezbednosti i Jurij Andropov lično, ali to se, naravno, ne pominje u špici.
Jevrejski SS vod
Težnja kreatora za istorijskom tačnošću u filmu dovela je do veoma smešne priče. Kada su snimljeni svi snimci sa učešćem nemačke vojske, izvesni konsultant je, gledajući imena u špicama, primetio da su skoro svi SS vojnici Jevreji. Drugi konsultant, koji je delovao nezavisno od prvog, došao je do istog rezimea: svi „Nemci“ su imali jevrejski izgled. Stoga je iz Estonije hitno stiglo pedeset plavokosih, plavookih kadeta graničara, koji su postali upravo oni SS vojnici kakve vidimo u filmu.
Pokaži ruke
U sceni u kojoj Štirlic izlaže šibice na sto, vidimo ruke ne Vjačeslava Tihonova, već umetnika Feliksa Rostockog. Razlog za tako čudnu zamjenu je taj što je na poleđini Tikhonovljeve ruke bila impresivna tetovaža tintom „GLORY“, koju je napravio u mladosti i koju nijedna šminka nije mogla ukloniti. U isto vrijeme, isti Rostocki je pisao šifre za profesora Pleischnera - ne zato što je Evgenij Evstigneev imao tetovažu "ZHENYA", već zbog glumčevog rukopisa - pisao je, kako se Lioznova našalila, kao kokoška sa šapom.
Na Kubu s ljubavlju
Ljubitelj filma "Sedamnaest trenutaka proljeća" bio je kubanski lider Fidel Castro, koji se sa filmom upoznao na vrlo neočekivan način. Počeo je da primjećuje da nekoliko visokih zvaničnika stalno uzima odmor sa sastanaka i trči kući. Kada ih je direktno pitao u čemu je stvar, objasnili su mu da se radi o sovjetskom televizijskom filmu o obavještajcu koji radi na tajnom zadatku u fašističke Nemačke: traka se prikazuje bez ponavljanja određeno vrijeme. Tada je Castro, koristeći svoje veze, zatražio kopiju filma o Stirlitzu od SSSR-a i dogovorio kolektivno gledanje "Sedamnaest trenutaka proljeća" za sve članove vlade: svih 12 epizoda prikazano je u jednoj večeri, ukupno 14 sati.
100 izviđačkih majica
Svi kostimi u filmu šivani su pod nadzorom savjetnika - izvjesnog pukovnika Browna, koji je svojedobno služio u obavještajnoj službi. Provjeren je svaki detalj, od naramenica do bedževa i rupica za dugmad, a kostime su šivali specijalizovani “generalni” ateljei koji su imali zadatak da glumce besprijekorno obuče. Svi "odjevni" rekviziti filma jedva su stali u 60 velikih kutija, koje su zauzimale tri standardna teretna vagona. Kako su rekli očevici, kada su svi statisti bili obučeni Njemačka uniforma"visoka moda-SSSR", Nemci prisutni na sajtu, koji su to jednom videli svojim očima, zadrhtali su - sve je bilo tako realno. Inače, čak 100 bijelih košulja zapravo je doneseno na set u DDR posebno za Stirlitza - za svaki slučaj, kako bi sovjetski obavještajac izgledao savršeno na ekranu.
Efekat prisutnosti
Sedamdesetih godina prošlog stoljeća televizija u boji je već postojala, iako su televizori s takvom reprodukcijom boja bili rijetki. Unatoč tome, Tatyana Lioznova odlučila je snimiti film u crno-bijeloj tehnici - radi maksimalne sličnosti s dokumentarcem. Reditelj je ovu odluku donio i zato što film sadrži mnogo inserata s pravim dokumentarnim kronikama, a Lioznova nije željela da se oni „iskaču“ iz vizuelnog raspona filma i barem nekako utiču na „efekat prisustva“ gledaoca u filmu.
Zaustavite fašiste!
