Kun aloitat englannin opiskelun, kohtaat ensimmäisenä Englannin aakkoset(aakkoset |ˈalfəbɛt |). Kirjoittaminen Englanninkieliset kirjaimet ei ole mitään täysin uutta edes itse asiassa alkuvaiheessa oppimista, koska mikä tahansa moderni mies kohtaa päivittäin englanninkielisiä kirjaimia tietokoneen ja puhelimen näppäimistöllä. kyllä ​​ja englanninkielisiä sanoja löytyy joka askeleelta: mainonnasta, eri tuotteiden etiketeistä, näyteikkunasta.

Mutta vaikka kirjaimet näyttävät tutuilta, niiden ääntäminen oikein englanniksi on joskus vaikeaa jopa niille, jotka puhuvat englantia siedettävän hyvin. Kaikille on tuttu tilanne, kun sinun on kirjoitettava englanninkielinen sana - esimerkiksi sanellaksesi osoite Sähköposti tai sivuston nimi. Tästä alkavat upeat nimet - i - "kuin tikku pisteellä", s - "kuin dollari", q - "missä on venäläinen th".

Englannin aakkoset venäjän ääntämisellä, transkriptiolla ja ääninäyttelijällä

Englannin aakkoset venäjän ääntämisellä on vain aloittelijoille. Tulevaisuudessa, kun tutustut englannin lukemisen sääntöihin ja opit uusia sanoja, sinun on opittava transkriptiota. Sitä käytetään kaikissa sanakirjoissa, ja jos tiedät sen, se poistaa ongelman lopullisesti. oikea ääntäminen uusia sanoja. Suosittelemme tässä vaiheessa vertaamaan hakasulkeissa olevia transkriptiokuvakkeita venäläiseen vastaavaan. Ehkä näissä lyhyissä esimerkeissä muistat joitain englannin ja venäjän äänten suhteita.

Alla on taulukko, jossa näkyy englanninkieliset aakkoset transkriptioineen ja venäjänkielisenä ääntämisellä.

← Siirrä taulukkoa vasemmalle nähdäksesi sen kokonaisuudessaan

Kirje	Transkriptio	Venäjän ääntäminen	Kuunnella	Lisätä. tiedot

Haluatko kuunnella koko aakkoset, kiitos!

Englannin aakkoskortit

Erittäin tehokkaat englannin aakkosten kortit tutkimuksessaan. Kirkkaat ja suuret kirjaimet on helpompi muistaa. Katso itse:

Joidenkin englannin aakkosten kirjainten ominaisuudet.

Englannin aakkosilla 26 kirjainta: 20 konsonanttia ja 6 vokaalia.

Vokaalit ovat A, E, I, O, U, Y.

SISÄÄN Englannin kieli on joitain kirjaimia, jotka haluamme kääntää Erityistä huomiota koska heillä on tiettyjä ominaisuuksia ottaa huomioon, kun opettelet aakkosia.

• Englannin Y-kirjain voidaan lukea vokaalina ja konsonanttina. Esimerkiksi sanassa "kyllä" se on konsonanttiääni [j] (th), ja sanassa "monet" se on vokaaliääni [i] (ja).
• Konsonantit sanoissa välittävät yleensä vain yhden äänen. Kirjain X on poikkeus. Se välittyy välittömästi kahdella äänellä - [ ks ] (ks).
• Aakkosten Z-kirjain luetaan eri tavalla brittiläisissä ja amerikkalaisissa versioissa (kuten olet todennäköisesti jo huomannut taulukosta). brittiläinen variantti- (zed), amerikkalainen versio - (zi).
• Myös R-kirjaimen ääntäminen on erilainen. Englantilainen versio - (a), amerikkalainen versio - (ar).

Varmistaaksesi, että lausut englanninkieliset kirjaimet oikein, suosittelemme, että et vain katso niitä ja lue (käyttäen transkriptiota tai venäläistä versiota), vaan myös kuuntelet. Tätä varten suosittelemme etsimään ja kuuntelemaan ABC-kappaleen. Tätä laulua käytetään yleensä opetettaessa lapsille aakkosia, mutta siitä voi olla hyötyä myös aikuisille. ABC-laulu on erittäin suosittu opetuksessa, sitä on eri muunnelmissa. Jos laulat sen kuuluttajan kanssa useita kertoja, voit paitsi tarkistaa kirjainten oikean ääntämisen, myös muistaa helposti aakkoset melodian kanssa.

Muutama sana oikeinkirjoituksesta

Joten opimme englannin kielen aakkoset. Tiedämme kuinka englanninkieliset kirjaimet lausutaan yksitellen. Mutta kun käännyt lukemisen sääntöihin, huomaat heti, että monet kirjaimet eri yhdistelmissä luetaan täysin eri tavalla. Herää järkevä kysymys - kuten kissa Matroskin sanoisi - mitä hyötyä on aakkosten ulkoa opettelemisesta? Itse asiassa siitä on käytännön hyötyä.

Tässä ei ole kysymys kyvystä kertoa aakkoset alusta loppuun, vaan kyky kirjoittaa helposti mikä tahansa englanninkielinen sana. Tämä taito on välttämätön, kun sinun on kirjoitettava sanelusta Englanninkieliset nimet. Jos tarvitset englantia työhön, tämä taito voi olla erittäin hyödyllinen, koska englanninkieliset nimet, vaikka ne kuulostavat samalta, voidaan kirjoittaa useilla tavoilla. Esimerkiksi Ashley tai Ashlee, Mila ja Milla, sukunimistä puhumattakaan. Siksi brittien ja amerikkalaisten itsensä kannalta on täysin luonnollista pyytää nimen kirjoittamista, jos sinun on kirjoitettava se muistiin (kirjoita se) - tästä syystä sana oikeinkirjoitus, jonka voit nähdä erilaisissa opetusohjelmissa.

Online-harjoitukset aakkosten oppimiseen

Valitse kirjain, joka menee

Kirjoita kirjain, joka aloittaa sanan.

Kirjoita sanan päättävä kirjain.

Pura koodi ja kirjoita salainen viesti muistiin kirjaimin. Numero vastaa aakkosten kirjainten järjestystä.

No, viimeinen, interaktiivinen harjoitus "Sanelu", voit seurata tätä linkkiä.

Voit soveltaa oppimaasi tietoa käytännössä. Ainutlaatuisten harjoitusten avulla, jopa aivan lähtötaso, voit hallita paitsi lukemisen, myös kirjoittamisen englanninkielisiä sanoja sekä oppia perusasiat kielioppisäännöt ja jatka oppimista.

