Abeceda ruskog jezika sadrži vekovna istorija. I iako je ovo dobro poznata istina, malo ko zna ko ju je izmislio i kada.
Odakle rusko pismo?
Istorija ruskog pisma seže u davna vremena, u pagansko doba. Kievan Rus.
Nalog za stvaranje ruskog pisma došao je od vizantijskog cara Mihaila III, koji je braći monasima naložio da razviju slova ruskog pisma, kasnije nazvanog ćirilicom, što se dogodilo 863. godine.
Ćirilica je imala svoje korene u grčkom pismu, ali pošto su Ćirilo i Metodije došli iz Bugarske, ova zemlja je postala centar za širenje pismenosti i pisma. Počele su se prevoditi crkvene grčke i latinske knjige staroslovenski jezik. Posle nekoliko vekova postao je isključivo jezik crkve, ali se svirao važnu ulogu u razvoju savremenog ruskog jezika. Mnogi suglasnici i samoglasnici nisu preživjeli do danas, jer je ovo rusko pismo pretrpjelo mnoge promjene. Glavne transformacije uticale su na pismo u vrijeme Petra i za vrijeme Oktobarske revolucije.
Koliko je slova u abecedi?
Međutim, zanimljivo je ne samo ko je izmislio rusko pismo, već i koliko slova sadrži. Većina ljudi, čak i kao odrasli, sumnjaju koliko ih ima: 32 ili 33. A šta tek reći o djeci! Za to postoje svi razlozi. Zaronimo u istoriju.
Staroslavenska azbuka (kako je do nas došla u pisanim izvorima) imala je 43 slova. Naknadno su dodana još 4 slova, a 14 je uklonjeno, jer su glasovi koje su označavali prestali da se izgovaraju ili su se spojili sa sličnim zvukovima. U 19. veku ruski istoričar i pisac N. Karamzin uveo je slovo „ë“ u abecedu.
Dugo su se „E“ i „E“ smatrali jednim slovom, pa je bilo uobičajeno misliti da u abecedi postoje 32 slova.
Tek nakon 1942. su razdvojeni, a abeceda je postala 33 slova.
Abeceda ruskog jezika u svom sadašnjem obliku podijeljena je na samoglasnike i suglasnike.
Samoglasnike izgovaramo slobodno: zvuk prolazi kroz glasne žice bez prepreka.
Zvukovi suglasnika zahtijevaju prepreku na putu da se stvore. U savremenom ruskom, ova slova i glasovi su u sljedećem odnosu, dok će broj glasova i slova biti drugačiji:
- - glasovi: samoglasnici – 6, suglasnici – 37;
- - slova: samoglasnici - 10, suglasnici - 21.
Ako ne ulazimo u detalje i ne kažemo ukratko, to se objašnjava činjenicom da neka samoglasnička slova (e, ë, yu, ya) mogu označavati dva glasa, a suglasnici imaju parove tvrdoće i mekoće.
Po pravopisu se razlikuju velika i mala slova:
Njihovo pisanje povezano je s potrebom da se u tekstu istaknu vlastite i zajedničke imenice (za potonje se koriste velika, kao i za pisanje riječi općenito).
Učenje redosleda slova
Čak i ako vaša beba zna kako se zovu slova, bliže školskog uzrasta Problem nastaje u tome što morate zapamtiti slova u abecedi. Većina djece dugo zbunjuje slova i ne može ih postaviti u pravi red. Iako je vrlo lako pomoći djetetu. Postoji nekoliko načina da to učinite.
Fotografije i slike za djecu
Slike i fotografije sa slovima mogu vam pomoći da naučite abecedu. Možete ih preuzeti na našoj web stranici, odštampati, zalijepiti na debeli karton i vježbati sa svojim djetetom.
Kako slike i fotografije prikačene uz simbole slova mogu biti korisne?
Predivan dizajn, svijetle boje sigurno će privući pažnju djece. Djeca se zainteresiraju za sve neobično i šareno - a učenje ide brže i uzbudljivije. Rusko pismo i slike će postati najbolji prijatelji na časovima za decu.
Ruska abeceda u slikama za djecu. 
Tablica sa kartama ruskog alfabeta. Druga opcija je tabela slova sa brojevima, brojevima
Također ga možete jednostavno preuzeti i odštampati na web stranici. Brojčana lista slova za djecu može olakšati učenje abecede onima koji znaju brojati. Tako se djeca čvrsto sjećaju koliko slova ima abeceda, a prateće fotografije i slike koje sadrži tabela pomažu u izgradnji asocijativnog niza. Tako je neko došao na sjajnu ideju - da učim abecedu slikama i fotografijama.
Ruska abeceda sa numeracijom slova. Edukativni crtani filmovi
Niko se neće sporiti sa činjenicom da sva djeca vole crtane filmove. Ali ovu ljubav možete dobro iskoristiti i naučiti abecedu uz pomoć posebno kreiranih edukativnih crtanih filmova. Oni uključuju odlomke iz sovjetskih crtanih filmova, svijetle simbole slova, slike i pjesme. Muzička pratnja tjera djecu da pjevuše i rimuju abecedu i na taj način je mnogo brže pamte.
— “Abeceda u crtanim filmovima”
Ovaj crtić možete pogledati ovdje:
Ovo je odličan video tutorijal za djecu. Ne postoji samo pisanje i čitanje slova, već i odlomci iz crtanih filmova, slike šta znače riječi s određenim slovom itd. Beba neće imati izbora osim da zapamti pjesmu i redosljed slova.
— „Učenje slova: abeceda u stihovima“
Ovaj crtić možete pogledati ovdje:
Pored šarenih crtanih filmova i melodične muzike, crtani film „Učenje slova: Abeceda u pesmama“ nudi jednostavne stihove koji se lako pamte i govore detetu koje je sledeće slovo u abecedi.
— “ABC za djecu” Berg Sound Studio
Ovo je odličan crtani film za onu djecu koja su već upoznata s abecedom i pokušavaju čitati. Ovdje učimo abecedu i pravila za pisanje riječi pomoću računara i njegovog pomoćnog fajla. Koristeći riječi kao primjer, govore djeci kako da čitaju i koje mjesto slova zauzimaju u abecedi, kao i koliko slova ima u ruskoj abecedi. Ovaj fascinantni crtani film traje 30-40 minuta, pa ćete morati biti strpljivi. Ali za djecu to neće biti potrebno: materijal je predstavljen u forma igre, a momci se ne dosađuju.
Crtani film možete pogledati ovdje
— „Učenje slova sa mačkom Busjom“
Crtić možete preuzeti ovdje
Glavni lik je mačka Busya, koja je izašla iz ilustrovanog bukvara kako bi djeci pokazala kako slova izgledaju i čitaju. Crtani film ima ne samo šarene crteže, već i muzičku pratnju. Mačka Busja čita kratke pjesme posvećene određenom pismu.
— „Učenje ruske abecede“
Lako je gledati ovaj crtić ovdje
Sastoji se od pregleda ilustrovanog bukvara i muški glas prijatno i ležerno čita kratke pesme posvećene slovima.
Dakle, učenje abecede djeci treba biti zanimljivo, tada će brzo i lako savladati gradivo. Predajemo na zabavan i nenametljiv način
(abeceda) - skup grafičkih znakova - slova u propisanom nizu, koji stvaraju pisani i štampani oblik nacionalnog ruskog jezika. Sadrži 33 slova: a, b, c, d, d, f, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, f, x, ts, ch, sh, sch, ʺ, s, ʹ, e, yu, i. Većina slova u pisanom obliku grafički se razlikuje od štampanih. Osim ʺ, y, ʹ, sva slova se koriste u dvije verzije: velika i mala. U štampanom obliku, varijante većine slova su grafički identične (razlikuju se samo po veličini; up., međutim, B i b); u pisanoj formi, u mnogim slučajevima, pravopis velikih i malih slova se međusobno razlikuje (A i a, T, itd.).
Ruska abeceda prenosi fonemski i zvučni sastav ruskog govora: 20 slova prenosi suglasnike (b, p, v, f, d, t, z, s, zh, sh, ch, ts, shch, g, k, x , m, n, l, p), 10 slova - samoglasnici, od kojih a, e, o, s, i, u - samo samoglasnici, i, e, e, yu - mekoća prethodnog suglasnika + a, e, o, u ili kombinacije j + samoglasnik (“pet”, “šuma”, “led”, “otvor”; “jama”, “vožnja”, “drvo”, “mlad”); slovo "y" prenosi "i neslogovno" ("borba"), au nekim slučajevima i suglasnik j ("jog"). Dva slova: “ʺ” (tvrdi znak) i “ʹ” (meki znak) ne označavaju zasebne nezavisne glasove. Slovo “b” služi za označavanje mekoće prethodnih suglasnika, uparenih po tvrdoći – mekoći (“mol” – “mol”), nakon šištavih slova “b” je pokazatelj u pisanju nekih gramatičkih oblika (3. deklinacija imenice - "kći", ali "cigla", imperativno raspoloženje - "rez" itd.). Slova "ʹ" i "ʺ" takođe deluju kao znak za razdvajanje ("uspon", "otkucaj").
Savremeno rusko pismo po svom sastavu i osnovnim stilovima slova seže do drevne ćirilice, čije pismo datira iz 11. veka. promijenjen u obliku i sastavu. Rusko pismo u modernom obliku uveden je reformama Petra I (1708-1710) i Akademije nauka (1735, 1738 i 1758), čiji je rezultat bio pojednostavljenje oblika slova i isključenje nekih zastarjelih znakova iz abecede. Dakle, slova Ѡ (“omega”), Ꙋ (“uk”), Ꙗ, Ĥ (jotizirano a, e), Ѯ (“xi”), Ѱ (“psi”), digrafi Ѿ (“od”) su bila isključeno , OU (“y”), znakovi akcenta i aspiracije (jačina), znakovi skraćenica (naslovi) itd. Uvedena su nova slova: i (umjesto Ꙗ i Ầ), e, y. Kasnije je N.M. Karamzin uveo slovo "e" (1797). Ove promjene poslužile su za preobrazbu starog crkvenoslavenskog tiska za svjetovne publikacije (otuda kasnije ime tiskanog fonta - „građanski“). Neka isključena slova su kasnije vraćena i isključena, neka od dodatnih slova su nastavili da se koriste u ruskom pisanju i štampi sve do 1917. godine, kada je dekretom Narodnog komesarijata prosvete od 23. decembra 1917. potvrđenim dekretom Veća naroda. Komesari od 10. oktobra 1918. godine, slova su isključena iz abecede Ѣ, Ѳ, Í („jat“, „fita“, „í decimalni“). Upotreba slova “e” u štampi nije striktno obavezna, koristi se uglavnom u rječnicima i obrazovnoj literaturi.
Rusko „građansko“ pismo poslužilo je kao osnova za većinu sistema pisanja naroda SSSR-a, kao i za neke druge jezike koji imaju pisani jezik zasnovan na ćiriličnom pismu.
| Ahh | [A] | Kk | [ka] | Xx | [ha] |
| BB | [bae] | Ll | [el] | Tsts | [tse] |
| Vv | [ve] | Mm | [Em] | Hh | [che] |
| GG | [ge] | Nn | [en] | ššš | [ša] |
| Dd | [de] | Ooh | [O] | Shch | [ša] |
| Ona | [e] | pp | [pe] | Kommersant | [tvrdi znak, stari. er] |
| Ona | [ë] | RR | [er] | Yyy | [s] |
| LJ | [zhe] | Ss | [es] | bb | [meki znak, stari. er] |
| Zz | [ze] | Tt | [te] | Uh | [er obrnuto] |
| Ii | [i] | Ooh | [y] | Yuyu | [Yu] |
| Yikes | [i kratko] | Ff | [ef] | Yaya | [ja] |
- Bylinsky K.I., Kryuchkov S.E., Svetlaev M.V., Upotreba slova e. Imenik, M., 1943;
- Dieringer D., Azbuka, prevod sa engleskog, M., 1963;
- Istrin V. A., Pojava i razvoj pisanja, M., 1965;
- Musaev K. M., Abecede jezika naroda SSSR-a, M., 1965;
- Ivanova V.F., Savremeni ruski jezik. Grafika i pravopis, 2. izd., M., 1976;
- Moiseev A.I., Moderna ruska abeceda i pisma drugih naroda SSSR-a, RYASh, 1982, br. 6;
- pogledajte i literaturu ispod članka
Zdravo, dragi momci! Pozdrav dragi odrasli! Vi čitate ove redove, što znači da se neko jednom pobrinuo da vi i ja možemo da razmenjujemo informacije putem pisanja.
Crtajući kamene rezbarije, pokušavajući nešto ispričati, naši preci prije mnogo stoljeća nisu mogli ni zamisliti da će vrlo brzo 33 slova ruske abecede formirati riječi, izraziti naše misli na papiru, pomoći nam da čitamo knjige napisane na ruskom i omogućiti nam da odemo. naš trag u istoriji narodne kulture.
Odakle su nam sve došli od A do Š, ko je izmislio rusko pismo i kako je nastalo pismo? Informacije u ovom članku mogu biti korisne za istraživački rad u 2. ili 3. razredu, pa dobrodošli da učite detaljno!
Plan lekcije:
Šta je abeceda i gdje je sve počelo?
Riječ poznata nama iz djetinjstva došla je iz Grčke, a sastavljena je od dva grčka slova - alfa i beta.
Općenito, stari Grci su ostavili ogroman trag u istoriji i ovdje nisu mogli bez njih. Uložili su mnogo napora da prošire pisanje širom Evrope.
Međutim, mnogi naučnici se i dalje spore ko bi bio prvi i koje godine. Vjeruje se da su Feničani prvi koristili suglasna slova još u 2. milenijumu prije nove ere, a tek tada su Grci posudili svoje pismo i tu dodali samoglasnike. To je bilo već u 8. veku pre nove ere.
Ovo grčko pismo postalo je osnova pisma za mnoge narode, uključujući i nas, Slovene. A među najstarijim su kinesko i egipatsko pismo koje su se pojavile transformacijom kamenih slika u hijeroglife i grafičke simbole.
Šta je sa našim? slavensko pismo? Uostalom, mi danas ne pišemo na grčkom! Cijela stvar je u tome da je drevna Rusija nastojala ojačati ekonomsku i kulturne veze sa drugim zemljama, a za to vam je trebalo pismo. Pa čak i unutra ruska država Počele su da se donose prve crkvene knjige, pošto je hrišćanstvo došlo iz Evrope.
Trebalo je pronaći način da se svim ruskim Slovenima prenese šta je pravoslavlje, da se stvori naše vlastito pismo, da se crkvena djela prevedu na čitljiv jezik. Ćirilica je postala takvo pismo, a stvorila su ga braća, popularno nazvana „Solunska“.
Ko su solunska braća i po čemu su poznati?
Ovi ljudi se zovu na ovaj način ne zato što imaju prezime ili ime.
Dva brata Ćirilo i Metodije živela su u jednoj vojničkoj porodici u velikoj vizantijskoj provinciji sa prestonicom u gradu Solunu, odakle je i dobio nadimak njihove male domovine.
Stanovništvo u gradu bilo je mješovito - pola Grka i pola Slovena. A roditelji braće bili su različite nacionalnosti: majka im je bila Grkinja, a otac iz Bugarske. Dakle, i Ćirilo i Metodije su od detinjstva znali dva jezika - slovenski i grčki.
Ovo je zanimljivo! Naime, braća su pri rođenju imala različita imena - Konstantin i Mihail, a kasnije su nazvani crkvenim Ćirilo i Metodije.
Oba brata su se odlično snašla u učenju. Metodije je savladao vojnu tehniku i volio je čitati. Pa, Kiril je znao čak 22 jezika, školovao se na carskom dvoru i zbog svoje mudrosti dobio nadimak filozof.
Stoga nije nimalo iznenađujuće što je izbor pao na ova dva brata kada se moravski knez obratio za pomoć vizantijskom vladaru 863. godine sa molbom da pošalje mudre ljude koji bi mogli prenijeti istinu slovenskom narodu. Hrišćanska vera i naučiti kako pisati.
A Ćirilo i Metodije su krenuli na dalek put, seleći se 40 meseci od jednog mesta do drugog, objašnjavajući na slovenskom jeziku koji su od detinjstva dobro znali ko je Hristos i kakva je njegova moć. A za to je bilo potrebno prevesti sve crkvene knjige s grčkog na slovenski, zbog čega su braća počela razvijati novo pismo.
Naravno, već u to vrijeme Sloveni su koristili mnoge grčkim slovima u fakturi i dopisu. Ali znanje koje su imali trebalo je usavršiti, dovesti u jedan sistem, kako bi svima bilo jednostavno i razumljivo. A već 24. maja 863. godine, u bugarskoj prijestolnici Pliska, Ćirilo i Metodije su objavili stvaranje slavenskog pisma pod nazivom ćirilica, koje je postalo rodonačelnik našeg modernog ruskog pisma.