Snimanje filma "Sedamnaest trenutaka proljeća" nije prošlo bez smiješnih momenata. Tako su stanovnici istočnog Berlina zamalo predali Vjačeslava Tihonova policiji. Glumac je, u žurbi da snima, odlučio da se u svojoj hotelskoj sobi obuče u SS uniformu i prošeta ulicama u odelu. No, čim se pojavio u javnosti, počeli su ga okruživati ogorčeni ljudi koji su ga zamijenili za fašistu (međutim, nejasno je odakle je došao - to je 1970.). Tihonova je spasilo to što su zbog kašnjenja za njim poslani pomoćnici reditelja, koji su teško smirivali javnost i gotovo uz tuču odveli budućeg fašistu na snimanje.
"Čija si ti, budalo?"
Čuvena scena u kojoj Stirlitz razgovara sa psom je improvizovana. Tokom snimanja parkinga, Vjačeslav Tihonov je, kako je propisano scenarijem, ležerno izašao iz auta, a pritom mu je pritrčao pas koji se šetao sa svojim vlasnikom u blizini. Glumac nije ostao zatečen, sjeo je, pružio ruku psu i pod oružjem kamera, u liku Štirlica, upitao: "Čija si ti, budalo?" Pas je gurnuo Tihonov u dlan i počeo da ga miluje. Tatjani Lioznovoj se ova scena jako dopala i odlučila je da je uključi u finalnu verziju filma.
"Jolly Roger" i Lev Durov
Gestapoovac Klaus, koga u filmu igra Lev Durov, trebalo je da umre u DDR-u, ali su odbili da puste glumca u inostranstvo. Kada je Durov došao da dobije dozvolu da ode, počeli su da mu postavljaju standardna pitanja: opiši sovjetsku zastavu, pričaj nam o sindikalnim republikama... Durov, međutim, nije želeo da odgovara na pitanja, a umesto sovjetske zastave on je počeo opisivati pirata „Veseli Rodžer“, a kao glavne gradove SSSR-a pominju London, Pariz, Brisel i još nekoliko gradova koji nikada nisu bili ni blizu sovjetskih. Kao rezultat toga, Durov nije otišao u DDR zbog formulacije "loše ponašanje", a Klaus je umro negdje u šumi u blizini Moskve.
“Sedamnaest trenutaka proljeća” i stopa kriminala
"Sedamnaest trenutaka proljeća" bukvalno od trenutka premijere postao je kultni film u SSSR-u. Film je pogledalo ukupno više od 200 miliona gledalaca. Štaviše, prema Državnoj televiziji i radiju SSSR-a, tačno u vreme kada je emisija počela, ulice pojedinih gradova SSSR-a su se praznile, potrošnja vode i struje je opadala, čak je i stopa kriminala opadala – svi su bili zalijepljen za ekrane.
Kobzon koji nije Kobzon
Muslim Magomayev, Valentina Tolkunova, Valery Obodzinsky i niz drugih popularnih pjevača u to vrijeme željeli su izvesti pjesme za "Sedamnaest trenutaka proljeća", ali je Tatyana Lioznova odbila gotovo sve kandidate, osim Josepha Kobzona. Međutim, prilikom susreta s pjevačicom, Lioznova je dala izjavu koja je za Kobzona bila potpuno neočekivana: njegov stil izvođenja ne odgovara filmu, a ako želi pjevati, morat će koristiti drugačiji tembar. Kobzon je bar deset puta prepisao poznatu kompoziciju "Ne razmišljaj o sekundama" - i svaki put u drugom izvođenju.
Tražio sam priču koja bi inspirisala novi posao, i naišla je na Semenovljevu knjigu. Nakon što je pročitala, kontaktirala je autora i ispostavilo se da ga je tadašnji predsjednik KGB-a Jurij Andropov već kontaktirao i zamolio ga da napiše scenario za filmsku adaptaciju. Scenario je već bio spreman i čak je prebačen u Lenfilm, ali Lioznova nije odustala i postigla je prijenos scenarija na nju.
Tatjani Lioznovoj se scenario mnogo manje dopao nego knjiga. Ona je preuzela preradu i zamolila Semenova da u radnju doda melodramu i lični život obavještajnog oficira. Pisac detektiva ga nije imao jaka tačka, pa je i sama Lioznova morala da piše u romansu. Stirlitzovoj pratnji dodala je nekoliko likova “bez uniformi”, na primjer ljubavnicu Gabi i frau Saurich... Rad na scenariju do kraja života posvađao je reditelja sa piscem, koji nije želio da se Lioznova naznači u zasluge kao drugi scenarista.
