Nabokov Nobelova nagrada za kakvo djelo. Veliki ruski pisci koji nisu dobili Nobelovu nagradu

Vladimir Vladimirovič Nabokov(takođe objavljeno pod pseudonimom Sirin 10. aprila 1899., Sankt Peterburg - 2. jula 1977., Montreux) - ruski i američki pisac, pesnik, prevodilac, književni kritičar i entomolog.

Biografija

Sankt Peterburg Muzej V. V. Nabokova. Muzej je smešten u kući koja pripada porodici Nabokov od 1897. godine. Vladimir Nabokov je ovde rođen 1899. godine iu ovoj kući proveo je prvih 18 godina života.

Vladimir Nabokov rođen je 10. (22. aprila) 1899. godine u Sankt Peterburgu u imućnoj plemićkoj porodici.

Otac - Vladimir Dmitrijevič Nabokov (1869-1922), advokat, poznati političar, jedan od vođa Ustavno-demokratske partije (Kadetske partije), iz ruske stare plemićke porodice Nabokova. Majka - Elena Ivanovna (rođena Rukavišnikova; 1876-1939), kćerka najbogatijeg rudara zlata, poticala je iz male plemićke porodice.

Pored Vladimira, u porodici su bila još četiri brata i sestre:

Sergej Vladimirovič Nabokov (1900-1945) - prevodilac, novinar, umro je u nacističkom koncentracionom logoru Neuengamme.
Olga Vladimirovna Nabokova (1903-1978), Šahovskaja u prvom braku, Petkevič u drugom.
Elena Vladimirovna Nabokova (1906-2000), u prvom braku Scolari, u drugom - Sikorskaya. Objavljena je njena prepiska sa Vladimirom Nabokovom.
Kiril Vladimirovič Nabokov (1912-1964) - pjesnik, kumče brata Vladimira.

Djed po ocu, Dmitrij Nikolajevič Nabokov, bio je ministar pravde u vladama Aleksandra II i Aleksandra III, a baka po ocu Marija Ferdinandovna, barunica fon Korf (1842-1926), kćerka barona Ferdinanda-Nicholas-Victora von Korfa (1805-1869) , njemački general u ruskoj službi. Djed po majci Ivan Vasiljevič Rukavišnikov (1843-1901), rudar zlata, filantrop, baka po majci Olga Nikolajevna Rukavišnikova, ur. Kozlova (1845-1901), kćerka Nikolaja Ilarionoviča Kozlova (1814-1889), doktora, profesora, šefa Carske medicinsko-hirurške akademije.

U svakodnevnom životu porodice Nabokov koristila su se tri jezika: ruski, engleski i francuski - tako je budući pisac od ranog djetinjstva govorio tri jezika. Po sopstvenim rečima, naučio je da čita engleski pre nego što je mogao da čita ruski. Prve godine Nabokovljevog života protekle su u udobnosti i blagostanju u kući Nabokovih na Bolshaya Morskaya u Sankt Peterburgu i na njihovom seoskom imanju Vyra (blizu Gatchine).

Imanje u Roždestvenu pored Batova i Vira

Započeo je školovanje u školi Tenishevsky u Sankt Peterburgu, gdje je Osip Mandelstam studirao malo prije. Književnost i entomologija postaju dva glavna hobija Nabokova.

U jesen 1916. godine, godinu dana pre Oktobarske revolucije, Vladimir Nabokov je dobio imanje Roždestveno i milionsko nasledstvo od Vasilija Ivanoviča Rukavišnikova, njegovog strica po majci. Godine 1916. Nabokov je, još kao učenik Teniševske škole, objavio prvu zbirku poezije Pesme (68 pesama napisanih od avgusta 1915. do maja 1916.) u Sankt Peterburgu pod svojim imenom. Ovo je jedina Nabokova knjiga zvanično objavljena u Rusiji za njegovog života. Sam Nabokov nikada nije ponovo objavio pesme iz zbirke.

Oktobarska revolucija primorala je Nabokove da se presele na Krim, gde je Vladimir postigao prvi književni uspeh - njegova dela su objavljivana u novinama Yalta Voice i koristile su ih pozorišne trupe, u velikom broju bežeći na južna obala Krim od opasnosti revolucionarnih vremena. U aprilu 1919. godine, prije nego što su boljševici zauzeli Krim, porodica Nabokov zauvijek je napustila Rusiju. Neki od porodičnih dragulja su odneti sa sobom, a od tog novca porodica Nabokov je živela u Berlinu, dok se Vladimir školovao na Univerzitetu u Kembridžu (Trinity College), gde nastavlja da piše rusku poeziju i prevodi na ruski „Alice in Country Miracles od Lewisa Carrolla. Na Univerzitetu u Kembridžu Nabokov je osnovao Slavističko društvo, koje je kasnije preraslo u Rusko društvo Univerzitet u Kembridžu.

U martu 1922. godine ubijen je otac Vladimira Nabokova, Vladimir Dmitrijevič Nabokov. To se dogodilo na predavanju P. N. Milyukova "Amerika i obnova Rusije" u zgradi Berlinske filharmonije. V. D. Nabokov je pokušao da neutrališe Crno stotine koji su pucali na Milyukova, ali ga je njegov partner ubio.

Berlin (1922-1937)

1922. Nabokov se preselio u Berlin; zarađuje za život podučavajući engleski jezik. Nabokovljeve priče objavljuju se u berlinskim novinama i izdavačkim kućama koje organiziraju ruski emigranti.

1922. zaručuje se sa Svetlanom Sivert; mladenkina porodica je raskinula veridbu početkom 1923. jer Nabokov nije mogao da nađe stalan posao.

Godine 1925. Nabokov se ženi Verom Slonim, Petrograđankom iz jevrejsko-ruske porodice. Njihovo prvo i jedino dete, Dmitrij (1934-2012), mnogo je prevodio i objavljivao dela svog oca i doprineo popularizaciji njegovog stvaralaštva, posebno u Rusiji.

Ubrzo nakon ženidbe završio je svoj prvi roman Mašenka (1926). Nakon toga, do 1937. godine, stvara 8 romana na ruskom jeziku, neprestano komplikujući stil svog autora i sve hrabrije eksperimentišući sa formom. Izlazi pod pseudonimom V. Sirin. Objavljeno u časopisu Sovremennye Zapiski (Pariz). Nabokovljevi romani, koji nisu objavljeni u Sovjetskoj Rusiji, bili su uspješni kod zapadne emigracije, a danas se smatraju remek-djelima ruske književnosti (naročito Lužinova odbrana, Poklon, Poziv na pogubljenje (1938)).

Francuska i odlazak u SAD (1937-1940)

Godine 1936. V. E. Nabokova je otpuštena s posla kao rezultat intenziviranja antisemitske kampanje u zemlji. Godine 1937. Nabokovi su otišli u Francusku i nastanili se u Parizu, provodeći dosta vremena u Kanu, Mentonu i drugim gradovima. U maju 1940. godine, Nabokovi bježe iz Pariza od napredujućih njemačkih trupa i sele se u Sjedinjene Države posljednjim letom putničkog broda. Champlain, koju je iznajmila američka jevrejska agencija HIAS za spašavanje jevrejskih izbjeglica.

Nabokov grob u Cimetière de Clarens (Švajcarska) SAD

U Americi je od 1940. do 1958. Nabokov zarađivao za život držeći predavanja o ruskoj i svjetskoj književnosti na američkim univerzitetima.

