Kuinka monta sanaa englannissa on osattava? Kuinka monta sanaa on englanniksi ja kuinka monta sinun on osattava kommunikoidaksesi?

Englanninkieliset eivät ilmeisesti ole tottuneet olemaan tyytyväisiä kielen nykyiseen potentiaaliin, joka heillä jo on. Ja siksi he laajentavat rohkeasti omaansa sanakirja uusia muotisanoja, oli se sitten "grok" (ymmärtää syvästi ja intuitiivisesti), "joukkorahoitus" (kollektiivinen rahoitus), "hackathon" (aivoriihi) tai "twerk" (tanssi). Tämä on kuitenkin vain jäävuoren huippu.

Global Language Monitorin kieliportaalin mukaan noin 5 400 uutta sanaa ilmestyy vuosittain; ja vain 1000 (tai noin) tulee myöhemmin laajalti käyttöön, mikä riittää sisällytettäväksi sanakirjan painettuun versioon.

Kuitenkin, kuten tavallista, herää useita kysymyksiä: kuka keksii nämä sanat? Miten? Mitkä säännöt säätelevät niiden ulkonäköä? Mitkä tekijät määräävät, juurtuuko sana kieleen vai ei? Yritämme vastata näihin kysymyksiin tässä artikkelissa.

Sanojen määrä englanniksi

Ensin vastataan kysymykseen: kuinka monta sanaa Englannin kieli Itse asiassa? Tähän kysymykseen ei ole yhtä järkevää vastausta. On mahdotonta laskea sanojen määrää kielessä, koska on erittäin vaikeaa päättää, mikä todella lasketaan sanaksi. Onko esimerkiksi "koira" yksi vai kaksi sanaa (substantiivi tarkoittaa "eläimen lajia" ja verbi "metsästää").

On myös vaikea päättää, mitä tarkalleen pidetään 100 % "englanninkielisenä" sanana. Lääketieteelliset ja tieteelliset termit? latinalaisia ​​sanoja? ranskaa ruoanlaitossa? Saksa akateemisessa kirjoituksessa? Japanilainen kamppailulajeissa? Lasketaanko skotlantilainen murre, teini-ikäisten slangi ja kaikki lyhenteet, on edelleen mysteeri.

Karkeasti ottaen on arvioitu, että englannin kieli koostuu noin yksi miljoonaa sanat; tämä luku sisältää monia kohteita kemialliset aineet ja muut tieteellisten organisaatioiden nimet jne. ja niin edelleen.

On kuitenkin syytä ymmärtää, että kaikkia näitä sanoja ei löydy sanakirjasta. Lisäksi slangisanat ja neologismit, joita käytämme laajasti sosiaalisissa verkostoissa, täytyy käydä läpi useiden vuosien tai jopa pidemmän matkan omaksuakseen täysin ja tullakseen osaksi englannin kieltä. Ja vasta tämän jälkeen tämä tai tuo sana ilmestyy sanakirjaan.

Mutta on olemassa virallisia englannin kielen sanakirjoja! Joten saadaksesi selville kuinka monta sanaa siinä on Englannin sanakirja, riittääkö heidän virallisten tietojensa katsominen?

No, kuten painettu tai online-sanakirjoja, sitten Webster's Third New International Dictionary ja The Oxford English Dictionary sisältävät suunnilleen saman määrän sanoja (noin 470 000).

Sanojen ulkoasu englanniksi

Yksi tunnetuimmista ja rakastetuimmista sanamiekkamiehistä on varmasti Shakespeare. Juuri hänen teoksissaan esiintyy vähintään 500 uutta sanaa (mukaan lukien: "kriitikko" (kriitikko), "swagger" (kehuminen), "vihje" (vihje). Emme kuitenkaan vieläkään tiedä varmasti, keksikö hän ne ne. itse tai autettiin. Tiedätkö?

On yleisesti hyväksyttyä, että anteliain sanallisten allegorioiden kanssa oli John Milton(englannin runoilija ja poliittinen hahmo), joka loi noin 630 sanaa, mukaan lukien "fragrance" (tuoksu) ja "pandemonium" (pitch hell). Ei ole yllätys, että kirjailijat ja runoilijat ovat monien leksikaalisten innovaatioidemme takana. Mutta tosiasia on, että meillä ei ole aavistustakaan siitä, kuka tarkalleen on luonut suuren osan sanastostamme.