Općenito, ovaj film je koštao Lioznove mnogo veza. Na nju se uvrijedio i Joseph Kobzon, koji je izveo čuvene "Trenutke" i "Pjesmu o dalekoj domovini". Lioznova je zamolila pevača da peva na njemu neuobičajen način, jer nije želela da ga gledalac prepozna po glasu. Kobzona je to ozbiljno povrijedilo, ali je udovoljio zahtjevu.
U filmu je korišteno mnogo dokumentarnih snimaka. Kako bi izbjegla primjetan prelazak s kina na dokumentarni film, Tatjana Lioznova je odlučila da cijeli film snimi crno-bijelo. Isprva je bilo mnogo manje dokumentarnih snimaka, ali nakon što je montiranu verziju prikazala rukovodstvu televizije i zvaničnicima raznih struktura, redatelja su zasuli prijekori vojske. Vrijedio ih je osjećaj da su rat dobili prvenstveno obavještajci. Tatjana Lioznova je u film uključila snimke ratnih hronika, a tvrdnje su odbačene.
Glavni kandidat za ulogu Stirlitza bio je. On i Tatjana Lioznova imali su aferu, a Julijan Semjonov je odobrio njegovu kandidaturu. Ali umjetničko vijeće je odmah odbilo Stirlitza s ponosnim gruzijskim profilom. Glumac je bio toliko uvrijeđen da Lioznova nije odbranio svoju kandidaturu da je otišao u Tbilisi i romansa je ubrzo završila...
Oni su bili na audiciji za ulogu glavnog obavještajnog službenika filmske službe, ali niko od njih nije bio spreman posvetiti nekoliko godina projektu. Za razliku od . Glumac je pozvan na audiciju, našminkali su se, imali guste brkove i... reditelj se zgrozio. Ali bila je opčinjena Tihonovljevom sposobnošću da ekspresivno šuti i igra se očima, a nakon razgovora shvatila je da boljeg Štirlica neće biti.
Prvo je ponuđena uloga Müllera, ali je on odbio da "glumi fašistu". Onda su to odobrili, iako je Lioznova vjerovala da glumac ima previše ljubazno lice za šefa Gestapoa. bio na audiciji za ulogu Hitlera, ali slika se pokazala neuvjerljivom. Zatim mu je režiser povezao oči na jedno oko i zamolio ostale da "spale" prisutne, Kuravlev je to odlično uradio i dobio je odobrenje za ulogu Icemana. Reditelj je kao radio operaterku vidio Ekaterinu Gradovu ili Kat, a kako Alferova nije došla na audiciju, izbor je postao očigledan. odobren je za ulogu Šelenberga, kako se ispostavilo, na veliku radost generalovih potomaka. Pisali su glumcu da je slika ispala potpuno ista, a kada žele da pogledaju "Ujka Waltera", gledaju "Sedamnaest trenutaka proleća".
Kada se Stirlicove ruke pojavljuju u krupnom planu kadra, to nisu ruke Vjačeslava Tihonova, već ruke umjetnika koji je radio na slici. Činjenica je da je glumac na poleđini ruke imao pozdrav iz mladosti - veliku tetovažu "Slava" mastilom. To nije bilo moguće sakriti šminkom, a obavještajac nije mogao imati nikakve tetovaže. Ako pažljivo pogledate, možete to primijetiti općenito izbliza Tihonov najčešće ima vidljivu samo jednu ruku. Umjetnik je također napisao za šifriranje u okviru - glumac je imao tako odvratan rukopis da su sva slova i brojevi bili slični jedni drugima.
Snimanje je trajalo tri godine, a za to vrijeme filmska ekipa je proputovala mnoge gradove različite zemlje. Berlin je sniman u pravom Berlinu, epizode sa pastorom Schlagom i švajcarskom granicom snimane su u Tbilisiju i Bordžomiju, propao je nastup obavještajca u ulici Jauniela u Rigi, Stirlitz je čekao Bormanna u lenjingradskom zoološkom vrtu, agent Klaus je ubijen u šuma u blizini Moskve.