Nabokov je napisao svoj prvi roman na engleskom (The Real Life of Sebastian Knight) još u Evropi, neposredno prije odlaska u Sjedinjene Države. Od 1937. do kraja svojih dana Nabokov nije napisao nijedan roman na ruskom jeziku (osim svoje autobiografije Druge obale i autorovog prevoda Lolite na ruski). Njegovi prvi romani na engleskom jeziku, The Real Life of Sebastian Knight i Bend Sinister, uprkos njihovim umjetničkim zaslugama, nisu bili komercijalno uspješni. Tokom ovog perioda, Nabokov se blisko približio E. Wilsonu i drugim književnim kritičarima, nastavio se profesionalno baviti entomologijom. Putujući tokom odmora u Sjedinjenim Državama, Nabokov radi na romanu Lolita, čija je tema (priča o odraslom muškarcu kojeg strastveno nosi dvanaestogodišnja devojčica) bila nezamisliva za njegovo vreme, zbog čega je od kojih se čak ni pisac nije nadao da će objaviti roman. Međutim, roman je objavljen (prvo u Evropi, zatim u Americi) i brzo je donio svom autoru svjetsku slavu i financijsko blagostanje. Zanimljivo je da je u početku roman, kako je sam Nabokov opisao, objavila odvratna izdavačka kuća Olympia Press, koja je, kako je shvatio nakon objavljivanja, proizvodila uglavnom „polupornografske“ i slične romane.

Evropa ponovo

Nabokov se vraća u Evropu i od 1960. godine živi u Montreuxu, u Švicarskoj, gdje je napisao svoje posljednje romane, od kojih su najpoznatiji Blijeda vatra i Ada (1969).

Nabokovljev posljednji nedovršeni roman, Laura i njen original. Original Laure) objavljen je na engleskom u novembru 2009. Iste godine izdavačka kuća Azbuka objavila je ruski prevod (prevod G. Barabtarlo, priredio A. Babikov).

V. V. Nabokov je preminuo 2. jula 1977. godine, sahranjen je na groblju u Clarensu, u blizini Montreuxa, u Švicarskoj.

Adrese u Sankt Peterburgu - Petrograd

Adresna ploča na kući V. V. Nabokova u Sankt Peterburgu

04.10.1899 - 1917 - Bolshaya Morskaya ulica, 47.

Mladi Vladimir Nabokov. St. Petersburg. 1907

stil pisanja

Nabokovljeva djela karakterizira kompleksnost književna tehnika, duboka analiza emocionalnog stanja likova, u kombinaciji s nepredvidivom, ponekad gotovo trilerskom radnjom. Među najpoznatijim primjerima Nabokovljevog djela su romani Mašenka, Lužinova odbrana, Poziv na pogubljenje i Poklon. Pisac je stekao slavu u široj javnosti nakon objavljivanja skandaloznog romana Lolita, koji je naknadno prerađen u nekoliko adaptacija (1962, 1997).

U romanima "Zaštita Lužina" (1929-1930), "Dar" (1937), "Poziv na pogubljenje" (distopija; 1935-1936), "Pnin" (1957) - sudar duhovno nadarenog usamljenika sa sumorno-primitivni "prosječni ljudski" svijet - "malograđanska civilizacija", ili svijet "vulgarnosti", gdje vlada imaginarnost, iluzije, fikcije. Međutim, Nabokov ne ostaje na uskom društvenom planu, već nastavlja razvijati prilično metafizičku temu odnosa između različitih „svjetova“: svijeta stvarnog i svijeta mašte pisca, svijeta Berlina i svijeta sjećanja. Rusije, sveta običnih ljudi i sveta šaha itd. tok ovih svetova je modernistička crta. Takođe, osećaj novine i slobode ovim delima daje i činjenica da u njima Nabokov razvija živopisne jezičke tehnike, unapređuje svoj stil, postižući posebnu istaknutost, opipljivost naizgled prolaznih opisa.

Senzacionalni bestseler "Lolita" (1955) - pokušaj spajanja erotike, ljubavne proze i društveno-kritičke morala, uz dotikanje popularnih tema, dosegao je visine sofisticirane estetike i određene filozofske dubine. Jedan od vodećih problema u romanu je problem sebičnosti, koja uništava ljubav. Roman je napisan u ime profinjenog Evropljanina, naučnika koji pati od bolne strasti prema djevojčicama nimfetama kao posljedica ljubavi iz djetinjstva prema djevojci s kojom je razdvojen kratko vrijeme nakon susreta.

Tekstovi sa motivima nostalgije; memoari ("Sjećanje, govori", 1966).

Priče zadivljujuće lirske snage. Oni sadrže u minijaturi mnoge probleme književnikovih velikih djela: temu „onoga” svijeta, temu prolaznog, neuhvatljivog iskustva isprepletenog s njim itd. Najistaknutija djela u ovom žanru su priče „Povratak Čorbe” , “Proljeće u Fialti”, “Božić” , “Oblak, jezero, kula”, “Terra Incognita”, priča “Špijun”.

Eseji ("Nikolaj Gogolj", 1944).

Transferi do engleski jezik"Evgenije Onjegin" Aleksandra Puškina, "Priča o Igorovom pohodu" i "Junak našeg vremena" Mihaila Ljermontova.

Poetika stilski istančane proze sastavljena je od realističkih i modernističkih elemenata (jezičko-stilska igra, sveobuhvatna parodija, imaginarne halucinacije). Principijelan individualista, Nabokov je ironičan u svojoj percepciji bilo koje vrste masovne psihologije i globalnih ideja (posebno marksizma, frojdizma). Čudno književni stil Nabokov je bio svojstven igranju šarade reminiscencija i slagalice šifriranih citata.

Nabokov je sinestetik

Sinestezija je fenomen percepcije kada se, kada je jedan čulni organ nadražen, uz njemu specifične senzacije javljaju i senzacije koje odgovaraju drugom čulnom organu, drugim riječima, miješaju se i sintetiziraju signali koji potiču iz različitih osjetilnih organa. Osoba ne samo da čuje zvukove, već ih i vidi, ne samo da dodiruje predmet, već i osjeća njegov ukus. Reč "sinestezija" dolazi iz grčkog. Συναισθησία i znači mješoviti osjećaj (za razliku od "anestezije" - odsustvo osjeta).

Evo šta je Vladimir Nabokov napisao u svojoj autobiografiji:

Ispovijest sinesteta nazvat će pretencioznom i dosadnom oni koji su od takvih infiltracija i natezanja zaštićeni gušćim pregradama nego što sam ja zaštićen. Ali mojoj majci je sve to izgledalo sasvim prirodno. Razgovarali smo o tome kada sam bio u sedmoj godini, gradio sam zamak od raznobojnih abecednih blokova i usputno joj primetio da su pogrešno obojeni. Odmah smo saznali da su neka moja pisma iste boje kao i ona, osim toga, optički su uticali i muzičke note. Nisu u meni uzbuđivali nikakve hromatike.

Osim samog Vladimira, sinestetičari su bili i njegova majka i supruga; sinesteziju je imao i njegov sin Dmitrij Vladimirovič Nabokov.

Nobelova nagrada za književnost

Počevši od 1960-ih, širile su se glasine o mogućoj nominaciji Vladimira Nabokova za Nobelovu nagradu.

Godine 1972, dvije godine nakon što je dobio prestižnu nagradu, Aleksandar Solženjicin je napisao pismo švedskom komitetu u kojem je preporučio da Nabokov bude nominovan za Nobelovu nagradu za književnost. Iako nominacija nije ostvarena, Nabokov je izrazio duboku zahvalnost Solženjicinu na ovom gestu u pismu poslatom 1974. nakon Solženjicinovog protjerivanja iz SSSR-a. Nakon toga, autori mnogih publikacija (posebno, London Times, The Guardian, New York Times) svrstava Nabokova među one pisce koji nezasluženo nisu uvršteni na liste nominovanih.

Nastavna aktivnost

predavao ruski i svjetska književnost, preveo "Eugene Onjegin" i "Priča o Igorovom pohodu" na engleski. Predavanja je posthumno objavio američki bibliograf Fredson Bowers. uz asistenciju udovice pisca V. E. Nabokove i sina D. V. Nabokova: "Predavanja o književnosti" (1980), "Predavanja o ruskoj književnosti" (1981), "Predavanja o Don Kihotu" (1983).

