Postoje mnoge legende o svjetski poznatom pjesniku, čije je ime Alisher Navoi. Njegova biografija je puna razni mitovi, ali pokušaćemo da ih raspršimo i unesemo malo jasnoće u njegovu životnu priču.

Domovina velikog pjesnika

Navoi je rođen u drevni grad Herat (današnji Avganistan) 1441. godine, po rođenju je dobio ime Nizamidin Mir Ališer. Istoričari još nisu došli do tačnog mišljenja o njegovoj nacionalnosti: jedni ga smatraju barlasom ili čagatajem, drugi ga smatraju Uzbekistancem ili Ujgurom. Međutim, sa sigurnošću možemo reći da po porijeklu pripada turskim narodima. O tome svjedoče, pored pjesama njegovog bliskog prijatelja Abdurakhmana Džamija (koje kažu "iako sam ja bio Perzijanac, a on Turčin, bili smo najbolji prijatelji"), njegova lična djela, gdje je pisao da su njegovi domaći ljudi su Turci. U sovjetsko doba, Alisher Navoi je tumačen upravo kao uzbekistanski pjesnik i mislilac.

Porodica pesnika

Pjesnikova porodica bila je veoma bogata, njegov otac je bio poznati službenik na timuridskom dvoru, a njegov rođeni ujak je bio pjesnik. Iz tog razloga, od djetinjstva, Alisher Navoi (čija je biografija usko povezana javne uprave) pisao je pjesme na različite teme. Od 1466. do 1469. mladi pjesnik je živio i studirao u Samarkandu, predavao neko vrijeme u medresi i na svaki mogući način podržavao svakog pjesnika početnika ili naučnika.

Alisher Navoi: biografija

Velika figura pripadala je sufijskom redu vjernika (Naqshbandi), koji su odbili ovosvjetski život (faniness - slabost bića) i stoga nikada nisu osnovali porodicu. Kao i svaki pripadnik svetog reda, Alisher Navoi (čije pjesme također opisuju ovu okolnost, na primjer, "Lisun ut-tayir") je vjerovao da postoji samo jedna ljubav - prema Allahu, pa ga nisu zanimale žene i brak.

veliki pesnik odrastao i odrastao u istom dvorištu sa decom timuridskih klanova. Sa Husseinom Baykarom (koji je kasnije postao vladar države Horasan), Navoi je imao najbliže prijateljske odnose koji su trajali cijeli njegov život. A razlog da se Alisher Navoi (njegova biografija dramatično promijenila kao rezultat ove odluke) vratio iz Samarkanda u svoj rodni Herat bila je krunidba njegovog prijatelja Husseina. Godine 1469, po povratku pjesnika, vladar Hussein Baiqara ga je imenovao za glavnog čuvara pečata države Horasan.

Ališer Navoi, čije su pesme i danas aktuelne, čitavog života služio je državi, pisao višestrana poetska dela, a takođe je pružao finansijsku pomoć svi pjesnici, pisci, umjetnici i muzičari. U istoriji Centralne Azije ostao je zapamćen kao glavni pokretač izgradnje brojnih medresa, bolnica, pa čak i biblioteka.

Djela Alishera Navoija

Veliki pjesnik i mislilac većinu svojih djela napisao je na čagatajskom jeziku, uzevši pseudonim Alisher Navoi (na uzbečkom znači "melodičan, melodičan"). Prvu pjesmu napisao je sa 15 godina. Pesnik je imao veliki uticaj na razvoj književni jezik, dao je neprocjenjiv doprinos poboljšanju strukture čagatajskog dijalekta, a kasnije i uzbekistanskog jezika.

Kulturno naslijeđe pjesnika sadrži više od 3.000 djela različitih žanrovske kompozicije. Možda jedan od većine poznata dela pjesnik je "Pet", koji sadrži 5 dastana. "Lejli i Medžnun", "Farhad i Širin", "Zbunjenost pravednika" - ovo je najviše pročitane pesme Alisher Navoi.

Alisher Navoi: pesme na ruskom

Mnoga pesnikova dela napisana na farsiju i čagatajskom jeziku prevedena su na ruski. Jednu od najpoznatijih pjesama - "Dvije živahne gazele .." - preveo je sovjetski pjesnik. Uprkos činjenici da je Alisher Navoi negirao ljubav i druga osjećanja prema ženama, on je i dalje pisao vrlo senzualne pjesme. Među njima - "Te noći moje tuge, uzdah cijelog svijeta mogao bi poništiti...", "Moja duša uvijek vrišti, čim je zlo uvrijedi...", "Kako dim teče iz beznadežnih uzdaha , vidi!..“ i drugi.

Osim lirskih pjesama, pjesnik je stvorio i istorijske rasprave u kojima je opisao život legendarnih kulturnih ličnosti. Na primjer, "The Five of the Humble" posvećena je njegovom učitelju i kolegi Abdurakhmanu Jamiju.

Na kraju svoje kreativne aktivnosti, Alisher Navoi je napisao dvije filozofske pjesme koje su opisale svoje ideje o idealnoj strukturi države. Jedna pjesma - "Jezik ptica", ili, kako se zove, "Parlament ptica: Semurg" - vrhunac je njegovog rada, ova alegorijska rasprava ismijava sve neuke vladare koji ne poznaju principe države. Sva djela Alishera Navoija puna su značenja i posvećena su najviše različite teme u rasponu od ljubavi do politike i poboljšanja drustveni zivot obični seljaci.