Ovo je zanimljivo! Istoričari su otkrili da su još pre moravske komisije, u Vizantiji, braća Ćirilo i Metodije izmislili pismo za Slovene zasnovano na grčkom pismu, a zvalo se glagoljicom. Možda se zato ćirilica pojavila tako brzo i jednostavno, pošto su već postojali radni obrisi?
Transformacije ruskog alfabeta
Slavensko pismo koje su stvorili Ćirilo i Metodije sastojalo se od 43 slova.
Pojavili su se dodavanjem novoizmišljenih 19 znakova grčkom alfabetu (koji je imao 24 slova). Nakon pojave ćirilice u Bugarskoj - centar slovensko pismo– pojavljuje se prva škola knjige, počinju aktivno prevoditi liturgijske knjige.
U bilo kojoj staroj knjizi
“Bila jednom davno živjela Izhitsa,
A sa njim i slovo Yat"
Staroslovensko pismo postepeno dolazi u Srbiju, a u drevna Rus' javlja se krajem 10. veka, kada je ruski narod prihvatio hrišćanstvo. Tada počinje cijeli dugi proces stvaranja i poboljšanja ruske abecede koju danas koristimo. To je ono što je bilo zanimljivo.
Ovo je zanimljivo! Kuma slova "Y" bila je princeza Ekaterina Daškova, koja je 1783. predložila da se to uvede u azbuku. Ideju o princezi podržao je i pisac Karmazin, a sa njima laka ruka slovo se pojavilo u abecedi, zauzimajući počasno sedmo mjesto.
Sudbina "Yo" nije laka:
- 1904. njegova upotreba bila je poželjna, ali nimalo obavezna;
- 1942. godine, naredbom prosvjetne vlasti, priznat je kao obavezan za škole;
- 1956. njemu su posvećeni čitavi paragrafi pravila ruskog pravopisa.
Danas je upotreba "Yo" važna kada možete pobrkati značenje napisanih riječi, na primjer ovdje: savršeno i savršeno, suze i suze, nepce i nebo.
Ovo je zanimljivo! 2001. godine, u parku Uljanovsk nazvanom po Karamzinu, otkriven je jedini spomenik slovu "Y" u obliku niske stele u cijelom svijetu.
Kao rezultat toga, danas imamo 33 ljepotice koje nas uče čitati i pisati, otvaraju nam se novi svijet, pomoći da se obrazuju za učenje maternji jezik i poštuj svoju istoriju.
Siguran sam da već dugo poznajete sva ova 33 slova i da nikada ne brkate njihova mjesta u abecedi. Želite li pokušati naučiti staroslavensko pismo? Evo ga ispod u videu)
Pa, u tvojoj kasici projekata za jednog zanimljiva tema postao više. Podijelite najzanimljivije stvari sa svojim kolegama iz razreda, neka znaju i odakle nam rusko pismo. I ja se opraštam od tebe, vidimo se opet!
Sretno u učenju!
Evgenia Klimkovich.
Prava ruska abeceda.
Grigori Ovanesov.
Grigorij Tevatrosovič Ovanesov.
ABECEDA JEDNOG JEZIKA.
br.
1__1___a___10__10____w____19___100____w____28__1000____r
2__2___b___11__20____i_____20__200____m_____29__2000____s
3__3___g____12__30___l_____21__300____j____30___3000___v
4__4___d____13__40___x_____22__400____n____31__4000____t
5__5___e____14__50___s______23__500____w____32__5000____r
6__6___z____15__60___k______24__600____o____33__6000____c
7__7___e____16__70___h______25__700____h____34__7000___g
8__8___y____17__80___z______26__800____p___35___8000____f
9__9___t____18___90___g____27__900____j____36___9000___q
_____________________________________________________________________________
Ne. - Broj slova. h.z. – brojčanu vrijednost slova. R. - Rusko pismo.
Da biste označili početak rečenice, morate koristiti ista slova povećane veličine. To također znači da je slovo h meki glas slova G, koje se koristi u ruskom jeziku, ali nije zabilježeno i koristi se u dijalektima (prilozima), posebno kod pastira kada tjeraju krave, reprodukujući glas on ( ge). Ovaj izgovor slova G kao h smatra se neliterarnim. Osim toga, isto slovo G, kao tanak grleni zvuk zviždanja, piše se u obliku g. Štaviše, slova “e” se izgovaraju kao “yyy”, “t” kao “th”, “s” kao “ts”, “z” kao “dz”, “j” kao “j”, r kao teško ( engleski) “p” i “q” kao “kh”. Abeceda ne sadrži dvoglase I (ya), Yu (yu), E (ye) i Yo (yo) jer je njihov glas odvojenim mono zvukovima već u abecedi. Naravno, znakovi b i b nisu slova, jer nisu zvučni i ne mogu se koristiti u abecedi. U procesu izgovaranja slova abecede, ljudi su aktivno koristili širok spektar zvukova koje proizvode životinje i ptice, oponašajući ih. Naravno, prethodnici abecede u grafičkoj notaciji su dvije međusobno povezane abecede sastavljene prije više miliona godina. Obnovio sam ih prvi put u svijetu, sa istim brojem slova, što je omogućilo uspravno hodanje, uvježbavanje hvatajućih pokreta i stvaranje semantičkog sadržaja riječi sa izgovaranjem slova. Štaviše, nakon restauracije dva najstarija ABC-a, pronašao sam ih savremeni kreator. Osim toga, uz pomoć ABC-a, uvedeni su pojmovi brojanja i brojeva sa zapisom slovo po slovo i notacijom prstima, sređeni su decimalni sistem jedinica brojanja, poređani su pojmovi dužine i vremena. Stvarni broj prstiju sa razmacima između njih na rukama i stopalima je četiri devetke, koje zajedno čine broj 36.
Tako je uz pomoć Jedinstvene abecede stvoren način pisanja brojeva slovo po slovo. Na primjer, broj 9999 je prvobitno bio napisan slovo po slovo kao q j g t ili 3446 kao vnkhz (pogledajte abecedu iznad). Zapravo, nije mi bilo lako da sam shvatim mehanizam za pisanje brojeva i brojeva slovo po slovo. Za ovo sam koristio samo abecedu sa numeričkim vrijednostima slova. U principu, ovo je veoma ozbiljna tema, pa sam je posebno izdvojio.
Štaviše, po prvi put u svijetu dao sam definiciju CIFE i BROJA.
U ovom slučaju, broj je količina izražena slovom ili riječju u zapisu.
Dakle, broj je količina napisana slovima ili brojevima.
Naravno, količina je KOLIKO.
Treba imati na umu da se broj 0 glasi riječju "nula, nula", broj 1 glasi riječju "jedan, jedan", broj 2 glasi riječju "dva, dva" itd. ., i dalje različitim jezicima svojim rečima.
Štaviše, odraz Jedinstvene abecede u obliku položaja prstiju i njihovog hvatanja omogućio je da se potkrijepi kako su stvoreni svi brojevi do najvećeg od 10.000 nadalje, koji se sada koristi za brojanje.
U abecedi, numeričke vrijednosti slova određuju redoslijed raspodjele u stupce (grupe). U prvih devet (prva kolona) na isti način se upisuje digitalni zapis brojeva slova i njihovih brojčanih vrijednosti. U ovom slučaju, brojevi ostalih triju kolona slova ispisani su dvocifrenim brojevima. Štaviše, numeričke vrijednosti u svakoj koloni uključuju značajne brojke od 1 do 9. Štaviše, u drugom stupcu svakom od ovih brojeva dodaje se jedna nula, u trećem stupcu su dvije nule, au četvrtom stupcu postoje su tri nule. Također postoji potpuna korespondencija između svakog digitalnog unosa dvocifrenog broja slova i njegove numeričke vrijednosti.
Treba imati na umu da ljudi koji govore ruski, zbog nepostojanja značajnog broja slova (mono-zvukova) prve abecede na svijetu uz pomoć kojih je stvoren semantički sadržaj riječi i njihov izgovor, imaju ozbiljne problemi sa proučavanjem drugih priloga zajedničkog jezika naroda svijeta.
Pretražite DPVA Engineering Handbook. Unesite svoj zahtjev:
Dodatne informacije iz DPVA Inženjerskog priručnika, odnosno ostalih pododjeljaka ovog odjeljka:
