Abstract

Balet rusesc, caviar rusesc, vodca ruseasca, mat rusesc. În care dintre aceste comori naționale nu a fost epuizată anul trecut? Doar a patra și într-o oarecare măsură a treia.

Și despre a cincea - despre literatura rusă - nu este nimic de reținut. Cu excepția cazului în care - în legătură cu sărbătoarea limbajului urât pe paginile tipărite.

Matematica este cel mai expresiv domeniu al limbii ruse. „Cu trei litere” noastre l-a bătut în glumă pe engleza „cu patru litere”. Ei spun cu respect despre o persoană: „Înjurături talentate!”

Politicienii și liderii militari, scriitorii și artiștii, bancherii și oamenii de afaceri înjură. Doar în mediul penal sunt acceptate alte blesteme – nevinovate audierii neinițiate.

Noul dicționar mare mata nu este prima ediție de acest gen, ci cea mai completă și originală. Original, în special, prin faptul că autorul dicționarului a reușit să ridiculizeze fără milă în tipărire toate dicționarele predecesoare publicate atât în ​​Rusia, cât și în străinătate.

Ei bine, steagul este în mâinile lui!

Alexey Plutser-Sarno

Experiență în construirea unei baze de date de referință și bibliografică a semnificațiilor lexicale și frazeologice ale unui cuvânt

Recunoștință

„Și totul este despre el”

0. Remarci introductive

1. Castrarea și falusul

2. Falus și pula

3. În loc de o concluzie

Literatură

limba și corpul

1. La cunoașterea ascunsului

2. Ceva despre lexicografia „înjurăturii” slave

3. „Cel mai puternic cuvânt”

4. Dicționar al unuia, „cel mai puternic cuvânt” al limbii

Literatură

Dicționar obscen ca fenomen al culturii ruse

1. Consacrarea obscenului

2. Constatare în Departamentul de Manuscrise

3. Nelegiuirea conform lui Phlegon

4. Dicționare americane de înjurături rusești

5. Povestea uimitoare Cum scriitor faimos Pyotr Fedorovich Aleshkin a scos spuma de pe lexicografia obscenă rusă sau Note despre cartea unui profesor inexistent T. V. Akhmetova „Mata rusă: Dicţionar", publicată în a treia ediție la Moscova de editura Kolokol-press în 2000 (521 p.)

b. șahmat în paradis

7. Plagiat în limba rusă

8. Mat în dicționarele hoților

9. Mat în dicționarul dialectelor

10. Dicționar fără cuvinte

11. Mat în dicționare etimologice

12. Patul Procustean lexicograf

Despre semantica cuvântului „mat”

La naiba, m. Neodush. și duș. (valoarea 1-7); si de asemenea: imuabil. în func. negativ locuri. (a 8-a valoare); adv. (a 9-a valoare); in functie, skaz. (valoarea a 12-a), frecvent. (valoarea a 11-a), int. (valoarea a 12-a);

[Gramatica formelor substantive:]

[Semnificații, sub-valori, nuanțe de semnificații, nuanțe de utilizare:]

[Frazeologie, clișee de limbă:]

Conceptul bazei de date a dicționarului vocabularului „obscen” rusesc

Remarci generale

Structura bazei de date rusești mat

Lista de abrevieri

Lista surselor de baze de date de dicționar

Index alfabetic consolidat al surselor anonime olografe prelucrate în timpul pregătirii bazei de date cuprinse în listele de pseudo-Barkoviana, precum și unele compilații ale acestor surse publicate în anii 1990.

Abrevieri condiționate în indexul textelor:

Bibliografia dicționarelor care conțin vocabular obscen și utilizate la pregătirea bazei de date

Lista informatorilor

Alexey Plutser-Sarno

Experiență în construirea unei baze de date de referință și bibliografică a semnificațiilor lexicale și frazeologice ale unui cuvânt

"pupa"

19 valori,

9 subvalori,

9 nuanțe de sens,

23 de nuanțe de utilizare a cuvântului dick,

523 de articole frazeologice,

in care

aproximativ 400 de expresii și clișee lingvistice și mai mult de 1000 de semnificații frazeologice ale cuvântului dracu

Articole introductive de doctor în filologie, profesor, șef. Departamentul de Studii Slave a Universității din Tartu, academician A. D. Dulichenko și doctor în filologie V. P. Rudnev

Recunoștință

E. A. Zhdanova a participat la compilarea bazei de date. Ea a efectuat, de asemenea, editarea științifică a tuturor intrărilor din dicționar acest volum, a fost compilată secțiunea „Surse baze de date” și toate citările din acest volum au fost verificate cu sursele de citare.

E. A. Belousova a participat la compilarea părții obscene a bazei de date.

Principiile construcției au fost discutate cu A. S. Gerd la Departamentul de Lingvistică Matematică, Aplicată și Structurală a Universității de Stat din Sankt Petersburg condus de acesta. Ajutorul și sprijinul oferit de A. S. Gerd nu pot fi supraestimate.

În 1994, proiectele de materiale ale bazei de date au fost editate de I. A. Bogdanova (Departamentul de dicționar al Editurii Universității de Stat din Sankt Petersburg).