Politička aktivnost

Može se primijetiti da je Alisher Navoi imao liberalne stavove o mnogim stvarima. Na primjer, uvijek se suprotstavljao srednjovjekovnim despotskim zakonima, otvoreno je osuđivao službenike koji su uzimali mito, a također je pokušavao zaštititi interese siromašne klase. Godine 1472. Navoi je dobio titulu emira (postao je vezir države), koristio je svoje moći da poboljša živote siromašnih ljudi. Uprkos njegovom prijateljstvu sa vladarom i drugim plemenitim zvaničnicima, Alisher Navoi je ipak prognan od strane vladara države Horasan, Baiqara, u drugu regiju zbog njegovih otvorenih govora protiv pronevjernika i primatelja mita. U Astrabadu je nastavio sa svojim planovima za poboljšanje društvenog i javnog života ljudi.

Alisher Navoi je dao ogroman doprinos ne samo razvoju državnog sistema, on je imao značajan utjecaj na poboljšanje uzbekistanskog jezika. Njegovi radovi poznati su u mnogim istočnim zemljama (Uzbekistan, Iran, Turska i druge zemlje Centralne Azije). Veliki pjesnik umro je u svojoj domovini, u Heratu, 1501. godine.

Alisher Navoi(Uzb. Alisher Navoiy; Uyg. Lshir Nava "i /; osoba;) ( Nizamaddin Mir Alisher) (9. februar 1441., Herat - 3. januar 1501., ibid) - turski pjesnik, sufijski filozof, državnik Timurid Horasan.

Glavna djela stvorio je pod pseudonimom Navoi (melodičan) na književnom čagatajskom jeziku, na čiji je razvoj imao primjetan utjecaj; pod pseudonimom Fani (smrtnik) pisao je na farsiju. Njegov rad dao je snažan poticaj razvoju književnosti na turskim jezicima, posebno čagatajskom i tradicijama književnosti na uzbekistanskom i ujgurskom jeziku koji su ga usvojili.

Prema izvorima, Alisher Navoi je etnički Uzbekistanac, ali prema nekim naučnicima, on je Ujgur.

Porijeklo

Mentor i prijatelj Alishera Navoija Abdurakhman Jami (1414-1492), ističući njegovo tursko porijeklo, napisao je:

Prema A. A. Semenovu i Mohammedu Khaidaru Dulatiju (1499-1551), Alisher Navoi je došao od ujgurskih bakšija, odnosno od sekretara i činovnika Ujgura, koji su, prema tradiciji i pod Timuridima, pisali neke službene papire na ujgurskom jeziku. . Postoji i verzija da je bio porijeklom iz turkiziranog mongolskog plemena Barlas. Akademik S. E. Malov piše u svom radu o Ališeru Navoiju da:

Mir Ališer Navoi se suprotstavio Uzbecima, bio je Turčin - barlas - čagataj, po terminologiji 15. veka. Nemamo posebnog razloga mijenjati ovu istorijsku terminologiju ako ne želimo da podmazujemo i zamagljujemo njenu specifičnost, ispunjenu njenim posebnim sadržajem, i ako za to nemamo dovoljne i valjane razloge.

Alisher Navoi u svojim pjesmama piše o Turcima kao svom narodu:

Ali ljudi su uživali u "Arbainu" samo na farsiju,

A Turci nisu mogli da shvate stihove sa koristi.

Tada sam postavio cilj ispred sebe: za svoj narod,

Prevesti ću stihove bez da mi ništa nedostaje od Arbaina

Alisher Navoi više puta spominje Uzbeke u svojim djelima. Na primjer, u pjesmi "Iskanderov zid" piše:

Na šahovim krunama i veličanstvenoj odjeći

Umoran sam od traženja

Dovoljan mi je jedan od mojih jednostavnih Uzbeka,

koji ima lubanje na glavi i ogrtač na ramenima.

U historiografiji Sovjetski period Alisher Navoi je tumačen kao uzbekistanski pjesnik.

Biografija

Nizamaddin Mir Alisher rođen je u porodici Giyasaddina Kičkina, zvaničnika u timuridskoj državi, čiju su kuću posjećivali istaknuti ličnosti filozofske misli i umjetnosti tog vremena. Stric Mir Alisher - Abu Said - bio je pjesnik; drugi ujak - Muhamed Ali - bio je poznat kao muzičar i kaligraf. Od malih nogu, Ališer je odgajan sa decom timuridskih porodica; posebno je bio prijatelj sa sultanom Huseinom, kasnije poglavarom horasanske države, takođe pjesnikom, pokroviteljem umjetnosti.

Navoi je studirao u Heratu (zajedno sa budućim vladarom Horasan Hussein Baiqara, s kojim je doživotno održavao prijateljske odnose), Mashhadu i Samarkandu. Među učiteljima Navoija bio je i Jami - kasnije prijatelj i pjesnik istomišljenika. Kao pjesnik pokazao se već sa 15 godina, a pisao je podjednako dobro na turskom i farsiju).

Godine 1466-1469. Alisher Navoi je živio u Samarkandu i studirao u medresi. Ovdje je stekao mnogo prijatelja. Nakon što je njegov prijatelj Timurid Hussein Baykara došao na vlast, Alisher Navoi se vratio u svoj rodni Herat.

Godine 1469. postavljen je na mjesto čuvara pečata pod vladarom Horasana Husseina Baykara, s kojim je bio u prijateljskim odnosima. Godine 1472. dobio je čin vezira i titulu emira. Godine 1476. podnio je ostavku, ali je ostao blizak sa sultanom, koji mu je povjerio važne poslove u Heratu i, tokom perioda zahlađenja njihovih odnosa, u Astrabadu.