Šah

Ozbiljno je volio šah: bio je prilično jak praktičan igrač i objavio je niz zanimljivih šahovskih zadataka.

U nekim romanima šahovski motiv postaje sveprisutan: pored očigledne zavisnosti tkanine Lužinove odbrane od šaha, u "istinskom životu Sebastijana Najta" otkrivaju se mnoga značenja ako se imena likova pravilno čitaju: protagonista Vitez je konj na šahovskoj tabli u romanu, Bišop je slon.

Entomologija

Nabokov je bio samouki entomolog. Dao je značajan doprinos lepidopterologiji (odjeljak entomologije posvećen Lepidoptera), otkrio je dvadeset vrsta leptira i bio je autor osamnaest naučnih članaka. Kustos kolekcije leptira ( Lepidoptera) u Muzeju komparativne zoologije na Univerzitetu Harvard.

Nakon smrti pisca, njegova supruga Vera poklonila je Univerzitetu u Lozani zbirku leptira u 4324 primjerka.

Godine 1945., na osnovu analize genitalija mužjaka golubova leptira, razvio je nova klasifikacija za rod Polyommatus, koji se razlikuje od općeprihvaćenog. Kasnije je Nabokovljevo gledište o taksonomiji golubova potvrđeno analizom DNK.

Nabokov o sebi

Ja sam američki pisac, rođen u Rusiji, školovan u Engleskoj, gdje sam i studirao francuska književnost prije nego što se petnaest godina preselio u Njemačku. … Moja glava govori engleski, moje srce govori ruski, a moje uho govori francuski.

Televizijske verzije pozorišnih predstava

1992. - "Lolita" (Teatar Roman Viktjuk), trajanje 60 min. (Rusija, režija: Roman Viktjuk, glume: Nepoznati gospodin - Sergej Vinogradov, Humbert Humbert - Oleg Isajev, Lolita - Ljudmila Pogorelova, Šarlot - Valentina Talizina, Kvilti - Sergej Makovecki, Anabel / Luiz / Ruta / Starija sestra / Druga sestra - Ekaterina Karpušina, Rita - Svetlana Parkhomčik, Mladić - Sergej Žurkovski, Dik / Bil - Anton Homjatov, devojčica - Varja Lazareva)
2000. - "Kralj, kraljica, Jack", trajanje 2 sata i 33 minuta. (Rusija, režija: V. B. Pazi, glumci: Elena Komisarenko, Dmitrij Barkov, Mihail Porečenkov, Aleksandar Sulimov, Irina Balai, Margarita Aleshina, Konstantin Habenski, Andrej Zibrov)
2001 - "Mašenka" - televizijska verzija predstave Pozorišne družine Sergeja Vinogradova. Godine 1997. Sergej je postavio predstavu Nabokov, Maša, koja je otvorila Pozorišnu družinu Sergeja Vinogradova. Za ovo delo je 1999. godine dobio nagradu „Za najbolju plastičnu režiju“ na pozorišnom festivalu posvećenom 100. godišnjici Nabokova. Trajanje 1 sat 33 minuta. (Rusija, režija: Sergej Vinogradov, glumci: Ganjin - Jevgenij Stičkin, Mašenka - Elena Zaharova, Alferov - Boris Kamorzin, Podtjagin - Anatolij Šaljapin, Klara - Olga Novikova, Kolin - Grigorij Perel, Gornocvetov - Vladimir Tjagičev, Natalja Alferova - Natalja Alferova )
2002 - "Lolita, ili U potrazi za izgubljenim rajem" (Donjeck akademski orden časti regionalni ruski dramsko pozorište, Mariupolj), trajanje 2 sata i 25 minuta. (1. čin - 1 sat 18 minuta, 2. čin - 1 sat 07 minuta) (Ukrajina, režija: Anatolij Levčenko, glumci: Humbert Humbert - Oleg Griškin, Lolita - Oksana Ljalko, Charlotte Hayes - Natalija Atroščenko, Claire Quilty - Alexander Arutyunyan, Louise - Natalya Metlyakova, Humbert u djetinjstvu - Mihail Starodubtsev, Youth - Valentin Pilipenko, Doktor - Igor Kurashko, Dick - Andrey Makarchenko, Constance - Inna Meshkova)

Filmovi o Nabokovu

1993 - "Mademoiselle O." - Igrani film Jerome Foulon, proizveden u Rusiji i Francuskoj.
1997 - Film "Vladimir Nabokov - Tajna strast" Valerija Balajana, TVC, 1997.
1999 - "Doba Nabokova". Film Leonida Parfenova.
2007 - "Nabokov: Sretne godine (2 filma)" - dokumentarac o Vladimiru Nabokovu. Trajanje oko 60 min. (2 dijela, po otprilike 30 minuta svaki) (red. Maria Gershtein)
2009 - "Geniji i zlikovci odlazeće ere: Vladimir Nabokov" - dokumentarni televizijski program iz poznatog ciklusa u Rusiji. Trajanje 26 min (emitirano 17. novembra 2009.)
2009 - “Vladimir Nabokov. Ruski koreni je dokumentarni film o porodici poznatog ruskog i američkog pisca Vladimira Nabokova. Trajanje 52 min (scenaristi - O. N. Popova, O. V. Čekalina, reditelj - O. V. Čekalina) (filmska kuća TIGR uz učešće filmske kuće Studio Ol)

Muzeji

U oktobru 2006. godine u Muzeju Vladimira Nabokova u Sankt Peterburgu održana je izložba fotografija „Nabokovljeve adrese“, na kojoj su predstavljene fotografije kuća u kojima su Nabokov i njegova porodica živeli. Fotografije D. Konradt, D. Rippl, I. Kaznob, A. Nakata i glavni čuvar"Nabokov muzej" E. Kuznjecov.

U čast Vladimira Nabokova 1985. godine nazvan je asteroid (7232) Nabokov.

Romani

"Mašenka" (1926.)
"Kralj, kraljica, Jack" (1928.)
"Zaštita Lužina" (1930.)
"Camera Obscura" (1932.)
"Podvig" (1932.)
"Očaj" (1934.)
"Poziv na pogubljenje" (1936.)
"Poklon" (1938.)
"Pravi život Sebastijana Najta" Pravi život Sebastijana Najta) (1941)
"Pod znakom nelegitimnog" Bend sinister) (1947)
"Lolita" (engleski) Lolita) (1955)
"Pnin" (engleski) Pnin) (1957)
"blijedi plamen" bleda vatra) (1962)
Ada, ili radosti strasti: porodična hronika Ada ili Ardor: porodična hronika) (1969)
"transparentne stvari" transparentne stvari) (1972)
"Pogledaj arlekine!" (engleski) Pogledaj Harlekine!) (1974)
Laura i njen original Original Laure) (1975-1977, objavljeno posthumno 2009.)