Tietomme siitä, kuka tämän tai tuon sanan loi, on rajallinen, ja näin ollen niiden esiintymis- ja muodostumismekanismi on melko läpinäkyvä ja mutkaton.

Tiedetään kuitenkin, että sanojen luomiseen on useita tapoja:

  • Johtaminen(sanatuotanto).

Yleisin tapa luoda uusi sana on lisätä etuliite (etuliite) tai pääte olemassa olevaan sanaan.

Näin ilmestyi esimerkiksi seuraava leksikaaliset yksiköt: "demokratisoi" vuonna 1798, "sytytin" vuonna 1822, "hyperlinkki" vuonna 1987 jne.

  • Yhdistäminen(sananmuodostus).

Vastaa kahta olemassa olevaa sanaa. Tyypillisesti yhdyssanat alkavat elämänsä erillisinä kokonaisuuksina, sitten niitä aletaan tavuttaa ja niistä tulee lopulta yksi kokonaisuus.

Esimerkkinä voisivat olla seuraavat substantiivit:

"viulunsauva" (jousi), "claptrap" (halpa puhe), "pelastus" (kriisistä poistuminen);

Myös muihin puheen osiin liittyviä sanoja voidaan käyttää:

"in" (in) prepositiossa; "ei kukaan" (ei kukaan) - pronomini; "uneksia" (unelmoida) - verbi; "ympäristöystävällinen" (ei vaikuta negatiivisesti ympäristöön) - adjektiivi.

  • Uudelleenkäyttö(uudelleenkäyttö).

Otamme sanan yhdestä kontekstista ja asetamme sen toiseen. Siten "nosturi", joka tarkoittaa nosturia, on saanut nimensä nosturista, jolla tiedetään olevan melko pitkä kaula (nosturi); A tietokonehiiri, sopivasti, nimettiin jyrsijän mukaan, jolla on pitkä häntä (hiiri).

  • Muuntaminen(puheenosan muutos).

Menetelmä on melko yksinkertainen: sana pysyy oikeinkirjoituksessa muuttumattomana, mutta sen puheosa muuttuu. Esimerkiksi, " jättiläinen"(jättiläinen) oli yksinkertaisesti substantiivi pitkään 1400-luvun alkuun asti, jolloin ihmiset alkoivat käyttää sitä myös adjektiivina.

  • Nimet(eponyymit).

Tietyn henkilön tai paikan mukaan nimetyt sanat. Olet luultavasti kuullut sanasta "cheddar" (cheddarjuusto) tai "sandwich" (voileipä). Mutta oletko koskaan ajatellut, että "ase" (ase) ja "marmeladi" (hillo) ovat myös etnonyymejä? Kysymys siitä, kuinka kauan iso kirjain säilyy tällaisissa sanoissa, on kuitenkin avoin tähän päivään asti.

  • Lyhenteet(lyhenteet).

Sanan muoto lyhenee myöhemmin käytön helpottamiseksi, esimerkiksi: " vaunut"(vauvanrattaat) tulee olemaan täysin "perambulaattori", "taksi/taksi" (taksi) - "taksimittarin avoauto", "näkemiin" (näkemiin) - "Jumala kanssasi", "kivääri" (kivääri) - "kivääripistooli" " jne.

  • Lainasanat(lainaa).

Ulkomaalaiset valittavat usein, että heidän kielensä on täynnä lainauksia englannista. Mutta tosiasia on, että englanti itsessään on kyltymätön sanavaras. Lingvisti David Crystal uskoo, että englannin kielessä on sanoja, jotka tulevat vähintään 350 kielestä.

Suurin osa sanoista on otettu ranskan, latinan ja Kreikan kielet; jotkut ovat eksoottisempia alkuperää: flaami ("hunk" - "lihaksikas mies"), portugali ("fetissi" - "fetissi"), tahitilainen ("tatuointi" - "tatuointi"), venäjä ("mammutti" - "mammutti") , Maya ("hai" - "hai"), japanilainen ("tycoon" - "pomo"), vallonia ("kani" - "kani") ja polynesia ("tabu" - "tabu").

  • Monistaminen(kertaus).