Navoi je pružao pokroviteljstvo i finansijsku podršku naučnicima, misliocima, umjetnicima, muzičarima, pjesnicima i kaligrafima. Pod njim, krug naučnika i kreativni ljudi, među kojima je, između ostalih, bio i on sam, Jami, sultan, koji je pisao poeziju pod pseudonimom Husayni, istoričari Mirhond, Khondamir, Vasifi, Davlyatshah Samarkandi, umjetnik Kemaleddin Behzad, arhitekta Qavam-ad-din. Na inicijativu Navoija i pod njegovim vodstvom, u Heratu je izvedena gradnja: na obali kanala Inđil podignuta je medresa, khanaka, biblioteka i bolnica.

Nizamaddin Mir Alisher Navoi (1441-1501) je izvanredan uzbekistanski pjesnik, uvjereni humanista, mislilac, državnik.
Alisher Navoi rođen je 9. februara 1441. godine u porodici poznatog vladinog službenika Giyasaddina Kičkina u Heratu. Ališerov otac, rodom iz poznatog mongolskog plemena Barlas, bio je u prijateljskim odnosima sa drugim timuridskim porodicama koje su činile moćnu elitu u gradu.

Od djetinjstva dječak je bio okružen ljudima iz umjetnosti, tako da je jedan ujak budućeg pjesnika, Abu Said, bio pisac, drugi, Muhammad Ali, bio je poznati muzičar i kaligraf. Alisher je od malih nogu odgajan s djecom moćnih porodica, svojim povjerenikom i najbolji prijatelj Sultan Husein Baykara iz djetinjstva je kasnije postao vladar Horasana.

Navoi je dobio dobro sveobuhvatno obrazovanje, mladić je prošao svoje "univerzitete" u Heratu, Samarkandu, Mashhadu. Jedan od omiljenih učitelja mladog Ališera bio je Jami, poznati pjesnik i filozof tog vremena, koji je uvidio njegov umjetnički dar, a kasnije ostao pravi prijatelj i istomišljenik.

Kao pjesnik, Navoi se pokazao već sa 15 godina, a pisao je podjednako dobro i na farsiju i na turskom.

Kada je Hussein Baykara, i sam pjesnik i pristalica umjetnosti, došao na vlast, Navoi je hitno pozvan na dvor od strane mulazima (povjerenika) vladara, a 1469. godine dobio je prvu poziciju - čuvara pečata. Godine 1472. Ališer je unapređen i imenovan za vezira (savjetnika), dobio titulu emira.

Alisher Navoi je u svom postu pružio veliku pomoć muzičarima, pjesnicima, umjetnicima, kaligrafima i bio je veoma popularan u narodu.

Biografija Ališera Navoija. Pjesme Alishera Navoija Na inicijativu Navoija, u Heratu je pokrenuta velika gradnja. Na obali gradskog kanala Indžil izgrađen je javni naučno-obrazovni kompleks: biblioteka, medresa, hanaka i bolnica.
Alisher Navoi je živio iznenađujuće, vrlo skromno. Pošto je bio pristaša sufijskog nakšbandijskog reda, vodio je asketski život, nikada se nije ženio i nije imao konkubina.

Pristaša ideja humanizma, pjesnik se na sudu borio i protiv srednjovjekovnog despotizma i samovolje, osuđivao zloupotrebe plemstva, pohlepu i mito, branio interese siromašne klase, često rješavajući slučajeve u korist nepravedno uvrijeđenih.
Razjareno plemstvo sve je više dizalo glas za njegovu kaznu, a da ne bi zaoštravao atmosferu, Husein Baykara je poslao svog prijatelja u daleku provinciju Astrabad, kao vladara.

Sve nade izgnanstva u pravednu reorganizaciju zemlje, rastrgane borbom za vlast dinastije Timurid, propale su. A 1488. Navoi odlučuje napustiti službu i vratiti se u Herat.

Po povratku kući, pjesnik se potpuno udubio u njega kreativna aktivnost- jedino što mu je pričinilo pravo zadovoljstvo, i umro je 3. januara 1501. godine u 61. godini života.

Književna zaostavština koja je došla do nas poznati pesnik velika i višeznačna, radi se o 30-ak zbirki pjesama, pjesama, naučni radovi i poetske rasprave koje u potpunosti otkrivaju duhovni život u srednjoj Aziji krajem 15. vijeka.

Vrhunac Navoijevog stvaralaštva smatra se čuvenim "Khamsu" ("pet"), zbirkom od pet pjesama zasnovanih na narodnoj epici - popularnom obliku predstavljanja filozofskog i umjetničkog pogleda na svijet tog vremena. Njegova interpretacija se smatra jednom od najboljih u ovom žanru, od antičkih vremena do danas.

Još jedan nesumnjiv doprinos Ališera Navoija književna aktivnost svog vremena, došlo je do uvođenja starog uzbekistanskog jezika, uz farsi, u rad pisaca. Prije njega niko nije pisao na turskom, smatrajući ga previše nepristojnim za verzifikovanje.

Tako je pjesnikov rad imao neosporan utjecaj na razvoj ne samo uzbečke, već i drugih turskih književnosti. Da li vam se dopala biografija?

umjetnički jezik:

Pod pseudonimom Fani (smrtnica) pisao na farsiju, ali je glavna djela stvarao pod pseudonimom navoi (melodično) na književnom čagatajskom jeziku, čiji je razvoj imao značajan uticaj. Njegovo djelo dalo je snažan poticaj evoluciji književnosti na turskim jezicima, posebno čagatajskom i tradicijama književnosti na uzbekistanskom i ujgurskom jeziku koji su ga usvojili.