Tale

"Špijun" (1930.)
Mađioničar (1939, objavljen posthumno 1986)

Knjige priča

Čorbin povratak (1930.)
Špijun (1938)
Nine Stories (1947)
Proljeće u Fialti (1956.)
Nabokovljeva tuceta: zbirka od trinaest priča (1958)
Nabokov kvartet (1966)
Nabokov's Congeries (1968)
Ruska lepotica i druge priče (1973)
Uništeni tirani i druge priče (1975)
Detalji zalaska sunca i druge priče (1976)
Priče Vladimira Nabokova (1995)
Oblak, zamak, jezero (2005)

Dramaturgija

"Wanderers" (1921.)
"Smrt" (1923.)
"Djed" (1923.)
Ahasver (1923.)
"Poljak" (1924.)
"Tragedija gospodina Morna" (1924.)
"Čovjek iz SSSR-a" (1927.)
"Događaj" (1938.)
"Izum valcera" (1938.)
"sirena"
"Lolita" (1974), (scenarij)

Poezija

Poezija(1916). Šezdeset osam pesama na ruskom jeziku.
Almanah: Dva načina(1918). Dvanaest pesama na ruskom jeziku.
Bunch(1922). Trideset i šest pesama na ruskom jeziku (pod pseudonimom V. Sirin).
planinska staza(1923). Sto dvadeset osam pesama na ruskom jeziku (pod pseudonimom V. Sirin).
Pjesme 1929-1951(1952). Petnaest pesama na ruskom.
Poems (1959)
Pjesme i problemi (1969.)
Poezija(1979). Dvesta dvadeset dve pesme na ruskom

Dokumentarac

Nikolaj Gogolj(engleski) Nikolaj Gogolj) (1944)
Bilješke o prozodiji (1963)
Predavanja na strane književnosti (engleski) Predavanja o književnosti) (1980)
Predavanja o Uliksu (1980)
Predavanja o ruskoj književnosti(engleski) Predavanja o ruskoj književnosti) (1981)
Predavanja o Don Kihotu(engleski) Predavanja o Don Kihotu) (1983)

Autobiografije

"Podizač zavjesa" (1949.)
"Uvjerljivi dokazi" Konačni dokazi: Memoari) (1951)
"Druge obale" (1954.)
"Pamti, govori" Govori, sjećanje: reviziona autobiografija) (1967)
“Nabokov o Nabokovu i drugim stvarima. Intervjui, kritike, eseji.” Sastavio Nikolaj Melnikov. Moskva: Nezavisimaya Gazeta, (2002) ("Snažna mišljenja. Intervjui, kritike, pisma urednicima." N.Y.: McGraw-Hill, (1973))
"Pisma Nabokov-Wilson Pisma između Nabokova i Edmunda Wilsona" (1979.)
"Prepiska sa sestrom" (1984.)
"Carrousel" (1987)
"Dragi zeko, dragi Volodja: Pisma Nabokova-Vilsona, 1940-1971." (2001)

Prevodi

Nikolka Peach. (fr. Colas Breugnon) (1922)
"Ana u zemlji čuda" (engleski) Alice's Adventures in Wonderland) (1923)
"Tri ruska pesnika. (Izbor iz Puškina, Ljermontova i Tjučeva u Novim prevodima Vladimira Nabokova) (1944)
"Heroj našeg vremena" (1958.)
„Pjesma o Igorovom pohodu. Ep iz dvanaestog veka" (1960.)
« Stihovi i verzije: tri veka ruske poezije odabrao i preveo Vladimir Nabokov» (2008)

Švedski kralj Gustav V uručio je 10. decembra 1933. Nobelovu nagradu za književnost piscu Ivanu Bunjinu, koji je postao prvi ruski pisac koji je dobio ovo visoko priznanje. Ukupno, nagradu, koju je ustanovio pronalazač dinamita Alfred Bernhard Nobel 1833. godine, primio je 21 rođeni Rus i SSSR, od kojih pet iz oblasti književnosti. Istina, istorijski gledano, Nobelova nagrada je bila puna velikih problema za ruske pjesnike i pisce.

Ivan Aleksejevič Bunin podijelio je Nobelovu nagradu prijateljima

U decembru 1933. pariška štampa je pisala: Bez sumnje, I.A. Bunin - poslednjih godina - najmoćnija figura u Rusiji fikcija i poeziju», « kralj književnosti samouvjereno i jednako se rukovao s okrunjenim monarhom". Ruska emigracija je aplaudirala. U Rusiji je, međutim, vrlo zajedljivo tretirana vijest da je ruski emigrant dobio Nobelovu nagradu. Uostalom, Bunin je negativno percipirao događaje iz 1917. i emigrirao je u Francusku. Sam Ivan Aleksejevič je vrlo teško doživio emigraciju, aktivno se zanimao za sudbinu svoje napuštene domovine, a za vrijeme Drugog svjetskog rata kategorički je odbijao sve kontakte s nacistima, preselivši se u Pomorske Alpe 1939. godine, odakle se vratio u Pariz tek godine. 1945.

Poznato je da nobelovci imaju pravo da sami odlučuju kako će potrošiti novac koji dobiju. Neko ulaže u razvoj nauke, neko u dobrotvorne svrhe, neko u sopstveni biznis. Bunin, kreativna osoba i lišen "praktične domišljatosti", potpuno je neracionalno raspolagao bonusom od 170.331 krunu. Pjesnikinja i književna kritičarka Zinaida Shakhovskaya prisjetila se: „ Vrativši se u Francusku, Ivan Aleksejevič je... osim novca, počeo da organizuje gozbe, da deli "doplatke" emigrantima i donira sredstva za podršku raznim društvima. Konačno, po savjetu dobronamjernika, uložio je preostali iznos u nekakav „win-win biznis“ i ostao bez ičega.».

Ivan Bunin je prvi emigrantski pisac koji je objavljen u Rusiji. Istina, prve objave njegovih priča pojavile su se već 1950-ih, nakon smrti pisca. Neki od njegovih romana i pjesama objavljeni su u njegovoj domovini tek 1990-ih.

Bože dragi, za šta si ti?
Dao nam je strasti, misli i brige,
Žeđ za poslom, slavom i udobnošću?
Radosni bogalji, idioti,
Gubavac je najsrećniji od svih.
(I. Bunin. septembar 1917.)

Boris Pasternak je odbio Nobelovu nagradu

Boris Pasternak je nominovan za Nobelovu nagradu za književnost „za značajna dostignuća u savremenom lirska poezija, kao i za nastavak tradicije velikog ruskog epskog romana“ godišnje od 1946. do 1950. godine. Godine 1958. njegova kandidatura je ponovo predložena prošle godine Nobelovac Albert Camus, a 23. oktobra Pasternak je postao drugi ruski pisac kome je dodijeljena ova nagrada.

Okruženje pisaca u pjesnikovoj domovini primilo je ovu vijest krajnje negativno, a već 27. oktobra Pasternak je jednoglasno izbačen iz Saveza pisaca SSSR-a, istovremeno podnijevši peticiju za lišenje Pasternaka sovjetskog državljanstva. U SSSR-u, Pasternak je bio povezan s primanjem nagrade samo sa svojim romanom Doktor Živago. Književne novine napisao: „Pasternak je dobio „trideset srebrnika“ za šta je utrošena Nobelova nagrada. Nagrađen je što je pristao da igra ulogu mamca na zarđaloj udici antisovjetske propagande... Neslavan kraj čeka vaskrslog Judu, doktora Živaga i njegovog autora, čija će sudbina biti prezir naroda".

Masovna kampanja pokrenuta protiv Pasternaka primorala ga je da odbije Nobelovu nagradu. Pesnik je poslao telegram Švedskoj akademiji u kojem je napisao: Zbog značaja koji je nagrada koja mi je dodijeljena dobila u društvu kojem pripadam, moram je odbiti. Nemojte moje dobrovoljno odbijanje shvatiti kao uvredu».

Treba napomenuti da je u SSSR-u do 1989. godine, čak i god školski program u literaturi nije bilo pomena o Pasternakovom delu. Prvi koji se odlučio na masovno upoznavanje Sovjetski ljudi sa kreativnim radom Pasternaka u režiji Eldara Rjazanova. U svojoj komediji "Ironija sudbine, ili uživajte u kupanju!" (1976) uključio je pjesmu "U kući neće biti nikoga", pretočivši je u urbanu romansu, koju je izveo bard Sergej Nikitin. Kasnije je Rjazanov u svoj film "Službena romansa" uključio odlomak iz druge Pasternakove pesme - "Voleti druge - teški krst...“ (1931.). Istina, zvučao je u farsičnom kontekstu. Ali vrijedi napomenuti da je u to vrijeme sam spomen Pasternakovih pjesama bio vrlo hrabar korak.