Desilo se da je snimljena jedna kratka scena različitim gradovima. Tako je profesor Pleischner prošetao njemačkim gradom Mainz, zatim pogledao mladunce medvjedića u Tbilisiju, stigao do ulice Flower i bacio se kroz prozor sigurne kuće u Rigi... Sada, blizu kuće sa „sigurnom kućom“ u ulici Jauniela, otvoren je hotel Eustace sa susednim restoranom „Alex“.
Snimanje ubistva Klausa, kojeg je glumio, moralo se s razlogom izvesti u Podmoskovlju. Glumac nije pušten u inostranstvo na osnovu rezultata razgovora sa partijskim odborom! Lev Durov odlikovao se brzim temperamentom i odličnim smislom za humor, a sve je to pokazao komisiji. Pitanje "Opišite sovjetsku zastavu" učinilo mu se toliko glupim da je opisao gusarsku zastavu Jolly Rogera. Komisija je bila iznenađena, ali je nastavila da postavlja pitanja. Durov je zaključio da stvari ne mogu biti gore i u odgovoru je izgovorio potpunu glupost: nazvao je Malahovku i Tambovsku sindikalnu republiku i rekao da ne poznaje nijednog člana Politbiroa, pa nije ni član Politbiroa.
Glumica je, uvrijeđena pitanjima, rekla režiseru da ima dvije mogućnosti - uzeti drugog glumca ili ubiti Klausa u sovjetskim šumama, a on lično više neće ići ni na jednu gostujuću komisiju...
Scena susreta Stirlitza sa suprugom u kafiću Elephant prvobitno je bila planirana da bude još dirljivija. Vjačeslav Tihonov ponudio je da pokaže obaveštajcu ne samo svoju ženu, već i njihovo dete. Ideja je bila dobra, ali se režiser plašio da bi dete moglo da odvrati pažnju gledaoca, a ona bi želela da pokaže snagu ženskih osećanja. Željela je glumiti Stirlicovu ženu. Već je glumila u ulozi ljubavnice Gabi, a drugom ulogom htjela je naglasiti ženski tip koji voli obavještajac, ali Lioznova nije htjela da je skine s uloge.
U stvari, tokom snimanja ove scene, Tikhonov i Shashkova nisu sjedili jedan naspram drugog - snimani su odvojeno. Glumica je bila fascinirana svojim partnerom i bilo joj je dovoljno da ga samo vidi u paviljonu da bi joj oči izrazile sve što je potrebno... A Tihonov se, da bi njegov pogled učinio duševnim, prisetio tablice množenja.
Postoji legenda da je Stirlitz imao pravi prototip - gestapovca Wilhelma Lehmanna, koji je radio za sovjetsku obavještajnu službu, a do danas niko sa sigurnošću ne zna iz ideoloških ili merkantilnih razloga. U stvari, Leman nije mogao biti prototip - podaci o njemu skinuli su tajnost mnogo kasnije nego što je Julijan Semjonov napisao seriju o obavještajnom oficiru Maksimu Isajevu.
11. augusta 1973. na televizijskim ekranima izašao je višedijelni film koji je za svoje ekrane prikovao milione stanovnika različitih zemalja. različitim uglovima neizmjernost U čast 45. godišnjice kultne slike “Sedamnaest trenutaka proljeća” stranica će ispričati Zanimljivosti o njenom snimanju.
“Sedamnaest trenutaka proljeća” slavi 45. godišnjicu
Trebalo je samo nekoliko dana da film “Sedamnaest trenutaka proljeća” postane kultni i legendarni film. Film je zasnovan na romanu Julijana Semjonova i prvi put je emitovan u SSSR-u 11. avgusta 1973. godine.
Radnja romana zasnovana je na stvarnim događajima iz Drugog svjetskog rata, kada su njemački predstavnici pokušali pregovarati s predstavnicima zapadnih obavještajnih službi o sklapanju separatnog mira. Operacija je nazvana Operacija Izlazak sunca.
Zanimljivosti o filmu u režiji Tatjane Lioznove
Stirlitz bi mogao imati drugačije lice
Ulogu Stirlitza u filmu "Sedamnaest trenutaka proljeća" igrao je poznati sovjetski glumac Vjačeslav Tihonov. No, ispostavilo se da je ulogu glavnog lika filma mogao odigrati potpuno drugačiji glumac.