Sanan tai äänen toisto tai lähes toisto. Tämä menetelmä sisältää: "flip-flop" (muuta näkökulmaa), "goody-goody" (hyvä poika), "boo-boo" (tyhmä virhe, "köyhyys"), "helter-skelter" (sekaannukset), "hanky-panky" (kempailut), "hurly-burly" (hämmennys), "lovey-dovey" (rakastavat kyyhkyset), "higgledy-piggledy" (hämmennys), "tom-tom" (tom-tom).

Johtopäätös

Kuten olet todennäköisesti huomannut, uusien sanojen ilmaantumisen aihe on varsin kiehtova, vaikkakin läpinäkyvä. Joka päivä varastossa englanninkielisiä sanoja muuttuu ja päivittyy, eikä tälle ole rajoituksia. Toivomme, että pidit tästä artikkelista ja että olet saavuttanut vielä enemmän. Opi englantia ilolla ja astu rohkeasti kohti uutta tietoa!

Iso ja Ystävällinen perhe englanti Dom

Löysin myöhässä vanhoja uutisia.

Englanti ylitti miljoonan sanan rajan aiemmin tänään, 10. kesäkuuta klo 10.22 GMT
Global Language Monitor ilmoitti asiasta tänään Web 2.0 on onnistunut Jai Ho, N00b ja Slummikoira 1 000 000. englanninkielisenä sanana tai lauseena, joka on lisätty neljätoistasataa vuotta vanhan kielen koodeksiin. Web 2.0 on tekninen termi, joka tarkoittaa seuraavan sukupolven World Wide Web -tuotteita ja -palveluita. Se on siirtynyt teknisestä ammattikielestä paljon laajempaan levitykseen viimeisen kuuden kuukauden aikana…

Nykyisellä vauhdilla englanti tuottaa noin 14,7 sanaa päivässä tai yhden 98 minuutin välein.


Nämä ovat miljoonannen englannin sanan viisitoista finalistia, jotka kaikki ovat täyttäneet vähintään 25 000 viittauksen kriteerit riittävällä maantieteellisellä levinneisyydellä ja viittausten syvyydellä.
1 000 000: Web 2.0 – Verkkotuotteiden ja -palveluiden seuraavan sukupolven, tulossa lähimpään selaimeen.
999 999: Jai Ho! - Hindi-ilmaus, joka merkitsee voiton iloa, jota käytetään huutosanana, toisinaan käännettynä "Se on suoritettu". Saavutti englanninkielisen suosion moninkertaisen Oscar-palkitun elokuvan "Slummien miljonääri" avulla.
999 998: N00b – Pelaajayhteisöstä, aloittelija tietyn pelin pelaamisessa; käytetään halventavana terminä.
999 997: Slummikoira – aiemmin halveksiva, nyt usein ihastuttava kommentti Intian slummeissa asuville.
999 996: Cloud Computing - "Pilvi" on ollut Internetin tekninen ammattikieltä useiden vuosien ajan. Se on nyt siirtymässä yleisempään käyttöön.
999 995: Hiilineutraali - Yksi monista ilmauksista, jotka liittyvät ilmastonmuutoksen hillitsemiseen.
999 994: Slow Food – muuta ruokaa kuin pikaruokalajiketta, toivottavasti paikallisesti tuotettua (locavores).
999 993: Octomom - Media-ilmiö, joka liittyy mustekasen äidin kärsimyksiin.
999 992: Greenwashing - Vanhan, usein huonomman tuotteen brändäys uudelleen ympäristöystävälliseksi.
999 991: Seksitys – Seksuaalista sisältöä sisältävien sähköpostien (tai tekstiviestien) lähettäminen.
999 990: Shovel Ready – Projektit ovat valmiita alkamaan heti liittovaltion elvytysvarojen vapautumisen jälkeen...


Lisäksi 1 000 001. sana on Financial Tsunami – maailmanlaajuinen taloudellinen saneeraus, joka näennäisesti pyyhkäisi tyhjästä pyyhkimällä pois biljoonien dollareiden omaisuutta muutamassa kuukaudessa
Jokainen sana analysoitiin sen määrittämiseksi, mikä syvyys (viitausten määrä) ja leveys (sanankäytön maantieteellinen laajuus) sekä esiintymismäärä maailmanlaajuisessa painetussa ja sähköisessä mediassa, Internetissä, blogosfäärissä ja sosiaalisessa mediassa (kuten Twitterissä) ja YouTube). Sanaa, jolla oli korkein PQI-pistemäärä, pidettiin 1 000 000. englannin kielen sanana. Ennakoivan määrän indikaattoria (PQI) käytetään sanankäytön seuraamiseen ja analysointiin.
Global Language Monitor on seurannut englanninkielisten sanojen luomista vuodesta 2003 lähtien. Kun se tunnistaa uudet sanat (tai neologismit), se mittaa niiden laajuuden ja käytön syvyyden PQI-teknologiallaan.