Lako se probuditi i vidjeti
Otresite verbalno smeće iz srca
I živi bez začepljenja u budućnosti,
Sve ovo nije veliki trik.
(B. Pasternak, 1931.)

Mihail Šolohov, primajući Nobelovu nagradu, nije se poklonio monarhu

Mihail Aleksandrovič Šolohov je za svoj roman dobio Nobelovu nagradu za književnost 1965. Tihi Don” i ušao je u istoriju kao jedini sovjetski pisac koji je ovu nagradu dobio uz saglasnost sovjetskog rukovodstva. U diplomi laureata piše "kao priznanje za umjetničku snagu i poštenje koje je pokazao u svom donskom epu o istorijskim fazama života ruskog naroda".

Gustav Adolf VI, koji je uručio nagradu sovjetskom piscu, nazvao ga je „jednim od najvećih istaknutih pisaca naše vreme“. Šolohov se nije poklonio kralju, kako to propisuju pravila bontona. Neki izvori tvrde da je to uradio namerno rečima: „Mi, kozaci, nikome se ne klanjamo. Ovdje pred narodom - molim vas, ali ja neću biti pred kraljem..."

Aleksandru Solženjicinu je oduzeto sovjetsko državljanstvo zbog Nobelove nagrade

Aleksandra Isajeviča Solženjicina, komandanta zvučne obaveštajne baterije, koji je tokom ratnih godina dospeo do čina kapetana i odlikovan dva vojna ordena, uhapšen je 1945. od strane frontovske kontraobaveštajne službe zbog antisovjetizma. Kazna - 8 godina logora i doživotni progon. Prošao je logor u Novom Jerusalimu kod Moskve, Marfinskaju "šarašku" i specijalni logor Ekibastuz u Kazahstanu. Godine 1956. Solženjicin je rehabilitovan, a od 1964. Aleksandar Solženjicin se posvetio književnosti. Istovremeno je radio odmah na 4 velika djela: Arhipelag Gulag, Odjeljenje za rak, Crveni točak i U prvom krugu. U SSSR-u su 1964. objavili priču "Jedan dan iz života Ivana Denisoviča", a 1966. priču "Zahar-Kalita".

Solženjicin je 8. oktobra 1970. godine dobio Nobelovu nagradu „za moralnu snagu izvučenu iz tradicije velike ruske književnosti“. To je bio razlog za progon Solženjicina u SSSR-u. Godine 1971. oduzeti su svi rukopisi pisca, au naredne 2 godine sve njegove publikacije su uništene. Godine 1974. izdat je dekret Prezidijuma Vrhovnog sovjeta SSSR-a, kojim je, za sistematsko činjenje radnji koje su nespojive s pripadnosti državljanstvu SSSR-a i štetne za SSSR, ”Aleksandar Solženjicin je lišen sovjetskog državljanstvo i deportovan iz SSSR-a.

Državljanstvo je piscu vraćeno tek 1990. godine, a 1994. se on i njegova porodica vraćaju u Rusiju i aktivno se uključuju u javni život.

Dobitnik Nobelove nagrade Joseph Brodsky u Rusiji osuđen je za parazitizam

Josif Aleksandrovič Brodski počeo je da piše poeziju sa 16 godina. Anna Ahmatova mu je predvidela težak život i slavna stvaralačka sudbina. Godine 1964. u Lenjingradu je pokrenut krivični postupak protiv pjesnika pod optužbom za parazitiranje. Uhapšen je i poslat u egzil u oblast Arhangelsk, gde je proveo godinu dana.

Godine 1972. Brodski se obratio generalnom sekretaru Brežnjevu sa zahtjevom da radi u svojoj domovini kao prevodilac, ali je njegov zahtjev ostao bez odgovora i bio je primoran da emigrira. Brodski prvo živi u Beču, u Londonu, a potom se seli u Sjedinjene Države, gdje postaje profesor na New Yorku, Michiganu i drugim univerzitetima u zemlji.

Joseph Brosky je 10. decembra 1987. dobio Nobelovu nagradu za književnost "za svoj sveobuhvatan rad, zasićen jasnoćom misli i strašću poezije". Vrijedi reći da je Brodski, nakon Vladimira Nabokova, drugi ruski pisac koji piše na engleskom kao maternjem jeziku.

More se nije vidjelo. U bijeloj magli
povijen na sve strane nas, apsurdno
mislilo se da će brod sletjeti -
ako je to uopste bio brod,
a ni ugrušak magle, kao izliven
koji se izbelio u mleku.
(B. Brodsky, 1972)

Zanimljiva činjenica
U različitim vremenima, poznate ličnosti kao što su Mahatma Gandhi, Winston Churchill, Adolf Hitler, Joseph Staljin, Benito Mussolini, Franklin Roosevelt, Nikolas Roerich i Lav Tolstoj bile su nominirane za Nobelovu nagradu, ali je nikada nisu dobili.

Ljubitelji književnosti će svakako biti zainteresovani - knjiga koja je pisana mastilom koje nestaje.

Lav Tolstoj (1902–1906)

Istorija Nobelove nagrade za književnost počela je 1901. godine - i to odmah skandalom. Njegov prvi dobitnik bio je francuski pjesnik Sully-Prudhomme. Četrdeset dva švedska kritičara i pisca - uključujući buduće nobelovce Selmu Lagerlof i Wernera von Heydenstama - bila su zapanjena: po njihovom mišljenju, Lav Tolstoj je bio glavni autor svijeta. August Strindberg upao je u dugi članak, nazivajući akademike beskrupuloznim zanatlijama i diletantima u književnosti. Dobio je i sam Tolstoj, čiji su ga autori nazvali „najpoštovanijim patrijarhom moderna književnost” i bili su opravdani: izbor komisije, kažu, ne odražava mišljenje ni kritičara ni čitatelja. Odgovarajući Oskaru Levertinu, jednom od četrdeset dva autora, Tolstoj je rekao: „Bio sam veoma zadovoljan što mi Nobelova nagrada nije dodeljena.<…>ovo me je spasilo velike poteškoće - da raspolažem ovim novcem koji, kao i svaki novac, po mom mišljenju, može donijeti samo zlo.

Pikantan detalj: među dvadeset i tri kandidata za prvu nagradu nije bilo Tolstoja. Ali sada je – uglavnom zahvaljujući naporima francuskih akademika – grof nominovan svake godine. Međutim, nagradu nikada nije dobio - ne samo zbog nelaskave karakterizacije koju je Alfred Jensen, stručnjak za slovenske književnosti, sastavio za komitet. Jensenova filozofija pokojnog Tolstoja je destruktivna i suprotna idealističkoj prirodi nagrade. U budućnosti, međutim, istraživač je o Tolstoju govorio laskavije - ali se ipak nije uvrijedio. Godine 1906. pisac čak i svojih švedskih kolega "pokušava da se pobrine da ne dobijem ovu nagradu", jer, "da se ovo dogodilo, bilo bi mi veoma neprijatno da odbijem". Komisija je saslušala i sa olakšanjem prestala da ga navodi.

Dmitrij Merežkovski (1914, 1915, 1930–1937)

Nakon Tolstojeve smrti, najpoznatiji ruski romanopisac u Evropi postao je Dmitrij Merežkovski, čiju je kandidaturu 1914. godine predložio prvi direktor Puškinove kuće Nestor Kotljarevski. Komisija se ponovo obratila Alfredu Jensenu za recenziju: filolog je primijetio odnos njegovog rada s djelima Nadsona, Puškina i Baudelairea i općenito pohvalio kandidata "za umjetničko majstorstvo slike, univerzalni sadržaj i idealistički smjer. " Međutim, historija se umiješala: izbio je Prvi svjetski rat - i odlučili su da ne dodijele nagradu.

