Puno ime spisateljice je Astrid Lindgren. Kratka biografija Astrid Lindgren

Lijepo je pričati o stvarno svijetlim i čvrstim kreativni ljudi obogaćen svijet svijetle boje. Jedna od njih je Astrid Lindgren, čija je biografija, nažalost, iskrivljena mnogim mitovima. Njeni spisi su prevedeni na više od 100 jezika, i izvanredna ličnost nastavlja da privlači pažnju. Interes za nju ne jenjava, jer i danas istraživači pronalaze neobjavljeni rukopis o njoj.

Detinjstvo, porodica

Astrid je odrasla u prijateljskoj, ljubaznoj i vrijednoj porodici sa četvero djece. Mališani su obožavali svog oca, Samuela Augusta Eriksona, cijenjenog seoskog pastora i slikovitog vlasnika farme koji je bio divan pripovjedač. Možda su zahvaljujući sjemenu fikcije koje je posijao, osim svjetski poznate spisateljice, novinarke postale i njene dvije mlađe sestre Stina i Ingrid.

Majka junakinje naše priče, Hane Džonson, bila je idealna majka i vredna domaćica, za svako njeno dete Hana je bila kao sunce. Sa zahvalnošću, Astrid Lindgren se uvijek prisjeća svog djetinjstva. Biografija svakog djeteta, prema njenom mišljenju, za njegovo dobro i daljnji razvoj, trebala bi sadržavati redove koji govore o komunikaciji s prirodom. Astrid se prisjeća svog djetinjstva sa zahvalnošću roditeljima u dvije riječi: sigurnost i sloboda.

Kuća Lindgreninih roditelja, legendarnog gostoprimca u selu Vimemrby, čije je srce bila kuhinja sa veličanstvenom pećnicom, sada je postala poznati švedski muzej. Interes čitaoca za pisca nije oslabio ni sada.

Mladost

Na pitanje njenih novinara koji je period života najjadniji: "Mladost i starost", odgovorila je Astrid Lindgren. Njena biografija potvrđuje ovu izjavu. Unutrašnja nesigurnost mladosti natjerala je djevojku da se potvrdi. Ona je prva u selu isekla pletenicu i počela da nosi muško odelo zbog originalnosti.

Talentovana djevojka dobila je posao za 60 kruna mjesečno u lokalnim novinama. Zaveo ju je vlasnik ovih novina Reinhold Blumberg, koji se u to vrijeme razvodio od svoje supruge. S njegove strane, u to vrijeme oca sedmoro djece, ovo je nesumnjivo bio nemoralan čin. Kao rezultat toga, djevojka je bila u poziciji. A biografija Astrid Lindgren od sada se razlikuje ne samo u nijansama odrastanja. U životu budući pisac zaista teška vremena.

Rođenje sina

U to vrijeme u Švedskoj su samohrane majke bile praktički ilegalne: ne samo da nisu imale pravo ni na minimalnu socijalnu zaštitu, već su im djeca često oduzimana sudskom odlukom.

Pastorova ćerka je, da bi sakrila vanbračnu trudnoću od strogog protestantskog stada, u dogovoru sa roditeljima, otišla da se porodi u susednu Dansku, u Kopenhagen. Rodbina koja je tamo živjela pomogla joj je da pronađe kliniku za porođaje, kao i hraniteljicu za njenog sina Larsa, koji se rodio. Davši dijete na brigu strancima, zbog čega je kasnije cijeli život žalila, majka je i sama otišla u Stockholm u potrazi za poslom, sanjajući da će povratiti sina.

Dok je studirala, a potom i radila kao daktilografkinja i stenografkinja, Astrid Lindgren je, jedva uštedivši dovoljno novca, žurila da ode u Lars. Biografija pisca je posebno teška i dirljiva. Mama je dušom osjetila bespomoćnost i usamljenost djeteta, dolazeći za vikend u Dansku, vidjela je te tužne oči. Kasnije će se ovaj utisak odraziti u knjizi Rasmus the Skitnica.

Brak

U Stokholmu, Lindgren je radila za Kraljevsko društvo automobilista. Na čelu ove organizacije bila je ona budući suprug Niels Sture Lindgren. Vjenčali su se 1931. godine. Ovo je omogućilo spisateljici da konačno pokupi svog sina. Muž ga je usvojio. Život Astrid Lindgren je počeo da se poboljšava. Prava ljubav ih je povezala sa supružnikom. Oni, duboko inteligentni ljudi, zaljubljeni u književnost, zaista su odgovarali jedni drugima.

Kakav je bio Niels Lindgren ilustruje činjenicu iz njegovog života. Tih godina porodična zarada je bila prilično skromna, te je jednog dana otišao da kupi sebi odijelo za novac posebno izdvojen unaprijed. Vratio se kući ozareno lice, ali bez odijela, s naporom noseći u rukama teške bale knjiga - kompletna djela Hansa Kristijana Andersena. Tri godine kasnije rodila im se kćerka Karen.

Politička aktivnost

Međutim, u budućnosti njihov bračni život nije bio bez oblaka. Astrid je uoči svetskog rata, na nezadovoljstvo svog apolitičnog muža, pokazala da se bavi politikom. Vjerovala je u sebe i inspirirala se književnošću - tako se dogodila svjetski poznata spisateljica Astrid Lindgren.

Šta je stanovnik neutralne zemlje zamišljao civilizacijske izazove? Nedavno objavljeni, otkriveni 2007. na tavanu, spisateljičini ratni dnevnici govore o njenom svjetonazoru. Astrid je, kao i većina obrazovanog stanovništva Švedske, vjerovala da njenoj zemlji prijete "dva zmaja": Hitlerov fašizam, koji je porobio Norvešku, i Staljinov boljševizam, koji je napao Finsku kako bi "zaštitio rusko stanovništvo". Spas za čovječanstvo Lindgren je vidio u priznavanju ideja socijaldemokratije od strane svijeta. Pridružila se toj stranci.

Počnite u velikoj književnosti

Iako su njene prve priče objavljene u časopisima i almanasima još 1930-ih, sama Šveđanka ocrtava početak svog rada 1941. godine. U to vrijeme kćerka Astrid Lindgren Karen, koja je bolovala od upale pluća, zamolila je svoju majku da joj prije spavanja ispriča priče o izmišljenoj djevojci Pipi Duga Čarapa. Zanimljivo je da je djevojka koja je bila na vrućini smislila ime svoje junakinje. Svake večeri brižna majka je govorila djetetu koje se oporavlja nova priča o predivnoj bebi. Živjela je sama, bila je ljubazna i poštena. Volela je avanture i one su joj se dešavale. Pipi, vitke građe, odlikovala se neverovatnom fizičkom snagom, imala je snažan, otporan karakter ...

Tako je nastala divna zbirka koju je štampala nova izdavačka kuća Raben i Sjogren. Donio je piscu svjetsku slavu.

