Englanninkielinen transkriptio, käännös ja usein käytettyjen sanojen ääntäminen. Kaikki englanninkielisestä transkriptiosta

Fonetiikka englannin kielestä niin monimutkainen ja mielenkiintoinen, että omistimme siihen useamman kuin yhden artikkelin. Täältä löydät, ja täältä löydät englanninkielisiä sanoja. Tässä artikkelissa esitetään yleistä tietoa, mutta tänään haluamme puhua kuinka ääntää oikein Englanninkieliset äänet. Englanninkielinen transkriptio ja kätevä englanninkielisten äänien taulukko ääntämisellä auttavat meitä tässä.

Miksi englannin äänten ääntäminen herättää niin monia kysymyksiä? Ensinnäkin englannin kielen kirjainten ja äänten lukumäärän epäsuhtaudesta. Englannin aakkosissa on lähes puolet vähemmän kirjaimia (26 kirjainta ja 48 ääntä). Näin ollen äänten ääntämistä ei voida korreloida kutakin oman kirjaimensa kanssa. Siksi hämmennys. Tarkemmin sanottuna tietyt ehdot, jotka sallivat hallita Englannin ääntäminen oikein.

Mikä määrittää englanninkielisten äänten ääntämisen?

Niin kauan kuin luemme "itsellemme", eli hiljaa - emme pysty tunnistamaan ääntä englanninkielisiä sanoja. Vain ääntäminen ääneen antaa sinun selviytyä käytännön fonetiikasta. Mutta käytännössä englannin kielen äänet ja niiden ääntäminen riippuvat suoraan niin sanotusta artikulaatiosta. Eli kuinka käytämme puheelimiä.

Puheelimiä eli artikulaatiolaitteita ovat kurkunpää, kieli (kielen kärki, kielen etuosa, kielen keskiosa ja takaosa juurella), pehmeä ja kova kitalaki, ylä- ja alaleuan hampaat, huulet, nenänielu. Kokonainen elinjärjestelmä, joka osallistuu puheen ja äänen äänten luomiseen.

Kaikkien äänien ääntämiseksi oikein sinun on käytettävä kaikkia artikulaatioelimiä. Samaan aikaan, varten erilaisia ​​ääniä tarvitaan erilaisia ​​elimiä. Esimerkiksi kuurojen konsonanttiäänien ääntämiseksi äänihuulet eivät ole jännittyneitä ja erillään. Mutta vokaalien ja soinnillisten konsonanttien kohdalla sinun täytyy rasittaa äänihuulet ja kirjaimellisesti saada ne värisemään. Tätä ei tietenkään tehdä tietoisesti. Äänien oikea ääntäminen itsessään "saa päälle" tietyt artikulatorisen laitteen osat. Mutta oikean englannin ääntämisen kannalta on hyödyllistä tietää tarkalleen, miltä äänet näyttävät.

Vokaalien ja niiden tyyppien ääntäminen englanniksi

Englannissa on kahdenlaisia ​​vokaalityyppejä:

  1. monoftongit- nämä ovat vokaaliääniä, joiden ääntämisen aikana artikulaatio ei muutu koko soittoajan aikana. Esimerkki monoftongista: [ɔː].
  2. diftongit ovat vokaaliääniä, jotka koostuvat kahdesta osasta. Diftongia lausuttaessa puheelimet ottavat ensin yhden asennon lausuakseen ensimmäisen komponentin ja vaihtavat sitten paikkaa ääntääkseen toisen komponentin. Ensimmäistä komponenttia kutsutaan diftongin ytimeksi ja se on pidempi ja selkeämpi. Diftongin toinen komponentti kuulostaa lyhyemmältä ja antaa äänelle tietyn "sävyn". Diftongin esimerkki: .

Konsonantit on jaettu useampaan lajikkeeseen:

1) Labial konsonantit:

labiaalit ovat nivelletty molemmilla huulilla: [w], [m], [p], [b]

labiodentaalit lausutaan alahuulen ja ylähampaiden kanssa: [f], [v].

2) Etukielinen konsonantit:

hammasväli, kun kielen etuosan pinta muodostaa epätäydellisen esteen ylähampaiden kanssa: [θ], [ð]

apikaali-alveolaarinen, kielen etureuna on kohotettu alveolaariseen kaariin: [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], ,

kakuminalno-alveolaarinen, kielen etureuna on kohotettu ylös ja hieman taivutettu kohti alveolien takakaltevuutta: [r].

3) Keskikielinen konsonantit, este muodostetaan nostamalla kielen keskiosa kovalle kitalaelle: [j].

4) Selkä kielellinen konsonantit, jotka artikuloidaan nostamalla kielen takaosaa pehmeälle kitalaelle: [k], [g], [ŋ].

5) guturaali Yksilöllinen konsonantti englanniksi: [h].

6) Suljettu konsonantit: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], , .

7) Urattu konsonantit: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r], [j].

8) Suljettuäänekkäät konsonantit:

räjähtävä, kun koko tukos avautuu, ilma poistuu suuontelosta aiheuttaen räjähdysäänen: [p], [b], [t], [d], [k], [g]

affrikaatit, kun täydellisen esteen muodostavien puheelinten avautuminen tapahtuu sujuvasti:,.

9) Frikatiivit konsonantit: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].

10) Nenä sonantit, suuonteloon muodostuu täydellinen tukos, pehmeä kitalaki laskeutuu ja ilma poistuu nenäontelon kautta: [m], [n], [ŋ].

11) Suullinen sonantit: [w], [r], [j], [l].


Englannin kielen äänet ja niiden ääntäminen

Ääneen lukeminen ja englannin äänten ääntäminen on paras, ellei ainoa tapa päästä eroon venäläisestä aksentista puhekielessä. Ja aloittelijoille englannin oppimiseen tämä on mahdollisuus heti muistaa, kuinka äänet lausutaan oikein englanniksi. Kaikki ne on koottu englanninkielisten äänien taulukoihin, joissa on ääntäminen:

Englannin vokaalit. Englannin vokaaliäänet

Ääni

Kuvaus

Esimerkkisanoja

Pitkä vokaali.

Ääntä lausuttaessa kieli on suun edessä. Kielen kärki koskettaa alempia hampaita. Kielen keskiosa on kohonnut korkealle kovaan kitalakeen. Huulet ovat hieman venyneet.

tuntea
lukea

Lyhyt vokaali.

Ääntä [ɪ] lausuttaessa kieli on suun edessä. Kielen keskiosa kohoaa kovaan kitalakeen, mutta ei niin korkealle kuin lausuttaessa venäläistä ääntä [ja]. Kielen kärki on alahampaiden kohdalla, huulet ovat hieman venyneet.

yksikkö
tuuli

Lyhyt vokaali. Selkeä huulten lievä pyöristys. Ääntä [ʊ] lausuttaessa kieli on suun takaosassa, mutta ei kovin kaukana. Kielen takaosa on kohotettu pehmeän kitalaen etupuolelle, mutta ei niin korkealle kuin lausuttaessa venäläistä ääntä [y]. Huulet ovat hieman pyöristetyt, mutta eivät melkein liiku eteenpäin.

laittaa
Katso

Pitkä vokaali. Kun ääntä lausutaan, kieli sijaitsee suun takaosassa. Kielen takaosa on huomattavasti koholla. Huulet ovat pyöristetyt, mutta hieman. Äänen loppua kohti huulet pyöristyvät.


ei mitään
sininen

Lyhyt vokaali. Vokaaliääntä [e] lausuttaessa kieli on suuontelon edessä. Kielen kärki on alempien hampaiden juuressa, kielen keskiosa on kohonnut kovaan kitalaen. Huulet ovat hieman venyneet. Kun ääntä [e] lausutaan, alaleukaa ei saa laskea alas.

sänky
vastaanotto

Lyhyt neutraali vokaali. Tämä ääni on aina korostamaton, joten siihen on helppo vaikuttaa viereisillä äänillä. Kun ääntä [ə] lausutaan sanojen alussa tai keskellä, koko kieli nousee jonkin verran. Ääni [ə] ei saa olla samanlainen kuin venäläiset äänet [e], [a] tai [s].

uudelleen
alla

Pitkä vokaali. Ääntä [ɜː] lausuttaessa kieli kohoaa, kielen takaosa on tasaisesti. Kielen kärki on alahampaiden kohdalla. Hampaat ovat hieman esillä, ylä- ja alahampaiden välinen etäisyys on pieni. Huulet ovat jännittyneet ja hieman venyneet.

työ
polttaa

Pitkä vokaali. Kun ääntä lausutaan [ɔː], kieli on suun takaosassa. Kielen takaosa kohoaa pehmeälle kitalaelle. Huulet ovat hieman eteenpäin työntyneet ja huomattavasti pyöristetyt.

pieni
aamu

Puolipitkä vokaali. Ääntä [æ] lausuttaessa suu on riittävän leveästi auki, kieli on suuontelon edessä, litteänä suussa ja sen keskiosa on hieman koholla. Kielen kärki koskettaa alempia hampaita. Huulet ovat hieman venyneet ja huulten kulmat hieman sivuille vedetyssä. Venäjällä ei ole sellaista ääntä.

huono
koe

Lyhyt vokaali. Ääntä [ʌ] lausuttaessa suu on puoliksi auki, huulet neutraalit, kieli on hieman työnnetty taaksepäin. Kielen takaosa on hieman koholla.

mutteri
leikata

Pitkä vokaali. Kun ääntä lausutaan [ɑː], kieli on suun takaosassa. Kielen takaosa on hieman koholla. Kielen kärki vedetään pois alemmista hampaista, huulet ovat neutraalit, eli eivät venyneet tai työnnetty eteenpäin. Suuta ei pidä avata leveästi.

tumma
ovat

Lyhyt vokaali. Ääntä [ɒ] lausuttaessa kieli on suun takaosassa. Kielen takaosa on hieman koholla. Suu on auki, huulet pyöristetyt.

ei
pestä

Vokaalien pituus, joka on merkitty transkriptiossa kaksoispisteellä, on erittäin tärkeä. Jos et ota huomioon vokaalien kestoa, voit sekoittaa sanojen merkityksen. Esimerkiksi: lyhyt äänilaiva [ʃɪp] - laiva ja pitkä äänilammas [ʃiːp] - pässi.

Englannin diftongit. Englannin diftongit

Ääni

Kuvaus

Esimerkkisanoja

ɪə

Diftongi. Ydin on vokaaliääni [ɪ]. Äänen [ɪ] lausumisen jälkeen kieli liikkuu keskustaa kohti neutraalin vokaalin [ə] suuntaan, jolla on äänen sävy [ʌ].

todellinen
olut

Diftongin ydin on vokaali [e]. [e] lausumisen jälkeen kieli tekee lievän ylöspäin liikkeen [ɪ]-äänen suuntaan, mutta saavuttamatta sen täyttä muodostumista.

sanoa
pöytä

Diftongin ydin on vokaali [ʊ]. Äänen [ʊ] lausumisen jälkeen kieli liikkuu keskustaa kohti neutraalin vokaalin [ə] suuntaan, jolla on äänen sävy [ʌ].

kiertue
tuomaristo

Diftongin ydin on vokaali, joka on keskiääni [ɒ] ja [ɔː] välillä. Diftongin ensimmäisen elementin lausumisen jälkeen kieli liikkuu vokaalin [ɪ] suuntaan.

poika
melua

Diftongin ydin on soundiltaan lähellä vokaalia [ɜː], jonka jälkeen kieli tekee lievän ylöspäin suuntautuvan liikkeen ja siirtyy takaisin vokaalin [ʊ] suuntaan. Diftongin ääntämisen alussa huulet pyöristetään hieman, sitten vähitellen huulet pyöristetään vielä enemmän.

takki
virtaus

Diftongin ydin on vokaali, joka muistuttaa venäjän ääntä [e] sanassa it, jonka lausumisen jälkeen kieli liikkuu neutraalin vokaalin [ə] suuntaan äänen [ʌ] vihjeellä.

missä
heidän

Diftongin ydin on vokaali, joka muistuttaa venäjän ääntä [a] sanassa tee, jota lausuttaessa kieli on suun edessä ja litteänä. Kielen kärki koskettaa alempia hampaita, huulet ovat hieman venyneet. Diftongin ensimmäisen elementin lausumisen jälkeen kieli liikkuu ylöspäin äänen [ɪ] suuntaan.

viisi
minun

Diftongin ydin on vokaali, joka muistuttaa venäjän ääntä [a] sanassa tee, jota lausuttaessa kieli on suun edessä ja litteänä. Kielen kärki koskettaa alempia hampaita, huulet ovat hieman venyneet. Diftongin ensimmäisen elementin lausumisen jälkeen kieli siirtyy takaisin [ʊ]-äänen suuntaan, jonka pitäisi olla hyvin heikko.

Miten
pilvi


Konsonanttien ääntäminen englanniksi

Jos olet huomannut, että englannin kielen intonaatiot ovat energisempiä kuin venäjän, tämä koskee täysin englanninkielisiä sanoja. Ja se tarkoittaa ääniä. Englannin konsonantit lausutaan voimakkaasti, suurilla impulsseilla ja energiankulutuksella. Pidä tämä mielessä, kun luet englanninkielisten konsonanttien taulukoita ääntämisellä:

Englannin konsonantit. Englannin konsonanttiäänet

Ääni

Kuvaus

Esimerkki sana

Äänikonsonantti. Kun ääntä lausutaan [b], huulet ensin sulkeutuvat ja sitten avautuvat välittömästi, ja ilma poistuu suuontelon kautta.

Äänikonsonantti. Ääntä [d] lausuttaessa kielen kärki painetaan keuhkorakkuloita (pieniä tulppia ylähampaiden takana) vasten muodostaen täydellisen esteen. Räjähtävä ilmasuihku avaa tämän esteen.

Äänikonsonantti. Ääntä [ʒ] lausuttaessa kielen kärki on keuhkorakkuloissa (pienet tuberkulat ylähampaiden takana) ja kielen keskiosa kohoaa kovaan kitalakeen.


Äänikonsonantti.

Ääntä lausuttaessa kielen kärki koskettaa keuhkorakkuloita (pieniä tulppia ylähampaiden takana), samalla kielen keskiosa nousee kovalle kitalaelle. Vähitellen kielen kärki siirtyy pois alveoleista. Ääni lausutaan samalla tavalla, mutta kovalla äänellä.


Äänikonsonantti. Kun ääntä [ɡ] lausutaan, kielen takaosa koskettaa pehmeää kitalakia muodostaen täydellisen esteen. Räjähtävä ilmasuihku avaa tämän esteen.


Äänikonsonantti. Ääntä [v] lausuttaessa alahuuli painetaan hieman ylähampaita vasten ja uloshengitysilmavirta kulkee niiden väliseen rakoon.


Ääninen hampaiden välinen konsonantti. Äänen [ð] ääntämiseksi oikein sinun on asetettava kielen kärki hampaiden väliin. Kielen tulee olla litistetty, ei jännittynyt, ja hampaiden tulee olla paljaita. Kielen kärki hampaiden väliin muodostaa pienen raon, ja sinun on hengitettävä ilmaa tähän rakoon.


Äänikonsonantti. Ääntä [z] lausuttaessa kielen kärki on keuhkorakkuloita vasten (pienet tuberkulat ylähampaiden takana). Kitkallinen ilmavirta kulkee kielen etuosan ja alveolien väliin muodostuneen uran läpi.

Hiljainen konsonanttiääni. Kun ääntä [p] lausutaan, huulet ensin sulkeutuvat ja sitten avautuvat välittömästi, ja ilma poistuu suuontelon kautta.


Hiljainen konsonanttiääni. Kun lausutaan tylsä ​​ääni [t], kielen kärki painuu keuhkorakkuloita (pieniä tulppia ylähampaiden takana) vasten muodostaen täydellisen esteen. Räjähtävä ilmasuihku avaa tämän esteen.


Hiljainen konsonanttiääni. Ääntä [ʃ] lausuttaessa kielen kärki on keuhkorakkuloissa (pienet tulpat ylähampaiden takana) ja kielen keskiosa kohoaa kovalle kitalaelle.


Hiljainen konsonanttiääni. Ääntä lausuttaessa kielen kärki koskettaa keuhkorakkuloita (pieniä tulppia ylähampaiden takana), samalla kielen keskiosa nousee kovalle kitalaelle. Vähitellen kielen kärki siirtyy pois alveoleista.


Hiljainen konsonanttiääni. Kun ääntä [k] lausutaan, kielen takaosa koskettaa pehmeää kitalakia muodostaen täydellisen esteen. Räjähtävä ilmasuihku avaa tämän esteen.


Hiljainen konsonanttiääni. Ääntä [f] lausuttaessa alahuuli painetaan hieman ylähampaita vasten ja uloshengitysilmavirta kulkee niiden väliseen rakoon.


Äänetön hampaiden välinen konsonantti. Äänen [θ] ääntämiseksi oikein sinun on asetettava kielen kärki hampaiden väliin. Kielen tulee olla litistetty, ei jännittynyt, ja hampaiden tulee olla paljaita. Kielen kärki hampaiden väliin muodostaa pienen raon, ja sinun on hengitettävä ilmaa tähän rakoon.


Hiljainen konsonanttiääni. Ääntä [s] lausuttaessa kielen kärki on keuhkorakkuloita vasten (pienet tuberkulat ylähampaiden takana). Kitkallinen ilmavirta kulkee kielen etuosan ja alveolien väliin muodostuneen uran läpi.


Labio-labiaalinen konsonantti. Ääntä [m] lausuttaessa huulet sulkeutuvat, pehmeä kitalaki laskeutuu ja ilmavirta kulkee nenäontelon läpi.


Nenäkonsonantti. Ääntä [n] lausuttaessa kielen kärki koskettaa keuhkorakkuloita (pieniä tulppia ylähampaiden takana), pehmeä kitalaki laskeutuu ja ilma kulkee nenäontelon läpi.


Nenäkonsonantti. Kun ääntä lausutaan [ŋ], kielen takaosa koskettaa pehmeää kitalahetta, pehmeä kitalaki laskeutuu ja ilma kulkee nenäontelon läpi.


Hiljainen konsonanttiääni. Ääni [h] muodostuu ilman kielen osallistumista, kun taas ääntämishetkellä kieli ottaa seuraavan vokaalin aseman.


Konsonantti. Ääntä [l] lausuttaessa kielen kärki painetaan keuhkorakkuloita vasten (pienet tulpat ylähampaiden takana), mutta kielen sivureunat laskeutuvat muodostaen kanavan ilmavirralle.


Konsonantti. Ääntä [r] lausuttaessa kielen kärki kohoaa keuhkorakkuloiden takakulmaan (pienet tuberkulat ylähampaiden takana). Kielen kärki tulee pitää jännittyneenä ja liikkumattomana.


Labio-labiaalinen konsonantti. Ääntä [w] lausuttaessa huulet pyöristyvät voimakkaasti ja työntyvät eteenpäin muodostaen pyöreän raon. Kielen takaosa kohoaa pehmeälle kitalaelle. Sitten kieli ja huulet siirtyvät välittömästi paikoilleen seuraavan vokaalin ääntämistä varten.


Konsonantti. Ääntä [j] lausuttaessa kielen keskiosa kohoaa kovalle kitalaelle, mutta ei niin korkealle kuin venäjän [y] ääntämisessä. Kielen reunat painetaan ylähampaita vasten muodostaen ilmakanavan kielen keskelle.

Kaikki nämä hienovaraisuudet voivat tuntua monimutkaisilta vain teoriassa. Käytännössä kielen ja huulten asento muistetaan useiden toistojen jälkeen. MUTTA parhaat harjoitukset harjoitella englannin äänten ääntämistä - tämä on myös käytäntö. Kuuntele äidinkielenään puhujien puhetta, korkealaatuisia äänikirjoja (muuten, tämä on erinomaista) ja yritä toistaa sanojen ääntäminen.

Äänen sävyihin kannattaa aina kiinnittää huomiota, sillä englannin oppimisessa ei ole vähäpätöisiä asioita, jokainen yksityiskohta on tärkeä. Mutta toisaalta tämä lähestymistapa antaa halutun tuloksen: äänten ja sanojen oikean englanninkielisen ääntämisen ja seurauksena puhtaan puheen ilman aksenttia.

Transkriptio on tallenne kirjaimen tai sanan äänestä foneettisten erikoismerkkien sarjana.

Transkriptio ei ehkä ole kiinnostava kaikille, mutta epäilemättä hyödyllinen. Kun tiedät transkription, luet oikein tuntemattoman sanan ilman ulkopuolista apua. Luokassa voit itse lukea sanan transkription (esimerkiksi taululta) kysymättä muita, mikä helpottaa leksikaalisen materiaalin hallintaa jne.

Aluksi tulee virheitä oikeassa lukemassa, tk. ääntämisessä on aina joitain hienouksia. Mutta tämä on vain harjoittelukysymys. Hieman myöhemmin voit tarvittaessa litteroida sanat itse.

Transkriptio liittyy suoraan lukemisen säännöt. Englannissa kaikkea nähtävää (kirjainyhdistelmät) ei lueta (kuten esimerkiksi venäjäksi ja espanjaksi).

Kun oppikirjoissa (enimmäkseen kotimaisissa) puhutaan lukusäännöistä, kiinnitetään paljon huomiota tavutyyppiin. Yleensä kuvataan noin viisi tällaista tyyppiä. Mutta tällainen yksityiskohtainen teoreettinen esitys lukusäännöistä ei tee aloittelijan kohtaa paljon helpommaksi, ja voi jopa johtaa hänet harhaan. On muistettava, että lukusääntöjen hyvä tunteminen on käytännön, ei teorian, suuri ansio.

Huomioillesi esitellään yksittäisten kirjainten ja kirjainyhdistelmien lukemisen perussäännöt. "Kuissien takana" tulee joitain foneettisia hetkiä, joita on vaikea välittää kirjallisesti.

Vähän kärsivällisyyttä! Sekä transkriptio- että lukusäännöt hankitaan helposti lyhyessä ajassa. Sitten yllätyt: "Kuinka helppoa lukemisesta ja kirjoittamisesta tulikaan!"

Älä kuitenkaan unohda, että laajimmasta levinneisyydestään huolimatta englanti ei lakkaa olemasta KIELI, joka on täynnä poikkeuksia, tyylisiä ja muita herkkuja. Ja missä tahansa kielenopiskelun vaiheessa ja varsinkin alussa, katso sanakirjaa useammin.

Voit ladata taulukot. Ne on lueteltu alla sivulla. Käytämme ja muistamme.

Taulukko 1 - Kirjaimet, äänet, kirjainten nimi ja ääntäminen.

Kirje Äänet
(vokaalit:
1) auki 2) suljettu)
(lähentää)
otsikko
kirjaimet
(lähentää)
ääntäminen
ääniä
Sanaesimerkkejä
A a , [æ] "Hei" "hei", "e" auki n a minä, m a n [æ]
Bb [b] "bi:" "b"
c c [k], [s] ennen i, e, y "si:" "k", "s" c osoitteessa [k], ni c e[s]
D d [d] "di:" "d"
e e , [e] "ja:" "ja:", "e" h e , s e n[e]
F f [f] "ef" "f"
G g

[g], [ʤ] ennen i, e, y
(paitsi antaa)

"ji:" "g", "j" g ame[g], g ym[ʤ]
HH [h] "h" "X"
minä i , [ɪ] "Ah" "joo", "ja" l i ke, b i g [ɪ]
Jj [ʤ] "jay" "j"
K k [k] "okei" "johon"
l l [l] "el" "l"
M m [m] "Em" "m"
N n [n] "en" "n"
O o [әu], [ɒ(ɔ)] "OU" "voi voi" g o [әu], d o g [ɒ]
Pp [p] "pi:" "P"
Q q "vihje" "kv"
R r [r] "a" "R"
S s [s], [z] "es" "s", "z"
T t [t] "ti:" "t"
U u , [u], [ʌ] "Juu" "yu", "u", "a" s u pil, s u t[u],
c u p[ʌ]
Vv [v] "in ja:" "sisään"
Ww [w] "tuplaa sinut" [w] ääni "u" ja "v" välissä»
X x , "ex" "ks", "gz" kettu, tentti
V v , [ɪ] - sanan lopussa
[j] - sanan alussa
"Vau" "ay", "ja", "th" m y , bab y [ɪ],
y es[j]
Zz [z] "Zed" "h"

Kirjainyhdistelmä

Äänet (lähentää)
ääntäminen
ääniä
Sanaesimerkkejä
ar/al "a:" parkkipaikka rauhallinen
kaikki [ↄ:] "noin:" pitkä, pallo
ee/ea "ja:" katso, teetä
er / tai (sanan lopussa) [ә] "e" heikko lääkäri, parempi
oo [u], "y", "y:" kirja, koulu
oi / voi [ↄɪ] "vai niin" poika, keitä
voi/ou "oo" miten, hiiri
tai /oro /oor [ↄ:] "noin:" hevonen, neljä, lauta, ovi
ir/ur/er [ɜ:] (ә:) "joo" lintu, käännös, laituri
ere/korva [ɪә] "eli" täällä, kuule
ilma/korva/ere (ɛә) "ea" hiukset, kuluminen, missä
sh [ʃ] "sh" laiva, kauppa
tion / cion / sion (sanan lopussa) [ʃn] "shn" tilanne, epäily, tunnustus
ch [ ʧ] "h" juusto, halpa
ph [f] "f" puhelin, fysiikka
th [ð], [Ѳ] tämä, kiitos
dg [ʤ] "j" tuomari
zh [ʒ] "ja" Voronezh
varma (sanan lopussa) [ʒ] "ja" aarre, mitta
ng [ŋ] "n" nenä laulaa laulu

Hei lukija! 🙂 Tänään olemme jälleen valmistaneet sinulle kokonaisen koulutuksen englannin äänten ääntämisen asettamiseen. Tässä artikkelisarjassa (tämä on jo kolmas peräkkäin) analysoimme englannin foneettisen järjestelmän hienouksia ja löydämme erot englannin kielen ja venäläisten äänten välillä.

Tänään analysoimme äänen analogeja / o / englanniksi. Pikemminkin ne eivät vain ole analogeja, vaan foneeminen kuulomme leikkii meille julmaa vitsiä, ja me:

  1. korvaamme kaikki kolme englanninkielistä ääntä venäjällä / o /,
  2. emme näe eroa näiden kolmen äänen välillä ja siten muutamme joidenkin sanojen merkityksiä.

Rakennamme englannin kielen äänten kehitystä entiseen tapaan: koulutusvideoiden, erikoisen sanasarjan, harjoitusten, kielenkäännösten ja referenssiääntämislaulun avulla. Mennään!

Huomio: käytetty artikkelissa brittiläinen versioääntäminen. Mitä eroja amerikkalaisten välillä on, osoitan alla.

Ääni / ɜː / - pitkät vokaalit englanniksi

Lausutaan sanoilla tyttö, sairaanhoitaja, opi jne.Ääni on hyvin monimutkainen: jotain meidän / o / ja / e / välillä (merkitty kirjaimeen syödäyo e) ja e(me l) vastaavasti), vaikka se ei ole kumpikaan tai toinen.

Sanoisin, että sinun on otettava huulten asento, kuten / uh /, pidä suutasi tässä asennossa, mutta yritä lausua / o /. Muistuttaa yo sanassa Gyo nuo. Ääni on pitkä.

Kielen takaosa on tasainen, kielen keskiosa on hieman koholla, korkeampi kuin kielen etu- ja takaosa. Kielen kärki on alahampaiden kohdalla. Kielen reunat eivät kosketa ylähampaita. Ylempien ja alempien hampaiden välinen etäisyys on melko kapea. Huulet ovat jännittyneet ja venyneet paljastaen hieman hampaat.

Englanninkielisten sanojen ääntämisvirheet venäjäksi

Mitkä ovat venäjänkielisten tärkeimmät virheet:

1. Täydellinen korvaaminen venäjän / e / sanoilla kuten helmi-(vanhentunut venäjä lausutaan näin helmi-), olivat jne.

Neuvoja: sinun on annettava äänelle / ɜː / venäläisen äänen sävy / o /. Huulten asento kuten / e /, mutta ääntää / o /.

2. Täydellinen korvaaminen venäläiselle äänelle / o /, joka on merkitty kirjaimella ё kirjallisesti, sellaisilla sanoilla kuin pahempaa, sir jne.

Neuvoja: anna englanninkieliselle äänelle ripaus venäjää / e /. Huulet tulee venyttää, hampaat tuoda yhteen, kielen tulee olla litteä.

Ja vastaavasti älä pyöristä huuliasi, kuten venäjän / o /. On suositeltavaa lausua / ɜː / huulten lähes samalla venytetyllä asennossa kuin foneemilla / i: / => katso / si: / - sir / sɜː /, fee / fi: / - fir / fɜ: /, lämpö / hei: t / - sattuu / hɜːt /.

Huulten venytetty asento on erityisen tarpeellinen lausuttaessa / ɜː / jälkeen / w / => we / wi: / - world / wɜːd /, we / wi: / - work / wɜːk /, we / wi: / - mato / wɜːm /.

3. Huomaa myös, että konsonanttia ennen tätä vokaalia ei tarvitse pehmentää (puhumme tästä). Sanoilla kuten tyttö, ensin, lintu ja muut konsonantit ovat kovia.

Neuvoja:älä nosta kielen keskiselkää kovalle kitalaelle lausuttaessa konsonanttia. Äännä ensin kova konsonantti ja aloita sitten vokaalin ääntäminen.

Esimerkkejä englannin vokaalista

Sain sen? Nyt siirrymme sanojen oikean ääntämisen muotoiluun englanniksi. Asettaa puhelaitteet oikeassa asennossa ja aloita harjoittelu:

ensimmäinen /ˈfɜːst/

sekoita /stɜːr/

kuusi /ˈfɜːr/

Erinomainen! Ja nyt kerron sinulle erosta amerikkalaisen ääntämisessä (en sanonut sitä aiemmin, jotta se ei hämmenny). Amerikkalainen transkriptio näyttää tältä:

yritys-/f ɝ ːm/ (tai /fɜrm/ kuten meillä).

Brittiläisessä ääntämisessä /r/-ääni voidaan kuulla vain sanojen risteyksessä, kun seuraava sana alkaa vokaalilla: si r A lec /sɜː lɪk/.

He auttavat meitä korjaamaan tuloksen Englannin kielenkääntäjät vokaalille:

  • G e rman l ea rners l ea rn G e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rn T u rkishw o rds.
  • An ea rl antoi P ea rl a f u r ja a c ir solu p ea rls varten h er th ir ty-f ir stb ir päivä.
  • F ir stsk ir t on d ir tasoa kuin th ir dsh ir t, f ir st sh ir t on d ir tasoa kuin th ir dsk ir t.

Etsitään lopuksi tämä englanninkielinen ääni kuuluisasta kappaleesta niin, että se jääntyy kuulomuistiin. Koska otimme brittiläisen ääntämisen perustaksi, esimerkki on yksinomaan brittiläinen - The Beatles "Girl"


Klo 0.18 - 0.30

Ääni / ɒ / - lyhyiden vokaalien ääntäminen englanniksi

"Käännettynä ja sisäänpäin Englanninkielinen transkriptio” lausutaan sanoin nukke, kuuma, mitä. Englanninkielinen ääni on samanlainen kuin venäjä / o / stressissä (kuten sanassa Pnoin st) mutta:

  • huulemme ovat pyöristetympiä (ja työntyvät eteenpäin),
  • meidän äänellemme kieli nousee korkeammalle, koska venäläinen ääni on vähemmän avoin,
  • äänemme on pidempi.

Kuinka puhelaitteisto toimii: artikulaatio muistuttaa paljon /a:/-ääntä, kuten sanassa osa(). Mutta kielen juurta vedetään taaksepäin ja alas jopa enemmän kuin / a: /, ei jännittynyt. Kielen kärki vedetään kauemmas alemmista hampaista kuin / a: / ja lasketaan alas. Leukojen välinen etäisyys on suuri. Huulet ovat hieman pyöristetyt, huulten ulkonema puuttuu kokonaan. Ääni on lyhyt.

Neuvoja: koska englannin äänet /a:/ ja /ɒ/ ovat jokseenkin samankaltaisia, voit kokeilla tätä: ala sanoa sana osa /pa:t/(kuuntele brittiläistä ääntämistä), mutta työnnä kielen juuri niin pitkälle kuin mahdollista, ÄLÄ pyöristä huuliasi liikaa ja tee äänestä lyhyt - saat sanan oikean ääntämisen potti /pɒt/(kuuntele brittiläinen versio).

Jotta et vahingossa korvaa ääntä venäjällä / o /, avaa suusi leveämmäksi, laske ja siirrä kieltäsi alaspäin. Pyöristä huulet, älä työnnä niitä eteenpäin ja vähennä ääntä.

Jatketaan harjoittelua. Laitetaan oikea ääntäminen Englanti käyttämällä sanajoukkoa:

Jälleen kiinnitän huomiota eroihin amerikkalaisen ääntämisessä. AmE:ssä ei käytännössä ole "lyhyttä o":ta, ja he lausuvat yllä olevat sanat äänellä / a: / (puhuimme siitä edellä) - ei / nɑːt /.


Katso 2:01-3:22

Korjataan ääntäminen englanninkielisillä kielenkierteillä äänien harjoittelemiseksi:

  • R o b o ften dr o ps hänen w a llet in sh o ps, T o m o ften dr o ps hänen w a llet at st o ps.
  • D o llyw a nts to w a tch n o vels o n TV, s o llyw a nts to w a tch h o rrors o n TV.
  • Kn o tt ja Sh o tt f o oli kaksintaistelu. Kn o tt w a s sh o t ja Sh o tt w a s n o t. Se w a parempi olla Sh o tt kuin Kn o tt.

Tiivistettynä rivi kappaleesta. Muuten, esimerkin löytäminen ei ollut niin helppoa… Tämä ääni on lyhyt, ja halusin sen kuuluvan kappaleeseen. Mutta laulajilla on oikeus venyttää lyhyitäkin soundeja 🙂 Siksi otamme esimerkkinä brittilaulaja Sophie Ellis-Bextorin melko nopean ja rytmisen kappaleen ”13 Little Dolls”.

Taistele niitä vastaan ​​lujasti ja pidä ne turvassa
Nuo 13 pientä do lls
Yksi jokaiselle tunnelmalleo f päivä
Nuo 13 pientä do lls
Cro ss sydäntäsi ja yritä nukkua
Jätä ne pelaamaan
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 pieni do lls


Klo 1.00-1.18

Ääni / ɔː / - vokaalien ääntäminen englanniksi

Ääni /ɔː/ lausutaan sanoilla hevonen, seinä, laki jne.

Ääni on artikulaatioltaan samanlainen kuin edellinen / ɒ / - kieli liikkuu taaksepäin ja alas, MUTTA kielen takaosa nousee puoleen etäisyyteen (ja edellisessä äänessä kielen juuri on rento), joten tässä äänen tunnet kuinka kurkun aukko "sulkeutuu". Huulet vedetään pieneen reikään, ikään kuin aiot suudella jotakuta. Ääni on pitkä.

Eli itse asiassa lausumme erittäin syvän äänen /o/, mutta huulten asento, kuten äänen /u/.

Näiden äänten välisen eron ymmärtäminen on myös tärkeää, koska äänen muuttaminen voi muuttaa sanan merkitystä:

kukko /kɒk/ (kukko) – korkki /kɔːk/ (kuori, viinikorkki)

pot /pɒt/ (potti) – portti /pɔːt/ (portti)

wad /wɒd/ (pakkaus jotakin - setelit, purukumi) - osasto /wɔːd/ (sairaalan osasto)

Sanojen oikea ääntäminen englanniksi

Toivottavasti onnistuit ymmärtämään tämän äänen artikulaatiota. Siirrytään sanakoulutukseen:

kauppa /stɔːr/

ranta /ʃɔːr/

kerros /flɔːr/

liitu /tʃɔːk/

neljäs /fɔːθ/

ajattelin /θɔːt/

toi /brɔːt/

Huomaa, että myös tässä on ero brittiläiseen ääntämiseen. Sanoilla kuten pallo, pieni, matala Amerikkalaiset taas ääntävät äänen / a: / ja sanoilla kuten hevonen /hɔːrs/ ja pohjoinen /nɔːrθ/– /r/ lausutaan. Lisätietoja amerikkalaisten ääntämisestä osoitteessa.

Siirrytään nyt lauseisiin:

  • A ll P au olen d au ghterit olivat b o rn C:ssä o rk, A llW a Se on d au ghterit olivat b o rn sisään Joo rk.
  • F ou r expl o rersexpl o viite o rty w a terf a lls, F o rty expl o rersexpl o viite ou rw a terf a lls.
  • D o ra's d au ghter on t a parempi kuin N o ra's d au gter, N o ra's d au gter on sh o enemmän kuin D o ra's d au gter.

Kuten musiikillinen esimerkki Ehdotan, että otan brittiläisen Pink Floydin ja kappaleen "Another Brick In The Wall" (tai pikemminkin yhden sanan siitä - seinään).


Klo 3.05-3.25

Emme sano hyvästit!

Englannin kielessä on 44 (!!!) ääntä. Olemme jo analysoineet 10. Tämän osion seuraavassa artikkelissa keskitymme konsonantteihin. Mitkä - emme ole vielä päättäneet, joten kerro meille kommenteissa 🙂

Lue osion jatko: .

Hei, mahdollinen Native English Schoolin opiskelija!

Tutkimus mistä tahansa vieras kieli mahdotonta oppimatta sen aakkoset. Mutta kirjainten ulkoa ottaminen ymmärtämättä, miltä ne kuulostavat ja miten niitä käytetään sanoissa, on merkityksetöntä. Foneetiikan tuntemus on yksi tärkeimmistä vaiheista kielen hallitsemisessa. Tämä on erityisen tärkeää, kun henkilö onalkaa oppia englantia ja äänten, kirjainten ja vastaavasti sanojen oikea ääntäminen on perustaito.

Englannin kirjaimet ja niiden äänet

Englanniksi - 26 kirjainta:

6 vokaalia– a, e, i, o, u, y;

21 konsonanttia– b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z.

"Kuinka niin? - sanot - kaksikymmentäyksi plus kuusi on kaksikymmentäseitsemän! Se on totta, mutta tosiasia on, että kirjain "y" on sekä vokaali että konsonantti. Niin päättivät akateemikot, jotka kokoavat ja muokkaavat Oxford Dictionary -sanakirjaa, joka on yksi tärkeimmistä englannin kielen sanakirjoista. Katsotaanpa englanninkielisiä aakkosia, joissa on transkriptio ja ääntäminen venäjäksi. Lukea!

Ensinnäkin, jos haluat lukea ääniä englanniksi, sinun on tiedettävä, kuinka ne kirjoitetaan. Voimme auttaa sinua saamaan lisätietoja tästä, mutta nyt palataan artikkeliin ja yritetään selvittää se, mutta ne on kirjoitettu hakasulkeissa - tämä on ns. foneettinen kirjoitus. Englannissa on vokaalit ja konsonantit. Kuten venäjässä, vokaalit lausutaan avoimella suulla ja konsonantit suljetulla suulla.

Englannin äänten ääntämistaulukko

Joissakin sanoissa kirjainten ja äänten määrä voi vaihdella. Esimerkiksi sanassa help (help) - 4 kirjainta ja 4 ääntä, mutta sanassa kuusi (kuusi) - kolme kirjainta, mutta 4 ääntä. Jokaisella kirjaimella on oma ääni, mutta englanniksi on olemassa sellaisia ​​​​käsitteitä kuin digrafit- nämä ovat kaksi kirjainta, jotka tarkoittavat yhtä ääntä: gh [g] - haamu (haamu), ph [f] - valokuva ['foutou] (valokuva), sh [ʃ] - kiiltoa [ʃaɪn] (kiiltoa), th [ð] tai [θ] - ajatella [θɪŋk] (ajatella), сh - shakki (shakki) ja diftongit- vokaalien siirtäminen toiselle: ea - leipä (leipä), eli - ystävä (ystävä), ai - jälleen [əˈɡen] (taas), au - syksy [ˈɔːtəm] (syksy) jne.

Se kannattaa huomioida digrafit ja diftongit luetaan eri tavalla riippuen sanan osasta. Esimerkiksi sanan keskellä olevaa gh:ta ei lausuta: light (light), ja lopussa se kuulostaa joskus "f": tarpeeksi [ı'nʌf] (riittävästi); oo voidaan lausua pitkäksi [ʋ:], "u" venäjäksi: kuu (kuu), lyhyt [ʋ]: hyvä (hyvä), lyhyenä [ʌ], samanlainen kuin "a" venäjäksi: veri ( veri ), mutta yhdessä "r":n kanssa se on täysin erilainen, kuten [ʋə]: huono (huono).