Sljedeće godine, Merezhkovsky je nominiran od strane švedskog pisca, na čiji je prijedlog Selma Lagerlöf već dobila nagradu. U svojoj novoj recenziji, Jensen je bio nemilosrdan prema Merežkovskom, nazivajući ga "sakupljačem detalja, citata i jednostavno otpisanih stranica" i ističući da je daleko od pravih majstora poput Lava Tolstoja; upečatljiv sud, s obzirom na to da je prethodno kritikovao Tolstoja. Međutim, kada se autor “Na dnu” i “Majka” prvi put pojavio među nominiranima, Jensen je ponovo promijenio stav, žaleći da je “Maxim Gorky uvršten na listu ruskih pisaca iz 1918., dok se ime Merežkovskog ne pojavljuje”, i da će naslijeđe Merežkovskog "zauvijek zadržati njegovo ime, bez obzira na Nobelovu nagradu".

Niska konkurencija mogla bi ići na ruku Merežkovskom: zaraćena Evropa nije imala vremena za književnost. Ali u februaru je komisija dodala jedanaest kandidata još trinaest imena koja su ostala od prošle godine. Laureat je tada postao Romain Rolland, koji je kasnije i sam tri ruska autora - Maksim Gorki, Ivan Bunjin i Konstantin Balmont.

Merežkovski je ponovo počeo da traži nagradu tek petnaest godina kasnije. Pjesnik i prevodilac Sigurd Agrel izlagao ga je sedam godina zaredom - ili sam, ili u društvu s Bunjinom i Gorkijem. Mnogi su Merežkovskog smatrali favoritom (feljtonista Aleksandar Amfiteatrov je čak požurio da mu čestita na primanju Nobelove nagrade), ali sam pisac nije precijenio svoje šanse. Vera Bunina, kako je Merežkovski poslovno sugerirao da Bunin podijeli nagradu: ako jedan od njih pobijedi, on će drugom dati 200.000 franaka. Bunin je s prezirom odbio, a 1933. ga je primio - solo. Merežkovski, međutim, nije prestajao da pokušava - povezivao se, pisao pisma, sprijateljio se sa Gustavom Nobelom, Alfredovim nećakom - ali uzalud: nagradu nikada nije dobio.

Maksim Gorki (1918, 1923, 1928, 1933)

Maksim Gorki je bio nominovan za Nobelovu nagradu ne tako često kao neki - samo četiri puta. No nominacije je primao s matematičkom preciznošću: jednom u pet godina i uvijek u godini svoje sljedeće godišnjice.

Gorki je predstavio problem Nobelovom komitetu. S jedne strane, talenat ove veličine nije se mogao zanemariti - s druge strane, Šveđani su bili posramljeni njegovim političkim stavovima. Svejedno je Jensen 1918. godine, kada je pedesetogodišnji Gorki prvi put nominiran, pohvalio rani radovi pisac i - kasnije: Gorkijeve "anarhističke i često potpuno sirove tvorevine" "ni na koji način se ne uklapaju u okvire Nobelove nagrade". Međutim, tada nagrada nije ponovo uručena.
Pet godina kasnije, Jensenov nasljednik Anton Karlgren dodao je nove optužbe: u Gorkijevom djelu nakon 1905., po njegovom mišljenju, "nema ni najmanjeg odjeka žarke ljubavi prema domovini", a općenito su njegove knjige čvrsta "sterilna pustinja". Komitet se složio s njim, preferirajući Gorkog (i zajedno sa Buninom) od Irca Williama Butlera Yeatsa.

Godine 1928., dva švedska pisca, Werner von Heydenstam i Thor Hedberg, odmah su jamčili za "burenicu revolucije". Nobelov komitet je bio impresioniran upornošću poštovalaca ruskog autora, a Gorki je čak smatran favoritom, ali je nagradu dobila norveška romanopisac Sigrid Unset.

Konačno, 1933. godine, kandidaturu Gorkog je predstavio Sigurd Agrel. Prema njegovim riječima, nagradu treba ili dati Bunjinu, ili podijeliti između njega i Merežkovskog (potonjem bi se dopala ova opcija), ili podijeliti između Bunina i Gorkog. Komisija je dala prednost autoru Arsenijevog života. Gorki je umro 1936. godine, ne čekajući još jednu nominaciju.

Vladimir Nabokov (1963–…)

Još 1930-ih, kada su se Bunjin, Gorki i Merežkovski borili za nagradu, Vera Bunina je u svom dnevniku napisala: „Čitala sam Sirinu. Kakvu lakoću ima i kako je moderan. Evo ko će uskoro biti kandidat za Nobelovu nagradu." Predviđanje se gotovo obistinilo: Nabokov je svoju prvu nominaciju dobio tek 1963. godine. Do tada se već svrstao među najbolje romanopisce veka, ali je jedna od njegovih knjiga ipak osramotila akademiju: „Autor nemoralnog i uspešnog romana Lolita ni pod kojim okolnostima ne može se smatrati kandidatom za nagradu“, napisao je stalni član švedske akademije Anders Esterling.

Najmanje tri uzastopne godine Nabokov je bio među nominiranima, ali je izgubio. Godine 1964. nagrada je dodijeljena Sartru (Francuzi su je odbili), 1965. Nabokovljevom bivšem sunarodniku Šolohovu. Najvjerovatnije je kasnije nominovan i Nabokov (o tome ćemo znati kada se otvore arhive). U maju 1969. godine, u recenziji romana Inferno, kritičar New York Timesa John Leonard: "Ako ne dobije Nobelovu nagradu, to je samo zato što je nedostojna njega."

1970. godine Aleksandar Solženjicin je postao laureat. Od autora "Arhipelaga Gulag" - kao i od Brodskog - Nabokov nije bio oduševljen, ali ih nikada nije kritikovao u štampi i govorio je sa suzdržanim poštovanjem. Odgovorio je da je Nabokov napustio svoj maternji jezik, ali je u njemu prepoznao "blistav književni talenat, upravo ono što mi nazivamo genijalnošću", i javno zatražio od Nobelovog komiteta da konačno oda počast rusko-američkom piscu.
Kada je u februaru 1974. Solženjicin bio lišen državljanstva i proteran iz SSSR-a, Nabokov mu je odmah pisao, zahvalio mu se na podršci i ponudio da ga vidi. U jesen je Solženjicin stigao u švajcarski grad Montre, gde su živeli Nabokov i njegova supruga, i dobio je poruku sa predlogom da se sastane. Bez odgovora, Nabokov je odmah naredio posebnu kancelariju u restoranu i otišao tamo da sačeka Solženjicina. Isti je bio u mraku i cijelo jutro 6. oktobra zvao je u praznu Nabokovu sobu, ne usuđujući se da uđe u restoran. Prema riječima kulturologa Borisa Paramonova, Nabokov je namjerno "izbjegao susret sa Solženjicinom", ali je, očigledno, neuspjeh u susretu rezultat apsurdne nesreće. Sam Nabokov je vjerovao da je Solženjicin taj koji se predomislio da ga upozna. “Vjerovatno mu se činim previše verbalan, nemarno apolitičan”, požalio se Beli Akhmadulini. Dva glavna ruska emigrantska pisca nikada se nisu ukrstila.Prvi par bili su Migel Anhel Asturijas i Horhe Luis Borhes: Asturijas je postao laureat 1967. godine, dok se argentinski prozaik neoprezno sprijateljio sa Pinočeom i time sebi lišio šanse za Nobelovu nagradu. . Shmuel Yosef Agnon i Nelly Zaks podijelili su nagradu sljedeće godine. Pa, treća opcija bila je paralelna dodjela nagrada Mihailu Šolohovu i Ani Ahmatovi. Predsjednik komiteta Anders Esterling, međutim, smatrao je takav potez previše kompromisnim i insistirao da nagrada ide u jedne ruke. Primio ga je Šolohov, koji je nominovan po sedmi put. Godinu dana kasnije, Ahmatova je umrla, a ova nominacija za nju je ostala jedina.