Boldin Autumn Lindgren

Kraj četrdesetih - početak pedesetih obilježen je kreativnim uzletom pisca. U to vreme su napisane još tri knjige o Pipi, dve knjige o ulici Gorlasty, tri knjige o Brit Mariji (tinejdžerki), detektivska priča o Kali Blunkvist, dve zbirke bajki, zbirka poezije, četiri transkripcije njenih knjiga. u pozorišne produkcije, dva stripa.

Činilo se da sve ide odlično. Međutim, protivljenje Astrid Lindgren je bilo sjajno. Gore navedena lista djela, doslovno za svaku poziciju, našla je put do čitaoca tek nakon teške polemike između pisca i književna kritika. I to nije iznenađujuće, jer je Šveđanin nekadašnje književne miljenike prebacio na sporedne uloge. Pipine knjige su bile najviše napadnute. Patrijarhalna Švedska teško je prihvatila novu pedagogiju, gdje centar nije bio odrasla osoba koja podučava, već živo dijete sa svojim pitanjima i problemima.

književno naslijeđe

U čitalačkim osvrtima na spisateljičina djela, njen rad se poredi sa škrinjom punom blaga, u kojoj svako dijete, pa čak i odrasla osoba, može pronaći nešto u skladu s pokretima svoje duše. Astrid Lindgren je napisala razne knjige o svojoj kompoziciji i zapletu za djecu. Ispod je lista najčitanijih:

"Avanture Emila iz Lenieberga".
"Pipi Duga Čarapa" (kompilacija).
Tri priče o Malyshu i Carlsonu.
"Mio, moj Mio!"
"Djeca iz ulice Gorlastoy" (kompilacija).
"Rasmus the Vagabond".
„Braćo Lavlje srce».
"Sunčana livada" (zbirka).

Od svojih djela, sama spisateljica je najviše voljela Rasmusa Skitnicu. Ova knjiga joj je bila posebno bliska. U njemu je Astrid iznijela ono što je osjećala i doživjela tokom teškog trogodišnjeg perioda prisilne razdvojenosti od sina. Žena, koja živi u drugoj zemlji, nije mogla da bude sa njim kada je počeo da govori, da igra prve jednostavne dečije igrice, kada je naučio da koristi kašiku, da vozi tricikl. Šveđanka je patila što je nije bilo kada joj je sin bio bolestan i bio na liječenju. Astrid je ovaj osjećaj krivice nosila cijeli život.

Naravno, priče o Pipi i Karlsonu su najpopularnije priče koje je napisala Astrid Lindgren. Avanture ovih junaka za većinu djece su najatraktivnije i najoriginalnije. Međutim, kako svedoče svedočenja, mnogima su vredniji drugi radovi sa liste.

Motiv usamljenosti i suprotstavljanja moćnom tiraninu čuje se u "Mio, moj mio". Tema služenja, ljubavi i hrabrosti jedinstveno je otkrivena u Braći Lavljeg Srca. Međutim, i u ovim teškim knjigama, dijelom tragičnim, dirljivim u dušu čitaoca, osjeća se trajni optimizam i nepokolebljiva hrabrost otvorene i dostojne osobe. Imi Astrid uči djecu da ostanu ljudi pod bilo kojim okolnostima.

Težak put do priznanja

Vijeće za dječju knjigu, najautoritativnija međunarodna organizacija, 1958. godine nagradila je pisca medaljom Hansa Kristijana Andersena. Postojala je perspektiva ogromnih izdanja prijevoda na druge jezike. Međutim, u svakoj pojedinačnoj zemlji, radovi Šveđana su se suočili s problemima mijenjanja detalja u interesu ozloglašene političke korektnosti. Dakle, Pipin otac, crnački kralj, nehotice se pretvorio ili u obojenog čovjeka ili u kralja kanibala.

Lindgren nije bežala od intenzivnih diskusija, podržavala je druge. Postala je urednica književnosti za djecu u izdavačkoj kući Raben i Šegren. Njena popularnost je rasla. Astrid je povjereno pisanje scenarija za TV emisiju We're on Saltkrok Island, koja se potom razvila u istoimenu knjigu. Ovaj bezvremenski komad bio je predodređen da postane švedski nacionalni brend za porodični odmor. Do tada je pisac postao poznat cijelom svijetu. Fotografije Astrid Lindgren objavljene su na naslovnoj strani vodećih novina; izdavačka kuća u kojoj je radila osnovala je njeno ime književnu nagradu.

Paradoks prevođenja knjiga o Karlsonu na ruski

Kreativnost pisca s vremenom je pala na Hruščovljevo vrijeme "odmrzavanja". Pokazala je sovjetskoj djeci da kolektiv nije nimalo važniji od pojedinca, da i dijete koje sumnja, a ne odličan učenik, može biti privlačno i privlačno.

Godine 1957. u SSSR-u su objavljene Karlsonove avanture, 1963. - Skitnica Rasmus, a 1965. - Mio, My Mio i Pipi Duga Čarapa. Kao što znate, u SSSR-u su za vreme gvozdene zavese objavljivani oni strani pisci koji su ili davno umrli, postajući klasici, ili su se pokazali kao prijatelji SSSR-a.

Sa Astrid Lindgren je ispalo sasvim drugačije. I njene knjige i njena politička pozicija nisu potpali pod paus papir sovjetske službene cenzure. Bila je to oslobađajuća književnost, pomogla nam je da prihvatimo sebe onakvima kakvi jesmo. "Karlson" je pomogao da se bolje razume njegova duša, postao je spas za milione sovjetske dece, vezanih za ruke i noge "kodeksom dobrog dečaka".

Ovdje je svoju ulogu odigrao talenat prevoditeljice Liliane Lungine. Osjećajući duh slobode u Carlsonu na pozadini urbane usamljenosti Malysha, prevodilac je napravio čudo: umjesto negativan karakter u Švedskoj se u ruskom prijevodu pojavio pozitivan, veseo i dinamičan lik. I sama švedska spisateljica bila je zbunjena: zašto je njen pohlepni i arogantan junak voljen u Rusiji? Pravi razlog je bio svestrani talenat Astrid Lindgren. Recenzije sovjetske djece sa zahvalnošću nisu stizale samo izdavačima knjiga. Dječije produkcije "Karlsona" bile su rasprodate u pozorištima, u dva najpoznatija od kojih je glavnog junaka uspješno igrao Spartak Mišulin, a Klinca Alisa Freindlich.

Crtani film o Carlsonu također je doživio izuzetan uspjeh. Njegov vrhunac bila je uloga Freken Boka u izvedbi Ranevske.