Biografija

Porijeklo

Mentor i prijatelj Ališera Navoija Abdurakhman Džami (1414-1492), ističući njegovo tursko poreklo, napisao je: „Iako je on bio Turčin, a ja Tadžik, obojica smo bili bliski jedno drugom.

Alisher Navoi u svojim pjesmama piše o Turcima kao svom narodu:

Ali ljudi su uživali u "Arbainu" samo na farsiju,

A Turci nisu mogli da shvate stihove sa koristi.

Tada sam postavio cilj ispred sebe: za svoj narod,

Prevesti ću stihove bez da mi ništa nedostaje od Arbaina

U historiografiji sovjetskog perioda, Alisher Navoi je tumačen kao uzbekistanski pjesnik.

Biografija

Nizamaddin Mir Alisher rođen je u porodici Giyasaddina Kičkina, zvaničnika u timuridskoj državi, čiju su kuću posjećivali istaknuti ličnosti filozofske misli i umjetnosti tog vremena. Stric Mir Alisher - Abu Said - bio je pjesnik; drugi ujak - Muhamed Ali - bio je poznat kao muzičar i kaligraf. Od malih nogu, Ališer je odgajan sa decom timuridskih porodica; posebno je bio prijatelj sa sultanom Huseinom, kasnije poglavarom horasanske države, takođe pjesnikom, pokroviteljem umjetnosti.

1466-1469 Alisher Navoi je živio u Samarkandu i studirao u medresi. Ovdje je stekao mnogo prijatelja. Nakon što je njegov prijatelj Timurid Hussein Baykara došao na vlast, Alisher Navoi se vratio u svoj rodni Herat.

Navoi je pružao pokroviteljstvo i finansijsku podršku naučnicima, misliocima, umjetnicima, muzičarima, pjesnicima i kaligrafima. Pod njim se u Heratu formira krug naučnika i kreativnih ljudi, u koji su, između ostalih, bili on, Jami, sultan koji je pisao poeziju pod pseudonimom Husayni, istoričari Mirkhond, Khondamir, Vasifi, Davlyatshah Samarkandi, umetnik Behzad, arhitekta Kavam -ad- din. Na inicijativu Navoija i pod njegovim vodstvom, u Heratu je izvedena gradnja: na obali kanala Inđil podignuta je medresa, khanaka, biblioteka i bolnica.

Kao mislilac, Alisher Navoi je bio pripadnik sufijskog reda Nakšbandi derviša. Slijedeći etiku sufija, Navoi je poštovao celibat i nije imao harem.

Umjetnička djela

Kreativno naslijeđe Alishera Navoija je ogromno i višestruko: uključuje oko 30 velikih djela - sofe (zbirke pjesama), pjesme (dastani), filozofske i naučne rasprave. Koristeći vekovima kulturne tradicije Muslimanski narodi centralne Azije i Bliskog istoka, Alisher Navoi stvara potpuno originalna djela.

Lyrics

Lirsko naslijeđe pjesnika je ogromno. Poznato je 3.150 njegovih gazalskih djela, uključenih u divane na čagatajskom i farsiju.

"Riznica misli"- poetski kod koji je sam pjesnik sastavio 1499. godine prema hronološkom principu i uključuje četiri sofe koje odgovaraju četiri razdoblja pjesnikovog života: Zanimljivosti iz djetinjstva, Zanimljivosti mladosti, Zanimljivosti srednjeg vijeka, Uređenje starosti. Pjesme se odnose na drugačije lirskim žanrovima, među kojima su posebno brojne gazele (više od 2600). Sofe sadrže i pjesme drugih žanrova - mukhamas, musaddas, mestozadas, kyty, rubai i one koje datiraju iz turskog vremena. narodna umjetnost tuyugi.

Lirske pjesme je teško datirati, jer se u njima retko hvataju odgovori na nama poznate činjenice iz života pjesnika, a događajnost im uopće nije svojstvena. "Riznica misli" - lirska ispovest pesnika, koja prenosi čitav niz njegovih iskustava. Zajedno sa eksternim ljubavni plan sadrže ono najviše - produhovljeno na sufijski način i koristeći tradicionalne slike senzualne lirike u metaforičkom ključu. Istovremeno, izvorne Navoijeve metafore isprepletene su s tradicionalnim, koje je on izvukao iz bogate tradicije orijentalne poezije.

Ljubav prema Navoiju je istovremeno visoko, duhovno i izuzetno erotično, ovozemaljsko osjećanje koje potčinjava osobu sebi i oduzima joj slobodu. A, u isto vrijeme, to ne izaziva pesimizam u pjesniku, jer Navoi ljubavnu patnju razumije kao osnovu duhovnog preporoda.

Navoi je razvoj književnog čagatajskog jezika (Turaka) smatrao jednim od svojih glavnih zadataka. Upravo je u pesnikovoj lirici turski stih dostigao vrhunac. umetničku ekspresivnost: njegove gazele oduševljavaju filigranskom doradom detalja, virtuoznim poštovanjem formalnih pravila, semantičkom igrom, svježinom slika, alegorijama i metaforama. Zahvaljujući stihovima Navoija, farsi gubi status jedinog književnog jezika. Jednom je Babur u knjizi "Babur-name" rekao o jeziku Navoija:

Pjesnik je komponovao i tzv "Sofa Fani"- zbirka lirskih pjesama na farsiju.

Četrdeset hadisa (Arbaeen Kirk hadis)- proizvod druge vrste. Ovo je 40 katrena na turskom jeziku, napisanih na teme hadisa proroka Muhameda. Osnova rada bila je Jamijevo istoimeno djelo na farsiju (u suštini, Navoijevo djelo je slobodan prijevod).