Govorio je da ovaj pisac ima plemenito srce i jaku volju. Radovi majstora pera privukli su pažnju kritičara različitih orijentacija, često su ga optuživali za pornografiju, raskid s ruskom književnom dijasporom, pretjerani snobizam, pa čak i kreativnu krađu.

Ali vrijedi reći da su Nabokovljeve priče bile među najčitanijima i najpreglednijima u literaturi ruske dijaspore 20-30-ih godina. Knjige Vladimira Vladimiroviča čitaju se do danas: kritičari pomno raspravljaju o njegovim romanima, eminentni reditelji snimaju filmove, a pisci traže nova zrna u njegovoj nevjerovatnoj i višestrukoj biografiji.

Djetinjstvo i mladost

Rođen je 10. (22.) aprila 1899. godine u gradu na Nevi veliki pisac, koji je ostavio trag u istoriji ruske i američke književnosti. Budući romanopisac, zajedno sa svojom braćom i sestrama, odrastao je u privilegovanoj plemićkoj porodici i nije znao šta je siromaštvo. Vladimir Nabokov ima bogat pedigre: pisac je govorio da se preci njegove bake po ocu mogu pratiti još od 14. veka.

Otac pisca - sin ministra pravde Dmitrija Nikolajeviča - zvao se Vladimir. Godine 1887. završio je školu sa zlatnom medaljom. Vladimir stariji oličavao je hrabrost, integritet i poštenje. Radio je kao advokat, bio je osnivač Kadetske stranke, a bio je poznat i kao novinar i političar. Čast i dostojanstvo bili su glavne komponente Vladimira Dmitrijeviča.

Godine 1911. jedan čovek je bacio belu rukavicu ruskom dramaturgu Mihailu Suvorinu, koji je u to vreme bio glavni urednik novina Novoje vreme. Povod za konkurs bila je objava novinara Nikolaja Snesareva, gde je provokator nepristrasno govorio o porodici Nabokov, nazivajući ovog gospodina "čovekom koji se oženio novcem". Međutim, do tuče nikada nije došlo. Važno je napomenuti da je prije ovog incidenta otac pisca nelaskavo govorio o dvoboju i vjerovao da je okrutna tradicija suprotna ruskom zakonu i zdravom razumu.

Majka pisca, Elena Ivanovna, poticala je iz plemićke porodice: bila je ćerka zemljoposednika i milionera Ivana Vasiljeviča Rukavišnikova, suvlasnika rudnika zlata Lena.

Vladimir Nabokov proveo je djetinjstvo u trospratnoj kući u ulici Bolshaya Morskaya, koja je do Februarske revolucije smatrana glavnim modernim utočištem za aristokratske dame i gospodu. Takođe, velika porodica se odmarala na svom imanju Vyra u blizini Gatchine ili je putovala u inostranstvo - u Italiju ili Švedsku.

Vladimir i Elena pokušali su svom potomstvu dati pristojno obrazovanje: djeca su čitala klasična književnost, a Benois i Dobuzhinski su došli da ih nauče crtati. Takođe, mladi Nabokov nije zanemario sport: dječak je volio tenis, fudbal, biciklizam i igranje šaha. Poznato je da su u kući budućeg genija književnosti tečno govorili tri jezika: ruski, francuski i engleski, a posljednji nadareni dječak ga je savršeno savladao.

Ali rusko pismo za malog Lodija (Nabokovljev nadimak iz djetinjstva) u početku je bilo teško, jer je dijete sve mijenjalo na engleski način. Na primjer, umjesto riječi "breakfast" iz Vladimira, moglo se čuti "breakfast" ("breakfast" od engleskog - doručak). Nakon školovanja kod kuće, Nabokov je ušao u školu Tenishev, koju je pjesnik završio Srebrno doba, prozni pisac Nikolaj Stanjukovič, publicista Oleg Volkov i druge poznate književne ličnosti.

Vladimir je u školu došao automobilom, u pratnji vozača u livreji. Inače, porodica Nabokov imala je tri automobila, što se u to vrijeme smatralo luksuzom bez presedana. Mladić je tokom studija revnosno proučavao književnost i volio je entomologiju, a posebno je budući pisac volio sakupljati leptire. Važno je napomenuti da su ovi krilati insekti pronađeni u Vladimirovim radovima više od 570 puta.

Književnost

Kreativna biografija majstora pera počinje 1916. Onda mladi pisac objavljuje zbirku poezije "Pjesme", koja obuhvata 68 djela. Važno je napomenuti da je njegov učitelj ruske književnosti - Vladimir Gippius - kritizirao prve Nabokovljeve kreativne napore do devetke. Savjetovao je studentu da zaboravi na visoku umjetnost i usmjeri svoje snage u drugom pravcu. Srećom, Lodi nije pridavao nikakvu važnost riječima svog učitelja, prepuštajući njegove upute gluhe uši.

Kada je 1917 Rusko carstvo„posađeno je prvo seme Oktobarske revolucije“, porodica Nabokov je bila primorana da pobegne na Krim. Tamo je početni pisac stekao popularnost: njegova su djela objavljena u novinama Yalta Voice, a koristile su ih i pozorišne trupe. Nabokov je na početku svog rada preferirao poeziju: Nabokov je 1918. objavio almanah "Dva puta", gdje je poetskim radovima Vladimir i njegov kolega iz razreda Andrej Balašov. Između ostalog, pisac se upoznaje sa teorijom ritma, koju pokušava da utjelovi u svojim spisima.

Boljševički puč zadao je udarac mnogim porodicama, a Nabokovi nisu izuzetak. Stoga se pisac, zajedno sa svojim roditeljima, preselio u Berlin - najveći centar ruske emigracije tih godina. Dok porodica živi u glavnom gradu Njemačke, Vladimir prima više obrazovanje na Univerzitetu u Kembridžu, kasnije predaje engleski i prevodi Američka književnost.

Knjiga Vladimira Nabokova "Kompletna zbirka priča"

Godine 1926. objavljen je Nabokovljev debitantski roman Mašenka. Ova knjiga je pokrivena od korice do korice filozofska misao i razmišljanja o ulozi ljubavi na zemlji. Vrijedi napomenuti da se radnja vrti oko emigracije, jer se glavni lik Ganin seli iz Rusije u nepoznatu zemlju. Protagonist saznaje da će supruga njegovog prijatelja Alferova - Maša - posjetiti svog muža. Vidjevši fotografiju djevojke, Ganin vidi svoju ex love sa kojom je raskinuo u mladosti. Stoga, već zaboravljeni osjećaj glavnog junaka ponovo počinje ispunjavati njegovo srce, a Mašenka živi u sjećanjima, ostajući iza kulisa u stvarnosti.

Generalno, prva Nabokovljeva knjiga je vrhunac Bunjinovog uticaja: Vladimir Vladimirovič je pokušao da prati utabani put ovog pisca. Tako je 1926. student svom mentoru poslao primjerak prvog romana s natpisom: "Ne osuđujte me prestrogo, molim vas." Ivan Aleksejevič se nije ni potrudio da odgovori početniku romanopiscu, praveći beleške na jednoj od stranica knjige: „O, kako loše!”. Činjenica je da je Bunin o talentu pisca sudio po njegovoj eleganciji u književnosti, stavljajući autorovo rezonovanje u drugi plan.