Društvena aktivnost

Godine 1978. Udruženje njemačkih izdavača dodijelilo je Međunarodnu nagradu za mir na sajmu u Frankfurtu. Odgovorni govor pisca nazvan je "Ne nasilju". Evo nekih od njenih teza, koje je izrazila Astrid Lindgren. Knjige za djecu, prema njenom mišljenju, trebale bi naučiti mlade čitaoce da budu slobodni. Prema njenom mišljenju, nasilje treba ukloniti iz života društva, počevši od djece. Uostalom, dokazano je da se temelj karaktera osobe postavlja prije 5. godine. Lekcije nasilja, nažalost, mali građani često dobijaju od svojih roditelja. Osim toga, iz TV emisija. Kao rezultat, stiču utisak da se svi problemi u životu mogu riješiti nasiljem.

Ne samo zahvaljujući piscu 1979. godine, Švedska je donijela zakon koji zabranjuje tjelesno kažnjavanje u porodici. Danas, bez preterivanja, možemo reći da su žive generacije Šveđana odgajane na njenim knjigama.

Smrt Astrid Lindgren 2002. šokirala je narod njene zemlje. Ljudi su stalno iznova pitali svoje vođe: "Zašto takvom humanisti nije dodijeljena Nobelova nagrada?" Kao odgovor, vlada je uspostavila godišnji Državna nagrada nosi ime pisca, koji je nagrađen za najbolje dječije radove.

Rad na arhivi Astrid Lindgren

Sada se radi na arhivi pisca. Otkriveni su novi dokumenti koji rasvetljavaju njen identitet. Zahvaljujući njima, ona se pojavljuje jasnije, njene emocije, misli, tjeskobe se očituju čitaocima. Stanovnica neutralne Švedske, tada još samo domaćica, Astrid Lindgren otkriva nam svoje viđenje ratnog djelovanja.

Nažalost, u Rusiji još nema prevoda. Međutim, milioni naših ljudi to čekaju. Uostalom, danas smo spremni prihvatiti bilo koje drugo gledište. I nije zlobna, samo je drugačija i treba je razumjeti. Bez sumnje, to će biti značajan materijal za buduća razmišljanja i rasprave, kao i za ponovnu procjenu. Uostalom, ovo je pogled na istoriju osobe evropskih vrednosti.

Međutim, treba imati na umu da Astrid, u vrijeme pisanja Dnevnika, nije bila guru koji je iz Frankfurta razgovarao s cijelim svijetom. Pogled zapadnog čovjeka na svrsishodna djelovanja države bitno je drugačiji od našeg. U fokusu brige demokratske zemlje i društva nisu ideologija, ne državni interesi, već ljudi. Na post-sovjetskog prostora nisam navikao na to. Podsjetimo, na primjer, kako je Britanija povukla svoju vojsku s kontinenta: u početku je svaki vojnik izvođen na brodove, a tek onda - oprema.

Zaključak

Čitalac je impresioniran iskrenim i duhovitim stilom pripovijedanja Astrid Lindgren. Njene knjige, namijenjene djeci, postavljaju pred društvo prilično teško, ali fundamentalno pitanje o prepoznavanju potreba i zahtjeva djece.

Junaci švedskog pisca pate od usamljenosti, ali se tvrdoglavo suprotstavljaju javnom mnjenju i pobjeđuju. Djela ovog Učitelja su veoma korisna za dječje čitanje. Na kraju krajeva, podrška je kritično važna za dijete, smjernica u životu, izražena u jasnoj „odrasloj“ viziji dječjih problema. Upravo je ovaj stav Astrid Lindgren uspjela prenijeti na nivou dječje komunikacije. Knjige pisca postale su dugo očekivani svježi dašak zraka za zastarjele, opterećene patrijarhalnim obilježjima pedagogije.

Astrid Lindgren (punim imenom Astrid Anna Emilia) rođena je 1907. Detinjstvo je provela na imanju u seljačkoj porodici.

Nakon što je završila školu, radila je u lokalnim novinama, a zatim se preselila u Stockholm i upisala školu za sekretarice. 4. decembra 1926. godine rođen joj je sin Lars. Astrid Erickson se udala pet godina kasnije, Lindgren je ime njenog muža. Na posao se vratila tek 1937. godine, kada je Lars imao 11, a njegova sestra Karin tri godine. Godine 1941. porodica Lindgren se preselila u novi stan u Dalagatanu (oblast Stockholma), gdje je Astrid živjela do svoje smrti (28. januara 2002.).

Bajka ju je učinila popularnom - "Pipi Duga Čarapa" (u originalu Pipi, ali je iz nekog razloga postala Pipi u većini ruskih prevoda), Astrid Lindgren ju je napisala kao poklon svojoj ćerki 1944. godine. Knjiga je odmah postala popularna, nagrađena je nekoliko nagrada, a izdavači su autoru brzo objasnili da se od književnosti može živjeti.

Njene prve knjige su "Britt-Marie olakšava srce" (1944) i 1. deo priče "Pipi duga čarapa" (1945-1952), kako vole da kažu. književni kritičari, narušio didaktičku i sentimentalističku tradiciju književnosti za djecu u Švedskoj.

Važno je napomenuti da svjetsko priznanje dugo vremena nije moglo pomiriti autora sa Švedskom državnom komisijom za djecu i edukativna literatura. Sa stanovišta zvaničnih prosvetnih radnika, Lindgrenove priče su bile pogrešne: nedovoljno poučne.

Godine 1951. umro je Sturr Lindgren, suprug spisateljice. Astrid je ostavila djecu i bajke:

Od ranih 1970-ih, knjige koje je napisala Astrid Lindgren stalno su na vrhu liste popularna dela za djecu. Njeni radovi su objavljeni na 58 jezika. Čak kažu da ako se cijeli tiraž knjiga Astrid Lindgren stavi na okomitu gomilu, onda će biti 175 puta veći. ajfelova kula.

Godine 1957. Lindgren je postao prvi pisac za djecu koji je dobio Švedsku državnu nagradu za književna dostignuća. Astrid je dobila toliko nagrada i nagrada da ih je jednostavno nemoguće sve nabrojati. Među najvažnijima: Hans Christian Andersen nagrada, koja se naziva "mala Nobelova nagrada", nagrada Lewis Carroll, UNESCO i razne vladine nagrade, Srebrni medvjed (za film "Ronnie the Ronny's Daughter").

Jedna od malih planeta dobila je ime po Astrid Lindgren, nagrađivana je nagradama i nagradama iz mnogih zemalja svijeta. Dječija spisateljica postala je prva žena kojoj je za života podignut spomenik - nalazi se u centru Stokholma, a Astrid je bila prisutna na ceremoniji otvaranja. Ne tako davno, Šveđani su svoju zemljakinju nazvali "ženom stoljeća", a prošle godine je u Švedskoj otvoren prvi muzej Astrid Lindgren.

U 1980-im i 1990-im, pisac je igrao važnu ulogu u politički život države, postajući dobrovoljni branitelj prava djece i životinja.

Većina poznata dela Astrid Lindgren.

Pipi Duga Čarapa - 1945

Mio, moj Mio! - 1954

Kid i Carlson, koji živi na krovu - 1955

Carlson, koji živi na krovu, ponovo je doletio - 1962

Ponovo se pojavljuje Carlson, koji živi na krovu - 1968

Čuveni detektiv Kalle Blumkvist - 1946

Skitnica Rasmus - 1956

Emil iz Lenneberge - 1963

Novi trikovi Emila iz Lenneberge - 1966

Emil iz Lenneberga je još živ - 1970

Nalazimo se na ostrvu Saltkroka - 1964

Kako se izračunava rejting?
◊ Ocjena se izračunava na osnovu bodova prikupljenih u prošloj sedmici
◊ Bodovi se dodjeljuju za:
⇒ posjećivanje stranica posvećenih zvijezdi
⇒ glasajte za zvezdicu
⇒ komentarisanje zvjezdice

Biografija, životna priča Astrid Lindgren

Astrid Anna Emilia Lindgren je švedska spisateljica.

djetinjstvo

Astrid je rođena 14. novembra 1907. u gradiću Vimmerby (južna Švedska) u prijateljskoj farmerskoj porodici. Godinu ranije, ludo si ljubavni prijatelj prijatelj Samuela Augusta Eriksona i Hanne Jonsson, rođen je dječak Gunnar. Nešto kasnije u porodici su se pojavile još dvije djevojčice - Stina Puka i Ingegerd 1911., odnosno 1916. godine.

Kao dijete, Astrid je obožavala prirodu - svi su joj prijali nova zora, bila je iznenađena svakim cvijetom, svaki list svakog drveta dotaknuo ju je do srži. Astridin otac, želeći da zabavi svoju decu, često im je govorio drugačije zanimljive priče, od kojih su mnogi, inače, kasnije postali osnova za djela već odrasle Astrid.

AT osnovna škola Astrid je već aktivno pokazivala svoje vještine pisanja. Nastavnici i drugovi iz razreda su je ponekad zvali i Wemmirbyn Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf je poznata švedska spisateljica, prva žena u svjetskoj istoriji koja je nagrađena nobelova nagrada u oblasti književnosti). I samoj Astrid je, treba napomenuti, bilo vrlo laskavo čuti nešto slično u svom obraćanju, ali je bila čvrsto uvjerena da ne zaslužuje poređenje sa tako velikim piscem.

Mlade godine

Sa šesnaest godina Astrid je završila srednju školu. Odmah nakon toga počela je raditi kao novinarka za lokalne novine Wimmerby Tidningen. Tamo je radila dvije godine, došavši do pozicije mlađeg reportera. Istina, već u dobi od osamnaest godina, Astrid je morala napustiti karijeru novinara - djevojka je zatrudnjela i bila je prisiljena tražiti mirniji posao.

Lični život

Pošto je već bila na poziciji, Astrid je otišla u Stockholm. Tamo je uspješno završila kurseve sekretara. U decembru 1926. Astrid je rodila dječaka. Sinu je dala ime Lars. Nažalost, Astrid nije imala novca da izdržava dijete i morala je dječaka dati hraniteljskoj porodici u Danskoj. Godine 1928. Astrid je dobila posao sekretarice u Kraljevskom automobilskom klubu. Na poslu je upoznala Sturea Lindgrena. Mladi su se počeli sastajati, postepeno je njihova simpatija prerasla u prava ljubav. U aprilu 1931. Astrid i Sture su se vjenčali. Astrid je brzo promijenila svoje djevojačko prezime Eriksson u prezime svog muža i konačno je uspjela odvesti Larsa kod sebe i svom sinu podariti pravu porodicu.

NASTAVLJA SE ISPOD

Nakon što se Astrid udala, odlučila je da se u potpunosti posveti porodici. Godine 1934. rodila je kćer Karin. Astrid je sve svoje slobodno vrijeme posvećivala mužu i djeci. Istina, ponekad se ipak uhvatila za pero, pišući male bajke za porodične časopise i opisujući putovanja drugih ljudi.

Astrid i Sture su živjeli zajedno mnogo sretnih godina. 1952. godine, u dobi od pedeset četiri godine, umro je glava porodice.

Karijera pisanja

Godine 1945. objavljena je prva knjiga Astrid Lindgren, Pipi Duga Čarapa. Bajka sa duboko značenje postala prava eksplozija u svijetu književnosti. I pojavila se sasvim slučajno. 1941. mala Karin se razboljela od upale pluća. Astrid je svako veče sjedila za kćerkinim krevetom, pričajući joj različite priče koje je komponovala u pokretu. Jedne večeri došla je na ideju da svojoj kćeri ispriča o smiješnoj djevojci koja se ne povinuje ničijim pravilima i živi kako hoće. Nakon ovog incidenta, Astrid je počela polako pisati o Pipi.

Astridinoj kćeri su se jako sviđale priče o Pipi, redovno je tražila od majke da joj priča o novim avanturama smiješne djevojčice. A Astrid je pričala priče, izmišljajući priče od kojih je Karin ostao bez daha. Na Karinin deseti rođendan, Astrid joj je poklonila domaću knjigu o Pipi Dugoj Čarapi. Ali pametna Astrid je napravila dva rukopisa - jedan je poslala Bonnieru, velikoj izdavačkoj kući u Štokholmu. Istina, tada su izdavači odbili Astrid, vjerujući da je njena knjiga još uvijek vrlo sirova.

Godine 1944. Astrid Lindgren je učestvovala na takmičenju za najbolja knjiga za djevojčice, koju je izvela jedna mala izdavačka kuća. Lindgren je zauzela drugo mjesto i potpisala izdavački ugovor sa Britt-Marie Pours Out Her Soul. Godinu dana kasnije ponuđeno joj je da postane urednica književnosti za djecu u istoj izdavačkoj kući. Astrid je rado pristala. Na ovoj poziciji radila je do 1970. godine, nakon čega je otišla u penziju. Sve Astridine knjige objavila je njena vlastita izdavačka kuća.

Astrid Lindgren je kroz svoj život uspjela napisati više od dvadeset djela, među kojima je i trilogija koju vole djeca širom svijeta o avanturama Carlsona - veselog i ludo slatkog čovjeka u najboljim godinama koji živi na krovu.

Na osnovu knjiga Astrid Lindgren, predstave su postavljane više puta, njeni romani su često snimani. Mnogi kritičari tvrde da će djela Astrid Lindgren biti relevantna u svakom trenutku.

Društvena aktivnost

Astrid Lindgren je oduvijek bila poznata po svojoj ljubaznosti. Dakle, uprkos činjenici da je za svoje književno stvaralaštvo zaradila više od milion kruna, malo je trošila na sebe. Nije znala da uštedi, ali je uvek bila spremna da pomogne drugima. Više puta je javno govorila, pozivajući ljude na humanizam, koji uzajamno poštovanje za ljubav prema svemu.

U proljeće 1985. Astrid Lindgren je skrenula pažnju na maltretiranje domaćih životinja na mnogim farmama. Astrid, koja je tada već imala sedamdeset osam godina, odmah je napisala pismo bajke svim glavnim novinama u Štokholmu. Pisac je u bajci ispričao kako je jedna veoma slatka krava protestovala zbog lošeg i nehumanog odnosa prema stoci. Tako je započela velika kampanja protiv okrutnosti prema životinjama koja je trajala pune tri godine. Godine 1988. vlasti su ipak donijele “Lindgrenov zakon” - zakon o zaštiti životinja.

Astrid Lindgren se oduvijek zalagala za pacifizam, za dobrotu prema svemu - prema djeci, prema odraslima, prema životinjama, prema biljkama... Čvrsto je vjerovala da univerzalna ljubav može spasiti ovaj svijet od uništenja. Pisac je insistirao na tome da roditelji ne bi trebali tući svoje potomstvo u svrhu obrazovanja, da se prema životinjama ne treba ponašati kao prema komadima namještaja, bezdušnim i bezosjećajnim, da ljudi jednako poštuju i siromašne i bogate. Idealan svijet u shvaćanju Astrid Lindgren je svijet u kojem svi živi organizmi žive u harmoniji i skladu.

Smrt

Astrid Lindgren je preminula 28. januara 2002. godine u svom stanu u Stokholmu. Živjela je veoma dug život (u trenutku smrti imala je već devedeset četiri godine) i neverovatan život, darujući svijetu besmrtna književna remek djela.

U njoj je na groblju sahranjeno tijelo velikog pisca rodnom gradu Vimmerby.

Nagrade i nagrade

Godine 1958. Asril je nagrađena medaljom

>Biografije pisaca i pjesnika

Kratka biografija Astrid Lindgren

Astrid Anna Emilia Lindgren (rođena Eriksson) je međunarodno poznata švedska spisateljica knjiga za djecu. Njeni radovi uključuju knjige "Pipi Duga Čarapa", "Karlson, koji živi na krovu". Rođena je 14. novembra 1907. godine u gradu Vimmerby u južnoj Švedskoj, u porodici seljaka. Kako je sama spisateljica tvrdila u autobiografskoj zbirci Moje fikcije (1971), imala je srećno detinjstvo, puna igrica i avanturu. Nakon diplomiranja srednja škola, Astrid je kratko radila kao novinarka u lokalnim novinama, a zatim je otišla u Stockholm, gdje je studirala kao stenograf. Paralelno je radila na svojoj specijalnosti. Ubrzo se uspješno udala za Sturea Lindgrena. Tada je već imala malog sina Larsa.

Odmah nakon udaje, Astrid je napustila posao kako bi se brinula o sinu i novorođenoj kćerki Karin (1934.). Njena prva tetralogijska priča, "Pipi duga čarapa" (1945), objavljena je, kaže spisateljica, upravo zahvaljujući njenoj ćerki. Kada se devojčica razbolela, svako veče je morala da priča razne priče. Tako je jednom Karin naručila priču o Pipi Dugoj Čarapi, čije je ime izmislila u hodu. Knjiga je postigla veliki uspeh. Domaćici Astrid odmah je ponuđen posao u dječjoj izdavačkoj kući i nagrađena je s nekoliko nagrada. Danas su njena djela prevedena na mnoge jezike u 60 ili više zemalja svijeta. Priča o Karlsonu pojavila se i zahvaljujući njenoj ćerki, koja je često pričala o misterioznom malom čoveku koji je uleteo kroz prozor.

Osim knjiga za djecu, pisac je ponekad stvarao romantične priče, na primjer, "Braća Lavlje srce" (1979), kao i dječje detektivske priče i pikareskne priče o Emilu iz Lönneberge. Astrid Lindgren je postala prva književnica za djecu u svojoj zemlji koja je dobila nagradu za književno dostignuće. Najveći stvaralački procvat pisca pao je na 1940-1950-e godine. Jedan od najbolji radovi Lindgrenova priča-priča o usamljenoj i zanemarenoj djeci "Myo, my mio" (1954). U slobodno vrijeme od pisanja, vodila je razne talk showove i kvizove na švedskoj televiziji i radiju. Izvanredna spisateljica umrla je 28. januara 2002. u Stokholmu, nadživjevši muža i sina.

Knjige Astrid Ane Emilije Erikson (1907-2002), poznatije kao Astrid Lindgren, promenile su odnos celog sveta prema detetu posebno i prema detinjstvu uopšte. Prevedeni su na skoro stotinu jezika, a njihov ukupan tiraž prelazi 150 miliona primjeraka. Ruski naučnici su 1996. godine dali ime jednom asteroidu po spisateljici, a 2015. njen portret je zauzeo mjesto Selme Lagerlöf na švedskoj novčanici od 20 kruna. Godinama nakon Lindgrenove smrti, ranije neobjavljene knjige i dalje postaju svjetski bestseleri: to su Ratni dnevnici, koje je Astrid Lindgren vodila 1940-ih kao analitičar švedske obavještajne službe, i prepiska s Njemicom zaljubljenom u svoju Louise Hartung, objavljena kao zaseban tom prije nekoliko godina. Godine 2014. objavljena je biografija Astrid Lindgren, koju je napisao Jens Andersen, sa do sada nepoznatim detaljima. Kako je provincijalka iz seljačke porodice postala jedan od najpoznatijih pisaca u istoriji književnosti?

Kako je sve počelo

Ericsson porodica sa decom. Astrid je treća s lijeve strane Wikimedia Commons

Astrid je rođena u seljačkoj porodici u švedskoj pokrajini Småland. Njeni roditelji su svoju djecu odgajali u luteranskoj tradiciji, ali su im u isto vrijeme dopuštali da se igraju za vlastito zadovoljstvo i davali im potpunu slobodu. Djetinjstvo u Smålandu utjecalo je na mnoge Lindgrenove knjige: Emil iz Emilovih avantura iz Lönneberge je Astridin stariji brat Gunar, Madiken iz Juni-bakkena iz istoimene knjige je ona najbolji prijatelj sa kojima su se penjali na drveće i krovove. Igre i avanture dječijeg društva iz Bullerbyja ("Svi smo mi iz Bullerbyja") u potpunosti su zasnovane na događajima iz djetinjstva pisca.