http://www.languagemonitor.com/news/1000000th-english-word-announced

4. lokakuuta 2009 englannin kielellä on jo 1 002 116 sanaa.
http://www.languagemonitor.com/

Kuinka monta sanaa nykyaikaisessa venäjässä on?
Millä nopeudella sanojen määrä siinä kasvaa?
Valvooko kukaan sitä?

P.S.
Toistaiseksi suurin arvio on V. Dahlin sanakirja, noin 200 tuhatta sanaa.

Eri sanakirjat antavat erilaisia ​​arvioita englannin sanavarastosta: jotkut lähteet sisältävät noin 500 tuhatta sanaa, toiset - noin 400 tuhatta. Kannattaa pysähtyä johonkin optimaaliseen - esimerkiksi Webster'siin, jossa on 425 tuhatta sanaa. Joidenkin arvioiden mukaan luetuimpien eurooppalaisten ja amerikkalaisten aktiivinen sanavarasto on enintään 20 tuhatta sanaa ja passiivinen sanavarasto enintään 100 tuhatta.

Aktiivisanasto tarkoittaa niiden sanojen kokonaisuutta, joita henkilö käyttää jokapäiväisessä puheessaan, kun hän lukee sanomalehtiä, katselee uutisia ja vaihtaa tietoja. Passiivinen sanavarasto ymmärretään sellaiseksi, jonka henkilö tietää, mutta ei hae muististaan Jokapäiväinen elämä.

Englannin kieli kehittyi monien muiden kielten vaikutuksen alaisena: espanja, ranska, latina, arabia. Englannin pääoman siirtomaavallan kasvaessa kieleen tunkeutui myös monia alkuperäisiä sanoja: sanskritista, intialaisista kielistä, polynesialaisista kielistä.

On syytä huomata, että englannin kielen kehitys, joka tapahtui renessanssin aikana monien muiden kielten vaikutuksen alaisena, vaikutti myös sen kielioppirakenteeseen: siitä on erittäin vaikea tunnistaa englanninkielisiä elementtejä.

Ottaen huomioon englannin kielen kehityshistorian, on vaikea ihmetellä, että noin 70% sen sanoista on lainattuja ja itse sävellys on jaettu alkuperään (30%), latinalais-ranskalaisen alkuperän sanoihin (55%). Saksan, Portugalin, Italian, Espanjan ja antiikin kreikkalaista alkuperää (15 %).

Kuinka monta englanninkielistä sanaa sinun tulee osata onnistuneeseen viestintään?

Itse asiassa ymmärtääksesi tv-sarjoja, kappaleita tai kirjoja aiheesta , sinun ei tarvitse tietää enempää kuin 10-20 tuhatta sanaa. Riittävään viestintään tarvitset pienen määrän sanoja - noin 1-3 tuhatta riippuen siitä, kuinka paljon haluat rikastuttaa puhettasi.

Ihmiset oppivat englantia koko elämänsä, oppivat monia puhekuvioita ja oppivat hienouksia, joita edes äidinkielenään puhujat eivät tiedä. Mutta harvoin kaikki opittu ja kerran kuultu tulee mieleen keskustelun aikana, useammin - lukiessa.

Yksi parhaita tapoja ulkoa ottaminen Englannin sanasto(kuten periaatteessa mikä tahansa sanasto) on kuuntelemista ja lukemista. Vastaanottaja koulutusprosessi kulunut ilolla, kauhea termi "kuuntelu" voidaan korvata tavallisella jokapäiväisellä musiikin kuuntelulla ja lukeminen voidaan korvata suosikki-TV-sarjojesi katselemalla englanninkielisillä tekstityksillä.

Jotta uusia ei jää paitsi hyödyllisiä materiaaleja,

Kun opit mitä tahansa kieltä, myös englantia, leijonanosa itse prosessista on omistettu ulkoa oppimiseen. Kielitaitoamme parantamalla pyrimme laajentamaan sanavarastoamme mahdollisimman tehokkaasti. Sitten taitavasti yhdistäminen tarpeellisia sanoja käyttämällä tietyt säännöt, alamme puhua englantia, ymmärrämme englanninkielistä puhetta, sekä suullista että kirjallista. Mutta tässä on saalis: melkein jokainen englantia opiskeleva ihminen ihmettelee, kuinka monta sanaa on englannin kielessä, ja kuinka monta niistä sinun on tiedettävä voidaksesi käyttää englantia sujuvasti elämässä? Katsotaanpa, mitä lingvistit ajattelevat tästä.

Kuinka monta sanaa on englanniksi?

Tähän kysymykseen ei ole selvää vastausta, koska sitä ei ole yhtenäinen järjestelmä sanojen laskeminen englanniksi. Jotkut ihmiset ajattelevat, että vain sanat pitäisi laskea ottamatta huomioon niiden sanamuotoja. Ja joku päinvastoin laskee kaiken yhdessä ottaen huomioon slangin, termit ja erikoissanaston. Luotamme kuitenkin tietyn Texasin osavaltiossa Yhdysvalloissa sijaitsevan organisaation antamiin tietoihin.

Puhumme yrityksestä Global Language Monitor» ( GLM), joka tarkkailee ja tallentaa englanninkielisten sanojen leviämistä ympäri maailmaa. Järjestö aloitti toimintansa seitsemän vuotta sitten. GLM ottaa huomioon sanat, jotka on lueteltu yleisesti hyväksytyissä englannin kielen sanakirjoissa ( Oxfordin englannin sanakirja, Merriam-Webster's, Macquarien), laskee uusia kielimuodostelmia paperissa ja sähköisessä mediassa, tieteellisessä ja teknisessä kirjallisuudessa, blogeissa, sosiaalisissa verkostoissa.

Joten kuinka monta sanaa on englanniksi? Tämä hetki? Mukaan GLM, nyt englannin kielellä on 1 miljoona 4 910 sanaa. Lisäksi tilastojen mukaan uusi sana ilmestyy englannin kieleen 98 minuutin välein (14,7 sanaa päivässä). Mutta miljoonas virstanpylväs ylitettiin viime vuoden kesäkuun 10. päivänä klo 10.22, kun tämä yritys kirjasi toisen uuden sanan Web 2.0, mikä tarkoittaa maailmanlaajuisen tietokoneverkon uutta sukupolvea.

Jos olet kiinnostunut yrityksen toiminnasta" Global Language Monitor", voit seurata hänen edistymistään lisäämällä sivullesi sosiaalisissa verkostoissa, tätä varten tarvitset seuraavan linkin: . Jos englannin taitosi on riittävän korkea, voit katsoa videon kanavan haastattelusta BBC johtava kielitieteilijä, professori David Crystal. Itse asiassa erittäin mielenkiintoinen video siitä, miksi englannin kieli lainaa sanoja niin rauhallisesti ja yksinkertaisesti eri kieliä, aivan kuten hän luo ne helposti itse. Videotallenne ja tiedot miljoonannesta sanasta, sen viidestä edeltäjästä ja yhdestä seuraajasta (vaikka tämä kaikki on englanniksi) näkyvät samassa resurssissa, vain eri linkin alla:.

Nyt tiedämme vastauksen kysymykseen, kuinka monta sanaa on englanniksi. Muuten, jotta se voidaan tallentaa ja saada "uuden" sanan asema, sen on ensin näytettävä tiedotusvälineissä ja sosiaalisissa verkostoissa vähintään 25 tuhatta kertaa. Eli polku ei ole helppo, mutta palkinto on sen arvoinen - mahdollisuus tulla mukaan sanastoa englanniksi!

Ei sanoja yli miljoona. On selvää, että kukaan ei koskaan tule tuntemaan heitä kaikkia. Kuinka voit määrittää, kuinka monta sanaa englanniksi sinun on opittava puhuaksesi sitä hyvin? Kielitieteilijöiden mukaan keskivertoihminen tarvitsee vain 1500 yleisintä sanaa kommunikoidakseen jokapäiväisessä elämässä. Niiden oletetaan tarjoavan lähes 100 % normaalista havainnosta puhekielellä. Jos puhumme lukemisesta englanniksi, tarvitset toisen luvun - 3000-4000 sanaa - ymmärtääksesi lukemasi. Ja täällä kirjoitettu kieli vaatii viisituhatta sanaa lisää. Kaiken kaikkiaan aktiivinen sanavarasto koulutettu henkilö vaihtelee 10-20 tuhatta sanaa. Vastuu voi olla kaksi tai jopa kolme kertaa suurempi. 70 000 sanan raja antaa mahdollisuuden kutsua henkilöä "kielellisesti lahjakkaaksi".