Takođe u Berlinu, Nabokov je napisao romane Poklon (1935–1937), Poziv na pogubljenje (1935–1936), Očaj (1934) itd. Većina rukopisa objavljena je u časopisu Sovremennye Zapiski, a Vladimir je bio prepoznat pod pseudonimom Sirin.

1936. godine, kada je došao na vlast, Nabokovljeva žena je otpuštena zbog ksenofobije koja je napredovala u zemlji. Iz Berlina je put ležao za Francusku, a odatle je pisac otišao u Ameriku, gdje je od 1940. do 1958. radio kao predavač na američkim univerzitetima. Predavanja o književnosti Vladimira Nabokova bila su popularna među studentima, jer je majstor bio jedan od onih retkih nastavnika koji je svakog slušaoca mogao naterati da upija znanje kao sunđer.

Postavši pisac, Sirin je izmislio vlastiti stil: njegova djela karakterizira svijetli i jedinstveni rukopis, koji su kasnije posudili neki autori, na primjer, Sokolov ili Bitov. Nabokov je kao pomno analizirao duševno stanje glavnih likova i "pomiješao" sve sinestezijske senzacije i sjećanja s nepredvidivim vrhuncem i raspletom. Također, majstor je obožavao igru riječi i skrupulozan opis čak i najnebitnijih detalja.

Pariška izdavačka kuća "Olympia Press" objavila je 1955. godine roman Vladimira Vladimiroviča "Lolita" - najpoznatiji filozofski rad pisac sa dozom frustracije i erotike. Šezdesetih godina Nabokov je to djelo preveo na ruski. Inače, "Lolita" nije jedino djelo zasnovano na ljubavi odrasle osobe prema tinejdžeru. Pre toga, pisac je objavio knjigu sa sličnom tematikom - "Camera Obscura" (1932).

Knjiga Vladimira Nabokova "Lolita"

Lolita se smatra svjetskim bestselerom, ali na početku, iz očiglednih razloga, knjigu je čekala ista sudbina kao i Joyceov roman Uliks. Izdavačke kuće su Nabokovljevu zavjeru smatrale pornografskom, au nekim zemljama je to djelo bilo tabuirano. I to nije iznenađujuće, jer je majstor opisao strastvene osjećaje odraslog muškarca prema 12-godišnjoj nimfeti Dolores.

Snimak iz filma Stenlija Kjubrika prema knjizi Vladimira Nabokova "Lolita"

Međutim, i samog Sirina su takve misli uplašile, pa je svojevremeno htio, kao, da spali svoj rukopis, koji je nastao zahvaljujući utjecaju engleskog seksologa Havelloka Ellisa. Upravo zbog ovog ekscentričnog romana nisu se usudili dati Sirinu zasluženu Nobelovu nagradu za književnost. Također, priča o neozbiljnoj djevojci i njenom odraslom obožavatelju snimljena je dva puta: 1962. godine (scenarij je napisao sam Sirin), a 1997. godine režiser je bio Adrian Line.

Lični život

Prema glasinama, kao dijete, Nabokov je bio izuzetno zaljubljen: kada je imao 15 godina, zaljubio se u seljačku kćer Polyu, a sa 16 godina iskusio je osjećaje prema punačkoj djevojci malog rasta, Valentini Shulgina. Prema memoarima pisca, to je bila ljubav na prvi pogled. Mladi su se tajno sastajali i skrivali od očiju svojih roditelja. Na kraju gimnazije, Nabokov je obećao da će se oženiti Tamarom (kako je pisac nazvao svoju strast), ali nakon preseljenja na Krim njihova veza je prekinuta. Shulgina je postala prototip Mašenke u istoimenom romanu.

Godine 1922. Nabokov se sastao sa Svetlanom Sivert, ali njihova zajednica nije bila uspješna: roditelji voljene bili su protiv Vladimira, jer su vjerovali da pisac u to vrijeme nije imao stalni posao.

Pisac se 1925. godine ženi djevojkom jevrejskog porijekla - Verom Solonim, koja je postala čuvarica njegovog književno naslijeđe. Na primjer, nakon smrti supruga, prevela je Nabokovljev roman "Blijeda vatra" ("Blijeda vatra"). Ova prelijepa crnooka žena ne samo da je dijelila majstorovu ljubav prema kreativnosti, već se s njim bavila i njegovom omiljenom razonodom - hvatanjem leptira. Dana 10. maja 1934. godine u porodici Nabokov rođen je sin Dmitrij, koji je u budućnosti postao američki prevodilac (uključujući i prevođenje očeva djela) i operski pjevač.

Smrt

Poslednjih godina života Vladimir živi u živopisnom gradu na zapadu Švajcarske – Motreu – i bavi se književna aktivnost. Značajni romani koje je Nabokov napisao tokom ovog perioda su Blijeda vatra (1961) i Pakao (1969).

U ljeto 1977. Vladimir Nabokov je umro od teške bronhijalne infekcije. Tijelo genija književnosti kremirano je i pokopano na groblju Klaran. Na grobu pisca stoji natpis: „Vladimir Nabokov, pisac“.

Laura i njen original je poslednji i nedovršeni roman pisca, objavljen posthumno. Majstor je ostavio testament da se rukopis uništi, ali udovica pisca nije poslušala posljednju želju svog muža i neposredno prije smrti zamolila Dmitrija da ispuni očevu volju. Ali 2008. godine Dmitrij Vladimirovič je odlučio da se pisčev nedovršeni roman objavi.

Citati

“Usamljenost, kao situacija, dostupna je za ispravljanje, ali kao stanje je neizlječiva bolest.”
„Formula od tri sloga ljudski život: nepovratnost prošlosti, nezasitost sadašnjosti i nepredvidljivost budućnosti.
„Profesori književnosti imaju tendenciju da naiđu na probleme poput: 'Šta je autor ciljao?' ili još gore: „Šta knjiga želi da kaže?“ Ali ja pripadam onim piscima koji, osmislivši knjigu, nemaju drugi cilj osim da je se otarase.
„Život je veliko iznenađenje. Možda će smrt biti još veće iznenađenje.”

Bibliografija

"Mašenka" (1926.)
"Kralj, kraljica, Jack" (1928.)
"Zaštita Lužina" (1930.)
"Podvig" (1932.)
"Camera Obscura" (1932.)
"Očaj" (1934.)
"Poziv na pogubljenje" (1936.)
"Poklon" (1938.)
"Pravi život Sebastijana Najta" (1941.)
"Pod znakom nelegitimnog" (1947.)
"Lolita" (eng. Lolita) (1955.)
"Pnin" (engleski Pnin) (1957.)
"Blijeda vatra" (1962.)
"Ada, ili radosti strasti: porodična hronika" (1969.)
Laura i njen original (1975-1977, objavljeno posthumno 2009.)

MOSKVA, 13. oktobra - RIA Novosti. Nobelov komitet je u četvrtak dodijelio nagradu za književnost za 2016. Bobu Dilanu. Prošle godine nagradu je dobila bjeloruska spisateljica Svetlana Aleksijevič, iako je Haruki Murakami smatran favoritom. Ove godine kladionice su mu predviđale ponovnu pobjedu, ali je izbor Nobelovog komiteta nepredvidiv. RIA Novosti je pogledala ko je od pisaca, svakako vrednih nagrade, nikada nije dobio.

Lev Tolstoj

Lav Tolstoj je bio nominovan za Nobelovu nagradu za književnost nekoliko godina zaredom - od 1902. do 1906. godine. Iako su njegove ideje i djela bili popularni u svijetu, pisac nije dobio nagradu. Sekretar Švedske akademije Karl Virsen izjavio je da je Tolstoj "osudio sve oblike civilizacije i zauzvrat insistirao na tome da usvoje primitivan način života, odvojen od svih establišmenta visoke kulture". Tolstoj je kasnije napisao pismo u kojem je tražio da mu se ne dodijeli Nobelova nagrada.