Godine 1924, 17-godišnja Astrid bila je jedna od prvih koja je podržala pobunu mladih koja je stigla do njenog rodnog patrijarhalnog grada Vimerbija: kratka frizura i odlazi u muska odela, što je izazvalo oštru osudu roditelja. Zatim postaje pripravnik u lokalnim novinama Wimmerby Tiding, gdje obavlja male zadatke i piše kratke izvještaje. Nešto kasnije, ona započinje aferu sa vlasnikom novina Reinholdom Bloombergom: on je 30 godina stariji, oženjen i ima sedmoro djece iz prvog braka. Astridin sin Lars rođen je 1926. Lars se dugo vremena smatrao sinom Astridinog jedinog muža, Sture Lindgrena. O tome ko će mu pravi otac saznati tek 2014. godine, mnogo godina nakon smrti pisca, iz dokumentarnog filma Christine Lindström “Astrid” i biografije Jensa Andersena “Astrid Lindgren. Ovaj dan je život.".

Astrid (krajnje desno) sa svojim prijateljima. 1924© astridlindgren.se

“Odrastao sam u izuzetno poštovanoj kući. Moji roditelji su veoma religiozni. Nikada nije bilo ni trunke na ugledu naše porodice – dapače, cijele naše porodice. Još se sjećam kako je i prije rođenja Lassea moja majka bila ogorčena ako mlada žena ima takozvano vanbračno dijete. I onda mi se to dogodi”, napisala je Lindgren kasnije u pismu ženi čije je dijete odgajano u istoj hraniteljskoj porodici kao i njen sin. Do treće godine Lars je živio sa hraniteljskom porodicom u blizini Kopenhagena. Astrid je često posjećivala sina, ali ovaj period njenog života bio je najmračniji i najbolniji, a sjećanja na njega su bila vrlo bolna do njene smrti.

Kako je Astrid Lindgren postala poznata

Astrid sa sinom Larsom. Kasne 1920-te - rane 1930-te© astridlindgren.se

Astrid Lindgren na međunarodnoj Velikoj nagradi Skåne kao sekretarica Kraljevskog automobilističkog društva. 1933 © astridlindgren.se

Godine 1929. Astrid je preuzela mjesto sekretarice Kraljevskog motornog društva u Stockholmu, a dvije godine kasnije udala se za svog šefa Sturea Lindgrena. U jesen 1931. Astrid i Sture su odveli Larsa u svoje mjesto na Vulkanusgatanu: sljedećih nekoliko godina Astrid sjedi kod kuće sa svojim sinom i često mu priča priče koje smišlja u pokretu. Ona zapisuje najuspješnije, a Gunar 1933. godine, kako bi pomogao svojoj sestri kojoj je bio potreban novac, pomaže u objavljivanju ovih priča u novinama "Stockholm Tidningen" i časopisu "Landsbyugdens Jul", gdje je stekao poznanstva. I sama Astrid će kasnije ove priče nazvati glupim, ali će nastaviti da piše i šalje svoje rukopise u časopise.

Godine 1944. Astrid nudi svoj prvi ozbiljni rukopis pod nazivom "Pipi Duga Čarapa" izdavačkoj kući Bonnier, koja je odbija, ali iste godine Lindgrenova mala priča pod nazivom "Britt Marie izliva svoju dušu" dobija drugu nagradu od 1200. krune.na konkursu knjiga za de-vo-check, koji je raspisala mala nova izdavačka kuća "Raben i Sjogren". Vlasnik izdavačke kuće Hans Raben bio je užasno razočaran što je na konkursu pobijedila obična domaćica. Međutim, uprkos tome, godinu dana kasnije pristao je da objavi Pipi: knjiga je doživjela nevjerovatan uspjeh, a 1946. Astrid je pozvana na mjesto urednika u istoj izdavačkoj kući. Tu je radila do penzionisanja 1970. godine.

Astrid Lindgren i Hans Raben na njegovom 60. rođendanu astridlindgren.se

Sve njene knjige su objavljene i izlaze u Rabenu i Sjogrenu. Na pitanje šta treba da bude knjiga za decu, Lindgren je uvek odgovarala: „Trebalo bi da bude dobra. Uveravam vas, dosta sam razmišljao o ovom pitanju, ali nisam došao do drugog odgovora: mora da je dobro.

Astridin muž umire 1952. Bila je veoma uznemirena njegovom smrću, iako je mnogo godina kasnije u pismu svojoj nemačkoj prijateljici Luiz Hartung priznala: „Ne postoji takav muškarac na svetu koji bi me mogao zavesti novim brakom. Prilika da budete sami je samo nevjerovatna sreća: brinuti se o sebi, imati svoje mišljenje, djelovati samostalno, odlučivati za sebe, urediti svoj život, spavati, razmišljati, oh-oh-oh-oh!

U 1950-im i 60-im godinama, Astrid Lindgren je najviše pisala poznate knjige: "Mio, moj Mio" (1954), trilogija o Karlsonu (1955-1968), "Skitnica Rasmus" (1956), "Madiken" (1960), "Emil iz Lönneberga" (1963), "Na ostrvu Saltkroka“ (1964), a 1958. dobio je nagradu Hans Christian Andersen, najprestižniju u svijetu književnosti za djecu.

Sedamdesetih godina Astrid učestvuje u javnim debatama, pokušava da ubedi skinhedse i piše kolumnu u novinama Expressen. 1976. godine, dok je ispunjavala svoju poresku prijavu, otkriva da njeni porezi čine 102% njenog prihoda. Zatim Astrid komponuje svoju čuvenu satiričnu priču "Pomperipossa of Monismania", u kojoj ismijava poresku politiku Švedske. Priču je objavio Expressen, što je izazvalo ogroman odjek u cijeloj zemlji. Ministar finansija Gunar Strang bio je duboko ogorčen, što je pokrenulo diskusiju o reformi švedskog poreskog sistema.

Gunar Strang (u to vrijeme ministar finansija) čita priču "Pomperipossa of Monismania". 1976 astridlindgren.se

U Americi i Evropi, knjige Astrid Lindgren objavljene su gotovo odmah nakon objavljivanja u Švedskoj, ali nisu uvijek bile percipirane nedvosmisleno. Kritizirana je uglavnom zbog knjiga o Pipi - na primjer, u Francuskoj su ciklusi o Pipi i Emilu iz Lönneberga izašli u prilično konzervativnom prepričavanju, a kasnije, 1990-ih, Pipi je smatrana uzorom netolerancije zbog viceva o aboridžinima. i Brazilci koji razbijaju jaja po glavi.

"Pipi Duga Čarapa" i revolucija u književnosti za djecu

Godine 1934. Sture i Astrid su dobili kćer Karin. Kada je imala sedam godina, oboljela je od upale pluća i zamolila majku da joj nešto kaže. "Sta tacno?" ona je pitala. "Pričaj mi o Pipi Dugoj Čarapi!" Karin je predložila, komponujući neobično ime. Nekoliko godina zaredom Astrid je nastavila da izmišlja priče o Pipi, ali ih je zapisala tek kada se okliznula, uganula nogu i nakratko završila u krevetu. Istovremeno s Pipi, Astrid je vodila dnevnike, koje je i sama nazvala "vojnim". U njima ju je opisala privatnost i razmišljao o ratu i politici – posebno o tome da li Švedska treba da se umeša u ruski rat sa Finskom i da li će Nemci pobiti optužbe za brutalno istrebljenje Jevreja.. Kasnije je primetila da najbolje zna da piše u ranim jutarnjim satima: „Sve Švedska već zna: toliko sam lenja da pišem u krevetu“, rekla je u jednom intervjuu.

Kada je Karin imala deset godina, Astrid joj je dala gotov rukopis, a drugi primjerak, kao što je već spomenuto, poslan je Bonnieru, najvećoj švedskoj izdavačkoj kući. Kasnije je vlasnik izdavačke kuće Gerard Bonnier požalio što se nije usudio da objavi knjigu koja mu se činila previše radikalnom i prkosnom zbog prirode glavne junakinje, djevojke koja se ne povinuje nikakvim konvencijama. Prije nego što je prikazala tekst "Rabena i Sjogrena", Astrid je preradila rukopis, uklonivši najoštrije momente i ispravivši stil. Prva (odbijena) verzija je prvi put objavljena 2007. godine.

Originalni rukopis o Pipi Dugoj Čarapi poklonjen kćeri Karin na njen deseti rođendan. Na naslovnici je rukom nacrtani crtež Astrid Lindgren. astridlindgren.se

U originalu, ime heroine je Pipi: ovako zvuči u prijevodu Ljudmile Braude (1993). Međutim, popularniji je prijevod Lilianne Lungine, završen 1965. godine. Puno ime crvenokosa djevojka - Peppilotta Victualia Rulgardina Krisminta Ephraimdotter Duga Čarapa. Njena majka je umrla kada je Pipi bila veoma mala, a njen otac je crnački kralj. AT njemački prijevod knjigama, iz razloga političke korektnosti, postavljen je za kralja kanibala, a u Švedskoj je 2015. godine uređivana "Pipi", a crnački kralj je postao Pacifik., pomorski kapetan kojeg je odnio val. Pipi ima devet godina, živi u staroj vili "Kokoška" sa svojim konjem i majmunom po imenu Mr. Nilsson i oličava dječiji san o dopuštenosti. Ova slika je sušta suprotnost od idealne Šveđanke iz 1940-ih, poslušne, vrline i vrijedne.

Lindgrenov patos se ne svodi na ponovno promišljanje rodnih uloga Peppy ima izuzetnu snagu, bogatstvo, neograničenu slobodu. Peppy se sama šalje u krevet i daje sebi da grabi.. Lindgren je bila jedna od prvih koja je prikazala svijet iz perspektive djece, na osnovu njihovih motiva, želja i potreba. Njen humor čitaju i djeca i odrasli, a u njenim knjigama potpuno nedostaju učenja i moral. Knjige o Pipi precrtale su tradiciju prikazivanja djeteta kao stvorenja koje treba da usađuje različite vrline.

"Mio, moj Mio" i druge knjige o usamljenosti

Naslovnica prvog izdanja priče Astrid Lindgren "Mio, my Mio". 1954

Početkom 1950-ih, vraćajući se uveče s posla kroz Tegner park, Astrid je vidjela usamljenog dječaka kako sjedi na klupi. Diskretno ga je pratila do ulaza u kuću u ulici Uplandsgatan 13B: tako je nastala slika Bussea, nevoljenog djeteta u hraniteljskoj porodici, koji je postao glavni lik Mio, moj Mio (1954.). Junak knjige takođe živi na Uplandsgatanu U ruskom prevodu, kućni broj je 13., trpi psovke i prigovaranje usvojitelja i sanja o pravom ocu.

Tema usamljenosti i siročeta može se pratiti u gotovo svim Astridinim knjigama - usvojena Mio, siroče Pipi, Rasmus iz knjige Rasmus Skitnica (1956). Možda je na taj način Astrid doživjela usamljenost svog sina, koji je prve tri godine života proveo u hraniteljskoj porodici.

Knjiga o Miu preokrenula je odnos prema književnosti za djecu u Švedskoj. Profesor Ulle Holmberg, koji je uživao veliki prestiž u književnim krugovima, napisao je u recenziji za novine Dagens Nyheter da "dječje knjige zaslužuju isti ozbiljan stav kao i odrasle".

Ciklus o Carlsonu: najčudnija knjiga za djecu

Naslovnica prvog izdanja priče "Carlson, koji živi na krovu" Astrid Lindgren. Ilustracije Elona Wiklenda. 1955 © Izdavačka kuća Rabén & Sjögren

Naslovnica prvog izdanja priče "Karlson, koji živi na krovu, ponovo je stigao" Astrid Lindgren. Ilustracije Elona Wiklenda. 1962 © Izdavačka kuća Rabén & Sjögren

Naslovnica prvog izdanja priče "Karlson, koji živi na krovu, opet se šali" Astrid Lindgren. Ilustracije Elona Wiklenda. 1968 © Izdavačka kuća Rabén & Sjögren

Ciklus o Karlsonu sastoji se od tri knjige: "Klinac i Karlson, koji živi na krovu" (1955), "Karlson, koji živi na krovu, ponovo je doleteo" (1962) i "Karlson koji živi na krovu , ponovo se šali" (1968).

Povijest pojavljivanja Carlsona svake godine obrasla je novim mitovima. Švedski kritičari su više puta primijetili da je Astrid svoj lik otpisala od gospodina O'Malleya iz stripova američkog Crocketta Johnsona popularnog 1940-ih. U njima stvorenje s ružičastim krilima vretenca neočekivano doleti kroz prozor dječaku po imenu Barnaby Baxter prije nego što ode. u krevet, izgledati kao propeler. Gospodin O "Malley je bio visok oko 90 centimetara, bio je u Društvu vilenjaka, leprekona, patuljaka i malih ljudi. Njegov čarobni štapić bila je napola popušena Havana cigara.

Omot prvog izdanja strip albuma o gospodinu O "Malleyu" Barnabyju "Crockett Johnsonu. 1944. Antic Hay Rijetke knjige

Prema drugoj verziji, prototip Carlsona bio je gospodin Lillonkvast, anđeo smrti iz priče Astrid Lindgren "U zemlji sumraka", koja je uvrštena u zbirku "Mali Nils Carlson" (1949). Gospodin Lillonkvast je švedski pandan Ole Lukoyeu iz istoimene Andersenove bajke. U Lindgrenovoj knjizi dolazi do bolesnog dječaka Jorana i vodi ga u Twilightland, gdje "više ništa nije važno". Göran i Lillonkvast lete iznad Stockholma noću na isti način kao i Little i Carlson nešto kasnije, samo što ovaj let nije nimalo zabavan. Osim toga, govor g. Lillonkvasta podsjeća na Carlsonov govor (na primjer, "nije ni najmanje važno" - analogni izrazu "sitnice, svakodnevni posao").