"Pet" je "odgovor" (nazira) na "Pyateritsy" Nizamija Ganjavija i indo-perzijskog pjesnika Amira Khosrova Dehlavija (pisao na farsiju). Navoi reproducira radnje njihovih djela, neke formalne karakteristike, ali često daje drugačiju interpretaciju tema i zapleta situacije, novu interpretaciju događaja i slika.

"Zbunjenost pravednika"- prva pjesma ciklusa, djelo didaktičko-filozofskog uvjeravanja. Razvija motive Nizamijeve pjesme "Riznica tajni". Sastoji se od 64 poglavlja, koja se bave pitanjima religije, morala i etike. Pesma osuđuje feudalne razmirice, okrutnost državnih plemića, samovolju beka, licemerje šeika. Pesnik strastveno afirmiše ideale pravde.

"Lejli i Medžnun"- pjesma zasnovana na zapletu srednjovjekovne arapske legende (koju su također razvili Nizami Ganjavi, Amir Khosrov, Jami) o tužnoj ljubavi mladog pjesnika Qaisa prema lijepoj Leyli. Prodorna emocionalnost sukoba i prefinjen poetski jezik pjesme učinili su je širokom popularnom među istočnjačkim čitateljima. Pesma je imala veliki uticaj na književnost Istoka i uzbekistanski folklor.

"Farhad i Širin"- herojsko-romantična pjesma zasnovana na staroj priči o ljubavi junaka Farhada prema jermenskoj ljepotici Širin, koju tvrdi perzijski šah Hosrov. Radnju je razvio Nizami Ganjavi, međutim, Navoijeva pjesma je drugačija po tome što je autor svoju pažnju preusmjerio sa Šaha Khosrova na junaka Farhada, čineći ga idealnim epski heroj. To je bilo moguće zahvaljujući činjenici da je Alisher Navoi koristio tehnike folklorne poetike i tradicije narodnih priča (dastana).

"Sedam planeta"- pjesma koja u zajednički okvir objedinjuje sedam bajkovitih priča. U alegorijskom obliku, pjesma kritizira pratnju Alishera Navoija, vladare (Timuridi), sultana Huseina i njegove dvorjane.

"Iskandarski zid"- posljednja pjesma ciklusa, napisana na osnovu uobičajene polufantastične priče o životu idealnog pravednog vladara-mudraca Iskandara (pod ovim imenom poznat je i Aleksandar Veliki na Istoku).

Filološke rasprave

Bogatstvo turskog jezika dokazuju mnoge činjenice. Talentovani pjesnici koji izlaze iz narodnog okruženja ne treba da otkrivaju svoje sposobnosti na perzijskom jeziku. Ako mogu stvarati na oba jezika, onda je i dalje veoma poželjno da pišu više poezije na svom jeziku. I dalje: „Čini mi se da sam potvrdio veliku istinu pred dostojnim ljudima Turski narod, a oni su se, znajući pravu snagu svog govora i njegovih izraza, lijepe kvalitete svog jezika i njegovih riječi, oslobodili prezrivih napada na njihov jezik i govor od strane onih koji sastavljaju stihove na perzijskom.

U raspravi se postavljaju pitanja teorije književnosti i versifikacije "Skale veličine". Teorijske odredbe i sam rad Alishera Navoija imali su ogroman utjecaj kako na razvoj uzbekistanske i ujgurske književnosti na čagatajskom jeziku, tako i na razvoj drugih književnosti na turskom jeziku (turkmenske, azerbejdžanske, turske, tatarske).

Istorijski spisi

Alisher Navoi je autor biografskih i istorijskih knjiga: "Petorica zbunjenih"() posvećena Jamiju; antologija "Kolekcija prefinjenog"(-) sadrži kratke karakteristike pisci - savremenici Navoija; "Istorija iranskih kraljeva" i "Istorija proroka i mudraca", sadrži informacije o legendarnom i istorijske ličnosti Istok, o zoroastrijskoj i koranskoj mitologiji.

Kasniji spisi o državi

Na kraju svog života, Alisher Navoi piše alegorijsku pjesmu "Jezik ptica"(“Parlament ptica” ili “Simurg”) () i filozofski i alegorijski traktat "Voljeni srca"(), posvećen najboljem uređenju društva. Knjiga otkriva uticaj spisa Yusufa Balasagunija i Saadijevog Gulistana. Knjiga osuđuje okrutne, neuke i nemoralne vladare i afirmiše ideju o centralizaciji vlasti u rukama pravedno prosvijećenog vladara. Ališer Navoi je tokom svog života kombinovao književna i politička dela. Kao čovjek visokog položaja dao je značajan doprinos unapređenju društveno-ekonomskog života zemlje; pokroviteljstvo nauke, umjetnosti i književnosti; uvijek nastojao uspostaviti mir i harmoniju.

Godina	Ime	Original	Bilješka
1483-1485	Pet	Inćun	Zbrka pravednika (Khairat al-Abrar), Farhada i Širina (Farhad u Širin), Lejli i Medžnuna (Layli u Medžnun), Sedam planeta (Sab "a-yi Sayyara), Iskandarov zid (Sadd-i Iskandari)
1488	Istorija vladara Adžama	Tarikh-i muluk-i ajam
1492	Pet od zbunjenih	Hamsat al-mutahayyirin
1491-1492, 1498-1499	Skupština Izabranih	Majalis-an-nafais	Godine 1498-1499. A. Navoi je završio svoj posao
1498	Riznica misli	Haza "in al-ma" ani	Kolekciju čine četiri sofe: Čuda djetinjstva, Rariteti mladosti, Zanimljivosti srednjih godina, Korisni savjeti starost
1499	ptičji jezik	Lisan at-tayr
1499	Dvojezična presuda	Mukhakamat al-lughatayn
1500	Ljubljena srca	Mahbub al-Kulub
posle 1485	Istorija proroka i učenjaka	Tarihi anbiya wa hukama
posle 1492	Težina dimenzija	Mezan al-avzan	također mogući prijevod "Skala veličina"
posle 1493	Biografija Pahlavana Muhameda	Manakib-i Pahlavan Muhammad
posle 1489	Biografija Sayyida Hassana Ardashera	Manakib-i Sayyid Hassan-i Ardashir

Posthumno priznanje

Galerija

Bibliografija

• Alisher Navoi. - T.: "Fan", 1968-1970. - T. 1-10. - 3095 str. - ISBN br
• Navoi A. Pjesme i pjesme. - M., 1965.
• Navoi A. Works. - T. 1-10. - Taškent, 1968-70.
• Navoi A. Pet pjesama. - M.: Umetnik. lit., 1972. (BVL)
• Navoi A. Selected lyrics. - Taškent: Izdavačka kuća Centralnog komiteta Komunističke partije Uzbekistana, 1978.
• Navoi A. Iskanderov zid / Prepričavanje I. Makhsumova. - Taškent: Lit. i umjetnost, 1978.
• Navoi A. Pjesme i pjesme / Entry. Art. Kamil Yashen; Comp. i napomenu. A.P. Kayumov. - L.: Sove. pisac, 1983. - 920 str. Tiraž 40.000 primjeraka. (Biblioteka pjesnika. Velika serija. Drugo izdanje)
• Navoi A. Ljubljeni srca. - Taškent: Lit. i umjetnost, 1983.
• Navoi A. Book. 1-2. - Taškent: Izdavačka kuća Centralnog komiteta Komunističke partije Uzbekistana, 1983.
• Navoi A. Aforizmi. - Taškent: Izdavačka kuća Centralnog komiteta Komunističke partije Uzbekistana, 1985.
• Navoi A. Aforizmi Ališera Navoija. - Taškent: Lit. i umjetnost, 1988.
• Navoi A. Nisam našao prijatelja: Gazele. - Taškent: Lit. i umjetnost, 1988.
• Navoi A. Zid Iskandera / Per. iz uzbekistanskog. N. Aishov. - Alma-Ata: Zhazushi, 1989.
• Navoi A. Aforizmi - Aforizmi. - Taškent: Ukituvči, 1991.
• Navoi A. Zenitsa oka: [Pesme]. - Taškentska izdavačka kuća. o njima. Gafur Guljam, 1991.
• Navoi A. Jezik ptica / Per. S.N. Ivanov. - 2nd ed. - Sankt Peterburg: Nauka, 2007

O Alisheru Navoiju

• Abdullaev V. Navoi u Samarkandu. - Samarkand, 1941.
• Bertels E.E. Navoi. Iskustvo kreativna biografija. - M. - L., 1948.
• Bertels E.E. Fav. radi. Navoi i Jami. - M., 1965.
• Pulyavin A.A. Genije u srcima, 1978.
• Boldyrev A.N. Perzijski prijevodi "Majalis al-Nafais" Navoi // Naučne bilješke Lenjingradskog državnog univerziteta. - L., 1952. - Ser. 128. - Br. 3.
• Zahidov V. Svijet ideja i slika Alishera Navoija. - Taškent, 1961.
• Svidina E.D. Alisher Navoi. Bio-bibliografija (1917-1966). - Taškent, 1968.
• Khayitmetov A. Kreativna metoda Navoija. - Taškent, 1965.

Bilješke

Linkovi

• TSB (ruski). Arhivirano iz originala 29. februara 2012.

Kategorije:

• Ličnosti po abecednom redu
• Pisci po abecedi
• 9. februar
• Rođen 1441. godine
• Rođen u Heratu
• Preminuo 3. januara
• Preminuo 1501
• Preminuo u Heratu
• Pjesnici po abecednom redu
• Chagatai poets
• Turski pjesnici
• perzijski pesnici
• Horasanski pjesnici
• pesnici 15. veka
• Filozofi po abecedi
• Filozofi iz 15. veka
• Istoričari po abecednom redu
• Istoričari 15. veka
• Turski pisci
• Osobe: sufizam
• Državnici Timuridskog carstva
• Ličnosti poznate pod književnim pseudonimima
• Timuridska kultura
• Pesnici Timuridskog doba
• Osobe: Herat
• Osobe: Horasan
• Alisher Navoi

Wikimedia Foundation. 2010 .

ime: Alisher Navoi (Nizomiddin Mir Alisher)

Dob: 59 godina

Aktivnost: pjesnik, filozof, javna ličnost i državnik

Porodični status: nije oženjen

Alisher Navoi: biografija

Ališer Navoi je veliki turski pesnik, mislilac, javni i državnik 16. veka. Ostavio je trag u istoriji kao izuzetan pisac koji je pisao na perzijskom (farsi) i turskom jeziku. Zahvaljujući stvaralaštvu na turskom jeziku, Navoi se smatra pretkom književnosti mnogih naroda Centralne Azije. Na primjer, u Uzbekistanu Navoi je osnivač nacionalnog književnog jezika.

Djetinjstvo i mladost

Nizomiddin Mir Alisher rođen je 9. februara 1441. godine u Heratu. U to vrijeme, Herat je bio glavni grad Horasana (danas teritorija modernog Uzbekistana i Irana) - provincije unutar Maverannahra, države koju je stvorio Amir Timur.

Još uvijek postoje naučne rasprave o poreklu Ališera Navoija. Dvije verzije smatraju se spornim: prema prvoj, on je potomak ujgurskih bakšija (pripovjedača), prema drugoj, njegova pripadnost seže do mongolskog plemena Barlas, od kojeg je i sam Timur.

Otuda i privilegovani položaj njegovog oca - Giyasiddin Kichkin, koji je služio kao službenik na dvoru Timurida, bio je prosvećen čovjek, iz obrazovane dinastije. Jedan od Ališerovih ujaka bio je pjesnik, drugi muzičar i kaligraf.

Kao sin dvorjana, dječak je odrastao u palači vladara Horasana, gdje se sprijateljio sa princom Husseinom Baiqarom, unukom Omara Šeika, drugog Timurovog sina. Kasnije su prijatelji zajedno studirali u medresi Herat, gdje su oboje pokazali ljubav prema humanističkim naukama, posebno poeziji i književnosti.

Izvori pišu da je Alisher već u dobi od 15 godina napisao veličanstvene pjesme. Jedan od učitelja Navoija bio je poznati perzijski pesnik-mistik, sufi Jami. U 1466-1469, talentovani mladić je studirao u medresama Mashhada i Samarkanda, glavnog grada Timuridske države, učio filozofiju, logiku, matematiku i druge nauke. Zatim se vratio u svoj rodni Herat na poziv svog prijatelja iz djetinjstva Husseina Baykare, koji je do tada bio na prijestolju Horasana.

Državna aktivnost

Sultan Husein približio mu je svog voljenog prijatelja tako što ga je imenovao za vezira i dao titulu emira 1472. godine. Baikara je cijenio talenat i sposobnosti Navoija, kojeg je sada želio staviti u službu države. Alisher je podržao vladara u mnogim reformama, ali se njegova podrška najjasnije očitovala u doba procvata kulturnog života Herata. U tome je Baykara bio solidaran sa Navoijem, i sam je pisao poeziju pod pseudonimom Husaini i podsticao aktivnosti naučnika i kreativnih ljudi.

Tokom Navoi ere je u Heratu organizovana zajednica pesnika (Navoi, Jami), istoričara (Mirkhond, Khondamir), muzičara, kaligrafa, umetnika (Kamalidin Behzod) i drugih.

Pod Navoijem je u Horasanu izgrađeno više od 20 džamija, 10 hanaka (prebivalište za sufije), 20 rezervoara, 16 mostova, brana i mauzoleja. Mnogo je restauracija starih zgrada. Dakle, među zaslugama Navoija je i restauracija katedralne džamije u Heratu iz 13. stoljeća. Intenzivna gradnja podrazumijeva procvat arhitekture, građevine ukrašavaju ligaturom najboljih kaligrafa tog vremena.

Vezir razvija zanate: tkanje, ćilimarstvo, grnčarstvo i nakit. Herat je postao cvjetajući kulturni i zanatski centar Istoka. Jedan broj objekata, prema istoričarima, vezir je izgradio o svom trošku i obavio mnoge dobrotvorne akcije za siromašne: dijelio je odjeću, priređivao večere za potrebite.

U biografiji Navoija ima mnogo kontradiktornosti. Tako se, na primjer, određeni događaji u njegovom životu različito tumače. Dakle, ima informacija da, ne mogavši ​​da izdrži teret državnih poslova, funkcioner daje ostavku i posvećuje se isključivo stvaralaštvu. Drugi izvori kažu da, nakon što je dao ostavku, Navoi i dalje ostaje lojalan podanik sultana na dvoru i nastavlja da mu pomaže u upravljanju zemljom.

Bista Ališera Navoija

Poznato je i da je Alisher Navoi imenovan za guvernera Astrabadske oblasti Horasan 1487. godine. Međutim, jedan broj stručnjaka tumači ovo kao referencu na udaljenu provinciju na osnovu hlađenja između vladara i njegovog vjernog vezira. Drugi, naprotiv, ovu odluku predstavljaju u svjetlu sultanovog posebnog povjerenja u njegovog prijatelja iz djetinjstva.

Na ovaj ili onaj način, 1488. godine pjesnik se konačno povukao iz javnih poslova i nastanio se u Heratu da njeguje svoj književni talenat.

Kreacija

Pjesnikovo djelo poznato je na dva jezika - turskom pod pseudonimom Navoi (što znači "melodičan", od riječi navo - "muzika") i perzijskom pod imenom Fani (što znači "smrtan"). Tokom svog života Navoi je napisao preko 3.000 gazala (lirskih pesama), koje su kasnije kombinovane u posebne zbirke - sofe.

po najviše poznato delo Navoi je "Khamsa", ili "Pyateritsa" - zbirka od 5 pjesama, koju je autor napisao kao omaž djelu klasika perzijske poezije Nizamija Ganjavija, koji je svoju "Pyateritsu" stvorio u 12. vijeku.

“Khamsu” iz Navoija uključuje pjesme “Zbuna pravednika”, “Lejli i Medžnun”, “Farhad i Širin”, “Sedam planeta”, “Iskanderov zid”, napisane u drugačije vrijeme. Pjesnik je prvo djelo ciklusa napisao 1483. godine, može se nazvati socio-filozofskim. Navoi opisuje događaje koji se dešavaju u državi: samovolju plemstva, feudalne ratove, ugnjetavanje siromašnih, a također daje ovo moralnu procenu.