Joka tapauksessa sinun ei tarvitse vain laajentaa sanavarastoasi, vaan myös tehdä se tehokkaasti. Tässä tapauksessa periaate "vähemmän on enemmän" toimii. Sinun on paljon helpompaa, jos tiedät muutaman sadan yleisimmistä sanoista kuin pari tuhatta harvoin käytettyä sanaa. Vaikka opiskelet kuinka kovaa tahansa, englannin kieli elää ja kasvaa kanssamme. Löydät aina sanoja, jotka ilmestyvät uudestaan ​​​​ja uudestaan. Kuinka monta sanaa on englanniksi? Joka kerta tämä luku muuttuu. Tästä ei ole mitään järkeä tehdä ongelmaa, mutta kieliinnovaatioiden mukana pysyminen voi olla erittäin hyödyllistä. Anna palaa!

Jos löydät virheen, korosta tekstinpätkä ja napsauta Ctrl+Enter.

Englanti on suosituin kieli vieras kieli maailmassa. Näyttää siltä, ​​​​että monet englantia opiskelevat ihmiset ovat miettineet kysymystä, kuinka monta sanaa englannin kielessä on? Tähän kysymykseen on täysin mahdotonta vastata ehdottomalla varmuudella. Tosiasia on, että kieli on jatkuvasti kehittyvä järjestelmä: syntyy uusia käsitteitä ja keksitään nimiä, sanoja lainataan muista kielistä jne.

Kuinka laskea sanojen määrä?

Joukko yhdysvaltalaisia ​​harrastajia lähti kuitenkin laskemaan englannin kielen sanojen määrää ja liittyi tätä tarkoitusta varten Global Language Monitor -organisaatioon. Kriteerinä he päättivät käyttää sanojen mainitsemistiheyttä aikakauslehdissä, Internet-julkaisuissa, kommenteissa foorumeilla ja sosiaalisissa verkostoissa. Päästäksesi englanninkielisten sanojen luetteloon, sinun on löydettävä vähintään 25 000 maininta tietystä sanasta.

Vuonna 2009 Global Language Monitor ilmoitti tietävänsä kuinka monta sanaa on tällä hetkellä englannin kielessä - miljoona. Ottaen kuitenkin huomioon, että nimi "Web 2.0" kirjattiin miljoonanneksi sanaksi, voidaan epäillä laskennan oikeellisuutta. Voidaanko tätä pitää sanana? Vertailun vuoksi, arvovaltainen Merriam-Webster-sanakirja sisältää alle 500 tuhatta sanaa. Global Language Monitorin harrastajat ovat kuitenkin vakuuttuneita, että joka 98. minuutti englannin kielellä lisätään uusi sana. Ei ole vaikeaa laskea, että tässä tapauksessa vuoden 2012 lopussa englannin kielen pitäisi sisältää 1 miljoona 18 tuhatta sanaa.

Muuten, keskimääräinen äidinkielenään puhuja tietää alle 75 tuhatta sanaa ja käyttää aktiivisesti vain 10-20 tuhatta. Normaalisti englannin kielellä kommunikointiin riittää 3000 sanan osaaminen.

Kuinka monta sanaa on venäjäksi?

Mitä on venäjän kielellä? Lisäksi, kuten englannin tapauksessa, on vaikea puhua täysin tarkoista numeroista. Mutta ilmeisesti venäjän kielessä on huomattavasti vähemmän sanoja. "Nykyajan venäjän sanakirjassa" kirjallinen kieli" (alias BAS), joka julkaistiin 60-luvun lopulla, sisälsi vain 131 257 sanaa. Tämä sanakirja ei kuitenkaan sisältänyt lyhenteitä, joita nykyään pidetään myös sanoina. Lisäksi monet tieteelliset ja ammatillisia termejä, sekä murresanoja. Joidenkin arvioiden mukaan venäjän kielessä on tällä hetkellä noin puoli miljoonaa sanaa. Näistä 2000-3000 sanaa ovat yleisimpiä.