Autor scenarija je, na primjer, vidio Archila Gomiashvilija u ovoj ulozi, a drugi članovi filmske ekipe predložili su kandidaturu Olega Strizhenova. Tihonov je u tom trenutku bio slobodan od posla. Nakon prvih audicija, legendarni glumac je odobren i počeo je proces snimanja.
Stirlitz je izum autora romana
Vjačeslav Tihonov kao Štirlic
Zapravo, takav lik nikada nije postojao u stvarnom životu. Priča se da je lik glavnog lika preuzet iz života Nemca koji je tokom Drugog svetskog rata radio za sovjetske obaveštajne službe. Sudbina Willyja Lehmana, koji je dobrovoljno radio sa sovjetskim obavještajnim službama, bila je vrlo tragična, ali redateljica filma Tatyana Lioznova nije "ubila" svog heroja, dajući svakom gledaocu priliku da smisli kraj.
Stirlitzova žena je izmišljena u poslednjem trenutku
Kao što se često dešava, radnja filma, sudbina glavnih likova i drugi aspekti izmišljeni su tokom procesa snimanja. Tako je bilo i sa Stirlitzovom ženom. Vjačeslav Tihonov je predložio da se scenariju doda Isajeva žena. Ovu ulogu je igrala glumica Eleonora Shashkova.
Eleonora Šaškova kao Isajeva žena
Müller je također dugo bio "bez lica".
Šefa Gestapoa prvobitno je trebao igrati tada poznati glumac Vsevolod Sanaev. Međutim, on je odbio ponudu zbog svojih uvjerenja.
"Ja sam sekretar partijske organizacije Mosfilma, ne glumim fašiste!" - rekla je zvijezda reditelju filma "Sedamnaest trenutaka proljeća".
Ovako je ambiciozni filmski glumac Leonid Bronevoj stigao na set. Njegova slika Mullera pokazala se nezaboravnom i vrlo živopisnom.
Leonid Bronevoj kao Muller
Autori filma su uvrijedili Josepha Kobzona
Muzička pratnja je veoma važna u svakom filmu. važnu ulogu. “Sedamnaest trenutaka proljeća” nije bio izuzetak. Muziku za film napisao je sovjetski i ruski kompozitor Mikael Tariverdiev. Nastalo je ukupno 12 pjesama, ali su samo dvije bile korisne.
Legendarnu "Ne razmišljajte o minutama" izveo je pjevač Joseph Kobzon. No, režiser filma ne samo da je od umjetnika tražio da promijeni glas što je više moguće kako bi postao neprepoznatljiv, već i ime Josepha Davidoviča nije bilo naznačeno u špici. Naravno, Kobzon je bio uvrijeđen zbog toga.
Zašto je film bio crno-bijeli?
Mnogi ljubitelji filma "Sedamnaest trenutaka proljeća" bili su veoma zainteresirani za ovo pitanje, jer su se sedamdesetih godina prošlog stoljeća filmovi u boji već snimali u punom jeku. Poenta je u tome da je to bila rediteljeva ideja.
Tatjana Lioznova je namerno nastojala da liči na dokumentarac, pa je u filmu korišćeno mnogo materijala sa ratnim hronikama, koji nikako nisu mogli biti u boji.
Pravo remek-delo!
Prema podacima Državne televizije i radija, premijeru "Sedamnaest trenutaka proljeća" pratilo je više od 200 miliona gledalaca. Tokom dvanaest večeri, ulice gradova SSSR-a su postale naglo prazne, potrošnja vode se smanjila, čak je i stopa kriminala pala - svi su ljudi bili zalijepljeni za svoje ekrane.
I, unatoč prisutnosti netačnosti i filmskih grešaka u filmu (kako bismo živjeli bez njih!), "Sedamnaest trenutaka proljeća" uvijek se smatralo i nastavlja se smatrati besmrtnim remek-djelom sovjetske kinematografije.
Možda će vas to također zanimati ovog trenutka U toku je snimanje za nastavak još jedne kultne filmske sage.Glumica Svetlana Družinina na svom Instagramu progovorila je o tome kada će biti premijera i ko će igrati glavne uloge u novom filmu.