Citati i aforizmi Alishera Navoija

Godine 1484. piše autor romantične pesme"Lejli i Medžnun" i "Farhad i Širin", koristeći motive narodnih priča. U ovim djelima pjesnik opjeva ne samo osjećaje ljubavnika, već i probleme religije, društvene nejednakosti i siromašnih. Takođe u ovom periodu nastala je i pesma "Sedam planeta" u kojoj autor u alegorijskoj formi kritikuje pojedine predstavnike vladajućeg timuridskog klana.

I, konačno, peta poema bila je "Iskanderov zid" o životu slavnog komandanta i osvajača Centralne Azije, na istoku poznatog kao Iskander Zulkarnayn. Kraj 80-ih - početak 90-ih obilježen je radom na istorijskim djelima. Navoi piše "Istoriju vladara Adžama", "Istoriju iranskih kraljeva" i "Istoriju proroka i mudraca" o poznatim ličnostima Istoka. Pjesnik stvara i biografiju svog učitelja Jamija - "Pet zbunjenih" (1492).

Kao rezultat svoje biografije, Navoi sastavlja sofu "Riznica misli", koja sadrži četiri ciklusa: "Čuda djetinjstva", "Rijetkost mladosti", "Čuda srednjeg vijeka" i "Pouzdanje starosti". Ovo djelo, koje je sakupilo preko 2.600 gazela, smatra se živopisnim primjerom Navoijevih stihova, koji su potakli mnoge popularni izrazi, citati i aforizmi. Navoijeve izjave zadivljuju svojom ljepotom, poezijom i figurativnošću.

„Nebesa su obavijena vatrom, ta baklja nije munja,
I plamen tvojih bistrih očiju - sunce se s njim ne može porediti.
I kako gori slama bez traga od munje,
Spaljena sam od ljubavi, duša mi se dimi.

Ništa manje prostran ni rad Navoija na farsiju. Poznate su 3 zbirke pjesama na perzijskom: "Šest potrepština", "Četiri godišnja doba" i "Faniin divan". Najnoviji radovi Navoi je postao poema "Jezik ptica" (1499), filozofsko i alegorijsko djelo, i rasprava "Ljubljeni srca" (1500), hvaleći idealnog, sa pjesnikove tačke gledišta, vladara.

Lični život

Alisher Navoi je pripadao Naqshbandi sufijskom redu, bio je pobožna osoba i dobrovoljno je prihvatio strogoću - nije bio oženjen, nije poznavao radost rađanja djece. Kako je timuridski pesnik i vladar Zahireddin Babur rekao o njemu u epskoj pesmi "Baburname":

„Bez sina, bez ćerke, bez žene, prošao je lepo u svetu, sam i lagan.”

Postoji, međutim, jedna legenda o ličnom životu pjesnika, koja kaže da su se u mladosti Alisher Navoi i Hussein Baykara zaljubili u istu djevojku - Guli. Plemeniti Navoi nije mogao povrijediti svog prijatelja i nagovorio je ljepoticu da postane Huseinova žena. Vjeruje se da je pjesnik svoju ljubav prema Guliju pronio kroz cijeli život.

U svojim pjesmama pjesnik osuđuje usamljenost i čak je napisao divne stihove:

"Ko je sam izabrao svoju sudbinu u samoći -
Nije čovjek: opljačkao je njegovu sudbinu.
Sam je sa ljudima, gorki su mu svi dani:
Da li je neko čuo pljesak jedne ruke?

Savremenici Ališera Navoija nazivali su ga teškim karakterom, brzim i čak arogantnim.

“Bio je čovjek visokog stepena suptilnog uma i odličnog obrazovanja”, karakterizira Alisher Babur, “i zahtijevao je da se svi ljudi ponašaju na isti način, pa mu je bilo teško da se slaže s njima.”

Portreti pjesnika, prema istoričarima, prenose suštinu karaktera pisca.

Smrt

Alisher Navoi je umro 3. januara 1501. godine u Heratu, oslabljen od duge bolesti. Prije smrti, udaljio se od svjetske vreve i živio kao pustinjak u ćeliji blizu mauzoleja svog sufijskog učitelja.

Čovjek je otišao, ostavivši iza sebe bogato književno naslijeđe: oko 30 djela - pjesama, pjesama, rasprava. Njegova djela su prevedena na desetine jezika svijeta, a njegove knjige i rukopisi pohranjeni su u najvećim svjetskim bibliotekama.

Spomenici pjesniku podignuti su u Taškentu, Moskvi, Bakuu, Šangaju, Vašingtonu i drugim gradovima svijeta. 1991. godine, povodom 550. godišnjice pjesnika, novčić rublje sa likom Ališera Navoija.

Citati

Ruka koja drobi slojeve uglja postaje crna,
Duša, prijateljstvo sa zlim ljudima, postaje prljava.

Dati sve, lišiti sebe, je velikodušnost preko svake mjere,
Učiniti isto, samo u tišini, primjer je hrabrosti.

Dva svijeta da se pomirimo u sebi, prijatelju, nije nam dato:
Zgrabiš dva čamca preko bokova - svejedno se utopiš.

Slepac koji je tražio večnost među svetskim brigama,
Budala koja je tražila vjernost među ljudskim srcima.

Bibliografija

• 1483 - "Farhad i Širin"
• 1483 - "Lejla i Medžnun"
• 1483 - "Sedam planeta"
• 1485 - "Zid Iskandera"
• 1488 - "Istorija vladara Adžama"
• 1498 - "Riznica misli"
• 1499 - "Jezik ptica"
• 1500 - "Ljubljeni srca"