Englantilaiset vitsailevat usein sanojensa ääntämisellä. äidinkieli, koska on aikoja, jolloin henkilö, joka ei tunne termiä, ei koskaan lue sitä. Esimerkiksi chor. Huolimatta siitä, kuinka pöyhkeä venäjänkielinen opiskelija on, hän saa joko "kuoro", sitten "choye", sitten "koe". Ja kun henkilö oppii, että sanaa todella luetaan "kwai", se saa hänessä hämmästyksen.

Sanojen lukemisen ongelman ratkaiseminen sekä ääntämisen muistaminen ja keksiminen Englanninkielinen transkriptio. Vaikka englannin kielessä on "vain" 26 kirjainta, osa niistä luetaan aivan eri tavalla. Lisäksi jotkin kahden, kolmen ja jopa neljän merkin klusterit luetaan yhdeksi ääneksi. Sekaannusta täydentää se, että alku- ja loppuasennossa kirjaimia ei lueta ollenkaan, ja joskus tämä tapahtuu sanan sisällä.

Tietoja äänien transkriptiosta

Siten kielitieteilijöiden täytyi vain löytää ulospääsy, ja he päättivät antaa jokaiselle äänelle oman merkkinsä. Tällaisia ​​symboleja oli "jo" 44, mutta ne yksinkertaistivat suuresti ulkomaalaisten englannin oppimisongelmaa.

Kysymys transkription lukemisesta englanniksi ei ole niin helppo ratkaista, ja siksi lingvistit tarjoavat erilaisia ​​​​menetelmiä äänten ryhmittelyyn. Tarjoamme sinulle seuraavan luokituksen, johon on liitetty esimerkkejä sanoista, jotka toivomme sinun jo tietävän. Englanninkielisten äänien transkriptio näyttää tältä:

Konsonantit:

1. Yksittäinen lyhyt: [ʌ] but (but); [e] veto (panos); [æ] kissa (kissa); [ʊ] laittaa (pane); [ɪ] istua (istua); [ɒ] koira (koira); [ə] opettaja (opettaja)
2. Single long: [ɑː] park (park); tavata (tavata); kenkä (kenkä) [ɜː] tyttö (tyttö); [ɔː] pallo (pallo)
3. Diphtongi ostaa (osta); [ɔɪ] poika (poika); päivä (päivä); miten miten); [əʊ] mennä (mennä); [ʊə] varma (varma); No niin, no niin); [ɪə] kuulla (kuulla)

Englannin aakkosten transkriptiolla on suuri merkitys. Ja jotta kielen oppiminen onnistuisi. sinun tarvitsee vain osata aakkoset ulkoa. On täysin mahdollista, että olet kuullut sanan, mutta et tiedä kuinka se kirjoitetaan. Tässä tapauksessa oikeinkirjoitus tulee apuun, eli sen kirjottaminen. Sinun tarvitsee vain kysyä opettajalta: "Kirjoita se, kiitos" (kirjoita se), ja hän täyttää pyynnön mielellään.

Englanninkielisten kirjainten transkriptio

Englanninkielisten kirjainten transkriptio osuu joskus yhteen äänien kanssa, ja useammin tarvitaan kaksi transkriptiomerkkiä, joista toinen on konsonantti ja toinen on pitkä vokaali. Vokaalit sopivat joko diftongien tai pitkien monoftongien kanssa: a -; e-; minä -; o - [əʊ]; u - ; y - (kahdessa viimeisessä tapauksessa käytetään kahta ääntä).

Konsonanttien transkriptio yhdistää yleensä konsonantin ja pitkän vokaalin tai äänen [e], jota seuraa konsonantti: 1) b -; c-; d-; g - [ʤiː]; p-; t-; v-2) f-; l-; m-; n-; s-

Englanninkielisten sanojen transkriptio

Englanninkielisten sanojen transkriptio koostuu kaikista sanan äänistä, jotka on ryhmitelty yhteen hakasulkeisiin [ˈteɪbl] - taulukko (taulukko, taulukko); - tietää (tietää); - hyvä hyvä). Jos sanassa on kaksi tavua, heittomerkkiä muistuttava kuvake sijoitetaan painotetun edelle. Toisin kuin venäjässä, englannin kielessä sanalla voi olla kaksi painopistettä - heikko ja vahva. Heikko sijoitetaan tavun eteen alhaalta ja vahva ylhäältä tavun eteen. Voit kohdata kaksoispainoa monitavuisissa sanoissa, kuten [ˌrɛvəˈluːʃən] - vallankumous; [ˌkɒmpəˈzɪʃən] - koostumus, koostumus.

Lim English -sivustolla tutustut kaikkiin transkription käyttöä koskeviin sääntöihin, opit lukemaan mitä tahansa, jopa kaikkein yhdyssana. Opit, että monien englanninkielisten sanojen lukeminen tottelee tietyt säännöt. Tapaat myös puheyksiköt, jotka eivät noudata sääntöjä, ja niiden ääntäminen voidaan saada kiinni vain transkriptiota tai elävää englanninkielistä puhetta käyttämällä.

Aloittelija oppimaan vieras kieli henkilö kohtaa ensinnäkin englanninkielisten sanojen lukemisen ja ääntämisen ongelman. Jopa monilla äidinkielenään puhuvilla on vaikeuksia lukea oikein, tämän kielen opiskelijoille tämä on este. Mutta silti on erittäin tärkeää osata lukea ja ääntää teksti oikein kohdekielellä sekä tietää ja soveltaa ääntämissääntöjä oikein.

Kuinka oppia lukemaan englantia tyhjästä?

Jotta voit oppia lukemaan englantia tyhjästä, on ensinnäkin tärkeää oppia englannin aakkoset. Se koostuu 26 kirjainta (6 vokaalia, 20 konsonanttia). Voit muistaa sen yksinkertaisella laululla, jolla pienet englantilaiset oppivat englannin aakkosia.

Niiden, jotka aloittavat tyhjästä, tulisi oppia kaikkien äänten oikea ääntäminen, koska Englanninkieliset äänet eroavat venäläisistä (mutta on myös samanlaisia). Oikeaa ääntämistä varten sinun on harjoitettava suusi ja harjoitettava ääntämistä.

Kun äänten ääntäminen on asetettu, on tarpeen oppia sekä vokaalien että konsonanttien lukemisen perussäännöt. Kun harjoittelet lukemista, käytä transkriptiota, se voi olla sekä englanniksi että venäjäksi. Käytä luetun ymmärtämiseen sanakirjoja, älä online-kääntäjiä.

