La 11 iunie 1842, a fost publicată poezia lui Nikolai Vasilyevich Gogol „Suflete moarte”. Mai exact, prima ediție s-a numit „Aventurile lui Cicikov sau Suflete moarte”. Astăzi, puțin mai mult de 170 de ani mai târziu, am decis să ne amintim de marele scriitor cu un cuvânt bun și să reflectăm la câteva întrebări de actualitate despre această uimitoare operă, în paginile căreia se află atât de clar imaginea vieții contemporane a lui Gogol. imprimat.

Apropo, există încă copii ale acestei prime ediții. Una dintre ele a fost scoasă recent la licitație de cărți antice și folosite. Acest volum a fost prezentat de scriitorul Vsevolod Ivanov regizorului Alexander Dovzhenko, care, de fapt, este inscripția. Lotul a intrat sub ciocan pentru 350 de mii de ruble.

Spune-mi, frate Pușkin, o anecdotă...
Desigur, fiecare „cititor” care se respectă astăzi știe că ideea poemului i-a fost sugerată lui Gogol de nimeni altul decât Pușkin. Acest lucru este documentat în corespondența lor din 7 octombrie 1835, iar mai târziu, în 1847, Gogol va scrie direct despre faptul transmiterii complotului în „Mărturisirea autorului”. Cercetătorii au interpretat acest lucru în moduri diferite. De exemplu, Yuri Mann a scris despre natura „hintului” după cum urmează: „Nu înseamnă că o glumă cu suflete moarte poate fi realizată deloc, ci că pe baza ei poate fi creată o lucrare grozavă...”. Dar ce face? Lucrul iconic al lui Gogol a fost inventat de Pușkin? Desigur că nu. Cert este că Pușkin i-a spus lui Gogol o anecdotă, o poveste amuzantă, modernă, despre aventurile unui om de afaceri viclean. O anecdotă, nimic mai mult.

Pușkin a primit pur și simplu un cârlig pe care nu toată lumea îl poate prinde și numai Gogol l-ar putea folosi în acest fel.

Știind cât de mult a rescris Gogol, a completat, a reluat și din nou a rescris curat capitolele poeziei, ne putem imagina ce ar fi rămas din schițele lui Pușkin. Trebuie remarcat faptul că Gogol, aparent, de-a lungul întregii perioade de creare a primului volum, a păstrat în sine sentimentul că ar trebui să-i aducă un tribut lui Pușkin. Omagiu nu pentru intriga sau idee, ci pentru stimulentul de a crea buna treaba. În Confesiunea autorului, Gogol scrie: „Dar Pușkin m-a făcut să privesc problema cu seriozitate. El mă îndemna de mult să fac o muncă grozavă...”. Recunoștința scriitorului poate fi deja văzută în definiția genului „Suflete moarte”. Gogol a numit opera sa o poezie. Cineva a crezut că aceasta este doar o batjocură a tuturor și a tot ceea ce îi era aparte. Dar de ce să nu presupunem că poezia „Suflete moarte” se mai numește și pentru că dacă Pușkin ar fi scris-o, atunci cu siguranță ar fi o poezie?

Au existat ilustrații?

Contrar credinței populare, prima ediție a poemului lui Gogol nu conținea deloc ilustrații. A.A. Agin a creat o serie de desene pentru poezie, care ar fi trebuit să fie incluse în carte, dar au fost publicate pentru prima dată abia 4 ani mai târziu, în 1846, în colecția O sută de desene pentru sufletele moarte ale lui N.V. Gogol. Desenele lui Agin sunt considerate a fi „clasice”. Poate că acest lucru a influențat opinia larg răspândită despre prezența ilustrațiilor în prima carte.

Ulterior, mulți artiști și-au găsit inspirație în poemul lui Gogol și au creat colecții minunate de ilustrații pentru acesta. Artiștii P.M. Boklevsky, V.E. Makovski, P.P. Sokolov, Marc Chagall. Desenele sunt talentate și vesele și încă împodobesc diverse ediții ale poeziei publicate în întreaga lume.

Gogol a ars?

Magia numerelor. La 11 iunie 1842 a fost publicat primul volum al poeziei, iar la 11 februarie 1852, Gogol a ars al doilea volum. Acest act a fost atât de nejustificat și de neînțeles pentru contemporanii scriitorului, încât rămâne astăzi inexplicabil. Mintea umană nu doarme și vine cu versiuni noi și noi care pot, dacă nu explica, atunci să arunce puțină lumină asupra acestui incident.
Prima versiune, cea oficială, este că Gogol a ars cu adevărat al doilea volum din Dead Souls. El a plănuit să scrie o trilogie, care este evidențiată direct de notele din caietele scriitorului.

În noaptea de 11 spre 12 februarie, Gogol a avut o nouă criză de boală mintală. Dezamăgirea în rezultatele propriei lucrări, sentimentul că a scris ceva greșit și nu că nu a atins nivelul cerut, nu a creat imaginile dorite, l-au făcut să arunce manuscrisul în focul șemineului. Este posibil ca Gogol, care a visat în al doilea volum, cu propriile sale cuvinte, să scoată eroi mai puri, luptă pentru valorile și idealurile corecte, virtuos, nereușind să facă acest lucru, și-a dat seama că teoria lui nu era corect. Că nu există premise pentru astfel de tipuri în Rus'. Și a încercat să se oprească. Era singurul mod în care se putea opri.

Potrivit unei alte teorii, care este mai puțin probabilă, dar are totuși dreptul de a exista, Gogol nu a scris deloc al doilea volum. Aparent, adepții acestei versiuni cred că timp de câțiva ani scriitorul a descris doar o muncă minuțioasă asupra textului, de fapt, fără a crea nimic.

Potrivit unei alte versiuni, Nikolai Vasilyevich, a cărui scriere de mână este cunoscută, datorită mostrelor supraviețuitoare, pentru ornamentația sa, pur și simplu nu a putut desluși ceea ce a scris el însuși. Improbabil? Ei bine... trebuie să fie că timpul nu va mai judeca această dispută, așa că toate versiunile vor rămâne neconfirmate. Ghicitorile lui Gogol sunt astfel de ghicitori.

„Suflete moarte” este o lucrare a lui Nikolai Vasilyevich Gogol, genul căruia autorul însuși l-a desemnat drept poem. Concepută inițial ca o lucrare în trei volume. Primul volum a fost publicat în 1842. Al doilea volum aproape terminat a fost distrus de scriitor, dar câteva capitole au fost păstrate în schițe. Al treilea volum a fost conceput și nu a început, au rămas doar câteva informații despre el.

Gogol a început să lucreze la Dead Souls în 1835. În acest moment, scriitorul visa să creeze un mare operă epică dedicat Rusiei. LA FEL DE. Pușkin, unul dintre primii care a apreciat originalitatea talentului lui Nikolai Vasilyevich, l-a sfătuit să facă un eseu serios și i-a sugerat un complot interesant. I-a povestit lui Gogol despre un escroc deștept care a încercat să se îmbogățească prin gajarea sufletelor moarte pe care le-a cumpărat la consiliul de administrație ca suflete vii. La acea vreme, existau multe povești despre cumpărători adevărați de suflete moarte. Printre acești cumpărători a fost numit și una dintre rudele lui Gogol. Intriga poeziei a fost determinată de realitate.

„Pușkin a constatat”, a scris Gogol, „că un astfel de complot din Dead Souls este bun pentru mine, deoarece îmi oferă libertate deplină să călătoresc în toată Rusia cu eroul și să scot la iveală o varietate de personaje diferite”. Gogol însuși credea că „pentru a afla ce este Rusia astăzi, cu siguranță trebuie să călătorești singur în jurul ei”. În octombrie 1835, Gogol l-a informat pe Pușkin: „Am început să scriu Suflete moarte. Intriga s-a întins într-un roman lung și, se pare, va fi foarte amuzant. Dar acum l-a oprit la al treilea capitol. Caut un call-to-letter bun cu care să mă înțeleg pe scurt. Vreau să arăt în acest roman, măcar dintr-o parte, toată Rusiei.

Gogol i-a citit cu nerăbdare primele capitole ale noii sale lucrări lui Pușkin, așteptându-se să-l facă să râdă. Dar, după ce a terminat de citit, Gogol a constatat că poetul s-a întunecat și a spus: „Doamne, ce tristă este Rusia noastră!”. Această exclamație l-a făcut pe Gogol să arunce o privire diferită asupra planului său și să refacă materialul. În lucrările ulterioare, a încercat să atenueze impresia dureroasă pe care ar putea-o face „Dead Souls” - a alternat fenomene amuzante cu cele triste.

Cea mai mare parte a lucrării a fost realizată în străinătate, în principal la Roma, unde Gogol a încercat să scape de impresia făcută de atacurile de critică după producția Inspectorul general. Fiind departe de patria sa, scriitorul a simțit legătură inseparabilă cu ea și numai dragostea pentru Rusia a fost sursa creativității lui.

La începutul lucrării sale, Gogol și-a definit romanul ca fiind comic și plin de umor, dar treptat planul său s-a complicat. În toamna anului 1836, îi scrie lui Jukovski: „Am refăcut tot ce am început din nou, m-am gândit mai mult la întregul plan și acum îl țin calm, ca o cronică... Dacă termin această creație așa cum trebuie făcută. , apoi ... ce uriaș, ce intriga originală!.. Toți Rusii vor apărea în ea!” Deci, în cursul lucrării, a fost determinat genul lucrării - o poezie, iar eroul său - tot a lui Rus. În centrul lucrării se afla „personalitatea” Rusiei în toată diversitatea vieții ei.

După moartea lui Pușkin, care a fost o lovitură grea pentru Gogol, scriitorul a considerat lucrarea „Suflete moarte” un legământ spiritual, împlinirea voinței marelui poet: „Trebuie să continui ceea ce am început”. buna treaba, care a scris de la mine a luat cuvântul Pușkin, al cărui gând este creația lui și care s-a transformat pentru mine de acum înainte într-un testament sacru.

Pușkin și Gogol. Un fragment din monumentul Mileniului Rusiei din Veliky Novgorod.
Sculptor. ÎN. Maruntitor, defibrator

În toamna anului 1839, Gogol s-a întors în Rusia și a citit mai multe capitole la Moscova din S.T. Aksakov, cu familia căruia s-a împrietenit în acel moment. Prietenilor le-a plăcut ceea ce au auzit, i-au dat câteva sfaturi scriitorului, iar el a făcut corecturile și modificările necesare manuscrisului. În 1840, în Italia, Gogol a rescris în repetate rânduri textul poeziei, continuând să lucreze intens la compoziția și imaginile personajelor, digresiuni lirice. În toamna anului 1841, scriitorul s-a întors din nou la Moscova și a citit prietenilor săi cele cinci capitole rămase din prima carte. De data aceasta au observat că poemul arată doar aspectele negative ale vieții rusești. Ascultându-le părerea, Gogol a făcut inserții importante în volumul deja rescris.

În anii 1930, când în mintea lui Gogol i s-a conturat un punct de cotitură ideologic, el a ajuns la concluzia că un scriitor adevărat nu trebuie doar să pună la vedere public tot ceea ce întunecă și întunecă idealul, ci și să arate acest ideal. A decis să-și traducă ideea în trei volume de Suflete moarte. În primul volum, conform planurilor sale, trebuiau surprinse neajunsurile vieții rusești, iar în al doilea și al treilea erau arătate căile învierii „sufletelor moarte”. Potrivit scriitorului însuși, primul volum din „Suflete moarte” este doar „un pridvor către o clădire vastă”, al doilea și al treilea volum sunt purgatoriu și renaștere. Dar, din păcate, scriitorul a reușit să realizeze doar prima parte a ideii sale.

În decembrie 1841, manuscrisul era gata pentru tipărire, dar cenzura a interzis eliberarea lui. Gogol era deprimat și căuta o ieșire din situație. În secret de la prietenii săi din Moscova, a apelat la Belinsky pentru ajutor, care în acel moment sosise la Moscova. Criticul a promis că îl va ajuta pe Gogol și câteva zile mai târziu a plecat la Sankt Petersburg. Cenzorii din Petersburg au dat permisiunea de a tipări Dead Souls, dar au cerut ca titlul să fie schimbat în Aventurile lui Cicikov sau Dead Souls. Astfel, au căutat să distragă atenția cititorului de la problemele sociale și să o treacă la aventurile lui Cicikov.

„Povestea căpitanului Kopeikin”, intriga legată de poem și având mare importanță pentru a dezvălui sensul ideologic și artistic al operei, cenzura a interzis categoric. Iar Gogol, care l-a prețuit și nu a regretat că a renunțat la el, a fost nevoit să reelaboreze complotul. În versiunea originală, el a dat vina pentru dezastrele căpitanului Kopeikin pe ministrul țarist, care era indiferent față de soarta oamenilor obișnuiți. După modificare, toată vina a fost atribuită lui Kopeikin însuși.

Chiar înainte de a primi copia cenzurată, manuscrisul a început să fie dactilografiat în tipografia Universității din Moscova. Gogol însuși s-a angajat să creeze coperta romanului, a scris cu litere mici „Aventurile lui Cicikov” și cu litere mari „Suflete moarte”.

La 11 iunie 1842, cartea a fost pusă în vânzare și, conform memoriilor contemporanilor, a fost ruptă. Cititorii s-au împărțit imediat în două tabere - susținătorii opiniilor scriitorului și cei care s-au recunoscut în personajele poeziei. Aceștia din urmă, în principal proprietari de terenuri și funcționari, l-au atacat imediat pe scriitor, iar poemul în sine s-a găsit în centrul luptei jurnalistice din anii '40.

După lansarea primului volum, Gogol s-a dedicat în întregime lucrului la al doilea (început în 1840). Fiecare pagină a fost creată tensionat și dureros, totul scris i s-a părut scriitorului departe de a fi perfect. În vara anului 1845, în timpul unei boli agravate, Gogol a ars manuscrisul acestui volum. Mai târziu, el și-a explicat acțiunea prin faptul că „căile și drumurile” spre ideal, renașterea spiritului uman, nu au primit o exprimare suficient de veridică și convingătoare. Gogol a visat să regenereze oamenii prin instruire directă, dar nu a putut - nu a văzut niciodată oamenii ideali „înviați”. Totuși, întreprinderea sa literară a fost continuată mai târziu de Dostoievski și Tolstoi, care au putut să arate renașterea omului, învierea lui din realitatea pe care Gogol a portretizat-o atât de viu.

Ciorne de manuscrise din patru capitole ale celui de-al doilea volum (într-o formă incompletă) au fost descoperite în timpul deschiderii lucrărilor scriitorului, sigilate după moartea acestuia. Autopsia a fost efectuată la 28 aprilie 1852 de către S.P. Shevyryov, contele A.P. Tolstoi și guvernatorul civil al Moscovei Ivan Kapnist (fiul poetului și dramaturgului V.V. Kapnist). Albirea manuscriselor a fost efectuată de Șeviriov, care s-a ocupat și de publicarea lor. Listările pentru cel de-al doilea volum au circulat chiar înainte de publicare. Pentru prima dată, capitolele supraviețuitoare ale celui de-al doilea volum din Dead Souls au fost publicate ca parte a Complete Works of Gogol în vara anului 1855.

(unde Pușkin a fost de două ori) nimeni nu moare. Ideea este că în începutul XIX secol, destul de mulți țărani au fugit în Basarabia din provinciile centrale ale Imperiului Rus. Poliția a fost obligată să identifice fugari, dar adesea fără succes - au luat numele morților. Drept urmare, nici un deces nu a fost înregistrat în Bendery timp de câțiva ani. Au inceput ancheta oficiala, care a dezvăluit că numele morților au fost date țăranilor fugari care nu aveau acte. Mulți ani mai târziu, Pușkin, transformând creativ o poveste similară, i-a spus lui Gogol.

Istoria documentată a creării lucrării începe la 7 octombrie 1835. Într-o scrisoare către Pușkin din această zi, Gogol menționează pentru prima dată „Suflete moarte”:

Am început să scriu Dead Souls. Intriga s-a întins într-un roman lung și, se pare, va fi foarte amuzant.

Gogol i-a citit primele capitole lui Pușkin înainte de plecarea sa în străinătate. Lucrările au continuat în toamna anului 1836 în Elveția, apoi la Paris și mai târziu în Italia. În acest moment, autorul dezvoltase o atitudine față de opera sa ca „testament sacru al poetului” și o ispravă literară, care, în același timp, are semnificația uneia patriotice, care ar trebui să dezvăluie soarta Rusiei și a lumii. . În Baden-Baden, în august 1837, Gogol a citit o poezie neterminată în prezența unei doamne de serviciu. curtea imperială Alexandra Smirnova (născută Rosset) și fiul lui Nikolai Karamzin, Andrei Karamzin, i-a citit în octombrie 1838 o parte din manuscris lui Alexandru Turgheniev. Lucrările la primul volum au avut loc la Roma la sfârșitul anului 1837 și începutul lui 1839.

La întoarcerea sa în Rusia, Gogol a citit capitole din Suflete moarte la casa soților Aksakov din Moscova în septembrie 1839, apoi la Sankt Petersburg cu Vasily Jukovsky, Nikolai Prokopovici și alți cunoscuți apropiați. Scriitorul a lucrat la terminarea primului volum la Roma de la sfârșitul lunii septembrie 1840 până în august 1841.

Întors în Rusia, Gogol a citit capitolele poeziei în casa lui Aksakov și a pregătit manuscrisul pentru publicare. La o ședință a Comitetului de cenzură de la Moscova din 12 decembrie 1841, au fost dezvăluite obstacolele în calea publicării manuscrisului, prezentat spre examinare cenzorului Ivan Snegirev, care, după toate probabilitățile, l-a informat pe autor cu posibile complicații. Temându-se de interzicerea cenzurii, în ianuarie 1842, Gogol a trimis manuscrisul la Sankt Petersburg prin Belinsky și i-a rugat pe prietenii săi A. O. Smirnova, Vladimir Odoevski, Pyotr Pletnev, Mihail Vielgorsky să ajute la trecerea cenzurii.

La 9 martie 1842, cartea a fost permisă de cenzorul Alexander Nikitenko, dar cu titlul schimbat și fără Povestea căpitanului Kopeikin. Chiar înainte de a primi copia cenzurată, manuscrisul a început să fie dactilografiat în tipografia Universității din Moscova. Gogol însuși s-a angajat să proiecteze coperta romanului, a scris cu litere mici „Aventurile lui Cicikov sau” și în mare „ Suflete moarte". În mai 1842, cartea a fost publicată sub titlul „Aventurile lui Cicikov, sau suflete moarte, o poezie de N. Gogol”. în URSS şi Rusia modernă titlul „Aventurile lui Cicikov” nu este folosit.

• Legendă literară: În dimineața devreme a zilei de 12 februarie 1852, Gogol a ars în mod deliberat o lucrare de care era nemulțumit.
• Reconstrucție: Gogol, întorcându-se de la serviciul de toată noaptea într-o stare de declin complet, a ars din greșeală curentul de aer în locul curenților destinate arderii.
• versiune ipotetică. Gogol până la sfârșitul anului 1851 a terminat al doilea volum din Suflete moarte, conform autorului și ascultătorilor săi, o capodopera. În februarie 1852, simțind că se apropie moartea sa, Gogol a ars ciorne și hârtii inutile. După moartea sa, manuscrisul celui de-al doilea volum al „Suflete moarte” i-a venit Contelui A. Tolstoi și până astăzi rămâne undeva în siguranță.

Ciorne de manuscrise din patru capitole ale celui de-al doilea volum (într-o formă incompletă) au fost descoperite în timpul deschiderii lucrărilor scriitorului, sigilate după moartea acestuia. Autopsia a fost efectuată la 28 aprilie 1852 de către S.P. Shevyryov, contele A.P. Tolstoi și guvernatorul civil al Moscovei Ivan Kapnist (fiul poetului și dramaturgului V.V. Kapnist). Albirea manuscriselor a fost efectuată de Șeviriov, care s-a ocupat și de publicarea acesteia. Listările pentru cel de-al doilea volum au circulat chiar înainte de publicare. Pentru prima dată, capitolele supraviețuitoare ale celui de-al doilea volum din Dead Souls au fost publicate ca parte a Complete Works of Gogol în vara anului 1855. Tipărit acum împreună cu primele patru capitole ale celui de-al doilea volum, unul dintre ultimele capitole aparține unei ediții anterioare decât restul capitolelor.

Intriga și personaje

Primul volum

Cartea povestește despre aventurile lui Pavel Ivanovici Cicikov, protagonistul poveștii, un fost consilier colegial dându-se drept proprietar de teren. Cicikov ajunge într-un oraș nenumit anume, un anume „oraș N” provincial și încearcă imediat să capete încredere în toți locuitorii orașului de orice importanță, lucru pe care îl reușește cu succes. Eroul devine un invitat extrem de binevenit la baluri și mese. Oamenii orașului fără nume nu cunosc adevăratele obiective ale lui Cicikov. Iar scopul ei este să cumpere sau să dobândească gratuit țărani morți, care, conform recensământului, erau încă înregistrați ca locuitori la proprietarii locali și apoi să-i înregistreze în nume propriu ca vii. Personajul, viața trecută a lui Cicikov și intențiile sale viitoare despre „sufletele moarte” sunt descrise în ultimul capitol, al unsprezecelea.

Cicikov încearcă prin orice mijloace să se îmbogățească, să obțină un statut social ridicat. În trecut, Cicikov a slujit în vamă, pentru mită le permitea contrabandiştilor să transporte liber mărfuri peste graniţă. S-a certat însă cu un complice, care a scris un denunț împotriva lui, în urma căruia i s-a dezvăluit escrocheria, iar ambii erau cercetați. Complice a intrat în închisoare, Cicikov a părăsit imediat provincia, pentru a nu fi prins fără să ia bani de la bancă, reușind să ia cu el doar câteva cămăși, niște hârtie oficială și câteva săpunuri.

Cicikov doar zâmbi, zburând ușor în sus pe perna lui de piele, pentru că îi plăcea să conducă rapid. Și ce rus nu-i place să conducă repede? Este sufletul lui, care caută să se învârtească, să facă o plimbare, uneori spune: „La naiba totul!” - Sufletul lui nu o iubește?

Suflete moarte volumul unu

Cicikov și servitorii lui:

• Cicikov Pavel Ivanovici - un fost oficial (consilier colegial pensionar) și acum un intrigator: el este angajat în cumpărarea așa-numitelor „suflete moarte” (informații scrise despre țăranii morți) pentru a-i ipoteca ca locuiesc într-o casă de amanet și a câștiga în greutate în societate. Se îmbracă inteligent, se îngrijește și, după un drum rusesc lung și prăfuit, reușește să pară doar de la un croitor și un frizer.
• Selifan - cocherul lui Cicikov, de statură mică, iubește dansurile rotunde cu fete pursânge și zvelte. Cunoscător al personajelor cailor. Se îmbracă ca un bărbat.
• Petrushka - lacheul lui Cicikov, 30 de ani (în primul volum), cu nasul mare și cu gura mare, iubitor de taverne și vinuri de pâine. Îi place să se laude cu călătoriile ei. De la antipatie pentru baie, oriunde ar fi, există un chihlimbar unic de pătrunjel. Se îmbracă în haine uzate oarecum prea mari pentru el de pe umărul maestrului.
• Chubary, Gnedoy și Brown Assessor - un trio de cai ai lui Cicikov, respectiv, dreptaci, rădăcină și stângaci. Golful și Evaluarea sunt muncitori cinstiți, în timp ce cel zdruncinat, după spusele lui Selifan, este un șmecher și se preface doar că trage puțurile.

Locuitorii orașului N și împrejurimilor sale:

• Guvernator
• Guvernator
• fiica guvernatorului
• Guvernator locotenent
• Președintele Camerei
• seful politiei
• Director de poştă
• procuror
• Manilov, proprietar de teren (numele Manilov a devenit un nume cunoscut pentru un visător inactiv, iar o atitudine visătoare și inactivă față de tot ceea ce îl înconjoară a început să se numească Manilovism)
• Lizonka Manilova, proprietar de teren
• Manilov Themistoclus - fiul lui Manilov, în vârstă de șapte ani
• Manilov Alkid - fiul de șase ani al lui Manilov
• Korobochka Nastasya Petrovna, proprietar de teren
• Nozdrev, proprietar de teren
• Mizhuev, „ginerele” lui Nozdrev
• Sobakevici Mihail Semionovici
• Sobakevici Feoduliya Ivanovna, soția lui Sobakevici
• Plyushkin Stepan, proprietar de teren
• „Doamnă plăcută din toate punctele de vedere”
• „Doar o doamnă drăguță”

Al doilea volum

Capitolele acestui volum sunt versiuni de lucru sau schiță, iar unii eroi trec prin el nume diferite- numele de familie și vârsta.

• Cicikov Pavel Ivanovici - potrivit lui Tentetnikov, prima persoană din viața sa cu care poți trăi un secol și nu te certa. De pe vremea primului volum, a îmbătrânit puțin, dar, cu toate acestea, a devenit și mai îndemânatic, mai ușor, mai politicos și mai plăcut. Duce din nou o viață de țigan, încearcă să cumpere țărani morți, dar reușește să dobândească puțin: proprietarii de terenuri au o modă să amaneteze suflete într-o casă de amanet. El cumpără o mică moșie de la unul dintre proprietari, iar spre sfârșitul romanului dă peste o înșelătorie cu moștenirea altcuiva. Nefiind părăsit la timp orașul, aproape că a pierit în închisori și servitute penale. Va face un lucru favorabil: îi va împăca pe Betrischev și Tentetnikov, asigurând astfel nunta acestuia din urmă cu fiica generalului Ulinka.

... Tentetnikov aparținea familiei acelor oameni care nu sunt traduși în rus, care aveau nume: prosti, cartofi de canapea, bobaki, iar acum, într-adevăr, nu știu cum să numesc. Sunt astfel de personaje deja născute, sau sunt formate mai târziu, ca rezultat al circumstanțelor triste care înconjoară grav o persoană? ... Unde este cel care ar face limbă maternă sufletul nostru rus ar ști să ne spună acest cuvânt atotputernic: înainte! cine, cunoscând toate forțele, proprietățile și toată profunzimea naturii noastre, cu un singur val magic ne-ar putea îndrepta către o viață înaltă? Cu ce ​​lacrimi, cu ce dragoste, un rus recunoscător l-ar plăti. Dar secole trec după secole, jumătate de milion de sydneys, bumpkins și bobakov moțenesc profund, iar în Rus se naște rar un soț care știe să pronunțe acest cuvânt atotputernic.

Spre deosebire de eroul lui Goncharov, Tentetnikov nu a plonjat complet în oblomovism. El se va alătura unei organizații antiguvernamentale și va fi judecat într-un dosar politic. Autorul avea un rol planificat pentru el în cel de-al treilea volum nescris.

... Alexander Petrovici era înzestrat cu un fler de a auzi natura umana... Spunea: „Eu cer mintea, și nu altceva. Cine se gândește că este inteligent nu are timp să facă farse: farsa trebuie să dispară de la sine. Nu și-a înfrânat multă distracție, văzând în ele începutul dezvoltării proprietăților spirituale și spunând că are nevoie de ele, ca erupțiile cutanate la medic - apoi, pentru a afla cu siguranță ce conține exact în interiorul unei persoane. Nu a avut mulți profesori: a citit el însuși majoritatea științelor. Fără termeni pedanți, vederi și puncte de vedere pompoase, el a fost capabil să transmită însuși sufletul științei, astfel încât chiar și un minor ar putea să vadă pentru ce avea nevoie de el... Dar este necesar ca chiar în momentul în care el (Tentetnikov) a fost transferat la acest curs al aleșilor,... un mentor extraordinar a murit brusc... Totul s-a schimbat în școală. În locul lui Alexandru Petrovici, unii Fedor Ivanovici a intrat...

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția ulterioară), capitolul unu

... În stăpânirea liberă a copiilor din primul an, ceva neînfrânat i se părea. A început să înceapă între ei câteva comenzi externe, le-a cerut tinerilor să stea într-un fel de tăcere tăcută, pentru ca în niciun caz să nu se plimbe toți ca în perechi. A început chiar să măsoare distanța de la un cuplu la un cuplu cu un etalon. La masa pt cea mai buna vedere, așezați toată lumea la înălțime...

... Și ca și cum pentru a-l ciudă pe predecesorul său, el a anunțat din prima zi că inteligența și succesul nu însemnau nimic pentru el, că se va uita doar la purtarea bună... Ciudat: Fiodor Ivanovici nu a obținut un comportament bun. Au început farsele ascunse. Totul era în regulă ziua și mergea în perechi, dar noaptea se desfășura... S-a pierdut respectul față de superiori și autorități: au început să-și bată joc atât de mentori, cât și de profesori.

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția ulterioară), capitolul unu

... la blasfemia și ridiculizarea religiei în sine, doar pentru că directorul a cerut să meargă frecvent la biserică și un preot rău a fost prins [preot nu foarte deștept (într-o ediție ulterioară)].

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția timpurie), capitolul unu

... Regizorii au început să se numească Fedka, Bulka și alte nume diferite. Desfrânarea care a început nu a mai fost copilărească... orgii nocturne de tovarăși care și-au dobândit un fel de doamnă [amantă - una pentru opt persoane (într-o versiune timpurie)] chiar în fața ferestrelor apartamentului regizorului...
S-a întâmplat ceva ciudat și cu științe. Au fost concediați noi profesori, cu noi puncte de vedere și puncte de vedere...

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția ulterioară), capitolul unu

... Au citit cu învățătură, au bombardat ascultătorii cu mulți termeni și cuvinte noi. A existat o legătură logică, și în urma unor noi descoperiri, dar vai! nu exista doar viață în știința însăși. Toate acestea au început să pară moarte în ochii ascultătorilor care începuseră deja să înțeleagă ... El (Tentetnikov) i-a ascultat pe profesori care se entuziasmau în catedră și și-a amintit de fostul mentor, care, fără să se entuziasmeze, știa să facă Vorbeste clar. A ascultat chimie, filozofia drepturilor și aprofundarea profesorală în toate subtilitățile științei politice și istorie generală umanitatea într-o formă atât de uriașă încât profesorul a avut timp să citească doar la vârsta de trei ani introducerea și dezvoltarea comunităților unor orașe germane; dar toate acestea i-au rămas în cap în niște bucăți urâte. Datorită minții sale firești, simțea doar că nu așa trebuie să fie predat... Ambiția era puternic trezită în el, dar nu avea activitate și domeniu. Ar fi mai bine să nu-l entuziasmezi! ..

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția timpurie), capitolul unu

… Dacă o imagine transparentă ar fi izbucnit brusc într-o cameră întunecată, luminată din spate de o lampă, nu ar fi izbit la fel de mult ca această figurină strălucitoare de viață, care părea exact să lumineze camera. Părea că o rază de soare zbura cu ea în cameră, luminând brusc tavanul, cornișa și colțurile ei întunecate... Era greu de spus pe ce pământ s-a născut. Un contur atât de pur și nobil al feței nu putea fi găsit nicăieri, cu excepția poate doar pe unele camee antice. Dreaptă și ușoară, ca o săgeată, părea să se înalțe deasupra tuturor cu înălțimea ei. Dar a fost o înșelăciune. Nu era deloc înaltă. Acest lucru s-a întâmplat din armonia extraordinară și relația armonioasă dintre toate părțile corpului, de la cap până la degete...

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi, capitolul doi

„Prostule, prostule! se gândi Cicikov. Numele este decent. Arăți - și țăranii sunt buni, și nu sunt răi. Și cum se luminează acolo la restaurante și în teatre - totul va merge dracului. Aș trăi pentru mine, un kulebyak, în sat ... Ei bine, cum poate o astfel de persoană să meargă la Sankt Petersburg sau la Moscova? Cu o asemenea ospitalitate, el va trăi acolo în puf peste trei ani! Adică nu știa că acum s-a îmbunătățit: și fără ospitalitate, să coboare totul nu în trei ani, ci în trei luni.

Dar știu ce crezi, spuse Cocoșul.
- Ce? întrebă Cicikov, stânjenit.
- Te gândești: „Prostule, prostul ăsta, Cocoșul ăsta, a chemat la cină, dar tot nu e cina”. El va fi gata, cel mai respectat, fata cu părul scurt nu va avea timp să-și împletească împletiturile, așa cum va fi în timp...

• Aleksasha și Nikolasha - fiii lui Pyotr Petrovici Petukh, elevi de liceu.

Cine trântea sticlă după sticlă; se putea vedea dinainte ce parte din cunoștințele umane ar fi atenți la sosirea lor în capitală.

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția ulterioară), capitolul trei

• Platonov Platon Mikhailovici - un domn bogat, un tânăr foarte frumos de statură mare, dar în viață depășit de blues, care nu și-a găsit interesul în sine. Potrivit fratelui Vasily, el este ilizibil pentru cunoștințe. Acceptă să-l însoțească pe Cicikov în rătăcirile sale, pentru a risipi în sfârșit această plictiseală prin călătorii. Cicikov a fost foarte încântat să aibă un astfel de însoțitor: putea fi abandonat pentru toate cheltuielile de călătorie și, uneori, să împrumute o sumă mare de bani.
• Voronoi-Cheapy - un proprietar de teren, un lider al unui anume subteran.
• Skudrozhoglo (Kostanzhoglo, Poponzhoglo, Gobrozhoglo, Berdanzhoglo) Konstantin Fedorovich, proprietar de pământ de aproximativ patruzeci de ani. Aspect sudic, persoană brună și energică, cu ochi foarte vioi, deși oarecum bilioasă și febrilă; critică cu tărie ordinele și modele străine care au devenit la modă în Rus'. Un director de afaceri ideal, un proprietar nu din naștere, ci din natură. A cumpărat ieftin o fermă ruinată și și-a mărit veniturile de mai multe ori în câțiva ani. El cumpără pământul proprietarilor din jur și, pe măsură ce economia se dezvoltă, devine un capitalist de producție. Trăiește ascetic și simplu, nu are interese care să nu aducă un venit cinstit.

... despre Konstantin Fedorovich - ce putem spune! E ca Napoleon...

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția ulterioară), capitolul patru

Există o presupunere că celebrul industriaș Dmitri Benardaki a fost prototipul acestui erou.

• Soția lui Skudrozhoglo, sora soților Platonov, seamănă în exterior cu Platon. Pentru a se potrivi cu soțul ei, o femeie foarte economică.
• Colonelul Koshkarev - proprietar de teren. Arată foarte sever, cu fața uscată extrem de serioasă. A eșuat economia și a dat faliment, dar a creat un sistem „ideal” de administrare a moșiei sub forma de tot felul de birouri guvernamentale în dezordine așezate în sat, comisioane, subcomisii și acte între ele, funcționarii sunt foști țărani: o parodie a unui sistem birocratic dezvoltat într-o țară nedezvoltată. La întrebarea lui Cicikov despre cumpărarea de suflete moarte, pentru a arăta cât de lin funcționează aparatul său administrativ, el încredințează această chestiune în scris departamentelor sale. Un răspuns scris de lungă durată care a venit seara, în primul rând, îl mustră pe Cicikov că nu are educația corespunzătoare, deoarece numește sufletele de revizuire moarte, morții nu sunt dobândiți și, în general, de către oameni educați. cunoscut cu certitudine că sufletul este nemuritor; în al doilea rând, toate sufletele de revizuire au fost de mult ipotecate și re-ipotecate într-o casă de amanet.

De ce nu mi-ai spus asta înainte? De ce au fost ferite de nimic? - a spus Cicikov cu inima.

De ce, de unde aș putea să știu despre asta în primul rând? Acesta este beneficiul producției de hârtie, că acum totul, ca în palma mâinii tale, s-a dovedit a fi clar. . .
„Prostule, nenorocitul prost! îşi spuse Cicikov. - Am săpat în cărți, dar ce am învățat? Dincolo de orice curtoazie și decență, și-a luat pălăria - de acasă. Coșerul stătea în picioare, taxiurile pregătite și nu amâna caii: o cerere scrisă avea să treacă pe pupa, iar hotărârea - de a da ovăz cailor - avea să iasă abia a doua zi.

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția timpurie), capitolul trei

În discursurile sale a fost atât de multă cunoaștere a oamenilor și a luminii! El a văzut multe lucruri atât de bine și de adevărat, atât de potrivit și de îndemânat a schițat vecinii proprietarilor de pământ în câteva cuvinte, a văzut atât de limpede neajunsurile și greșelile tuturor... a putut să transmită cele mai mici obiceiuri ale acestora cu o pertinență atât de originală încât atât dintre ei erau complet fascinați de discursurile sale și erau gata să-l recunoască drept cea mai deșteaptă persoană.

Ascultă, - spuse Platonov, .. - cu o astfel de minte, experiență și cunoștințe lumești, cum să nu găsești mijloace de a ieși din situația ta?
„Există fonduri”, a spus Khlobuev, iar după aceea a prezentat o grămadă de proiecte pentru ei. Toate erau atât de absurde, atât de ciudate, curgeau atât de puțin din cunoașterea oamenilor și a lumii, încât nu se putea decât să ridice din umeri: „Doamne, Doamne, ce distanță imensă între cunoașterea lumii și capacitatea de a folosește aceste cunoștințe!” Aproape toate proiectele s-au bazat pe nevoia de a obține dintr-o dată o sută sau două sute de mii de undeva ...
„Ce să faci cu el” – a gândit Platonov. Încă nu știa că în Rus’, la Moscova și în alte orașe, există astfel de înțelepți a căror viață este un mister inexplicabil. Totul pare să fi trăit, de jur împrejur îndatorat, fără fonduri de nicăieri, iar cina care se cere pare să fie ultima; iar mesenii cred că mâine gazda va fi târâtă la închisoare. Trec zece ani după aceea – înțeleptul încă ține în lume, este și mai îndatorat decât înainte și pregătește cina la fel, iar toată lumea este sigură că mâine îl vor târî pe proprietar la închisoare. Același om înțelept a fost Khlobuev. Numai în Rus' ar putea exista astfel. Neavând nimic, s-a tratat și ospitalier, ba chiar a oferit patronaj, a încurajat tot felul de artiști care veneau în oraș, le-a dat adăpost și un apartament... Uneori zile întregi nu era nici o firimitură în casă, uneori îl întrebau. o astfel de cină care să satisfacă gustul celor mai bune delicatese. Proprietarul a apărut festiv, vesel, cu postura unui domn bogat, cu mersul unui om a cărui viață curge din belșug și mulțumire. Dar uneori au fost minute (vreme) atât de dificile încât altul se spânzura sau se împușca în locul lui. Dar a fost salvat de o dispoziție religioasă, care într-un mod ciudat s-a combinat în el cu viața lui disolută... Și - un lucru ciudat! - aproape întotdeauna venea la el... ajutor neașteptat...

• Platonov Vasily Mihailovici - proprietar de pământ. Nu arată ca un frate nici ca înfățișare, nici ca caracter, o persoană veselă și bună la inimă. Proprietarul nu este mai rău decât Skudrozhoglo și, ca un vecin, nu este entuziasmat de influențele germane.
• Lenitsyn Alexei Ivanovici - proprietar de teren, Excelența Sa. Prin voința unor împrejurări nu foarte grave, i-a vândut suflete moarte lui Cicikov, ceea ce mai târziu, când a fost introdus un proces împotriva lui Pavel Ivanovici, i-a părut foarte rău.
• Chegranov este moșier.
• Murazov Afanasy Vasilyevich, un fermier, un finanțator de succes și inteligent și un fel de oligarh al secolului al XIX-lea. După ce a economisit 40 de milioane de ruble, a decis să salveze Rusia cu banii săi, deși metodele sale seamănă foarte mult cu crearea unei secte. Îi place să intre în viața altcuiva „cu brațe și picioare” și să-l îndrume pe drumul cel bun (după părerea lui).

Știi, Piotr Petrovici (Khlobuev)? da-mi asta in brate - copii, treburi; lasă-ți și familia (soția)... La urma urmei, circumstanțele tale sunt de așa natură încât ești în mâinile mele... Pune-ți o haină simplă siberiană... da, cu o carte în mâini, pe un cărucior simplu și du-te la orașe și sate... (cere bani pentru biserică și strânge informații despre toată lumea) .

Are un mare dar de persuasiune. De asemenea, a încercat să-l convingă pe Cicikov, ca o oaie rătăcită, să pună în aplicare marea sa idee și, sub influența împrejurărilor, aproape că a fost de acord. El l-a convins pe prinț să-l elibereze pe Cicikov din închisoare.

• Vishnepokromov Varvar Nikolaevici
• Khanasarova Alexandra Ivanovna este o bătrână foarte bogată.

Am, probabil, o mătușă de trei milioane de dolari ", a spus Khlobuev," o bătrână devotată: dă la biserici și mănăstiri, dar pentru a-și ajuta aproapele este un tugen. O mătușă bătrână la care merită privită. Are vreo patru sute de canari singuri, pugi, obișnuiți și servitori, care nu mai sunt acolo. Cea mai tânără dintre servitori va avea vreo șaizeci de ani, deși ea îi spune: „Hei, puștiule!” Dacă oaspetele se comportă cumva într-un mod greșit, ea va ordona să-l închidă cu un fel de mâncare la cină. Și o vor duce. Iată ce!

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediția timpurie), capitolul patru

Ea a murit, lăsând confuzie cu testamentele, de care a profitat Cicikov.

• Consilierul-filozof juridic este un om de afaceri foarte experimentat și ciudat și un chican cu un comportament extrem de volatil în funcție de recompensă. Ponosit aspect creează un contrast cu mobilierul șic al casei sale.
• Samosvistov, oficial. „O fiară care sufla”, un petrecător, un luptător și un mare actor: nu atât pentru mită, ci de dragul imprudenței îndrăznețe și batjocorirea superiorilor, scoateți sau, dimpotrivă, „terminați” orice afacere. Nu disprețuiți în același timp și îmbrăcați-vă. Pentru treizeci de mii în total, a fost de acord să-l ajute pe Cicikov, care a ajuns în închisoare.

LA timp de război acest om ar fi făcut minuni: ar fi fost trimis undeva să treacă prin locuri impracticabile, periculoase, să fure un tun de la inamicul chiar în fața lui... Și în lipsa unui câmp militar... a murdarit și stricat. Afaceri incredibile! a fost bun cu tovarășii săi, n-a vândut pe nimeni și, crezându-și cuvântul, s-a ținut; dar el considera superiorii de deasupra lui ca fiind ceva ca o baterie inamică, prin care trebuie să străpungi, profitând de fiecare punct slab, gol sau omisiune.

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediție timpurie), unul dintre ultimele capitole

… Este de la sine înțeles că mulți nevinovați vor suferi printre ei. Ce să fac? Cazul este prea dezonorant și strigă dreptate... Trebuie să apelez acum la un singur instrument insensibil al dreptății, un topor care trebuie să ne cadă în cap... Cert este că ne-a venit să ne salvăm pământul; că pământul nostru piere deja nu de la invazia a douăzeci de limbi străine, ci de la noi înșine; că deja trecut de guvernul legal, s-a format un alt guvern, mult mai puternic decât oricare altul legal. Condițiile lor au fost stabilite, totul a fost evaluat, iar prețurile chiar au fost făcute cunoscute tuturor...

N.V. Gogol, Suflete moarte, volumul doi (ediție târzie), unul dintre ultimele capitole

La acest discurs furios-drept înaintea unei adunări liniştite, manuscrisul se întrerupe.

Al treilea volum

Al treilea volum din „Suflete moarte” nu a fost scris deloc, dar existau informații că în el două personaje din volumul al doilea (Tentetnikov și Ulinka) sunt referite la Siberia (Gogol a strâns materiale despre Siberia și Teritoriul Simbirsk), unde acțiunea ar trebui să aibă loc; Acolo ajunge și Cicikov. Probabil, în acest volum, personajele anterioare sau analogii lor, trecând de „purgatoriul” volumului al doilea, ar fi trebuit să apară în fața cititorului ca niște idealuri de urmat. De exemplu, Plyushkin din senilul zgârcit și suspicios al primului volum trebuia să se transforme într-un rătăcitor binevoitor, ajutându-i pe cei săraci și să ajungă singur la scena evenimentelor. Autorul a conceput un monolog minunat în numele acestui erou. Alte personaje și detalii ale acțiunii celui de-al treilea volum sunt necunoscute astăzi.

Traduceri

Poezia „Suflete moarte” a început să câștige faimă internațională în timpul vieții scriitorului. Într-un număr de cazuri, au fost publicate pentru prima dată traduceri ale fragmentelor sau ale capitolelor individuale ale romanului. În 1846, traducerea germană a lui F. Lobenstein Die toten Seelen (retipărită în , , ) a fost publicată la Leipzig, o altă traducere a fost publicată sub titlul Irrfahrten oder Die toten Seelen de Paul Tschitchikow. La trei ani de la prima traducere în germană, a apărut o traducere în cehă de K. Havlichka-Borovsky (). Traducere anonimă Viața acasă în Rusia. De un nobil rus a fost publicată în engleză la Londra în 1854. În Statele Unite ale Americii, poemul a fost publicat pentru prima dată în traducerea lui I. Hapgood în 1886 sub titlul Călătoriile lui Tchitchikoff sau sufletele moarte(reeditare la Londra la ). Ulterior, cu titlul Suflete moarte, au fost publicate diverse traduceri la Londra (, , , , , ,) și New York ( , ,); uneori romanul era tipărit cu titlul Călătoriile lui Cicikov sau, Viața acasă în Rusia(New York, ) sau suflete moarte. Călătoria lui Cicikov sau Viața acasă în Rusia(New York, ). Un fragment în limba bulgară a fost publicat în 1858. Prima traducere în limba franceză a fost publicată în 1859. .

Un fragment din „Nozdryov” tradus în lituaniană de Vincas Petaris a fost publicat în 1904. Motejus Miskinis a pregătit în 1923 o traducere a primului volum, dar apoi nu a fost publicată; traducerea sa a fost publicată la Kaunas în 1938, a trecut prin mai multe ediții.

Adaptări de ecran

Poezia a fost filmată de mai multe ori.

• În 1909, studioul lui Khanzhonkov a filmat filmul Suflete moarte (regia Pyotr Chardynin)
• În 1960, a fost filmată piesa de teatru „Dead Souls” (regia Leonid Trauberg)
• În 1969, a fost filmată piesa de teatru „Suflete moarte” (regizorul Alexander Belinsky, Igor Gorbaciov ca Cicikov).
• În 1974, două filme de animație au fost filmate la studioul Soyuzmultfilm bazate pe intriga Dead Souls: Aventurile lui Chicikov. Manilov” și „Aventurile lui Cicikov”. Nozdriov. Regizat de Boris Stepantsev.
• În 1984, a fost filmat filmul Suflete moarte (regia Mikhail Schweitzer, în rolul lui Cicikov - Alexander Kalyagin).
• Pe baza lucrării, în 2005 a fost filmat seria „Cazul „Sufletelor moarte” (Konstantin Khabensky a jucat rolul lui Cicikov).

Spectacole teatrale

Poezia a fost pusă în scenă de mai multe ori în Rusia. Adesea regizorii apelează la piesa de teatru a lui M. Bulgakov, bazată pe lucrarea cu același nume a lui Gogol ().

• - Teatrul de Artă din Moscova, „Suflete moarte” (pe baza piesei lui M. Bulgakov). Regizor: V. Nemirovici-Danchenko
• - Teatrul de dramă și comedie din Moscova pe Taganka, „Povestea Revizskaya”. Producție: Y. Lyubimova
• - Teatrul Dramatic din Moscova pe Malaya Bronnaya, „Drumul”. Montat de A. Efros
• - Moscova teatru de teatru lor. Stanislavsky, Spectacol solo „Suflete moarte”. Regia: M. Rozovsky Distribuție: Alexander Filippenko
• - Teatrul „întreprinderea rusă” le. A. Mironov, „Suflete moarte” (pe baza lucrărilor lui M. Bulgakov și N. Gogol). Regizor: Vlad Furman Distribuție: Serghei Russkin, Nikolai Dik, Alexei Fedkin
• - Teatrul de Stat din Moscova „Lenkom”, „Faxă” (pe baza piesei de teatru de N. Sadur „Fratele Cicikov” fantezie bazată pe poemul lui N. Gogol „Suflete moarte”). Montat de M. Zaharov. Distribuție: Dmitri Pevtsov, Tatyana Kravchenko, Viktor Rakov
• - „Contemporan”, „Suflete moarte”. Regizor: Dmitri Zhamoida. Distribuție: Ilya Drenov, Kirill Mazharov, Yana Romanchenko, Tatyana Koretskaya, Rashid Nezametdinov
• - Teatru. Maiakovski, Suflete moarte. Regizor: Serghei Artsibashev Distribuție: Daniil Spivakovsky, Svetlana Nemolyaeva, Alexander Lazarev, Igor Kostolevsky
• - Teatru-studio din Moscova n / r Oleg Tabakov, „Aventura, compilat după poezia lui N. V. Gogol „Suflete moarte””. Regizor: Mindaugas Karbauskis. Distribuție: Serghei Bezrukov, Oleg Tabakov, Boris Plotnikov, Dmitri Kulichkov.
• - Teatrul Central Academic de Păpuși de Stat, numit după S. V. Obraztsov, „Concert pentru Cicikov cu orchestră”. Regizor: Andrey Dennikov Distribuție: Andrey Dennikov, Maxim Mishaev, Elena Povarova, Irina Yakovleva, Irina Osintsova, Olga Alisova, Yana Mikhailova, Alexey Pevzner, Alexander Anosov.
• - Teatrul Academic de Stat Sverdlovsk de comedie muzicală, „Suflete moarte”. Libret de Konstantin Rubinsky, compozitorul Alexander Pantykin.
• Din 2005 - Teatrul Național Academic numit după Yanka Kupala (Minsk, Republica Belarus), „Chicikov”. Regizor: Valery Raevsky, costume și scenografie: Boris Gerlovan, compozitor: Viktor Kopytko. Spectacolul prezintă atât artiști populari, cât și artiști onorati din Belarus, precum și tineri actori. Rolul soției șefului poliției este jucat de Svetlana Zelenkovskaya.

Operă

Ilustrații

Ilustrațiile pentru romanul „Suflete moarte” au fost create de artiști ruși și străini remarcabili.

• Desenele lui A. A. Agin, gravate de colaboratorul său permanent E. E. Bernardsky, au devenit opere clasice.

„O sută de desene pentru sufletele moarte ale lui N.V. Gogol” a fost publicată în 1847 în caiete cu câte patru gravuri în lemn. Pe lângă Bernardsky, elevii săi F. Bronnikov și P. Kurenkov au participat la gravarea ilustrațiilor. Întreaga serie (104 desene) a fost publicată în 1892 și repetată fototipic în 1893. În 1902, când a expirat dreptul de autor exclusiv asupra operelor lui Gogol deținute de editura din Sankt Petersburg A.F. Marx, au fost publicate două ediții ale „Suflete moarte” cu desene de A.A. Agin (Editura și Imprimeria Electrică din Sankt Petersburg F.F. Pavlenkov). În și 1935, la Editura de Stat de Ficțiune a fost publicată o carte cu ilustrații de Agin. În 1937, la editura Academia a apărut „Suflete moarte” cu desene de Agin, regravate de M. G. Pridantsev și I. S. Neutolimov. Ulterior, gravurile lui E. E. Bernardsky au fost reproduse fotomecanic (Editura Statului Daghestan, Makhachkala,; Editura Statului Copiilor,,; Goslitizdat,; Agenția de publicitate și informatică Trud). Ilustrațiile lui Agin au fost reproduse și în ediții străine ale „Suflete moarte”: 25 dintre ele într-o traducere germană, publicată în 1913 la Leipzig; 100 - în ediția emisă de editura Zander din Berlin fără indicarea anului. Desenele lui Agin au fost reproduse în publicația editurii din Berlin „Aufbau Verlag” ().

• O altă serie recunoscută de ilustrații pentru roman îi aparține lui P. M. Boklevsky.

Artistul a început să lucreze la ilustrații pentru Dead Souls în anii 1860. Prima publicație datează însă din 1875, când 23 de portrete în acuarelă ale eroilor lui Gogol, reproduse în tehnica gravurării în lemn, au fost tipărite de revista moscovită „Pchela”. Apoi, în revista „Picturesque Review” din,, 1887, au apărut încă șapte desene. Prima publicație independentă a ilustrațiilor lui Boklevsky a fost Albumul Tipurilor lui Gogol (Sankt Petersburg), publicat de N. D. Tyapkin cu o prefață de V. Ya. Stoyunin. Albumul este format din 26 de desene publicate anterior în reviste. A fost retipărită în mod repetat în tehnica xilografiei de tipografii din Sankt Petersburg S. Dobrodeev (,), E. Goppe (,,). În 1895, editorul din Moscova V. G. Gauthier a publicat un album într-o nouă tehnică fototip cu o prefață de L. A. Belsky. Albumul din 1881 cu desene de Boklevsky a fost reprodus în facsimil în Germania de către editura din Berlin Rutten und Loning (). Desenele lui Boklevsky au fost rareori folosite ca ilustrații reale. Ele au fost prezentate pe deplin în volumul al V-lea din Operele complete ale lui N.V. Gogol, întreprins de editura Pechatnik (Moscova,). Mai târziu, desenele lui Boklevsky au ilustrat publicarea Sufletelor moarte (Goslitizdat,) și volumul al 5-lea din Operele colectate ale lui Gogol (Goslitizdat,). Șapte imagini cu bust oval ale lui Cicikov, Manilov, Nozdrev, Sobakevich, Plyushkin, Căpitanul Kopeikin, Tentetnikov în Lucrările colectate sunt tipărite pe hârtie cretată pe foi separate folosind tehnica autotipului.

Chagall a început să lucreze la ilustrații pentru Dead Souls în 1923, îndeplinind ordinul marchandului și editorului francez Ambroise Vollard. Întreaga ediție a fost tipărită în 1927. Cartea tradusă din textul lui Gogol în limba franceza A. Mongo cu ilustrațiile lui Chagall a fost publicat la Paris abia în 1948, la aproape zece ani de la moartea lui Vollard, datorită eforturilor unui alt editor francez remarcabil, Eugene Teriade.

Note

1. Mann Yu.V. Gogol. Scurt enciclopedie literară. T. 2: Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. Stb. 210-218. Fundamental e-bibliotecă„Literatura și folclorul rusesc” (1964). Arhivat
2. Vadim Polonsky. Gogol. in jurul lumii. Yandex. Arhivat din original pe 19 februarie 2012. Consultat la 2 iunie 2009.
3. N. V. Gogol la Roma în vara anului 1841. - P. V. Annenkov. Amintiri literare. Articol introductiv de V. I. Kuleshov; comentarii de A. M. Dolotova, G. G. Elizavetina, Yu. V. Mann, I. B. Pavlova. Moscova: Fictiune, 1983 (O serie de memorii literare).
4. Khudyakov V.V. Escrocheria lui Cicikov și Ostap Bender // Oraș în salcâmi înfloriți... Benders: oameni, evenimente, fapte / ed. V.Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999. - S. 83-85. - 464 p. - 2000 de exemplare. - ISBN 5-88568-090-6
5. Mann Yu.V.În căutarea unui suflet viu: Suflete moarte. Scriitor - critic - cititor. Moscova: Carte, 1984 (Soarta cărților). S. 7.
6. Khyetso G. Ce s-a întâmplat cu volumul al doilea din „Suflete moarte”? // Întrebări de literatură. - 1990. - Nr. 7. - P. 128-139.
7. Gogol N.V. Suflete moarte .
8. Misterul criptei de sub „octombrie”
9. N. V. Gogol. Opere colectate în opt volume. Volumul 6. S. 316
10. Yu. V. Mann. În căutarea unui suflet viu: Suflete moarte. Scriitor - critic - cititor. Moscova: Carte, 1984 (Soarta cărților). S. 387; Bibliografia traducerilor în limbi străine ale lucrărilor lui NV Gogol. Moscova: Biblioteca de stat de literatură străină a întregii uniuni, 1953, pp. 51-57.

Poezia lui Nikolai Vasilievici Gogol „Suflete moarte” trebuie citită în clasa a IX-a. A fost scrisă în anii 30-40 ai secolului al XIX-lea. Autorul și-a lucrat mult timp, de când ideea sa inițială, care era să arate „cel puțin dintr-o parte toată Rus’”, s-a transformat treptat într-o idee mai globală: să arate „toată adâncimea urâciunii” care există în Rus' pentru a împinge societatea „la frumos”. Nu se poate spune că autorul și-a realizat-o pe a lui scopul suprem, dar, după cum credea Herzen, poemul „Suflete moarte” a șocat Rusia. Autorul și-a definit opera ca pe o poezie în proză, există multe digresiuni lirice în text. Dacă nu ar fi ei, atunci am obține un roman clasic - o călătorie, sau într-un roman „picaresc” european, deoarece personaj principal lucrările sunt un adevărat escroc. Intriga poeziei i-a fost sugerată lui Gogol de A. S. Pușkin cu puțin timp înainte de moartea sa.

Poezia lui Gogol „Suflete moarte” arată cel mai veridic structura socială a Imperiului Rus în anii 20-30 ai secolului XIX - o perioadă în care statul trecea prin anumite răsturnări: moartea împăratului Alexandru I, răscoala decembristă, începutul. al domniei noului împărat, Nicolae I. Autorul desenează capitala, în care este condusă de miniștri și generali, un oraș clasic de provincie condus de funcționari, nobili și negustori, desenează o moșie clasică de moșier și un sat iobag, unde protagonistul poeziei, Cicikov, vizitează în căutarea așa-numitelor „suflete moarte”. Autorul, deloc jenat și fără frică de cenzură, arată totul trăsături negative caracterul „administratorilor” și „celor de la putere”, vorbește despre arbitrariul birocratic și al proprietarilor de pământ, desenează „o lume rea și ticăloasă de adevărați proprietari de sclavi”.

Toate acestea se opune în poem imagine lirică real Rusia oamenilor pe care autorul îl admiră. Imaginile „oamenilor din popor” sunt mai profunde, mai curate, mai blânde, se simte că sufletele lor sunt vii, că aspirațiile lor se reduc la un singur lucru - să viata Libera. Autorul vorbește despre visele oamenilor cu tristețe, cu durere, dar în același timp se poate simți credința lui autentică că într-o zi nu vor mai exista Cicikov și Sobakevici, că Rusia va scăpa de „opresiunea proprietarului” și „se va ridica din genunchi”. spre măreție și slavă”. Poezia „Suflete moarte” este un fel de manifest social, o enciclopedie, conform căreia poți studia toate dezavantajele sistemului social dominant. N. Gogol, ca mulți alți oameni luminați, a înțeles că sistemul feudal era cel care împiedica dezvoltarea imperiului. Dacă Rusia își poate arunca cătușele, atunci va continua și va ocupa o poziție de lider pe scena mondială. Nu e de mirare că Belinsky a spus că Gogol îl privea cu îndrăzneală și într-un mod nou realitatea rusă, netemându-se de consecințe, desenând un viitor în care nu mai sunt nobilii feudali „stăpânii vieții”, ci țăranul rus, cel care duce țara înainte și, liber fiind, nu se cruță pe sine și cu forțele sale. Puteți descărca sau citi opera lui N. Gogol complet online pe site-ul nostru.

În poezia „Suflete moarte” Nikolai Vasilyevich Gogol a reușit să înfățișeze numeroasele vicii ale contemporanului său. A ridicat întrebări că ținută la ziîncă. După trecerea în revistă a rezumatului poeziei, personajul principal, cititorul va putea afla intriga și Ideea principală, precum și câte volume a reușit să scrie autorul.

In contact cu

Intenția autorului

În 1835, Gogol a început să lucreze la poemul Suflete moarte. În adnotarea poeziei, autorul afirmă că povestea viitoarei capodopere a fost donat de A.S. Pușkin. Ideea lui Nikolai Vasilyevich a fost uriașă, s-a planificat crearea unui poem în trei părți.

1. Primul volum trebuia să fie făcut predominant acuzator pentru a dezvălui locurile dureroase din viața rusă, pentru a le studia, pentru a explica motivele apariției lor. Cu alte cuvinte, Gogol înfățișează sufletele eroilor și numește cauza morții lor spirituale.
2. În al doilea volum, autorul urma să continue să creeze o galerie de „suflete moarte” și, în primul rând, să acorde atenție problemelor de conștiință ale personajelor, care încep să înțeleagă întreaga amploare a căderii lor și bâjbâie căi. din starea de necroză.
3. S-a hotărât să se dedice cel de-al treilea volum descrierii dificilului proces al învierii spirituale.

Ideea primului volum al poeziei a fost implementat integral.

Cel de-al treilea volum nici măcar nu a fost început, dar cercetătorii pot judeca conținutul său din cartea „Pasaje alese din corespondența cu prietenii”, dedicată gândurilor intime despre modalitățile de transformare a Rusiei și învierea sufletelor umane.

În mod tradițional, primul volum din „Suflete moarte” este studiat la școală ca o lucrare independentă.

Genul operei

Gogol, după cum știți, în adnotarea cărții numită „Suflete moarte” o poezie, deși în procesul de lucru a definit genul operei în moduri diferite. Pentru un scriitor genial, respectarea canoanelor de gen nu este un scop în sine, gândirea creativă a autorului nu ar trebui să să nu fie legat de granițeși, și se înalță liber.

Mai mult, geniul artistic transcende întotdeauna genul și creează ceva original. S-a păstrat o scrisoare, în care într-o propoziție Gogol definește de trei ori genul operei la care lucrează, numind-o alternativ roman, nuvelă și, în final, poezie.

Specificul genului este asociat cu digresiunile lirice ale autorului și cu dorința de a arăta elementul național al vieții rusești. Contemporanii au comparat în mod repetat opera lui Gogol cu ​​Iliada lui Homer.

Intriga poeziei

Noi oferim rezumat capitol cu ​​capitol. În primul rând, există o adnotare la poezie, unde, cu o oarecare ironie, autorul a scris un apel către cititori: să citească lucrarea cât mai atent posibil, apoi să le trimită comentariile și întrebările.

Capitolul 1

Acţiunea poeziei se dezvoltă în mic oraș de județ, unde sosește personajul principal pe nume Cicikov Pavel Ivanovici.

Călătorește însoțit de servitorii săi Petrushka și Selifan, care vor juca un rol important în poveste.

La sosirea la hotel, Cicikov a mers la o tavernă pentru a afla informații despre cei mai importanți oameni din oraș, făcând cunoștință cu Manilov și Sobakevici aici.

După cină, Pavel Ivanovici se plimbă prin oraș și face câteva vizite importante: se întâlnește cu guvernatorul, viceguvernatorul, procurorul, șeful poliției. O nouă cunoștință are pe toată lumea pentru sine, prin urmare primește multe invitații la evenimente sociale și seri de acasă.

capitolul 2

Al doilea capitol detaliază servitorii lui Cicikov. Pătrunjelul se distinge printr-o dispoziție tăcută, un miros deosebit și o pasiune pentru lectura superficială. S-a uitat prin cărți, fără să aprofundeze cu adevărat în conținutul lor. Coșerul Cicikov Selifan, potrivit autorului, nu merita o poveste separată, deoarece avea o origine foarte scăzută.

Alte evenimente se desfășoară după cum urmează. Cicikov iese din oraș pentru a-l vizita pe moșierul Manilov. Își găsește cu greu moșia. Prima impresie care s-a format când se uită la proprietarul Manilovka, aproape toată lumea a fost pozitiv. La început părea că era un glorios şi persoana amabila, dar apoi a devenit evident că nu avea niciun caracter, propriile gusturi și interese. Aceasta, desigur, a acționat respingător asupra celor din jur. Avea senzația că timpul s-a oprit în casa lui Manilov, curgând încet și încet. Soția era o potrivire pentru soțul ei: nu era interesată de gospodărie, considerând că această chestiune nu este obligatorie.

Oaspetele își anunță adevăratul scop al vizitei sale, îi cere unei noi cunoștințe să-i vândă țăranii care au murit, dar conform actelor ei sunt enumerați ca în viață. Manilov este descurajat de cererea sa, dar este de acord cu înțelegerea.

capitolul 3

În drum spre Sobakevici, trăsura protagonistului se rătăcește. La așteaptă furtuna Adică, Cicikov îi cere noaptea proprietarului Korobochka, care a deschis ușa abia după ce a auzit că oaspetele are un titlu de nobilime. Nastasya Filippovna a fost foarte cumpătată și cumpătată, una dintre cei care nu ar face așa ceva. Eroul nostru a trebuit să aibă o conversație lungă cu ea despre vânzarea sufletelor moarte. Gazda nu a fost de acord multă vreme, dar în cele din urmă a renunțat. Pavel Ivanovici a fost foarte uşurat că discuţia cu Korobochka sa încheiat şi şi-a continuat drumul.

capitolul 4

Pe drum apare o tavernă, iar Cicikov decide să ia masa acolo, eroul este renumit pentru apetitul său excelent. Aici a avut loc o întâlnire cu un vechi cunoscut Nozdrev. Era un om gălăgios și scandalos, intrând constant în povești neplăcute din cauza trăsături ale caracterului său: mințit și înșelat în mod constant. Dar din moment ce Nozdryov reprezintă interes mare pentru afaceri, Pavel Ivanovici acceptă o invitație de a vizita moșia.

În vizită la prietenul său zgomotos, Cicikov începe o conversație despre sufletele moarte. Nozdryov este încăpățânat, dar acceptă să vândă hârtii pentru țăranii morți împreună cu un câine sau un cal.

A doua zi dimineața, Nozdryov se oferă să joace dame pentru sufletele moarte, dar ambii eroi încearcă să se înșele unul pe celălalt, astfel încât jocul se încheie într-un scandal. În acel moment, un polițist a venit la Nozdryov pentru a-l informa că i s-a deschis un dosar pentru bătaie. Cicikov, profitând de moment, se ascunde de moșie.

capitolul 5

În drum spre Sobakevici, trăsura lui Pavel Ivanovici a lovit un mic un accident rutier, imaginea unei fete dintr-o trăsură care se deplasează spre el i se cufundă în inimă.

Casa lui Sobakevich este izbitoare prin asemănarea cu proprietarul. Toate obiectele de interior sunt uriașe și ridicole.

Imaginea proprietarului din poezie este foarte interesantă. Proprietarul începe să se târguiască, încercând să obțină mai mult pentru țăranii morți. După această vizită, Cicikov are un gust neplăcut. Acest capitol caracterizează imaginea lui Sobakevici din poem.

Capitolul 6

Din acest capitol, cititorul va afla numele proprietarului terenului Plyushkin, deoarece el a fost următoarea persoană vizitată de Pavel Ivanovici. Satul proprietarului ar putea bine trăiește bogat, dacă nu pentru uriașa zgârcenie a proprietarului. A făcut o impresie ciudată: la prima vedere a fost greu de determinat chiar și sexul acestei creaturi în zdrențuri. Plyushkin vinde un număr mare de suflete unui oaspete întreprinzător și se întoarce mulțumit la hotel.

Capitolul 7

Având deja vreo patru sute de suflete, Pavel Ivanovich este plin de spirit și se străduiește să termine lucrurile în acest oraș cât mai curând posibil. Merge cu Manilov la Curtea de Justiție pentru a-și certifica în sfârșit achizițiile. În instanță, examinarea cazului durează foarte încet, de la Cicikov i se stoarce mită pentru a grăbi procesul. Apare Sobakevich, care ajută la convingerea tuturor de legitimitatea reclamantului.

Capitolul 8

Un număr mare de suflete dobândite de la proprietari îi conferă personajului principal o greutate uriașă în societate. Toată lumea începe să-i facă pe plac, unele doamne își imaginează îndrăgostite de el, una îi transmite un mesaj de dragoste.

La recepția guvernatorului Cicikov este prezentat fiicei sale, în care o recunoaște chiar pe fata care l-a captivat în timpul accidentului. Nozdryov este și el prezent la bal, spunând tuturor despre vânzarea sufletelor moarte. Pavel Ivanovici începe să se îngrijoreze și pleacă repede, ceea ce provoacă suspiciuni în rândul oaspeților. Adaugă probleme și proprietarul Korobochka, care vine în oraș pentru a afla despre valoarea țăranilor morți.

Capitolele 9-10

În oraș se târăsc zvonuri că Cicikov nu cu mâinile curateși, se presupune, pregătește răpirea fiicei guvernatorului.

Zvonurile sunt pline de noi presupuneri. Ca urmare, Pavel Ivanovich nu mai este acceptat în case decente.

Înalta societate a orașului discută despre cine este Cicikov. Toată lumea se adună la șeful poliției. Apare o poveste despre căpitanul Kopeikin, care și-a pierdut brațul și piciorul pe câmpul ostilităților în 1812, dar nu a primit niciodată pensie de la stat.

Kopeikin a devenit liderul tâlharilor. Nozdryov confirmă temerile orășenilor, numindu-l pe recentul favorit universal un falsificator și un spion. Această veste îl șochează atât de tare pe procuror, încât acesta moare.

Personajul principal se va ascunde în grabă de oraș.

Capitolul 11

Acest capitol oferă un răspuns scurt la întrebarea de ce Cicikov a cumpărat suflete moarte. Aici autorul povestește despre viața lui Pavel Ivanovici. Origine nobilă a fost singurul privilegiu al eroului. Dându-și seama că în această lume bogăția nu vine de la sine, de mic a muncit din greu, a învățat să mintă și să înșele. După încă o cădere, o ia de la capăt și decide să prezinte informații despre iobagii morți ca și cum ar fi în viață pentru a primi plăți financiare. De aceea, Pavel Ivanovici a cumpărat cu atâta sârguință hârtie de la proprietari. Cum s-au încheiat aventurile lui Cicikov nu este complet clar, deoarece eroul se ascunde de oraș.

Poezia se încheie cu un frumos digresiune despre pasărea trio, care simbolizează imaginea Rusiei în poemul lui N.V. Gogol „Suflete moarte”. Vom încerca să subliniem pe scurt conținutul acestuia. Autorul se întreabă unde zboară Rus, unde pleacă ea lăsând totul și pe toți în urmă.

Suflete moarte - rezumat, repovestire, analiză a poeziei

Concluzie

Numeroase recenzii ale contemporanilor lui Gogol definesc genul operei ca o poezie, grație digresiunilor lirice.

Opera lui Gogol a devenit o contribuție nemuritoare și minunată la vistieria marilor opere ale literaturii ruse. Și multe întrebări legate de acesta încă așteaptă răspunsuri.