Arabian kieli alkoi historiallisesti kukoistaa maailmassa islamin kehityksen ja leviämisen ansiosta yhtenä maailman suurimmista uskonnoista. Arabian tiedetään olevan Koraanin, islamin pyhän kirjan kieli. Tämä pääkieli muslimit.

Mitä on mielenkiintoista tietää kaikille, jotka aikovat oppia arabiaa aloittelijoille

1. Missä arabiaa puhutaan

Arabialainen - virallinen kieli 22 maassa ja on äidinkieli yli 200 miljoonalle ihmiselle, jotka asuvat maantieteellisesti Kaakkois-Aasiasta Luoteis-Afrikkaan, joka tunnetaan paremmin arabimaailmana.

"Klassinen" Arabia, joka tunnetaan Koraanin kielenä, on kieli, jolla Koraani kirjoitetaan ja peruskieli modernin syntaktisille ja kieliopillisille normeille arabialainen. Juuri tätä klassista arabiaa opetetaan uskonnollisissa kouluissa ja kaikissa arabialaisissa kouluissa ympäri maailmaa.

"Moderni standardi" Arabia muistuttaa klassista, mutta helpompaa ja yksinkertaisempaa. Useimmat arabit ymmärtävät sen, ja se lähetetään televisiossa, poliitikot puhuvat sitä, ulkomaalaiset tutkivat sitä. Useimmat arabialaiset sanomalehdet ja modernia kirjallisuutta Käytä modernia arabiaa.
arabi puhekielen on monia erilaisia ​​murteita. Joten esimerkiksi syntyperäinen irakilainen tuskin ymmärtää paikallista algerialaista ja päinvastoin, koska he puhuvat täysin erilaisia ​​murteita. Mutta molemmat pystyvät kommunikoimaan keskenään, jos he käyttävät modernia arabiaa.

2. Mitä kukaan meistä jo tietää arabian kielestä

• Paljon sanoja tuli meille arabiasta, ja me kaikki tiedämme ne, esimerkiksi:

قطن, puuvilla
سكر, sokeri
غزال, gaselli
قيثارة, kitara
الكحول, alkoholi
صحراء, Sahara
قيراط , karaatti
ليمون , sitruuna

• Arabia käyttää samoja välimerkkejä kuin mikä tahansa muu vieras kieli, kuten Englannin kieli, mutta arabian kielellä on hieman erilaiset välimerkit, kuten käänteinen pilkku (،) tai kysymysmerkki peilattu (ß).

3. Kuinka vaikeaa on oppia arabiaa

• Vaikeudet ääntämisessä

Monet arabian kielen äänet lausutaan kurkullisesti, ikään kuin ne muodostuisivat syvällä kurkussa - siksi tarvitaan harjoittelua oppiakseen ääntämään ne oikein.

• Sanojen järjestys lauseessa

Mikä tahansa arabiankielinen lause alkaa verbillä, joten sanoaksesi "poika syö omenan", sinun on sanottava "poika syö omenan":
اكل الولد التفاحة .

• Adjektiivit sijoitetaan substantiivin jälkeen:

السيارة الحمراء - punainen auto

• Lauseet kirjoitetaan oikealta vasemmalle, joten meille eurooppalaisille kirjan ensimmäistä sivua pidetään viimeisenä.

4. Kuinka arabia aloittelijoille voi auttaa tulevaisuudessa

• Arabia kuuluu seemiläiseen kieliryhmään, joten sillä on paljon yhteistä kielten, kuten amhara, heprea, kanssa. Siksi niille, jotka voivat oppia arabiaa, muut seemiläisen ryhmän kielet ovat ymmärrettävämpiä.
• Kielet, kuten persia/farsi, urdu, kurdi ja muut, käyttävät arabialaisia ​​aakkosia, joita käytetään heidän omien kielensä kirjoittamisessa. Siksi ne, jotka ymmärtävät arabiaa tyhjästä, voivat lukea minkä tahansa näistä kielistä kirjoitetut sanat ja lauseet, mutta eivät ymmärrä niiden merkitystä.

1. Määritä tarkalleen, mitkä tavoitteesi ovat arabian opiskelussa aloittelijoille.

Kuten yllä kirjoitimme, arabiaa on useita tyyppejä: moderni standardi, klassinen ja puhekieli. Jokainen tyyppi on vastuussa omista tavoitteistaan.

2. Hallitse arabian aakkoset

Ensi silmäyksellä aakkoset näyttävät olevan vaikein ja käsittämättömin hetki niille, jotka päättävät ottaa arabian kielen. Jotkut jopa yrittävät välttää sen tutkimista ja muistavat vain arabiankielisten sanojen ääntämisen tai translitteroinnin. Tämä menetelmä tuo monia ongelmia tulevaisuudessa. Päinvastoin, olisi paljon hyödyllisempää jättää transkriptio huomioimatta ja oppia sanojen oikeinkirjoitus. Siksi oppiaksesi arabiaa aloittelijoille nopeasti, opi aakkoset.

3. Opi käyttämään Arabian sanakirja.

Arabian sanakirjan käyttäminen on aluksi erittäin vaikeaa, mutta pääkohtien selkiyttämisen ja harjoituksen jälkeen se ei ole vaikeaa.
Ensinnäkin on otettava huomioon, että sanakirjan kaikkia sanoja käytetään alkuperäisissä muodoissaan, kun taas teksteissä ne esiintyvät johdetuissa muodoissa.
Toiseksi sanakirjarakenteella itsessään on juurijärjestelmä, eli sanan juurta pidetään hakusanana. Sanakirjan juuret ovat aakkosjärjestyksessä. Eli löytääksesi sanan istiqbaal (rekisteröijä), sinun on tiedettävä tämän sanan kolmikirjaiminen juuri - q-b-l, eli annettu sana tulee sanakirjaan q-kirjaimen alla.

4. Opiskelemme arabiaa jatkuvasti.

Jotta voisit oppia arabiaa nopeasti, sinun täytyy opiskella sitä jatkuvasti. Jos sinulla on internet, voit oppia arabiaa verkossa. Netistä löytyy monia resursseja Itsenäinen opiskelu Arabialainen. Voit ostaa äänitallenteita sisältäviä oppikirjoja, joita kuunnellessasi innostut kielestä ja omaksut ääntämisen. Monet opetusohjelmat, kuten arabian oppiminen tyhjästä, tarjoavat mielenkiintoisia muistiinpanoja arabiankielisten sanojen muistamiseen.

5. Pyydä tutorilta apua.

Valmistuttuaan 10. luokasta kesälomat Kävin Dagestanissa. Yleensä siellä olet jatkuvasti sukulaisten ympäröimänä. Mutta eräänä päivänä jäin Makhatshkalaan omiin käsiini. Ja meni kävelylle ympäri kaupunkia. Tämä oli luultavasti ensimmäinen itsenäinen kävelyni vieraassa kaupungissa. Kävelin Hamidov-katua pitkin kohti vuoria. Ja yhtäkkiä näin kyltin "islamilainen kauppa". Ei ole väliä kuinka oudolta se saattaa tuntua, mutta ensimmäinen hankintani Dagestanissa oli arabialainen kirjoitus.

Saavuttuani setäni taloon avasin sen. Kirjaimia kirjoitettiin kaikenlaisia ​​ja niiden ääntämistä selitettiin suhteessa Dagestanin aakkosiin "Kirjain ع vastaa suunnilleen arabian gI:tä", "kirjain ح on samanlainen kuin avar xI". Yhdessä ظ:n kanssa nämä olivat minulle vaikeimmat kirjaimet, koska oli vaikea kuvitella, kuinka ne lausuttaisiin, ja muut olivat enimmäkseen minun kielelläni. Joten aloin opetella lukemaan arabiaa yksin. Tavallinen venäläinen teini, kaukana uskonnosta. Sitten menin isoisäni vuoristokylään. Se oli siirtymäkauden tapahtumien täyttämää aikaa, kun ensimmäistä kertaa kokeillaan paljon. Kaiken tämän ohella yritin oppia arabiaa. Se, mikä motivoi minua, kun ostin tämän reseptin, on edelleen mystistä minulle.

Äskettäin löysin ensimmäiset arabiaksi kirjoittamisyritykseni, jotka aloitin juuri sinä kesänä isoisäni kylässä. (Jos napsautat kuvakaappauksia, niiden pitäisi suurentua. Ei heikkohermoisille, varoitan).

Sitten, jo yliopiston neljäntenä vuonna, aloin rukoilla, kävin moskeijassa ja tapasin muslimeja. Eräänä perjantaina moskeijassa tervehdin yhdelle ystävälleni:

Assalamu alaikum! Mitä kuuluu? Mitä sinä teet?
- Wa alaikum ssalam! Alhamdulillah. Täällä opiskelen arabiaa.
- Miten opiskelet? Onko kursseja?
- Ei, yksin, oppikirjan "Opi lukemaan Koraania arabiaksi" mukaan.

Sitten tämä veli meni Kazaniin opiskelemaan ja sieltä hän sai uusia oppikirjoja, ja hän myi Lebedevin kirjat "Opi lukemaan Koraania arabiaksi" minulle 500 ruplalla palattuaan Kazanista ensimmäiselle lomalleen.

Työskentelin osa-aikaisena yövartijana liikkeessä ja otin tämän kirjan mukaani töihin. Aloin lukea sitä vapailla hetkilläni paikallisten juoppojen tappeluiden välissä ja kunnes uni katkaisi minut. Kirjaan kannatti tutustua, kuten ajattelin - "Subhanallah, tämä arabian kieli on niin helppo oppia."

Iloni ei tuntenut rajoja. Sain ensimmäisen kirjan valmiiksi kuukaudessa. En edes muistanut siellä olevia sanoja ulkoa - tutkin vain huolellisesti uusia sääntöjä ja luin niiden harjoitukset.

Sitten käsiini putosi toinen oppikirja (kirjoitin siitä jo viestissä "Kynällä kirjoittaminen aivoihin). Aloin opettaa oppitunnin päivässä (ne ovat siellä hyvin pieniä). Opin vain uudet sanat ulkoa aamulla - ja sitten toisti niitä koko päivän (bussissa, kävellen jne.) Parin kuukauden jälkeen tiesin jo melkein 60 oppituntia ulkoa - kaikki sanat ja puheen käänteet, jotka niissä kohtasivat.

2 kuukauden oppituntien jälkeen olin vierailemassa arabin luona ja yllätyin huomatessani, että pystyn kommunikoimaan arabiaksi puhumatta sanaakaan venäjäksi!!! Se alkoi vitsiltä. Sanoin hei arabiaksi ja ystäväni vastasi. Sitten kysyin jotain muuta ja hän vastasi jälleen arabiaksi. Ja kun dialogi alkoi, ikään kuin paluuta ei olisi. Ihan kuin emme osaisi venäjää. Polveni vapisevat onnesta.

Aikaisemmin minun piti opetella Koraani "valokuvallisesti" - muistaen typerästi kaikkien kirjainten järjestyksen sanoissa. Kesti esimerkiksi useita päiviä, ennen kuin opettelin Surah An-Nasin ulkoa. Ja kun olen oppinut kieliopin perusteet, voit lukea Krachkovskyn käännöksen ja jakeen arabiankielisen tekstin kerran (vertaa käännöstä jokaiseen arabiankieliseen sanaan), toistaa pari kertaa - ja säe jää mieleen. Jos näin on, kävele pienen suuran läpi (kuten An-Naba "News"). Puolen tunnin opiskelun jälkeen voin katsoa Krachkovskyn käännöstä ja lukea suuraa arabiaksi (lähinnä muistista). Vaikeinta on yleensä muistaa säkeiden järjestys.

Minun tragediana on se, että opittuani lukemaan (se kesti noin kaksi kuukautta itsenäisesti ja epäsysteemisesti) en yksinkertaisesti uskonut, että olisi mahdollista opiskella kieliopin perusteita käyttämällä yhtä paljon aikaa ja enemmän, jos teet ponnistella ja kehittää aktiivista sanakirja- Osaat puhua arabiaa hyvin pian.

Suurin ongelma monille on se, että he kuvittelevat kielen vallitsemattomaksi linnoitukseksi, jonka hyökkääminen ja piiritys kestää vuosia. Ja vasta sen jälkeen hallitset sen. Itse asiassa kielen opiskelu on parempi ajatella pieneksi mökiksi, jota rakennat pala palalta. Kun olet opiskellut peruskielioppia (verbien vaihtaminen persoonallisesti ja aikamuodon mukaan, tapausten vaihtaminen jne. - volyymiltaan tämä on 40-sivuinen esite) - katso, että olet kaattanut pohjan. Lisäksi syntyi mahdollisuus - he rakensivat huoneen, jossa voit jo asua, ja muuttivat sinne. Sitten - keittiö. Sitten he rakensivat olohuoneen, lastenhuoneen ja kaikki muut huoneet. Näin kuinka he rakentavat taloja Dagestanissa tällä tavalla. Asunnon vuokraamisen sijaan he ostavat halvan tontin, kaatavat pohjan ja rakentavat vähintään yhden huoneen, johon he muuttavat. Ja sitten, niin pitkälle kuin mahdollista, he jatkavat talon rakentamista jo täytetylle perustukselle.

Jos joku yhtäkkiä haluaa toistaa polkuani, jota pidän optimaalisena niille, jotka tekevät sen enimmäkseen itsenäisesti, esimerkiksi vapaa-ajallaan pääopinnoista tai työstä, olen valmistellut materiaalivalikoiman (nyt niistä on tullut enemmän saatavilla ja parempi).

→ (luku- ja kirjoitusopastus, jossa ääninäyttelijä jokaiselle sanalle ja paljon vihjeitä)

2. Kieliopin perusteet. Kieliopin opiskelua varten on parempi varustautua useilla kirjoilla ja valita sinulle parhaiten sopiva. Sama sääntö voidaan antaa erilaisia ​​sanoja eri kirjoissa - jotta käsittämättömiä hetkiä voidaan tarkastella eri näkökulmista. Aloita yhdestä kirjasta ja lataa loput tarvittaessa.

→ Lebedev. Opi lukemaan Koraania arabiaksi - huomaamaton selitys kieliopin perusteista Koraanin jakeiden esimerkin avulla (kävin henkilökohtaisesti läpi ensimmäisen osan. Vihasin vieraiden kielten opiskelua koko ikäni, mutta luin tämän kirjan fiktiona, ja tajusin, että arabia on minun).

→ - 40 sivun pakattu tilavuus antaa kaikki perusasiat (lyhyt yhteenveto mistä tahansa oppikirjasta).

→ . Uusi vankka oppikirja sisältää kieliopin perusteet lukuisine esimerkein sekä morfologian perusteet. Erittäin saatavilla oleva kieli ja runsas volyymi.

→ (En läpäissyt sitä itse, mutta kuulin arvosteluja ystäviltä).

→ (Tyylilajin klassikko. Yleensä sitä käytetään viitteenä, josta löytyy mikä tahansa kielioppikysymys).

Mielestäni näiden kirjojen pitäisi riittää marginaalilla. Jos et pidä siitä, googleta Kuzmin, Ibragimov, Frolova ja muut.

3. Rakenna aktiivinen sanasto.

→ . - Lue huolellisesti tämän kirjan esipuhe, niin ymmärrät kaiken. Elin todella tämän kirjan kanssa useita kuukausia, kunnes opin 100 oppituntia (kirjoitin tästä juuri artikkelissa "Kynällä kirjoittaminen aivoihin"). Jos toistat "minun saavutukseni", tunne läheisyytesi arabimaailmaan - ei vitsi.

4. Harjoittele kieltä.

→ Tutustu arabeihin, yritä kommunikoida heidän kanssaan. Voit esimerkiksi etsiä moskeijasta opiskelijoita, jotka ovat juuri saapuneet Venäjälle ja eivät puhu venäjää hyvin. Jos olet vieraanvarainen etkä häiritsevä, voit luoda erittäin lämpimät ystävälliset suhteet. Voit oppia kielen suoraan äidinkielenään puhujalta.

→ Opi kirjoittamaan arabiaksi (). Voit siis googlettaa sinua kiinnostavia materiaaleja, suosikki nasheedejäsi YouTubessa jne. Voit uppoutua arabialaiseen Internetiin, osallistua heidän foorumeihinsa, keskusteluihinsa, saada ystäviä Facebookissa jne.

Voit lisätä artikkelin toisen osan kirjanmerkkeihin, tässä on linkki

Hyvät ystävät, päätin tehdä postauksen arabian ulkoa opettelemisesta. Tässä puhun strategioista, joita käytetään arabian oppimisessa sekä aloittelijoille että edistyneille opiskelijoille. Muuten, nämä vinkit eivät toimi vain arabialle, vaan myös muille kielille, englanniksi, saksaksi, ranskaksi jne.

Syitä, miksi sanoja on vaikea muistaa.

Uusien sanojen ulkoamisen ongelma huolestuttaa monia arabiaa opiskelevia ihmisiä. en välitä sähköposti ja kysy kommenteissa usein kysymyksiä erityisistä menetelmistä, jotka voivat auttaa oppimaan ulkoa uutta sanastoa. Yleensä täällä ei ole mitään salaista ja monimutkaista, kaikki on hyvin yksinkertaista, on olemassa useita yksinkertaisia ​​ja todistettuja strategioita, mutta tärkeintä ei ole vain tietää nämä strategiat, vaan kehittää tapa käyttää niitä jatkuvasti joka johtaa automaatioon.

Koska monet ovat kokeneet vaikeuksia kielten oppimisessa, he alkavat katsoa olevansa tiettyjä ihmisiä, jotka eivät pysty oppimaan kieliä. Pidän tätä yhteiskunnassa leijuvaa "teoriaa" pohjimmiltaan vääränä ja yritän selittää näkemykseni tästä asiasta. Tämä mielipide on muuten yleisempi Venäjällä. Katsokaa länttä: yli puolet siellä olevista sen lisäksi tietää äidinkieli vähintään yhden vieraan kielen lisää, eikä kenenkään mieleen tule tehdä loppua kyvystään puhua vierasta kieltä.

Mielestäni eri kirjallisuuden tutkimisen, opetuskokemuksen perusteella on se osa ihmisistä, joille kielet "annetaan" helpommin. Vastaus ei kuitenkaan piile siinä, että näillä ihmisillä on erityisiä kykyjä ja taipumuksia, vaan siinä, että nämä ihmiset joko kehittävät intuitiivisesti tiettyjä strategioita ja lähestymistapoja, jotka helpottavat kielten oppimista. Joku oli tarkoituksella kiinnostunut erilaisista kieltenoppimisstrategioista ja -menetelmistä ja otti ne käyttöön. Mitä tulee muuhun, jotka eivät ilmeisesti ole taipuvaisia ​​kieliin, he mieluummin luovuttavat polun alussa. Ei ollut mahdollista löytää intuitiivisesti itse toimivia menetelmiä, mutta he eivät arvannut kysyä tästä asiasta (he eivät löytäneet tarvittavaa tietoa, he olivat liian laiskoja, se ei toiminut ja luovutti jne.), ja sen seurauksena he luokittelivat itsensä "häviäjiksi".

Joten mitä nämä strategiat ovat, olet todennäköisesti jo miettinyt?

Nämä strategiat ovat niin yksinkertaisia, että niitä on vaikea kuvitella, mutta on tärkeää kehittää tapa käyttää niitä.

Strategia 1. Ulkoa opittujen sanojen emotionaalinen sisältö. Tämän strategian tarkoituksena on varmistaa, että jokainen oppimasi uusi sana ei ole vain joukko kirjaimia ja näiden kirjainten osoittamia ääniyhdistelmiä sinulle, vaan jotain lähelläsi olevaa, joka liittyy elämänkokemukseesi (elämän tapahtumat, henkilökohtaiset esineet, tunteet jne. .). Miten voit esimerkiksi muistaa sanat حُبُّ، حَبِيبٌ، حَبِيبَةٌ rakkaus, rakas, rakas? Jokainen ihminen kokee rakkauden tunteita ensin vanhempiaan kohtaan ja sitten aikuistuessaan lapsiaan, puolisoaan, sukulaisiaan ja ystäviään kohtaan. Opettelemalla tämän sanan ulkoa voit kuvitella rakastamasi henkilöt. Tai esimerkiksi sana كُرْسِيٌّ tuoli voidaan muistaa kuvittelemalla suosikkituolisi, jolla haluat istua ja joka sinulla on kotona. Tässä tapauksessa sanat saavat yksilöllisyyden, merkityksen sinulle henkilökohtaisesti, eivätkä enää kuulosta muilta!

Strategia 2. Tarkoitus ja motivaatio. Täällä kaikki on yksinkertaista. Sinun on ymmärrettävä tarkalleen, miksi sinun on opittava kieli. Ehkä kommunikoimaan ystävien kanssa, jotka puhuvat opiskelua äidinkielenään? Tai bisneksen tai työn takia? Jos sinulla on tietty tarkoitus, niin motivaation pitäisi olla kunnossa.

Strategia 3. Uuden sanaston sisällyttäminen elämänkokemukseen. Tämän strategian toteuttamiseksi sinun on käytettävä uusia sanoja elämäsi kontekstissa erityisiä tilanteita ja tapahtumia. Esimerkiksi kun kävelet kadulla ja olet jo oppinut sanat أَشْجَارٌ "puut" ja شَارِعٌ "katu", voit sanoa mielessäsi tai ääneen (jos lähellä ei ole ihmisiä) lauseen أَشفجْجَارٌ أَشْجَار ع ِ - "puut sisään katu." Tai esimerkiksi liikenteessä matkustaessasi voit yrittää kuvailla matkaasi, ts. konkreettinen toiminta, sano mielessään "menen bussilla (autolla)" بٌ فِي الْحَافِلَةِ (السَّيَّارَةِ . Ei hätää, jos et osaa sanoa yhtään sanaa venäjän kielellä, etkä vain osaa sanoa mitään sanaa. , ja loput, jo tutkitut, arabiaksi.Tässä strategiassa tärkeintä on saada aivot käyttämään opittua sanastoa ja sisällyttää se orgaanisesti puheeseen!

Strategia 4. Lasten algoritmi sanojen ulkoa oppimiseen. Se koostuu lasten tiedostamattoman kokemuksen soveltamisesta äidinkielensä opiskeluun. Lapsi kasvaessaan oppii puhumaan. Hän muistaa uudet sanat, alkaen sanoista "äiti" ja "isä" vanhempien ja muiden huulilta, ja alkaa välittömästi toistaa näitä sanoja heti, kun hän näkee minkä tahansa esineen, joka liittyy uuteen ulkoa opetettuun sanaan. Muista esimerkiksi sana "pöytä", lapsi alkaa sanoa "pöytä! pöytä!" heti kun hän näkee minkä tahansa pöydän. Miksi tämä tapahtuu? Koska luonto itse on ajatellut sen tällä tavalla, on asettanut meihin tämän algoritmin. Joten miksi emme noudata tätä algoritmia, koska mikään ei ole niin yksinkertaista kuin luonnollinen tapa, reaktio, vaisto jne., joka on alun perin luotu meihin. Ole vähän lapsellinen! Muista sana vieraalla kielellä, jos näet jossain tähän sanaan liittyvän esineen, sano sana, toista se.

Haluaisin myös antaa pari vinkkiä, joista toivon olevan hyötyä kaikille arabian kielen opiskelijoille.

Neuvosto ensimmäinen. Käytin tätä menetelmää aikoinaan, kun olin juuri alkanut oppia englantia ja sitten arabiaa. Tärkeintä on tehdä tarroja arabiankielisillä sanoilla talon ympäröiviin esineisiin. Liitämme sanan خِزَانَةٌ kaappiin, sanat حَائطٌ ja جَدُرٌ seinään jne. Näin muistat jatkuvasti ympärilläsi olevien esineiden nimet jokapäiväisessä elämässäsi niin pian kuin mahdollista, kehittää jokapäiväistä perussanastoa.

Vinkki kaksi. Pidä henkilökohtainen sanakirja. Se voi olla mikä tahansa muistivihko tai muistilehtiö, jossa on pystyviivaiset sivut (yksi sarake arabiankieliselle sanalle, transkriptiolle ja käännökselle) tai valmis sanakirja kirjoittamista varten. vieraita sanoja, jota myydään kirjakaupoissa osastoilla, joissa on vieraiden kielten oppikirjoja. Kirjoita ylös kaikki oppitunneista ja oppikirjoista löytyvät uudet sanat. Tämän avulla voit palata näiden sanojen toistoon tulevaisuudessa, etkä unohda niitä, ennen kuin ne on kiinnitetty tiukasti muistiin. Aluksi sanoja ei ole paljon, ja sitten niiden määrä kasvaa sataan, kahteen sataan ja kolmesataan tai enemmän. On tärkeää huomata, että sanojen toistamista, jos niitä on paljon, ei tarvitse tehdä kerralla. Riittää, kun annat sanojen toistolle 5-10 vapaata minuuttia tehtävien välillä ja laitat kirjanmerkkiin joka kerta pysähtymiskohtaan. Toistavien sanojen seuraavassa "istunnossa" voit palata sanaluettelossasi siihen kohtaan, johon jäit. Toistamalla sanoja ei pitkään, vaan oikealla taajuudella, et väsy ja sanojen toistosta tulee jännittävä muistipeli, kun taas pitkiä toiston "istuntoja" suuri numero sanat aiheuttavat hylkäämistä ja haluttomuutta tehdä tätä.

Tekniikka toistaa arabiankielisiä sanoja henkilökohtaisessa sanakirjassa.

Mitä tulee itse toistotekniikkaan, se tuotetaan seuraavasti. Venäjän sanojen sarake suljetaan leveällä kirjanmerkillä tai paperiarkilla. Sitten arabiankielinen sana luetaan avoimesta sarakkeesta, tämän sanan merkitys muistetaan, minkä jälkeen kirjanmerkki / paperiarkki siirretään yhden rivin alaspäin. Jos merkitys on sama, siirrymme eteenpäin ja muistamme loput sanat. Jos unohdit sanan merkityksen, sinun on luettava se useita kertoja, yhdistettävä se sanaasi henkilökohtainen kokemus, muodosta yhteys esineisiisi, ihmisiisi, tunteisiisi jne. ja vasta sitten jatka eteenpäin. Tätä tekniikkaa voidaan käyttää myös päinvastoin, sulkemalla arabiankieliset sanat ja jättämällä venäjän sanat auki.

Toivon, että yllä olevat strategiat ja vinkit ovat hyödyllisiä sinulle. Jos käytät muita menetelmiä, jaa kokemuksesi kommenteissa ja kysy myös kysymyksiä, jos sellaisia ​​on.

Uutisia islamilaisista maista

26.02.2016

Henkilö, joka osaa tämän tai toisen kielen, ymmärtää, kun häntä puhutaan, ts. osaa kuunnella, hän puhuu tätä kieltä, osaa lukea ja kirjoittaa. Nämä ovat perustaidot, jotka saamme lapsuudesta lähtien ja joita kehitämme jatkuvasti koko elämämme ajan. Ensin kuulemme mitä aikuiset sanovat meille, sitten yritämme lausua tai toistaa jotain, sitten opetetaan lukemaan ja viimeinen ja vaikein taito on kirjoitustaito. Siten havaitsemme tiedon korvalla tai kirjojen kautta ja toistamme sen keskustelun tai kirjoittamisen kautta, ts. kaksi passiivista taitoa (kuuntelu ja lukeminen) ja kaksi aktiivista taitoa (puhuminen ja kirjoittaminen). Jotkut kielitieteilijät lisäävät toisen kommunikaatiotaidon, joka sisältää tietoa yhteiskunnasta, vertailuista, kulttuurista. Silti on olemassa neljä luonnollista perustaitoa.

Pohjimmiltaan puhuminen on etusijalla henkilölle, joka alkaa oppia vierasta kieltä. Opiskelija on usein huolissaan, jos hän epäonnistuu opiskelemaansa kieltä. Hän on huolissaan, kun hän ei muista sanoja, joskus hän ei kuule mitä hänelle sanotaan jne. Kielenoppija keskittää huomionsa edistymiseen juuri dialogissa, puhekielessä. Tämä on normaalia, koska useimpien opiskelijoiden tavoite vieraat kielet- keskustelu tai viestintä. Henkilö alkaa havaita tietoa, alkaa välittää sitä, hän alkaa kommunikoida, ja tämä on päätehtävä. Keskustelun kautta opiskelija näkee edistymisensä ja osaa arvioida itseään. Siksi opiskeltavalla kielellä on puhuttava paljon, jatkuvaa harjoittelua tarvitaan. Se on erittäin tärkeää.

Tämä artikkeli kertoo, kuinka voit parantaa puhekielessä kuinka puhua oikein ja kauniisti, kuinka puhua niin, että ihmiset haluaisivat kuunnella sinua eivätkä yrittää ymmärtää. Selkeästi puhuvan ja miellyttävän kuunneltavan ihmisen välillä on ero sellaisen ihmisen välillä, jonka tarpeet ymmärrämme vaivalla.

Tässä on muutamia vinkkejä, jotka auttavat sinua parantamaan arabian kielen keskustelua:

1) Kieliopin ja kaunopuheisuuden tutkimus. Arabian kielioppia ja kaunopuheisuutta tuntevan opiskelijan puhe on paljon kauniimpaa kuin sellaisen opiskelijan puhe, joka ei ole vahva näissä tieteissä, vaikka edellisellä olisikin pieni sanavarasto. Hän osaa rakentaa lauseita eri tavoin lisätäkseen jotakin merkitystä, hänen puheensa on selkeää ja säännöllistä, hän osaa käyttää erilaisia ​​tapoja ilmaista tunteitaan, hän koristaa puheensa filologisilla siruilla. Tämä on täysin eri taso. Tiedemiehet - arabistit sanoivat: "Joka opiskeli kielioppia (al-nahu), hänestä tuli Ifritin kaltainen." Nuo. on erittäin vaikeaa saada hänet nurkkaan keskustelussa tai väittelyssä, hän löytää aina tien ulos. Profeetta (rauha ja Allahin siunaukset hänelle) sanoi: "Kaunopuheisuus on todellakin osa noituutta" (al-Bukhari, 5434). Nuo. kaunis puhe kiehtoo kuulijoita. Siksi sinun tulee käyttää puhettasi ja kieltäsi hyviin tarkoituksiin, koska. kieli aiheuttaa menetyksiä tuomiopäivänä monille.

2) Jatkuva lukeminen. Sen lisäksi, että lukeminen laajentaa näköalojasi ja lisää sanavarastoasi, se auttaa myös harjoittelemaan arabian kielioppia. On tarpeen lukea ääneen lausumalla kaikki loput. Tiedetään, että kielioppianalyysi voi olla erilainen samassa lauseessa. Sinun on luettava äänekkäästi, hitaasti ja huolellisesti ottaen huomioon nämä ominaisuudet.

3) Äänimateriaalin kuuntelu. Arabian kuuntelun oppiminen on erittäin tärkeää. On tarpeen tottua lisääntymisen intonaatioon ja emotionaaliseen luonteeseen. Tämä auttaa katsomaan ja kuuntelemaan sarjakuvia, uutisia ja muuta video- ja äänimateriaalia.

4) Pyöreä. Opiskelija tallentaa kolme minuuttia ja puhuu itsekseen mistä tahansa aiheesta. Puheen pitää olla merkityksellistä. Pitkiä taukoja tulee välttää. Tämän harjoituksen tarkoituksena ei ole vain parantaa puhumista, vaan myös oppia löytämään keskusteluaiheita ja pyrkimään varmistamaan, että tietyllä aiheella on alku ja loppu. Harjoitus tulisi suorittaa useita kertoja viikossa, kunnes tunnet pystyväsi puhumaan helposti mistä tahansa aiheesta.

4) Esittely. Kortteihin on kirjoitettava useiden keskusteluaiheiden nimet. Esimerkiksi: politiikka, historia, uskonto, urheilu jne. Opiskelija sekoittaa kortit ja piirtää yhden aiheista, valmistautumiseen annetaan 15 minuuttia, jonka jälkeen hän nousee ylös ja puhuu tästä aiheesta 20-30 minuuttia. Jos löydät kuuntelijoita, hienoa. Jos tämä ei ole mahdollista, edustamme yleisöämme itse. Harjoitus auttaa parantamaan puhetaitojasi ja hiomaan julkisen puhumisen ja puhumisen taitojasi.

5) Jatkuva harjoittelu. Etsi samanhenkisiä ihmisiä. Puhu arabiaa koko ajan kaikkien sen ymmärtävien kanssa, halusivatpa he siitä tai eivät. Itsepäisyyttä ja itsekkyyttä on osoitettava tiedon tavoittelussa. Loppujen lopuksi itsekkyys ei ole aina tuomittu ominaisuus, mutta se on toinen tarina ...

Toivon, että nämä vinkit auttavat sinua parantamaan arabian kieltä. Alla kommentteihin voit lisätä vinkkejäsi ja menetelmiäsi.

Kiinnostaako arabia?

Vain muutama vuosikymmen sitten venäläiset yrittivät hallita yhtä eurooppalaisista kielistä. Esimerkiksi saksa, ranska, englanti tai espanja. Nyt maanmiehemme kääntävät katseensa yhä enemmän itään valitessaan opiskelukieliä. Tämä selittyy useilla tekijöillä. Näistä tärkeimpiä ovat geopoliittisen tilanteen muutokset, Aasian maiden väestönkasvu sekä nopea taloudellinen kehitys itäiset osavaltiot.

Joukossa kansainväliset kielet jo nyt yleisin (sen omistajien lukumäärän perusteella) on kiinalainen. Sitä puhuu noin puolitoista miljardia ihmistä. Mutta yhä useammat venäläiset haluaisivat hallita toisen yhteisen itämaisen kielen - arabian. Sitä pidetään maailman neljänneksi suosituimpana. Ja yli neljäsataa miljoonaa ihmistä kommunikoi siinä, ei vain Aasiassa ja Lähi-idässä, vaan myös monissa Afrikan maissa. Vertailun vuoksi: enintään kaksisataakuusikymmentä miljoonaa planeettamme asukasta osaa venäjää.

Mistä aloittaa oppiminen?

Kaikki kokeneet lingvistit eivät pysty tekemään sitä laadukkaasti. Ja monet opiskelijat houkuttelevat tätä arvostettua ja hyvin palkattua ammattia. Mutta mistä sinun pitäisi aloittaa arabian oppiminen?

Aluksi kannattaa päättää, haluatko oppia kielen itse vai asiantuntijoiden avulla. On monia kursseja, jotka yksinkertaistavat huomattavasti arabian kielen tutustumista. Voit myös palkata kokeneen tutorin. Onneksi maassamme ei ole niin vaikeaa löytää tämän eksoottisen kielen äidinkielenään puhuvaa, ainakin yhden arvostetun yliopiston opiskelijoiden joukosta. Mutta on paljon mielenkiintoisempaa osallistua arabian kehittämiseen yksin.

Ennen kuin yrität tehdä ensimmäisen käännöksen arabiasta, kannattaa miettiä joitain vivahteita tämän kielen oppimisessa. Tässä niistä tärkeimmät:

1. Päätä, mihin tarkalleen tarvitset arabiaa. Jos haluat oppia kieltä ensisijaisesti työskentelyä varten (matkailualan asema, liiketoiminta jossain Lähi-idän maassa, työskentely), sinun tulee keskittyä klassiseen kieleen. Jos tämä on sinulle harrastus tai tapa ymmärtää tietyn alueen asukkaita (esimerkiksi muutit johonkin arabimaailman maihin pysyvään asuinpaikkaan), sinun tulee kiinnittää huomiota tämän puhutun murteen hallitsemiseen. tietty tila.
2. Yritä muistaa perussäännöt ja kaavat, jotka ovat sanojen ja lauseiden rakentamisen taustalla. Arabiassa on paljon vähemmän tällaisia ​​sääntöjä kuin eurooppalaisilla kielillä. Heidän tietonsa ja ymmärryksensä helpottavat suuresti jatko-oppimisprosessia.
3. Käytä rinnakkaistekstejä - taulukoita tai tulosteita, joissa näet välittömästi sanat tai lauseet alkuperäisellä kielellä ja niiden käännökset venäjäksi. Ne auttavat sinua muistamaan joitain perusasioita ja lisäämään sanavarastoasi.
4. Kun opiskelet arabian kirjoitusta (kirjoitusta), muista ensinnäkin kaikki kirjaimet. Heitä ei ole paljon, vain kaksikymmentäkahdeksan. Mutta kun tiedät ne kaikki, kirjoittamisen oppiminen on hyvin yksinkertaista.
5. Käytä kielen joustavuutta. Kuten venäjäksi, arabiaksi voit välittää suurimman merkityksen eri tavoilla. Joten ei ole ollenkaan tarpeen käyttää niitä muotoja, joiden oikeellisuutta epäilet. Yritä vain korvata monimutkaiset ja käsittämättömät lauseet yksinkertaisemmilla muotoiluilla, joiden olet varma olevan oikein.

Ja lopuksi tärkein asia. Yritä olla pelkäämättä mitään ja mene vain tavoitteeseesi. Tällaisella iloisella lähestymistavalla voit oppia arabiaa vain muutamassa kuukaudessa!