Miksi englanniksi lukeminen on vaikeaa?

Esimerkiksi:

• Jotkut kirjainyhdistelmät lausutaan yhtenä ääninä.
• Venäjällä pehmeää merkkiä käytetään äänen pehmentämiseen, englanniksi sellaista merkkiä ei ole. Sen sijaan se on kirjaimen paikka sanassa tai nimitys transkriptiossa.

Itse asiassa englanti on paljon helpompaa kuin venäjä, koska siinä ei ole tapauksia tai deklinaatioita ja sen puhuminen (jos sitä harjoitetaan) ei itse asiassa ole vaikeaa. Vaikeus johtuu siitä, että tavallisen äidinkielen ääntäminen poikkeaa tutkittavasta.

Englannin ääntäminen ja englannin äänet

Englannin ääntäminen ja englannin kielen äänet ovat suoraan riippuvaisia ​​niiden transkriptiosta (tietyn kirjaimen tai sanojen äänen tallentamisesta). Transkriptio puolestaan ​​riippuu lukemisen säännöistä.

Englanniksi:

• 44 ääntä;
• 20 vokaaliääntä;
• 24 konsonanttia.

Myös äidinkielenään puhuvien englannin ääntäminen on jaettu useisiin osiin. Se riippuu kantajan alkuperästä. Esimerkiksi amerikkalainen ääntäminen eroaa brittiläisestä. Ja tämä ei ilmaista vain aksentissa, vaan myös samojen sanojen tai äänten ääntämisessä. Päällä Tämä hetki Amerikkalainen ääntäminen on edelleen tärkeämpää, koska useimmat opiskelijat puhuvat sitä.

kielen asento

Yksi englanninkielisten sanojen ääntämisen ominaisuuksista on kielen sijainti. Siksi lukemisessa voi syntyä ongelmia, koska venäläisiä kirjaimia lausuttaessa kielen sijainnin tulisi olla yksi ja samankaltaisia ​​englanninkielisiä kirjaimia lausuttaessa toinen.

Englannin äidinkielenään puhuvat käyttävät hampaitaan, huuliaan ja kieltään tarvittavaan ääntämiseen.

Niillä on myös useita ominaispiirteitä:

• Englannin äidinkielenään puhujat avaavat suunsa leveäksi puhuessaan.
• Äidinpuhujien huulet ovat jännittyneessä tilassa puhuessaan.
• Kieli painetaan keskustelun aikana alaleukaan.
• Englanti ääntää sanat kielenkärjellä.

Artikuloinnin voima

Artikulaatio on tärkeää myös englanniksi luettaessa. Oikealla artikulaatiolla ensin suusi ja periaatteessa koko puhelaitteet on jännittyneessä tilassa ja keskustelu on jonkin aikaa väsynyt. Kaikki tämä johtuu valmistautumattomuudesta ja tottumattomuudesta, koska venäjän puheessa puhelaitteisto on rennossa asennossa.

Äidinpuhujille tällainen artikulaatio ei aiheuta haittaa, koska heidän suunsa on tavallisessa asennossa. Mutta kun lausutaan venäläisiä kirjaimia ja sanoja, heillä on ongelma. Taas kaikki on tottumuksesta.

Sanojen lukemisen säännöt

On erittäin tärkeää oppia lukemisen säännöt englanniksi. Englannin kirjainten, sanojen ja lauseiden oikeinkirjoituksessa ja ääntämisessä on merkittävä ero.

On hyvä muistaa muutama perussääntö:

• Avoimen ja suljetun tavun sääntö. Venäjällä ei ole tällaista sääntöä. Avoin tavu on tavu, joka päättyy vokaaliin. Se voi esiintyä useissa tapauksissa: - sana päättyy vokaaliin (järvi - järvi); - sanassa kaksi vokaalia ovat peräkkäin (julma - julma); - sanan kahden vokaalin välissä on konsonantti (koulutus - ed`yukeyshn).
• Konsonanttien ja vokaalien ääntämissäännöt. Tätä varten sinun tulee tutustua transkriptiotaulukkoon.
• Diftongien ja triftongien sääntö. Tämä on sääntö 2 tai 3 kirjaimen yhdistämisestä, joilla on tietty ääni.

Oletko kyllästynyt englannin opiskeluun vuosia?

Ne, jotka osallistuvat edes yhdelle tunnille, oppivat enemmän kuin muutamassa vuodessa! Yllättynyt?

Ei läksyjä. Ilman hampaita. Ilman oppikirjoja

Kurssilla "ENGLANTI ENNEN AUTOMAATTIA" sinä:

• Opi kirjoittamaan hyviä lauseita englanniksi ilman kielioppia
• Opi progressiivisen lähestymistavan salaisuus, jonka ansiosta voit vähentää englannin oppimista 3 vuodesta 15 viikkoon
• Tahtoa tarkista vastauksesi välittömästi+ saada perusteellinen analyysi jokaisesta tehtävästä
• Lataa sanakirja PDF-muodot ja MP3, oppimistaulukot ja kaikkien lauseiden äänitallenteet

Kuinka lukea konsonantteja?

Suuri määrä englannin konsonanttiääniä ei käytännössä eroa venäläisten konsonanttiäänien ääntämisestä, mutta eroa on.

On useita erityispiirteitä, joihin sinun tulee kiinnittää huomiota. On muistettava, että kaikki englannin konsonanttiäänet lausutaan vain lujasti, ja sanan lopussa olevia soinnillisia konsonantteja ei lausuta tylsästi.

Myös yksittäisten äänten ääntämisessä on ominaisuuksia:

• Äänen W ääntäminen eroaa V:stä. Ääni (W) tulee puhua kahdella huulella ja (V) vain alahuulella.
• Äänet P, T, K - lausutaan myöhemmällä aspiraatiolla.
• Noin puolet äänistä tulee lausua koskettamalla kieltä ylämaiseen.

Vokaalien lukeminen: 4 tavutyyppiä

Vokaaleja luettaessa on myös useita erityissääntöjä. Englannin kielessä on 4 päätyyppiä lukuvokaalit (E, A, Y, U, O, I). Sanan tai lauseen äänen ääntäminen riippuu kustakin tyypistä.

Avata

Avoin tavu on tavu, joka päättyy vokaaliin, vaikka sitä ei lausuttaisikaan.

Vokaalien lukemista tällaisessa tavussa voidaan kutsua aakkosiksi, koska usein ääntäminen ei käytännössä poikkea siitä, mitä se on aakkosissa:

• A-(ei)– järvi, ota, huolehdi, turvassa, myöhään;
• O-(ou)– poseeraa, ruusu, muistiinpano, ei, vitsi;
• E-(i)– minä, hän, kammottava, poista;
• I (Y stressissä) - (ai)- kieltää, ei pidä, mukava, auringonpaiste;
• U-(u:)- violetti, oppilas, automaattinen viritys, youtube.

Mutta on myös poikkeuksia, joista englannin kieli on täynnä. Haluat ääntää joitain sanoja perussääntöjen mukaan, mutta todellisuudessa niillä on erilainen ääntäminen. Sanat kyyhkynen, rakkaus, ei mitään, tehty, jotkut - näissä sanoissa kirjain (o) on luettava lyhyenä (a).

Suljettu

Suljettu tavu eroaa merkittävästi avoimesta tavusta. Suljettu tavu on tavu, joka päättyy yhteen tai useampaan konsonanttiin. Sanoissa, joissa on suljettu tavu, kirjaimet luetaan eri tavalla kuin aakkosissa. Kaikki riippuu siitä, kuinka konsonantit seuraavat vokaalia.

Jos Y-kirjain on korostamaton sanan lopussa, se tulee lukea äänenä (i): todella, ruma, mausteinen.

Vokaali + r

Harkitse esimerkkejä:

• A-(a:)– maanviljelijä, puisto;
• E - (e:)– palvelu, täydellinen;
• minä (e:)– ensinnäkin lintu;
• O - (c:)- haarukka, aamu;
• U-(e:)– kirkko, käännös;
• Y-(e:)- myrtti.

Vokaali + r + vokaali

Neljäs lukutyyppi on kahden vokaalin yhdistelmä sanassa, joiden välissä on konsonantti r, esimerkiksi:

• A- (ea:)– vanhemmat, varovaisia;
• E-(eli:)– vilja, tässä;
• minä (aie:)- paha, rengas;
• O - (c:)– kuorsata, porata;
• U (jue:)– aikana, puhdas;
• Y (aie:)- ture, byre.

Kuinka lukea kirjainyhdistelmiä ja diftongeja?

Monet vokaaliäänet englannissa riippuvat yhdessä seisovista konsonanteista, katsotaanpa tarkemmin:

a + s + konsonantti - ;

korva - stressissä, jos - jälkeen ei ole konsonanttia;

korva - ennen konsonanttia - [ə:];

eer - stressaantunut -;

ew - jos ei l, r, j - jälkeen;

ew jälkeen l, r, j - ;

oo + konsonantti - ;

u - r:n, l:n, j:n jälkeen sekä ennen vokaalia - ;

ui r, l ,j - jälkeen;

Lapset muistavat ja soveltavat täydellisesti pelin tai vastaavan muodossa saamansa tiedot. Oppikirjat ja käsikirjat tulee valita kirkkaina, värikkäinä, kaikenlaisilla peli- tai kuvaelementeillä. Älä yritä opettaa lapsellesi englantia ja sen lukemista koululaisille tarkoitettujen tavallisten oppikirjojen avulla, koska hänellä on tylsää ja tutkimus ei anna tuloksia.

Kypsemmällä iällä kielen oppiminen ja sen lukeminen on vaikeampaa. Sinun tulisi valita yksi ohjelma, johon osallistut koko tutkimuksen ajan. Harjoittele lukemista ja ääntämistä englanninkielisten kirjojen, elokuvien ja videoiden avulla.

Kuinka oppia lukemaan peruskoulussa?

SISÄÄN ala-aste Englannin oppiminen koostuu pääasiassa pelistä ja satumuodosta. Se on helpompaa niille lapsille, joilla on päiväkoti siellä oli vieraiden kielten kursseja tai niitä, joiden kanssa vanhemmat olivat kihloissa.

Tärkeä! Vanhempien tulee huomioida, että on parempi aloittaa englanninkielinen lukeminen lapsen kanssa ennen koulun alkua. Tietysti monissa pyhäkoulut Englanti tarjotaan erillisenä oppitunnina, mutta opiskelua on silti parempi seurata.

Usein nuorille koululaisille annetaan kotitehtävänä litterointien toisto. Ajon aikana kotitehtävät, vanhemman tulee opiskella ja lukea lapsen kanssa!

Useita Vielä hyödyllisiä vinkkejä on lueteltu alla.

Opi englannin kielenkääntäjät

Kielensolmijat on loistava tapa muistaa ja ääntää uusia englanninkielisiä sanoja. Kielenkääntimet ovat hyödyllisiä, koska useimmat niistä jäävät hyvin mieleen ja mahdollistavat slängin oppimisen keskustelulauseita tai sanoja. Niistä on hyötyä sekä aikuisille että lapsille.

Jokaisen kielenkääntäjän tarkoituksena on parantaa tietyn äänen ääntämistä tai sanojen ääntämistä. Jokaisella kielenkääntäjällä on ominaisuus, joka liittyy minkä tahansa äänen ääntämiseen. Sinun tulisi lausua kielenkierre useiden päivien ajan ja sitten ääntämisongelma häviää ja ääni kuulostaa selkeältä.

Tässä on joitain hyödyllisiä kielenkääntäjiä käännöksen kanssa:

Opi kuuntelemaan englanninkielistä puhetta

Monilla kieltenoppijoilla on vaikeuksia ymmärtää puhetta. Ongelma liittyy siihen, että opiskelu ei tapahdu englanninkielisessä tilassa tai maassa. On tärkeää oppia kuulemaan ja ymmärtämään vierasta puhetta.

Tätä varten sinun on harjoitettava jatkuvasti:

• kuunnella äänikirjoja;
• katso elokuvia ja sarjoja kielellä, jota opit;
• löytää videoblogeja Internetistä;
• katso brittiläisiä uutisia verkossa;
• käyttää sovelluksia.

Yritä ympäröidä itsesi englanniksi mahdollisimman paljon. Jos mahdollista, opiskele tutorin kanssa, joka käy keskusteluja kanssasi tai opiskele englanninkielisen ryhmän kanssa. Siinä voit tavata samoja ihmisiä, jotka opiskelevat vierasta kieltä.

Etsi henkilö, jonka kanssa voit opiskella kieltä ja käydä dialogia yhdessä, jotta molemmat harjoittelet puhettasi.

Työskentele ääntämisesi kanssa

Sinun on työskenneltävä ääntämisen parissa, koska monet englanninkieliset sanat ovat samankaltaisia ​​äänissä, ja väärällä artikulaatiolla voit yksinkertaisesti ääntää ne väärin. Tätä varten sinun on harjoitettava puhelaitetta ja päästävä eroon aksentista.

Opi jokaisen kirjaimen täydellinen aakkoset ja ääntäminen. Harjoittele kirjainten, sanojen ja lauseiden litterointia ääntämistä. Kiinnitä huomiota siihen, miten englantilaiset puhuvat, heidän puheensa erityispiirteisiin.

Opi ääntämään englanninkielisiä lauseita oikein

Englanti eroaa venäjästä siinä, että monissa lauseissa ei ole intonatiivisesti erotettuja lauseita, useimmat niistä kuulostavat yhdeltä lauseelta. Tämä koskee myös yksittäisiä itsenäisiä lauseita. Jos haluat oppia ääntämään englanninkieliset lauseet oikein, sinun on opittava transkriptio ja ääntää se oikein.

Jos lausut väärin keskustelun aikana, voit käyttää väärin oikea sana, menettää sanotun merkityksen.

Johtopäätös

Jotta voit oppia lukemaan englannin kielellä oikein, sinun on noudatettava sen oppimisvinkkejä. Sinun on jatkuvasti harjoitettava sanojen kirjoittamista, opittava kielioppia, välimerkkejä ja foneettisia sääntöjä. On tärkeää olla unohtamatta transkriptiota.

Nämä säännöt on opetettava sekä lapsille että aikuisille, jotka opiskelevat vierasta kieltä. Vanhempien tulee harjoitella lastensa kanssa kielen oppimista ennen peruskoulua, jotta heillä ei ole ongelmia luokkahuoneessa ja läksyjen kanssa.

Noudattamalla kaikkia sääntöjä ja vinkkejä oikein lukemisen oppiminen ei ole vaikeaa!

Transkriptio on tallenne kirjaimen tai sanan äänestä foneettisten erikoismerkkien sarjana.

Transkriptio ei ehkä ole kiinnostava kaikille, mutta epäilemättä hyödyllinen. Kun tiedät transkription, luet oikein tuntemattoman sanan ilman ulkopuolista apua. Luokassa voit itse lukea sanan transkription (esimerkiksi taululta) kysymättä muita, mikä helpottaa leksikaalisen materiaalin hallintaa jne.

Aluksi tulee virheitä oikeassa lukemassa, tk. ääntämisessä on aina joitain hienouksia. Mutta tämä on vain harjoittelukysymys. Hieman myöhemmin voit tarvittaessa litteroida sanat itse.

Transkriptio liittyy suoraan lukemisen säännöt. Englannissa kaikkea nähtävää (kirjainyhdistelmät) ei lueta (kuten esimerkiksi venäjäksi ja espanjaksi).

Kun oppikirjoissa (enimmäkseen kotimaisissa) puhutaan lukusäännöistä, kiinnitetään paljon huomiota tavutyyppiin. Yleensä kuvataan noin viisi tällaista tyyppiä. Mutta tällainen yksityiskohtainen teoreettinen esitys lukusäännöistä ei tee aloittelijan kohtaa paljon helpommaksi, ja voi jopa johtaa hänet harhaan. On muistettava, että lukusääntöjen hyvä tunteminen on käytännön, ei teorian, suuri ansio.

Huomioillesi esitellään yksittäisten kirjainten ja kirjainyhdistelmien lukemisen perussäännöt. "Kuissien takana" tulee joitain foneettisia hetkiä, joita on vaikea välittää kirjallisesti.

Vähän kärsivällisyyttä! Sekä transkriptio- että lukusäännöt hankitaan helposti lyhyessä ajassa. Sitten yllätyt: "Kuinka helppoa lukemisesta ja kirjoittamisesta tulikaan!"

Älä kuitenkaan unohda, että laajimmasta levinneisyydestään huolimatta englanti ei lakkaa olemasta KIELI, joka on täynnä poikkeuksia, tyylisiä ja muita herkkuja. Ja missä tahansa kielenopiskelun vaiheessa ja varsinkin alussa, katso sanakirjaa useammin.

Transkriptiokuvakkeet ja niiden ääntäminen

Symbolit Konsonantit	Äänen ääntäminen (samanlainen venäjä)	Symbolit Vokaaliäänteet	Äänen ääntäminen (samanlainen venäjä)
[ b ]	[ b ]	yksittäisiä ääniä
[ d ]	[ d ]	[ Λ ]	[ A] - lyhyt
[ f ]	[ f ]	[ a:]	[ A] - syvä
[ 3 ]	[ ja ]	[ i ]	[ Ja] - lyhyt
[ d3 ]	[ j ]	[ minä: ]	[ Ja] - pitkä
[ g ]	[ G ]	[ o ]	[ O] - lyhyt
[ h ]	[ X ]	[ o: ]	[ O] - syvä
[ k ]	[ Vastaanottaja ]	[ u ]	[ klo] - lyhyt
[ l ]	[ l ]	[ u: ]	[ klo] - pitkä
[ m ]	[ m ]	[ e ]	kuten sanassa "pl e d"
[ n ]	[ n ]	[ ε: ]	kuten "m" yo d"
[ s ]	[ P ]	diftongit
[ s ]	[ Kanssa ]	[ ə u ]	[ OU ]
[ t ]	[ T ]	[ au ]	[ voi ]
[ v ]	[ V ]	[ ei ]	[ Hei ]
[ z ]	[ h ]	[ oi ]	[ Auts ]
[ t∫]	[ h ]	[ ai ]	[ Ah ]
[∫ ]	[ w ]
[ r ]	Pehmeä [ R] kuten sanassa R Venäjän kieli
[ O	Pehmeyden merkki kuten venäläisessä kirjeessä Joo (yo lka)
Kuulostaa ilman analogioita venäjäksi
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Nenä, ranskalaiseen tapaan, ääni [ n ]	[ ə ]	[neutraali ääni]
[ w ]

Huomautuksia:

o]. Mutta nykyaikaisesti Englannin sanakirjat tämä ääni on yleensä merkitty taulukon mukaisesti.

Diftongi on monimutkainen ääni, joka koostuu kahdesta äänestä. Useimmissa tapauksissa diftongi voidaan "murtaa" kahdeksi ääneksi, mutta ei kirjallisesti. Koska monissa tapauksissa yhdellä diftongin osaäänistä, jos sitä käytetään erikseen, on eri nimitys. Esimerkiksi diftongi [ au]: erillinen transkriptiokuvake, kuten [ a] - Ei ole olemassa. Siksi useimpia diftongeja ei osoita erilaisten transkriptiomerkkien yhdistelmällä, vaan niiden omalla merkillä.

Monissa koulukirjoissa ja joissakin kotimaisissa sanakirjoissa tämä ääni on merkitty [ ou], mikä on selkeämpi. Mutta nykyaikaisissa englanninkielisissä sanakirjoissa tämä ääni on yleensä merkitty taulukon mukaisesti.

Tämä merkki tarkoittaa usein korostamattomia vokaaliääniä transkriptiossa riippumatta kirjaimista (yhdistelmistä), jotka antavat tämän äänen.

Lukusäännöt

Englanninkielisissä sanoissa on useita tavutyyppejä. Koko järjestelmän ymmärtämiseksi on kuitenkin muistettava ja erotettava seuraavat kaksi tyyppiä: avata Ja suljettu.

avoin tavu päättyy vokaaliin: peli, Kuten, kivi- sanan vokaali luetaan samalla tavalla kuin aakkosissa.

Suljettu tavu päättyy konsonanttiin: kynä, kissa, linja-auto- vokaali tavussa antaa erilaisen äänen.

Stressi transkriptiossa ja sanoissa osoitetaan pystypalkilla ennen painotettua tavua.

yksittäisiä vokaaliääniä

Ääni	säännöt
[ e ]	yleensä antaa kirjeen e suljetussa tavussa: g e t[g e t ], v e TV e t] samoin kuin oikeinkirjoitus ea:d ea d[d e d], pl ea varmasti [pl e 3ə] Huomautus: sama kirjainyhdistelmä antaa usein äänen [ minä:] (Katso alempaa)
[ i ]	yleensä antaa kirjeen i suljetussa tavussa: h i t[h i t ], k i ll[k i l] samoin kuin kirje y suljetussa tavussa: g y m[d3 i m ], c y linder [´s i lində] Huomautus: samat kirjaimet avoin tavu anna ääni [ ai] (Katso alempaa)
[ minä: ]	esiintyy seuraavissa yhdistelmissä: e+e(aina): m ee t[m minä: t ], d ee p; kirje e avoimessa tavussa: tr ee[tr minä:], St e ve [st minä: v]; kirjainyhdistelmässä e+a:m ea t[m minä: t ], b ea m[b minä: m] Huomautus: se on sama kirjoitusasu ea) tuottaa usein äänen [ e] (Katso edellä)
[ o ]	yleensä antaa kirjeen o suljetussa tavussa: s o t[p o t ], l o terry [´l o təri], samoin kuin kirje a suljetussa tavussa jälkeen w: wa sp[w o sp ], s wa n [ sw o n]
[ o: ]	o + r:c tai n[k o: n ], f tai tress [´f o: trəs]; m tai e[m o: ] melkein aina mukana a+u:f au na [´f o: nə], t au nt[t o: nt]; Ainoat poikkeukset ovat muutama sana, esim. au nt konsonantti (paitsi w) + a + w:d aw n[d o: n ], h aw k[h o: k]. aina aakkosjärjestyksessä a+ll: t kaikki[t o: l ], sm kaikki[ sm o: l] kirjainyhdistelmä a+ld (lk) antaa myös tämän äänen: b ald[b o: ld ], t alk[t o: k] Harvoin, mutta voit tavata kirjainyhdistelmän ou + r antaa tämän äänen :p meidän[s o:], m meidän n.
[ æ ]	yleensä antaa kirjeen a suljetussa tavussa: fl a g[fl æ g], m a rried [´m æ eroon]
[ Λ ]	yleensä antaa kirjeen u suljetussa tavussa: d u st[d Λ st ], S u päivä [´s Λ ndei]. Ja: kaksinkertainen:d kaksinkertainen[d Λ bl ], tr kaksinkertainen[tr Λ bl] ove:gl ove[ gl Λ v ], d ove[d Λ v] Huomautus: mutta on myös poikkeuksia: m ove[ m u: v] - (katso alla); fl oo d[fl Λ d], bl oo d[bl Λ d] - (katso yllä)
[ a: ]	esiintyy seuraavissa yhdistelmissä: a + r:d ar k[d a: k ], f ar m[f a: m ] (katso huomautus) tavallinen kirje a suljetussa tavussa: l a st[l a: st ], f a ther[f a:ðə] - siksi on tarpeen tarkistaa sanakirjasta, koska a suljetussa tavussa antaa perinteisesti äänen [ æ ] kuten kohdassa c a t[k æ t]; konsonantti + almu antaa myös tämän äänen vakaasti :p almu[s a: m ], c almu[ k a: m] + huomautus Huomautus: 1. erittäin harvinainen a + r antaa äänen [ o:]w ar m[w o: m]; 3. Harvinaiset: s al ma[s æ mən]
[ u ] [ u: ]	tämän äänen pituus vaihtelee useimmissa tapauksissa historiallisista syistä, ei ortografisista syistä. Eli jokaiselle sanalle se määritetään erikseen. Tämä pituusasteero ei sisällä valtavaa semanttista eroa, kuten muissa äänissä. Ja suullisessa puheessa sitä ei tarvitse erityisesti korostaa. Tämä ääni kuuluu seuraavissa tapauksissa: Aina o+o:f oo t[f u t ], b oo t[b u: t ], t oo k[t u k ], m oo n[m u: n] jälkeen pu suljetussa tavussa antaa joskus lyhyen version: pu t[p u t], pu sh[p] u∫ ] (edellinen kirjain on aina s) - (Katso huomautus) ou+ konsonantti: c ou ld[k u: d ], w ou nd[w u: nd ] (mutta tällaiset tapaukset eivät ole yleisiä). r+u+ konsonantti + vokaali: s fi ei [pr u: n], fi suru [r u: mə] Huomautus: 2. Mutta vastaavissa tapauksissa muiden konsonanttien kanssa u antaa melkein aina äänen [ Λ ] : c u t[k Λ t ], pl u s[pl Λ s ], s u nch[p] Λ nt∫]
[ ε: ]	esiintyy suljetuissa tavuissa seuraavilla kirjainyhdistelmillä: Aina i /e /u + r(suljetulla tavulla): sk ir t[sk ε: t ], s er poika [s ε: sən]t ur n[t ε: n ], b ur st[b ε: st] - (katso huomautus) ea + r:p korva l[s ε: l], l korva n[l ε: n] Huomautus: joissakin tapauksissa yhdistelmä o + r jälkeen w antaa tämän äänen: w tai d[w ε: d ], w tai k[w ε: k]
[ ə ]	Useimmat korostamattomat vokaaliyhdistelmät antavat neutraalin äänen: fam ou s [feim ə s ], c o mput er[ k ə mpju:t ə ]

Vokaalidiftongit

Ääni	säännöt
[ ei ]	a avoimessa tavussa: g a minä[g ei m], s a le[s ei l] ai suljetussa tavussa: s ai n[p ei n ], r ai l[r ei l] voi(yleensä lopussa): pr voi[PR ei], h voi[ h ei ] oi(harvoin, mutta osuvasti) yleensä lopussa: gr oi[ gr ei], Tallentaa oi[´sε:v ei ] Huomautus: 4. sama kirjainyhdistelmä antaa joskus äänen [ minä:]:näppäin[ k minä: ]
[ ai ]	tapahtuu yleensä seuraavissa tapauksissa: kirje i avoimessa tavussa: f i ei[f ai n ], pr i ce [pr ai s] eli sanan lopussa :p eli[s ai], d eli[d ai ] kirje y avoimessa tavussa: rh y minä[r ai neiti y ce[s ai s ] ja sanan lopussa: m y[ m ai],kr y[kr ai ] sinä sanan lopussa: d sinä[d ai], r sinä[r ai ]
[ oi ]	tapahtuu yleensä seuraavissa tapauksissa: oi(yleensä sanan keskellä) - s oi poika [´s oi zə n], n oi se[n oi z] oi(yleensä lopussa) - b oi[b oi], kaikki oi[´æl oi ]
[ au ]	esiintyy seuraavissa yhdistelmissä: o+w:h ow[ h au], d ow n[d au n] - (katso huomautus) o + u:r ou nd[r au nd ], s ou t[p au t] Huomautus: 1. Sama kirjainyhdistelmä antaa usein äänen [ ə u] (Katso alempaa)
[ ə u ]	yleensä antaa kirjeen o avoimessa tavussa: st o pesä ə u n ], l o nely [´l ə u nli] kirjainyhdistelmiä o+w(yleensä sanan lopussa): bl ow[bl ə u],kr ow[kr ə u] - (Katso huomautus) ou ennen l:s ou l[s əul], f ou l[f ə u l] oa+ vokaali: c oa ch[k ə ut∫], t oa d[t ə u d] vanha(kuten avoimessa tavussa): c vanha[ k ə u ld ], g vanha[g ə u ld]. Huomautus: 1. poikkeussana: b o th[b ə uθ ]; 2. sama kirjainyhdistelmä antaa usein äänen [ au] (Katso edellä)
[ iə ]	ea + r:h korva[ h iə],n korva[n iə] - (Katso huomautus) e+r+e:h ere[ h iə], s ere[s iə ] ee + r:d eer[d iə], s eer[s iə ] Huomautus: 1. jos tätä kirjainyhdistelmää seuraa konsonantti, tulee ääni [ ε: ]-d korva th[d ε: θ]. Poikkeus - b korva d[b iə d]
[ eə ]	anna seuraavat kirjoitusasut: a+r+e:d ovat[d eə], fl ovat[fl eə ] ai + r:h ilmaa[ h eə], f ilmaa[ f eə ]
[ aiə ]	anna seuraavat kirjoitusasut: i + r + e:f vihainen[ f aiə], h vihainen[ h aiə ] y+r+e: t yre[t aiə], s yre[s aiə ]

Konsonantit

Ääni	säännöt
[∫ ]	on useita kirjainyhdistelmiä, jotka antavat aina tämän äänen (muun muassa): sio [∫ə n]: juhla sio[´seli´brei∫n], tui sio[tju:´i∫n] viisas [∫ə s]: deli viisas[dil´∫əs], vi viisas[´vi∫əs] cian [∫ə n]: musiikki cian[mju:´zi∫ən], poliittinen cian[poli´ti∫ən] ja tietysti oikeinkirjoitus sh: sh eep [ ∫i:p ], sh Oot [∫u:t]
[ t∫]	esiintyy aina: ch: ch ilmaa [t∫eə], ch ild [t∫aild] t+ure: luo ture[ ´kri:t∫ə ], fu ture[´fju:t∫ə]
[ ð ] [ θ ]	Nämä kaksi ääntä saadaan samalla kirjainyhdistelmällä. th. Yleensä, jos tämä kirjainyhdistelmä on sanan keskellä (kahden vokaalin välissä), ääni [ ð ]:wi th ulos [wi' ð aut] Ja jos se on sanan alussa tai lopussa, on ääni [ θ ]: th anks [ θ ænks], fai th[fei] θ ]
[ ŋ ]	nenäääni esiintyy kirjainyhdistelmässä vokaali + ng: s ing[si] ŋ ], h ung ry [ ´hΛ ŋ gri], wr on[woro] ŋ ], h ang[hae ŋ ]
[ j ]	äänen pehmeyttä voi esiintyä joissakin tapauksissa, eikä se ilmene muissa vastaavissa tapauksissa, esimerkiksi s u per[´s u: pə] (katso sanakirja): u avoimessa tavussa: m u te[m j u:t ], h u ge[h j u:d3] ew:f ew[ f j u: ], l ew d[l j u:d] jos sana alkaa y + vokaali: joo rd[ j ilmoitus], yo ung [ jΛŋ ]

Käy nyt läpi interaktiivinen oppitunti ja vahvista tätä aihetta

Transkriptio- tämä on kirjallinen esitys kielen äänistä käyttämällä erityisiä merkkejä, joiden tarkoituksena on välittää ääntäminen tarkasti. Kansainvälistä transkriptiota käytetään pääasiallisena. Sen avulla voit tallentaa minkä tahansa sanan äänen riippumatta siitä, kuuluuko se millekään kielelle.

Kansainvälinen foneettinen aakkoset(Englanti) Kansainvälinen foneettinen aakkoset, lyhenne IPA; fr. Kansainvälinen aakkosten fonetiikka, lyhenne API) on latinalaisiin aakkosiin perustuva merkkijärjestelmä transkription tallentamiseen. IPA International Phonetic Associationin kehittämä ja ylläpitämä IPA:n merkit on valittu sopusoinnussa Latinalainen aakkoset. Siksi useimmat merkit ovat latinalaisten ja kreikkalaisten aakkosten kirjaimia tai niiden muunnelmia. Monet brittiläiset sanakirjat, mukaan lukien opetussanakirjat, kuten esim. Oxford Advanced Learner's Dictionary Ja Cambridge Advanced Learner's Dictionary, käytä nyt kansainvälistä foneettista aakkosta sanojen ääntämisen välittämiseen. Useimmat amerikkalaiset (ja jotkut brittiläiset) julkaisut käyttävät kuitenkin omia nimityksiään, joita pidetään intuitiivisempina lukijoille, jotka eivät tunne IPA:ta.
Kaksoispiste merkin jälkeen tarkoittaa, että ääni on pitkä ja se on lausuttava hieman pidempään. Englannin sanakirjoissa on kaksi painotyyppiä, ensisijainen ja toissijainen, ja molemmat sijoitetaan painotetun tavun eteen. Transkriptiossa pääpaino on ylhäällä - [... ʹ ...] ja toissijainen alareunassa [... ͵ ...]. Molempia painotyyppejä käytetään monitavuisissa ja yhdyssanoissa. On myös syytä mainita, että on olemassa sääntöjä, joiden mukaan joitain ääniä ja kirjaimia ei lausuta. Transkriptiossa ne sijoitetaan sulkeisiin - [.. (..) ..].

Transkriptiomerkit

jota käytetään ehdotetuissa sanakirjoissa ja artikkeleissa, joissa on ääntämisesimerkkejä

Vokaaliäänteet
	lähellä valjaita Ja sanassa Ja wa	f ee l
[ı]	lähellä lyhyttä Ja sanassa Ja gla	f i ll
[e]	Transkriptiomerkki on samanlainen kuin uh sanassa Tämä	f e ll
[æ]	- välissä A Ja uh. Avaa suusi ääntämistä varten A yritä lausua uh.	c a t
[ɑ:]	pitkä ääni Ah:d Ah th	c a rt
[ɒ]	Lyhyt O sanassa T O T	c o t
[ɔ:]	Muistuttaa venytystä O sanassa P O lono	f a ll
[ɜ:]	Pitkä ääni, keskellä O Ja: uh... Muistuttaa yo sanassa G yo nuo	c u rt
[ə]	Lyhyt, epämääräinen, korostamaton ääni. Venäjän kielellä se kuullaan painottamattomina tavuina: viisi huone A T	b a nan a
[ʌ]	Lähes stressitöntä A sanassa Vastaanottaja A hiiri.Englannissa sitä yleensä painotetaan	c u t
[ʋ]	lähellä ääntä klo sanassa T klo T	f u ll
	lähellä ääntä klo, lausutaan pitkästi: klo-fiksu	f oo l
	Lähellä venäjää Ah sanassa B Ah ulosteet	f i le
	hänelle sanassa w hänelle ka	f ai l
[ɔı]	Auts sanassa b Auts kyllä	f oi l
	voi sanassa P voi takana	f ou l
[əʋ]		f oa l
[ıə]	Yhdistelmä [ı] ja [ə] aksentilla [ı]. suunnilleen Eli	t eli r
[ʋə]	Yhdistelmä [ʋ] ja [ə] aksentilla [ʋ] Suunnilleen ue	t ou r
	Yhdistelmän ensimmäinen elementti on lähellä uh sanassa uh Että. Sitä seuraa vaimea ääni [ə] . Yhdistelmä on karkeasti sanottu Ea	t ea r

resp. Venäjän kieli P

Konsonantit
[p]	s ier
[t]	resp. Venäjän kieli T	t ier
[b]	resp. Venäjän kieli b	b eer
[d]	resp. Venäjän kieli d	d eer
[m]	resp. Venäjän kieli m	m ere
[n]	resp. Venäjän kieli n	n korva
[k]	resp. Venäjän kieli Vastaanottaja	ba k e
[l]	resp. Venäjän kieli l	l eer
[g]	resp. Venäjän kieli G	g korva
[f]	resp. Venäjän kieli f	f korva
[v]	resp. Venäjän kieli V	v eer
[s]	resp. Venäjän kieli Kanssa	ba s e
[z]	resp. Venäjän kieli h	Bai z e
[ʃ]	resp. Venäjän kieli w	sh eer [ʃıə]
[ʒ]	resp. Venäjän kieli ja	bei g e
	resp. Venäjän kieli h	ch eer
	resp. Venäjän kieli j	j eer
[r]	vastaa ääntä R sanassa ja R ebay	r korva
[h]	uloshengitys, joka muistuttaa heikosti korostunutta ääntä X	h korva
[j]	kuulostaa venäläiseltä th ennen vokaalia: Uusi Y ork, Jos[yesli]. Esiintyy yhdessä vokaalien kanssa.	y korva
	pitkä Yu sanassa Yu zhny
	e sanassa e eh
	e sanassa yo lka
	minä sanassa minä ma

Seuraavilla konsonanteilla ei ole edes likimääräisiä vastineita venäjäksi
[w]	ääni V lausuttiin samoilla huulilla. Käännöksessä se on merkitty kirjaimilla V tai klo: W illiams klo Iljame, SISÄÄN Iljame	w eir
[ŋ]	Avaa suusi ja sano n suuta sulkematta	wro ng
[θ]	Vedä hieman litistynyt kielen kärki hampaiden välistä ja sano venäjä Kanssa	wra th
[ð]	Sanotaanko samalla kielen asennosta h.	th On [ðıs]

Sivuston asiakirjoissa ja sanakirjamerkinnöissä sitä käytetään uusi versio englannin kielen kansainvälinen transkriptio, toisin sanoen sellainen, joka on levinnyt laajalle Viime aikoina samoin kuin vanha versio. Molemmat transkriptiovaihtoehdot eroavat toisistaan ​​vain joidenkin äänien ääriviivoissa.

Muutoksia uudessa transkriptiomuunnelmassa

vanha muoto	Esimerkiksi	Uusi muoto
	f ee l
[i]	f i ll	[ı]
[e]	f e ll	[e]
[ɔ:]	f a ll	[ɔ:]
[u]	f u ll	[ʋ]
	f oo l
	f ai l
	f oa l	[əʋ]
	f i le
	f ou l
[ɔi]	f oi l	[ɔı]
[æ]	c a t	[æ]
[ɔ]	c o t	[ɒ]
[ʌ]	c u t	[ʌ]
[ə:]	c u rt	[ɜ:]
[ɑ:]	c a rt	[ɑ:]
	t eli r	[ıə]
[ɛə]	t ea r
	t ou r	[ʋə]
[ə]	b a nan a	[ə]