Aș dori să-mi exprim recunoștința lui Yu. S. Stepanov și Yu. N. Karaulov, care au revizuit manuscrisul și au oferit sprijin autorului.

Materialele preliminare ale bazei de date au fost discutate în 1994 cu A. N. Baranov în Sectorul de lexicografie experimentală al Institutului Limbii Ruse, condus de acesta.

Yu. D. Apresyan, E. E. Babaeva, A. K. Baiburin, A. D. Dulichenko, E. V. Dushechkina, M. M. Bolduman, Yu. , V. D. Lukov, S. Yu. Mazur, N. V. Pertsov, V. P. Rudnev, A. L. Sobolev, S. Topostin, S. I. , critic ale cărui comentarii și sfaturi au fost extrem de valoroase pentru autor.

Mulțumiri lui A. K. Zholkovsky (Santa Monica), M. A. Kolerov (Moscova), I. P. Smirnov (Konstanz), A. M. Pyatigorsky (Londra), care s-au arătat interesați de această lucrare.

Asamblare computere, rețele și softwareîn ultimii cinci ani au fost realizate de Alexander Mozhaev, căruia autorul își exprimă recunoștința infinită.

V. I. Belikov, A. F. Belousov, Alexander Brener, V. V. Gushchin, D. Ya. Kalugin, T. Yu. Kibirova, R. V. Klubkov, V. K. Kondratiev, Vladimir Kotlyarov ( Tolstoi), T. M. Levin, A. I. Mashnin, E. Iu. Podvalnav, E. Iu. Podvalna ,

S. A. Savitsky, A. I. Sosland, V. Yu. Stepantsov, M. S. Trofimenkov, A. E. Shaburov, Yu. Shilov și V. I. Erl.

Autorul este infinit îndatorat redactorului-șef al revistei Logos V. V. Anașvili, secretarului executiv al revistei Logos V. P. Rudnev, directorului editurii Ad Marginem A. T. Ivanov, redactor-șef al Limbilor ​al editurii Cultura Rusă A. D. . Koshelev, editor al revistei " Lume noua" A. A. Nosov, redactor-șef al revistei „New Literary Review” I. D. Prokhorova, editor al revistei „New Literary Review” K. R. Kobrin, editor al revistei „New Russian Book” G. A. Morev, redactor-șef al ziarul „Ex libris” lui I. A. Zotov și redactorului-șef al revistei „Anturazh” E. Yu. Men pentru sprijinul dezinteresat al acestui proiect.

De asemenea, aș dori să-mi exprim cea mai profundă mulțumire profesorilor mei L.I. Sobolev, care m-au fascinat cu munca filologică profesională, I.A. Lotman, care prin exemplul lor personal l-au condamnat pe autor la încercări infructuoase de a finaliza această lucrare nesfârșită.

„Și totul este despre el”

("La naiba": Fenomenologie, antropologie, metafizică, pragmasemantică)

0. Observații introductive

„Dick” este cel mai important obiect din viața unei persoane, începând chiar de la început copilărie timpurie, precum și în istoria relațiilor umane, a culturii, a științei, a artei și a filozofiei - și, în consecință, cel mai important cuvânt din limbă, (chiar dacă nu este cu adevărat pronunțat). Prezentul studiu va fi dedicat în principal fundamentării acestei teze.

1. Castrarea și falusul

Unul dintre descoperiri majore psihanaliza (primii asceți ai căror la începutul secolului nostru au fost acuzați de orășeni în același mod de frivolitate, imoralitate de depravare etc. însuși Vladimir Sorokin, Viktor Erofeev, Oleg Kulik, Alexander Brener și, desigur, va fi învinuit și autorul acestei cărți) a fost descoperirea mai multor fapte fundamentale referitoare la subiectul studiului nostru (aici trebuie să cerem scuze față de partea luminată a cititorilor noștri pentru mai multe paragrafe din programul educațional psihanalitic, fără de care nu vom putea pentru a merge mai departe în studiul a ceea ce este în joc). Cert este că, după cum a arătat Freud, Copil mic, fie că este băiat sau fată, consideră că toți oamenii sunt înzestrați sau ar trebui să fie înzestrați cu un penis.

În 1908, în articolul său „Despre teoria sexualității infantile”, Freud scria: „Deja în copilărie, penisul este zona erogenă principală și principala zonă autoerotică.

Navigare rapidă înapoi: Ctrl+←, înainte Ctrl+→

La sfârșitul lunii iunie, Duma de Stat a susținut un proiect de lege care ar crește pedeapsa pentru folosirea obscenităților în familie și în locurile publice. De mai multe ori s-au făcut încercări de a înăspri responsabilitatea pentru limbajul obscen, atât sub țarism, cât și după revoluție. Despre cum au pătruns cuvintele neimprimabile viata publica aici și în Occident, Lidia Malygina, profesor asociat al Departamentului de stilistică a limbii ruse la Facultatea de Jurnalism a Universității de Stat din Moscova, supervizorul științific al sistemului de învățământ la distanță, a vorbit despre istoria și semnificația „KP” mat

Dacă nu ar fi nicio problemă, nu ar exista nicio lege. Se pune întrebarea: cine a învățat inițial poporul rus să înjure?

- Una dintre cele mai comune versiuni este Tatar-Mongols. Dar, de fapt, acest vocabular nu are nimic de-a face cu ele. obscenități rusești Origine slavă. Patru rădăcini cunoscute de fiecare persoană rusă pot fi găsite în macedoneană, slovenă și alte limbi slave.

Cel mai probabil, covorașul era un element al cultelor păgâne asociat cu fertilitatea, de exemplu, cu o conspirație de vite sau un apel la ploaie. Literatura descrie în detaliu un astfel de obicei: un țăran sârb aruncă un secure în sus și rostește cuvinte obscene, încercând să facă să plouă.

De ce au devenit astfel de cuvinte tabu?

- Când creștinismul a venit în Rus', biserica a început o luptă activă împotriva cultelor păgâne, inclusiv înjurături ca una dintre manifestările cultului. De aici un tabu atât de puternic al acestor forme. Acesta este ceea ce distinge obscenitatea rusă de vocabularul obscen din alte limbi. Desigur, de atunci limba rusă s-a dezvoltat și s-a schimbat activ și, odată cu ea, limba rusă. Au apărut noi înjurături, dar se bazează pe aceleași patru rădăcini standard. Unele cuvinte inofensive care existau înainte au devenit obscene. De exemplu, cuvântul „pula”. „Dick” este o literă a alfabetului pre-revoluționar, iar verbul „dracu” a fost folosit în sensul „trăgeți”. Acum acest cuvânt nu este încă inclus în categoria înjurăturii, dar deja se apropie activ de el.

– Există un mit despre unicitatea limbii obscene ruse. E chiar asa?

- Comparația cu engleza este curioasă. Cuvintele obscene i-au nedumerit întotdeauna pe filologii britanici cu natura lor. Încă din 1938, lingvistul Chase a subliniat: "Dacă cineva menționează actul sexual, atunci acest lucru nu șochează pe nimeni. Dar dacă cineva pronunță un cuvânt vechi de patru litere anglo-saxon, majoritatea oamenilor vor îngheța de groază".

Premiera piesei lui Bernard Shaw „Pygmalion” în 1914 a fost așteptată cu mare nerăbdare. A pornit un zvon că, conform intenției autoarei, actrița interpretează rolul principal rol feminin trebuie să spună un cuvânt obscen de pe scenă. Când a fost întrebat de Freddie dacă va merge acasă, Eliza Doolittle a trebuit să spună foarte emoționată: „Nu este foarte probabil!”. Intriga a persistat până la urmă. În timpul premierei, actrița a rostit totuși un cuvânt obscen. Efectul era de nedescris: zgomot, râsete, șuierat, zgomot. Bernard Shaw a decis chiar să părăsească sala, hotărând că piesa a fost condamnată. Acum britanicii se plâng că au pierdut de fapt acest blestem favorit al lor, care și-a pierdut deja forța anterioară, pentru că cuvântul a devenit prea răspândit.

Lidia MALYGINA - Profesor asociat, Departamentul de stilistica limbii ruse, Facultatea de Jurnalism, Universitatea de Stat din Moscova Fotografie: Arhiva „KP”

- Probabil, după revoluția sexuală din anii 1960, situația s-a schimbat mult, iar cuvintele obscene s-au revărsat literalmente pe paginile presei?

- Cu siguranță. Gândiți-vă la Marea Britanie la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Apoi până și picioarele pianului au fost îmbrăcate în huse, astfel încât să nu provoace asociații erotice aleatorii! În a doua jumătate a secolului XX, contraceptivele se dezvoltă rapid, industria pornografiei este în creștere. Căsătoria pe viață, fidelitatea soților au început să arate ca prejudecăți de modă veche. Da, iar heterosexualitatea în căsătorie a încetat să mai fie o condiție prealabilă. Este de remarcat faptul că la acea vreme s-a schimbat și atitudinea față de cuvintele obscene. Există două colecții lingvistice dedicate limbajului obscen. Primul a fost publicat în SUA în 1980. Al doilea a fost publicat în Regatul Unit și SUA în 1990. În aceste directoare apar simultan mai multe articole despre vulgarisme. Exemple de utilizare a limbajului obscen au fost date în text clar.

- Și totuși au pedepsit pentru covoraș. Un caz binecunoscut când, în mijlocul protestelor împotriva războiului din Statele Unite, în 1968 tânăr, care nu a vrut să servească la draft, a fost urmărit penal pentru că purta o jachetă cu inscripția: „F ... draft!”.

- Da. O alta caz celebru- Program radio de 12 minute „Cuvinte obscene”. Satiristul George Carlin a enumerat șapte cuvinte care nu ar trebui rostite la radio și apoi a început să discute această problemă. Unul dintre ascultători conducea într-o mașină cu un copil și a auzit din greșeală programul. A sunat imediat redactorul programului și s-a plâns.

Un alt scandal binecunoscut a fost provocat de faptul că ziarele de la sfârșitul anilor 1970. a publicat o declarație obscenă, care în timpul competitii sportive jucătorul i-a spus arbitrului: „f... ticălos înşelător”. Iar în operele de artă, fără nicio deghizare, au început să apară cuvintele cele mai grosolane. Într-un ghid pentru Sankt Petersburg, autorii occidentali nu ezită să explice vulgarismele rusești, de exemplu, b... (curvă) - care este de obicei redat ca simplu b... (versiune scurtă a cuvântului - Ed.) - și joacă un rol echivalent cu „f...” în engleză pentru cei care îl folosesc ca bâlbâială verbală.

- Jurnaliștilor ruși le place, de asemenea, să folosească cuvinte și expresii obscene, deghându-le puțin pentru a nu încălca în mod oficial legea care interzice înjurăturile în presă...

- Da, expresii mai blânde în loc de cele nepoliticoase acoperă adesea în text expresii obscene ușor de ghicit, înjurături și înjurături: „Dick Advocaat: UEFA for yourself!”; „Hugh Hefner și Dasha Astafieva: Hugh o cunoaște...”; „Și a furat depozite în valoare de 2 miliarde... Dar el însuși a ajuns într-o „hopra” completă”; sau „Rusia în CHOP” – titlul unui reportaj special despre companiile private de securitate sau titlul unui film despre slăbit „Slabesc, dragi editori!”.

– Există și alte limbi în afară de rusă în care vocabularul obscen este împărțit în înjurături obișnuite și în cuvinte strict tabu, a căror utilizare este interzisă în orice situație și în orice context?

– În acest sens, limba rusă este unică. Deși, de exemplu, un limbaj obscen Spaniolă este asociat și cu sfera sexuală, spre deosebire de germană (în limba germana aceasta este zona excrementelor). Dar în spaniolă nu există un astfel de tabu, așa că primele dicționare academice ale limbii spaniole conțineau un astfel de vocabular, dar dicționarele limbii ruse nu. În general, prima fixare din dicționar a înjurăturii datează de la începutul secolului al XX-lea. Aceasta este a treia ediție a dicționarului lui Dahl, editată de Baudouin de Courtenay. Dar această activitate a compilatorilor de dicționare s-a încheiat rapid, pentru că autoritatea sovietică a interzis folosirea înjurăturii, iar cea de-a treia ediție a dicționarului lui Dahl a fost puternic criticată.

Mai degrabă decât statutul social și vârsta.

Credința răspândită că adolescenții înjură de multe ori mai mult decât oamenii maturi eșuează pe drumurile rusești, în atelierele de reparații auto și în localurile de băut nedistinse. Aici oamenii nu rețin impulsurile care vin din inimă, împroșcând un val al negativității lor asupra interlocutorului și celor din jur. În cele mai multe cazuri, utilizarea unui covoraș este asociată cu un dezavantaj vocabular sau cu faptul că o persoană nu este capabilă să-și exprime cuvintele și gândurile într-o formă mai culturală.

Din punct de vedere al ezoterismului și al religiei, o persoană certată din interior se descompune și are un efect negativ asupra spațiului înconjurător, eliberând energie negativă. Se crede că acești oameni se îmbolnăvesc mai des decât cei care își păstrează limba curată.

Limbajul obscen poate fi auzit în straturi complet diferite. Adesea, în mass-media puteți găsi relatări despre un alt scandal cu politicieni celebri sau vedete de cinema și spectacole care au folosit public blasfemia. Paradoxul este că chiar și cineva care folosește blasfemia pentru a conecta cuvintele într-o propoziție denunță un astfel de comportament de celebritate și îl consideră inacceptabil.

Relația legii cu folosirea blasfemii

Codul contravențiilor administrative reglementează în mod clar folosirea înjurăturii și expresiilor într-un loc public. Încălcarea păcii și obligația de a plăti o amendă și, în unele cazuri, limbajul vulgar poate fi supus arestării administrative. Cu toate acestea, în Rusia și în majoritatea țărilor CSI, această lege este respectată numai atunci când înjurăturile au fost folosite de un ofițer de aplicare a legii.

A blestema înseamnă a înjura indiferent de profesie, bogăție și nivel de educație. Cu toate acestea, pentru mulți, prezența persoanelor în vârstă, a copiilor mici și a muncii care implică interacțiune politicoasă cu oamenii este un factor de descurajare.

Oamenii cu resurse în urmă cu câteva decenii au găsit o cale de ieșire din situație: alături de obscenități, a apărut un surogat în vorbirea orală. Cuvintele „la naiba”, „stea”, „a ieși” nu par a fi un limbaj urât în ​​sensul literal al cuvântului și nu se pot încadra sub articolul corespunzător prin definiție, dar au același sens și același negativ. ca predecesorii lor și astfel de cuvinte sunt adăugate în mod constant.

Pe forumuri și în discuția de știri, de regulă, folosirea cuvintelor puternice este interzisă, dar surogate au ocolit cu succes și această barieră. Datorită apariției unui surogat obscen, părinții nu mai ezită să-l folosească în prezență, provocând rău dezvoltare culturală copilul lui, introducându-i pe imatur folosirea blestemelor.

Vocabularul tabu include anumite straturi de vocabular care sunt interzise din motive religioase, mistice, politice, morale și alte motive. Care sunt premisele pentru apariția acestuia?

Varietăți de vocabular tabu

Dintre subspeciile vocabularului tabu, se pot considera tabuurile sacre (la pronunțarea numelui creatorului în iudaism). Anatema pronunțării numelui presupusului vânat în timpul vânătorii se referă la un strat tabu mistic. Din acest motiv, ursul este numit „proprietar” în bullying, iar cuvântul „urs” însuși este un derivat al expresiei „responsabil cu mierea”.

Limbajul obscen

.

Una dintre cele mai specii semnificative vocabularul tabu este obscen sau vocabular, la oamenii de rând - mat. Din istoria originii vocabularului obscen rusesc pot fi distinse trei versiuni principale. Adepții primei ipoteze susțin că covorașul rusesc a apărut ca o moștenire jugul tătar-mongol. Ceea ce în sine este discutabil, având în vedere că majoritatea rădăcinilor obscene se întorc la originile proto-slave. Conform celei de-a doua versiuni, înjurăturile aveau odată mai multe sensuri lexicale, dintre care unul le-a înlocuit de-a lungul timpului pe toate celelalte și a fost atribuit cuvântului. A treia teorie spune că înjurăturile au fost cândva o componentă semnificativă a ritualurilor oculte din perioada precreștină.

Să luăm în considerare metamorfozele lexicale pe exemplul celor mai culte formulări. Se știe că în antichitate a „dracu” însemna „a tăia o cruce pe cruce”. În consecință, „pușul” a fost numit cruce. Cifra de afaceri „la naiba cu toată lumea” a fost introdusă în uz de susținătorii înfocați ai păgânismului. Astfel, ei doreau ca creștinii să moară pe cruce, prin analogie cu propriul lor zeu. Merită adăugat că utilizatorii actuali ai limbii folosesc cuvânt datîntr-un cu totul alt context.

Înjurăturile au jucat, de asemenea, un rol important în riturile și ritualurile de origine păgână, asociate de obicei cu fertilitatea. În plus, trebuie menționat că majoritatea conspirațiilor pentru moarte, boală, vrăji de dragoste etc. abundă de lexeme obscene.

Se știe că multe unități lexicale care acum sunt considerate obscene nu au fost astfel până în secolul al XVIII-lea. Acestea erau cuvinte complet obișnuite care desemnau părți (sau trăsături ale structurii fiziologice) ale corpului uman și nu numai. Deci, „jebti” proto-slavă însemna inițial „bate, lovește”, „huj” - „un ac de conifere, ceva ascuțit și ascuțit”. Cuvântul „pisda” a fost folosit în sensul „organului urinar”. Amintiți-vă că verbul „curvă” însemna cândva „a vorbește degeaba, a minți”. „Desfrânare” – „eschivare de la calea stabilită”, precum și „coabitare ilegală”. Mai târziu, ambele verbe s-au îmbinat.

Se crede că înainte de invazia trupelor napoleoniene în 1812, înjurăturile nu erau deosebit de solicitate în societate. Cu toate acestea, după cum s-a dovedit în acest proces, avisul a fost mult mai eficient în tranșee. De atunci, înjurăturile au devenit ferm înrădăcinate ca principală formă de comunicare în trupe. De-a lungul timpului, stratul ofițer al societății a popularizat vocabularul obscen în așa măsură încât s-a transformat în argou urban.

Videoclipuri asemănătoare

Surse:

• cum a apărut mate (vocabul tabu) în 2019
• Cuvinte tabu și eufemisme (profanități) în 2019
• (Înjurături și înjurături) în 2019

Dicționare moderne iar cărțile de referință explică termenul „înjurături” ca o categorie de limbaj legată de limbajul obscen. Adesea se face o paralelă, sau chiar o sinonimizare completă a conceptelor de „înjurături” și „obscen”. Se presupune că vocabularul abuziv include exclusiv cuvinte și expresii obscene, obscen, vulgare. Și înjurăturile în sine sunt privite ca o reacție spontană la anumite evenimente sau senzații.

Instruire

Prin definiția înjurăturii ca parte a limbajului obscen, există o anumită clasificare tematică a înjurăturii și a expresiilor:
- a subliniat caracteristicile negative ale unei persoane, inclusiv definițiile obscene;
- denumiri de părți ale corpului tabu;
- nume obscene ale actului sexual;
- denumirile actelor fiziologice şi rezultatele administrării acestora.

Totul ar fi prea simplu și clar, dacă nu ar fi un „dar”. Nu este nevoie să fii lingvist profesionist pentru a nu urmări asemănările în cuvinte și expresii: „înjurături”, „auto-asamblare”, „câmp de luptă”, „decor”. Unii lingviști atribuie această asemănare originii vocabularului predecesorului limbii indo-europene. Unitate lexicală proto-limbaj - „br”, ar putea însemna proprietatea comună a tribului, hrana și stă la baza formării multor termeni din care provin cuvintele „ia”, „brashna”, precum și „bor”, „bortnik”. . Se presupune că expresia „cert” ar putea proveni de la prada militară, iar „câmpul de luptă” este un câmp de pradă. De aici „fața de masă cu auto-colectare” și, ceea ce este tipic, „povara / sarcina / sarcina”, precum și termenii agricoli - „grapă”, „brazdă”.

De-a lungul timpului, cuvintele asociate cu reproducerea urmașilor au fost grupate în categoria „înjurături”, dar nu au aparținut vocabularului obscen. Vocabularul înjurăturii era tabu, numai preoții îl puteau folosi și numai în cazurile prevăzute de obiceiuri, în principal în riturile erotice asociate cu magia agricolă. Aceasta ghidează ipoteza despre originea cuvântului „mat” – agricultură – „înjurături” – „mamă – brânză”.

Odată cu adoptarea creștinismului, folosirea înjurăturii a fost complet interzisă, dar printre oameni majoritatea cuvintelor din această categorie nu au fost poziționate ca ofensatoare. Până în secolul al XVIII-lea, înjurăturile moderne erau folosite ca parte egală a limbii ruse.

Videoclipuri asemănătoare

Notă

Lista de înjurături este inconsecventă - unele cuvinte dispar sau își pierd conotația negativă, cum ar fi cuvântul „oud”, pe care contemporanii nu îl percep altfel decât ca rădăcină a cuvântului „undiță”, dar în secolul al XIX-lea a fost interzisă folosirea pe nivel legislativ ca desemnare pentru organul sexual masculin.

Lista de cuvinte cu buruieni este destul de largă. Cu siguranță a trebuit să prinzi astfel de construcții în discursul interlocutorului: „în general”, „parcă”, „acesta”, „bine”, „ca să zic așa”, „asta este la fel”, „ca el” . ÎN mediul tineretului V În ultima vreme foarte răspândită provine din în limba engleză cuvântul Ok („bine”).

Cuvintele buruieni - un indicator al culturii generale și a vorbirii

Printre gunoaiele verbale există ceva care este considerat indecent în orice societate culturală. Este vorba despre blasfemie. Elementele de limbaj vulgar vorbesc, fără îndoială, de un nivel extrem de scăzut cultura comuna. Înjurăturile poartă o încărcătură expresivă foarte puternică. În unele cazuri, sunt folosiți înlocuitori acceptabili din punct de vedere social pentru cuvintele obscene, cum ar fi „băț de brad”. Este mai bine să vă abțineți chiar și de la astfel de expresii aparent inofensive, chiar dacă situația este favorabilă unui răspuns emoțional.

Dacă observați semne de cuvinte neplăcute în discursul dvs., încercați să le țineți sub control. Conștientizarea deficienței de vorbire este primul pas către eliminarea acesteia. Controlul constant asupra calității discursului dvs. vă va ajuta să vă exprimați gândurile cu mai multă acuratețe și să deveniți un conversator plăcut.

Videoclipuri asemănătoare

Articol înrudit

Psihologii cred că limbajul greșit este o modalitate excelentă de a scăpa de stres și de a restabili energia. Unii istorici consideră că perechea rusă este rezultatul distrugerii tabuurilor. Între timp, experții desfășoară dispute profesionale, printre oameni „nu înjură, vorbesc în asta”. Astăzi vorbim despre originea covorașului rusesc.

Există o părere că în pre-Tătarul Rus’ ei nu cunoșteau un „cuvânt puternic”, și blestemându-se, se comparau între ei cu diverse animale domestice. Cu toate acestea, lingviștii și filologii nu sunt de acord cu această afirmație. Arheologii susțin că pentru prima dată covorașul rusesc a fost menționat într-o scrisoare din scoarță de mesteacăn de la începutul secolului al XII-lea. Adevărat, ce anume a fost scris în acea scrisoare, arheologii nu vor face public. Să încercăm să înțelegem subtilitățile blasfemie, care este parte integrantă a limbii ruse.

De regulă, vorbind despre saltea și originea sa, lingviștii și filologii disting trei cuvinte derivate principale. Aceste derivate includ numele organului genital masculin, numele organului genital feminin și numele a ceea ce se întâmplă într-o combinație fericită de circumstanțe între organul genital masculin și feminin. Unii lingviști, pe lângă derivatele anatomice și fiziologice, adaugă un alt derivat social, și anume, cuvântul pe care se numește o femeie de virtute ușoară. Desigur, există și alte rădăcini obscene, dar aceste patru sunt cele mai productive și mai eficiente dintre oameni.

Încântare, surpriză, consimțământ și multe altele

Poate că cel mai des folosit cuvânt printre blasfemii, cuvântul care este cel mai des scris pe garduri în toată Rusia, se referă la organul sexual masculin. Lingviștii nu au căzut de acord cu o opinie comună despre de unde provine acest cuvânt. Unii experți atribuie cuvântului rădăcinile slave vechi, susținând că în antichitate însemna „ascunde” și suna ca „cum se face”. Și cuvântul „forja” în starea imperativă suna ca „forja”. O altă teorie atribuie cuvântul rădăcinilor proto-indo-europene. În care rădăcina „hu” însemna „proces”.
Astăzi este extrem de dificil să vorbim despre caracterul persuasiv al fiecăreia dintre teorii. Ceea ce se poate afirma fără echivoc este că cuvântul este foarte vechi, indiferent cât de mult le-ar dori oamenilor cu diosincrazie de vocabular obscen. De asemenea, merită remarcat faptul că „acest cuvânt” din trei litere este cea mai productivă rădăcină care formează cuvinte noi în rusă. Acest cuvânt poate exprima îndoială, surpriză, indignare, încântare, refuz, amenințare, consimțământ, descurajare, încurajare etc., etc. Numai în articolul Wikipedia cu același nume există mai mult de șapte duzini de expresii și cuvinte care sunt formate din această rădăcină.

Furt, luptă și moarte

Cuvântul care denotă organele genitale feminine este mai puțin productiv în vocabularul obscen rus decât cuvântul - reprezentantul sexului puternic. Cu toate acestea, acest cuvânt a oferit limbii ruse o mulțime de expresii care reflectă severitatea realității ruse în cel mai bun mod posibil. Deci, cuvintele cu aceeași rădăcină din acest cuvânt binecunoscut înseamnă adesea: minți, induce în eroare, bate, fură, vorbește neîncetat. Expresiile stabilite, de regulă, denotă un curs de evenimente care nu se desfășoară conform planului, un proces educațional, o luptă, o bătaie, un eșec și chiar o cădere sau moarte.
Originea acestui cuvânt, unii lingvişti deosebit de înverşunaţi o atribuie sanscritei. Cu toate acestea, această teorie nu rezistă nici măcar celor mai umane critici. Cea mai convingătoare teorie, cercetătorii consideră originea limbilor proto-indo-europene. Acolo, conform oamenilor de știință, cuvintele cu aceeași rădăcină ca cel de-al doilea cel mai popular cuvânt din mat rusă însemnau „șa”, „pe ce stau”, „grădină” și „cuib”. De asemenea, este de remarcat faptul că acest cuvânt poate avea atât o conotație strict negativă, cât și una pozitivă.

Despre actul sexual și nu numai despre el

Cuvântul care astăzi în vocabularul obscen înseamnă raport sexual provine din limba proto-indo-europeană (jebh- / oibh- sau *ojebh) și în forma sa cea mai pură înseamnă „a avea relații sexuale”. În rusă, acest cuvânt a dat naștere unui număr mare de expresii foarte populare. Una dintre cele mai populare este expresia „f*ck your mother”. Lingviștii susțin că vechii slavi au folosit această expresie în contextul „Da, sunt potrivit pentru tații tăi!”. Alte expresii cu acest verb sunt cunoscute astăzi, adică a induce în eroare, a exprima indiferență, a face pretenții.

Devalorizare mat

În mod corect, trebuie remarcat faptul că mulți scriitori ruși s-au distins prin capacitatea de a introduce un „cuvânt puternic” în discursul lor. Era un partener chiar și în unele poezii. Desigur, nu este vorba despre basme și nu despre versuri de dragoste, dar despre epigrame prietenoase și lucrări satirice. Și merită remarcat faptul că marele Pușkin deține înjurături organic și priceput:

Taci, nașule; iar tu, ca mine, ești păcătos,
Și îi vei rupe pe toți cu cuvinte;
În d ** de straw altcuiva vezi
Și nici măcar nu vezi jurnalele!
(„Din seara toată noaptea...”)

Problema cu limba rusă modernă este că astăzi, din cauza diverselor circumstanțe, covorașul este devalorizat. Este folosit atât de larg încât se pierde expresia expresiilor și însăși esența covorașului. Drept urmare, acest lucru sărăcește limba rusă și, în mod ciudat, cultura vorbirii. Pentru situația de astăzi, cuvintele rostite de altul poet celebru- Vladimir Mayakovsky.

În 2013, la 19 martie, Duma de Stat a Federației Ruse a adoptat un proiect de lege care interzice limbajul obscen în mass-media. Cei din mass-media care mai îndrăznesc să folosească unul sau altul cuvânt „puternic” vor trebui să plătească o amendă de aproximativ 200 de mii de ruble. Este de remarcat faptul că deputații din fracțiune " Rusia Unită”, care au comentat acțiunile lor ca o dorință de a proteja populația țării de mediul informațional imoral. Cu toate acestea, majoritatea rușilor cred că lupta împotriva obscenității este inutilă. Nici campania electorală, nici amenzile nu vor ajuta în acest sens. Principalul lucru este cultura și educația internă.

Înjurăturile îl însoțesc pe Rus' încă din momentul înființării. Autoritățile, formațiunile sociale, cultura și limba rusă în sine se schimbă, dar obscenitatea rămâne neschimbată.

vorbire nativă

Pentru aproape întregul secol al XX-lea, versiunea a dominat că cuvintele pe care le numim obscene au venit în limba rusă de la mongoli-tătari. Cu toate acestea, acest lucru este înșelător. Înjurăturile se găsesc deja în scrisorile din scoarța de mesteacăn din Novgorod datând din secolul al XI-lea: adică cu mult înainte de nașterea lui Genghis Khan.

Revoltă împotriva matriarhatului

Conceptul de „mate” este destul de târziu. În Rus', din timpuri imemoriale, se numea „latrat obscen”. Trebuie spus că inițial limbajul jurarilor a inclus exclusiv folosirea cuvântului „mamă” într-un context vulgar, sexual. Cuvintele care desemnează organele de reproducere, la care ne referim astăzi la saltea, nu se refereau la „scoața mamei”.

Există zeci de versiuni ale funcției șahmat. Unii savanți sugerează că înjurăturile au apărut la cotitura trecerii societății de la matriarhat la patriarhat și a însemnat inițial afirmarea imperioasă a unui bărbat care, după ce a trecut ritualul actului sexual cu „mama” clanului, a anunțat public acest lucru semenului său. oameni de trib.

limbajul câinelui

Adevărat, versiunea anterioară nu explică în niciun fel utilizarea cuvântului „latră”. În acest sens, există o altă ipoteză, conform căreia „înjurăturile” aveau o funcție magică, protectoare și se numea „limba de câine”. În tradiția slavă (și indo-europeană în ansamblu), câinii erau considerați animale ale lumii „de apoi” și serveau zeiței morții, Morena. Un câine care a slujit o vrăjitoare rea se putea transforma într-o persoană (chiar și într-o cunoștință) și să vină cu gânduri rele (a provoca rău de ochi, strica sau chiar ucide). Așa că, după ce a simțit că ceva nu este în regulă, potențiala victimă a Morenei a trebuit doar să rostească o „mantră” protectoare, adică să-l trimită la „mamă”. Era timpul lui să-l expună pe demonul malefic, „fiul Morenei”, după care a trebuit să-l lase pe bărbat în pace.

Este curios că, chiar și în secolul al XX-lea, oamenii încă mai credeau că „înjurăturile” îi sperie pe diavoli și are sens să înjure chiar și „de dragul prevenirii”, fără a vedea o amenințare directă.

chemând spre bine

După cum sa menționat deja, cuvintele din rusă veche care desemnează organele de reproducere au început să fie atribuite „înjurăturii” mult mai târziu. În epoca păgână, aceste lexeme erau de uz comun și nu aveau o conotație de înjurător. Totul s-a schimbat odată cu apariția creștinismului în Rus’ și începutul deplasării vechilor culte „urâtnice”. Cuvintele de colorare sexuală au fost înlocuite cu „slavinisme bisericești: copulat, oud la naștere, penis etc. De fapt, în acest tabu exista o boală rațională serioasă. Cert este că folosirea foștilor „termeni” a fost ritualizată și asociată cu culte păgâne de fertilitate, conspirații speciale, chemări spre bine. Apropo, însuși cuvântul „bun” (în slava veche - „bolgo”) însemna „mult” și a fost folosit la început tocmai într-un context „agricol”.

Bisericii au avut nevoie de multe secole pentru a reduce ritualurile agrare la minimum, dar cuvintele „fertile” au rămas sub formă de „moaște”: totuși, deja în statutul de blesteme.

Cenzura împărătesei

Există un alt cuvânt la care se face referire pe nedrept astăzi ca înjurături. În scopul autocenzurii, să-l desemnăm drept „cuvântul cu litera „B”. Acest lexem a existat în liniște în elementele limbii ruse (se poate găsi chiar și în textele bisericești și scrisorile oficiale ale statului), adică „desfrânare”, „înșelăciune”, „amăgire”, „erezie”, „greșeală”. Oamenii au folosit adesea acest cuvânt pentru a dizolva femeile. Poate că, pe vremea Annei Ioannovna, acest cuvânt a început să fie folosit cu mai multă frecvență și, probabil, în acest din urmă context, pentru că această împărăteasă a fost cea care i-a impus interdicția.

Cenzura „hoților”.

După cum știți, într-un mediu criminal sau „criminal”, înjurăturile sunt strict tabu. Căci neglijent scăpat expresie obscenă un prizonier se poate confrunta cu o responsabilitate mult mai serioasă decât o amendă administrativă pentru limbaj obscen public în sălbăticie. De ce urkaganilor le displace atât de mult pe perechea rusă? În primul rând, că înjurăturile pot reprezenta o amenințare pentru „nu-mi pasă” sau „muzica hoților”. Păstrătorii tradițiilor hoților sunt bine conștienți că, dacă covorașul înlocuiește argoul, atunci își vor pierde autoritatea, „unicitatea” și „exclusivitatea” lor și, cel mai important, puterea din închisoare, elita lumii criminale - în cu alte cuvinte, va începe „haosul”. Este curios că infractorii (spre deosebire de oamenii de stat) știu bine la ce poate duce orice reformă lingvistică și împrumutarea cuvintelor altora.

mata renascentist

Timpul de astăzi poate fi numit renașterea înjurăturii. Boom contribuie la asta retele sociale unde oamenii au avut ocazia să înjure în public. Cu unele rezerve, putem vorbi despre legitimarea limbajului obscen. A existat chiar o modă a înjurăturii: dacă mai devreme era soarta păturilor inferioare ale societății, acum așa-zisa intelectualitate, clasa creativă, burghezia, femeile și copiii recurg și ei la „cuvântul savuros”. Este dificil de spus care este motivul unei astfel de renașteri a „limbajului obscen latrat”. Dar putem spune cu siguranță că acest lucru nu va crește recoltele, matriarhatul nu va câștiga, nu va alunga demonii...