Lindgren nije krila činjenicu da je porodica Svanteson imala istu adresu, Vulkanusgatan 12, kao i njena porodica, koja se tamo preselila 1929. godine.

Knjige o Carlsonu ilustrovao je švedski umjetnik estonskog porijekla Ilon Wikland. Na pijaci u Parizu vidjela je debelog čovjeka kako svira na usnoj harmonici, veoma podsjećajući na junaka knjige: crvena kosa, karirana košulja, plave pantalone na bretele. Elon je napravio skicu i pokazao Astrid. Ona je potvrdila: upravo tako izgleda heroj kojeg je izmislila.

Naslovnica knjige "Tri priče o klincu i Karlsonu" Astrid Lindgren u prijevodu Lilianne Lungine. Moskva, 1975Izdavačka kuća "Književnost za djecu"

Naslovnica knjige Astrid Lindgren Karlsson, koja živi na krovu, u prijevodu Ludmile Braude. Moskva, 1997Izdavačka kuća "Azbuka"

U Rusiji, Carlson duguje svoju popularnost briljantnom prijevodu. Lilianna Lungina, koja je otvorila ovaj tekst sovjetskim čitaocima, nije znala da je Lindgren već poznata širom svijeta, a u svojoj recenziji knjige predviđala je veliku budućnost autorki. Zahvaljujući Lungini, u narod su otišli poznati izrazi „sitnice, stvar života“, „umereno uhranjen čovek u najboljim godinama“, „rast“ i mnogi drugi. Njen prevod se smatra kanonskim. Drugi prevod je 1997. godine napravila Ljudmila Braude, koja je želela da Karlsona približi originalu. U Carlsonovom prezimenu pojavilo se još jedno "s", kao u švedskom, a "domaćica" se pretvorila u "kućnu kozu". Braudeov prevod nije zaživeo zbog suvoće i doslovnosti, ali mika oko dve ruske verzije „Karlsona“ do sada ne jenjava.

"Emil iz Lönneberga": knjiga o nasilju u porodici

U ljeto 1962. Astrid Lindgren je pokušala smiriti svog unuka Karla Johana i neočekivano mu je postavila pitanje: "Pogodi šta je Emil iz Lönneberga uradio jednog dana?" Tako je spontano nastala ideja o novoj knjizi o avanturama. mali dječak, koji sa svojom porodicom živi na farmi Kathult u Smålandu (gdje je i sama Astrid odrasla). Za sve Emilove trikove saznajemo zahvaljujući njegovoj domaćoj majci, koja je sve što se dogodilo zapisivala u plavu svesku.

Naslovnica priče Astrid Lindgren "Emil od Lönneberga". 1963 Izdavačka kuća Raben & Sjögren

Živahni i radoznali Emil postao je jedan od najomiljenijih likova Astrid Lindgren. Materijal za priče nisu bile samo Gunarine ludosti iz djetinjstva, već i priče njenog oca Samuela Augusta o djetinjstvu, kao i fraze njenog sina, nećaka i brojnih unučadi. Avanture Emila iz Lönne-berge stvaraju sliku bezbrižnog djetinjstva u njedrima prirode, koje, kako je i sama Astrid Lindgren više puta primijetila u pismima i intervjuima, toliko nedostaje gradskoj djeci.

Danski istraživač Jens Andersen glavnim sukobom trilogije smatra borbu za moć između Emila i njegovog oca: „Ova borba proizlazi ili iz očevog straha da će ga sin uskoro prerasti, ili iz nesalomive želje sina da komanduje ocem. ... Ova borba se rasplamsava kada se sin pokaže pametnijim, pametnijim, filantropskim i inventivnijim od svog oca. Svaki put Emil izbjegne očevo batinanje zahvaljujući majci koja ga krije od kazne u štali.

Premlaćivanje djece Astrid Lindgren smatra potpuno neprihvatljivim. Godine 1978. trebala je biti nagrađena prestižnom nagradom za mir njemačkih knjižara. U svom pozdravnom govoru, spisateljica je željela govoriti o nasilju i tiraniji, prije svega o nasilju u porodici od kojeg pate djeca. Osoba koja je u djetinjstvu pretučena je vjerojatnije da će postati tiranin i dalje nastaviti ovu agresiju. Da bi se zaustavili ratovi i krenule ozbiljne političke promjene u svijetu, potrebno je krenuti od rasadnika. Međutim, organizatori su smatrali da je govor bio provokativan i zamolili su Astrid da ga ublaži. U odgovoru, spisateljica je rekla da u ovom slučaju uopće neće doći na dodjelu, nakon čega je komisija promijenila odluku. Švedska je 1979. godine donijela zakon koji zabranjuje tjelesno kažnjavanje djece.

Astrid Lindgren na ceremoniji dodjele nagrade za mir njemačkih prodavača knjiga. 1978 astridlindgren.se

Astrid Lindgren je primila hiljade pisama od djece i odraslih i pokušala svima odgovoriti. Godine 1971. pisala joj je 12-godišnja djevojčica Sarah. Pismo je počelo pitanjem "Želite li da me usrećite?" i bio je početak duge tajne prepiske, koja je nekoliko godina nakon smrti pisca objavljena u knjizi pod nazivom "Vaša pisma čuvam pod dušekom". Razlika od 50 godina nije spriječila ovo prijateljstvo i iskren razgovor o ljubavi, smrti, pobuni, slobodi i Bogu.

Nakon smrti Astrid Lindgren, švedska vlada je skoro odmah ustanovila spomen nagradu nazvanu po njoj za zasluge na terenu. dječije čitanje. Ovo je prva najveća nagrada u svijetu književnosti za djecu nakon Nobelove: 5 miliona kruna, odnosno oko pola miliona eura.

Izvori

Andersen J. Ovaj dan je život.
Braude L. Ne želim da pišem za odrasle!
Lungina L. Interlinear. Život Lilianne Lungine, koji je ona ispričala u filmu Olega Dormana.
Metcalf E.-M. Astrid Lindgren.
Stokholm, 2002.
Milles W. Stopama Astrid Lindgren.
Stokholm, 2007.
Strömstedt M. Sjajan pripovjedač. Život Astrid Lindgren.
Ljunggren K. Las om Astrid Lindgren.
Stokholm, 1992.
Schwetz K.Översättaren som medförfattare. Översättarens språk och uttryckssätt i den ryska översättningen av Pippi Långstrump.
Geteborg, 2010.
Scott S. En bok om Astrid Lindgren.
Stokholm, 1977.
Westin B. Dječija književnost u Švedskoj.
Povezani sadržaj: