Patul Procustean - limitele în care încearcă forțat să introducă ceva; o măsură nepotrivită, pe care totuși încearcă să o folosească,
o normă creată artificial și acționând voluntar, o cerință aleasă arbitrar, căreia alții ca ea încearcă să se potrivească.

Fraziologismul își are originea în mitul grecesc antic despre criminalul Procrustes (alte nume sunt Damast, Polypemon), care a jefuit pe drumul dinspre vechiul oraș grecesc Megara, situat la 40 de kilometri nord-vest de Atena, până la aceeași Atena. Procrustes prindea călători, îi punea într-o anumită formă (pat), iar dacă patul era scurt pentru nefericiți, monstrul îi tăia picioarele, dacă era lung, îl scotea la dimensiunea dorită.

Într-o prezentare mai fidelă a mitului (dacă pătrundeți în Wikipedia), se indică faptul că sadicul Procrust avea două paturi: mare și mic. În primul a pus prizonieri scunzi, în al doilea - pe cei înalți. Adică nimeni nu a avut șansa să scape de chin.

Procrustes pare să fi fost fiul lui Poseidon, adică fratele eroului grec antic Tezeu, care l-a ucis. Deși, pe de altă parte, originea lui Tezeu este întunecată

„Regele Atenei, Egeu, din clanul lui Erehtheus, s-a căsătorit de două ori, dar nu a avut copii de la nicio soție. Începuse deja să devină gri și trebuia să întâlnească o bătrânețe singuratică și lipsită de bucurie. Și așa s-a dus la Delphi să întrebe oracolul despre cum să-i obțină un fiu și moștenitor la tron? Oracolul i-a dat lui Egeu un răspuns întunecat, pe care nu și-a putut explica; de aceea, din Delfi, a mers pe un drum direct spre Troezeny, la regele Pittheus, slăvit în înțelepciunea sa: găzduia speranța că Pittheus îi va lămuri ghicitul oracolului.

După ce a adâncit în cuvintele prevestirii, Piteu a văzut că regele atenian era sortit să aibă un fiu care, prin faptele sale curajoase, va dobândi mare glorie printre oameni. Pentru a face propria familie parte din această glorie, Piteu și-a căsătorit fiica Efra cu regele atenian, dar când Efra a născut un fiu, Piteu a răspândit zvonul că tatăl copilului născut ar fi Poseidon, zeul mării. . Copilul a fost numit Tezeu. Egeu, la scurt timp după căsătoria cu Efra, a părăsit Troezeny și s-a retras din nou la Atena: i-a fost teamă că rudele sale cele mai apropiate, cei cincizeci de fii ai lui Palas, nu-i vor prelua puterea.

Parasind Troezen, Egeu a ingropat o sabie si o pereche de sandale in pamant sub un bloc greu de piatra si i-a poruncit Efrei: cand fiul lor va creste mare si va ajunge la o asemenea putere incat va putea muta un bloc de pietre de la locul lor - lasa-o. apoi siliți-l să pună sabia îngropată în pământ și sandale și cu aceste semne îl va trimite la Atena. Până atunci, Tezeu trebuia să nu știe nimic despre originea sa.

Feat of Theseus

„Când Tezeu avea șaisprezece ani, mama lui l-a dus la o piatră, pe care trebuia să-și pună la încercare puterea. Fără dificultate, tânărul a ridicat un bloc greu și a scos de sub el o sabie și sandale. Atunci Efra a dezvăluit fiului ei cine este tatăl său și a poruncit să meargă la el în Atena. Un tânăr puternic și curajos a început imediat să se echipeze pentru călătorie.

Mama și bunicul i-au cerut lui Tezeu să meargă la Atena pe mare, și nu pe uscat: drumul maritim era mai sigur și mulți uriași monstruoși trăiau de-a lungul drumului uscat către Atena, multe animale sălbatice rătăceau. Pe vremuri, Hercule a curățat pământul de monștri necurați, dar Hercule este în captivitate, în Lidia, iar monștrii și răufăcătorii au comis în mod liber tot felul de atrocități. Ascultând discursurile mamei și ale bunicului său, tânărul Tezeu a decis să-și asume serviciul căruia, înaintea lui, s-a dedicat Hercule.

... În spatele lui Eleusis, Tezeu s-a întâlnit cu fiorosul Damast. Avea un pat pe care călătorii care intrau în casa lui trebuiau să se întindă: dacă patul era scurt pentru ei, Damast le tăia picioarele; dacă patul era lung, bătea și întindea picioarele călătorului până când patul îi era suficient. Prin urmare, Damast a fost numit și Procrustes - o targă. Tezeu l-a forțat să se întindă pe un pat teribil și, din moment ce corpul gigantic al lui Damast era mai lung decât patul, eroul i-a tăiat picioarele, iar răufăcătorul și-a încheiat viața într-un chin teribil.

Mitul lui Procrust nu este original: există o legendă în Talmudul babilonian că locuitorii Sodomei aveau un pat special pentru călători. Oaspetele era așezat în el și i se tăiau picioarele dacă erau mai lungi decât patul și încercau să întindă membrele dacă erau mai scurte. Pentru asemenea atrocități, Dumnezeu a distrus orașul Sodoma împreună cu locuitorii

- (de la numele propriu al tâlharului mitic, care își întindea victimele pe un pat de fier și, în funcție de picioarele mai lungi sau mai scurte decât acesta, le tăia sau le întindea). În cifre. adică: măsura în care doresc să se potrivească fiecărei afaceri, chiar dacă este ...... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

Din miturile grecești antice. Procrustes (greacă pentru „întindere”) este porecla unui tâlhar pe nume Polypemon. Locuia lângă drum și păcălea călătorii în casa lui. Apoi le-a așezat pe pat, iar pentru cei cărora le-a fost scurt, le-a tăiat picioarele, ... ... Dicționar de cuvinte și expresii înaripate

Dicționar explicativ al lui Ushakov

PAT PROCRUSTEAN. vezi pat. Dicționar explicativ al lui Ushakov. D.N. Uşakov. 1935 1940... Dicționar explicativ al lui Ushakov

Merka, yardstick Dicționar de sinonime rusești. Pat Procustean nr., număr de sinonime: 2 rame limitate (1) … Dicţionar de sinonime

În mitologia greacă, patul pe care uriașul tâlhar Procrustes a așezat cu forța călătorii: cei care aveau un pat scurt, le-au tăiat picioarele; pe cei care erau lungi, i-a scos (de unde și numele de Procrustes întins). În sens figurat, artificial ...... Dicţionar enciclopedic mare

Patul pe care uriașul tâlhar Procrustes a așezat cu forța călătorii: cei care aveau un pat scurt, le-au tăiat picioarele; pe cei care erau lungi, i-a scos (de unde și numele de Procrustes întins). În sens figurat, o măsură artificială care nu corespunde... Enciclopedia mitologiei

PATUL LUI PROCRUST, în mitologia greacă, patul pe care uriașul tâlhar Procrustes a așezat cu forța călătorii: a tăiat acele părți ale corpului care nu încăpeau în cele înalte, a întins trupurile celor mici (de unde și numele Stretching Procrustes) . LA… … Enciclopedia modernă

- „PATUL LUI PROCRUST”, Moldova, FLUX FILM STUDIO, 2000, color, 118 min. Dramă istorică costumată. Bazat pe romanul cu același nume al scriitorului român Camille Petrescu. Distribuție: Petru Vutcarau, Maya Morgenstern, Oleg Yankovsky (vezi. Oleg YANKOVSKY ... ... Enciclopedia Cinematografică

Faptele lui Tezeu, fragment central al uciderii lui Procrust, c. 420 410 î.Hr. Procrustes (Procrustes care se întinde) este un personaj din miturile Greciei Antice, un tâlhar (cunoscut și sub numele de Damast și Polypemon), care stătea la pândă pe călătorii pe drumuri ... ... Wikipedia

Cărți

• Legende despre oamenii din taiga (set de 3 cărți), Alexey Cherkasov, Polina Moskvitina. Timpul și viața din această celebră trilogie („Hop”, „Cal roșu” și „Plopul negru”) sunt supuse unor canoane speciale. „Poveștile oamenilor din Taiga” deschid o lume uimitoare cu neobosit,...
• Patul Procustean, Arthur Strogoff. Centrul romanului este „viața modernă de zi cu zi” a unei tinere actrițe talentate care, cu ajutorul frumuseții și carismei, a reușit să câștige simpatia unui cunoscut politician în dizgrație, impregnat de filantropic...

Valoarea expresiei

„Patul Procustean” este o unitate frazeologică destul de comună. Ea provine din cele mai vechi timpuri. S-a păstrat o poveste despre un tâlhar poreclit Procrustes. Acest om a devenit celebru nu prin faptele bune, ci prin atrocitățile sale. Legenda spune că a avut o specialitate

patul pe care i-a pus pe captivi. L-a scurtat pe cel care s-a dovedit a fi mai mult decât acest „standard”, tăind toate părțile proeminente ale corpului și le-a lungit pe cele scurte, răsucindu-le articulațiile. Tezeu a pus capăt ticăloșiei, întinzându-l pe Procrust pe propriul său pat: s-a dovedit a fi cu un cap mai lung, a trebuit să fie scurtat. De-a lungul timpului a apărut expresia stabilă „Patul Procrustean”. Sensul său este dorința de a conduce orice manifestare a individualității într-un cadru rigid. Cel mai adesea acest lucru se întâmplă în cultură sau artă.

Digresiune istorică

Istoria oferă multe exemple de când au încercat să stoarce toate aspectele vieții umane într-un cadru inventat. Acest lucru s-a întâmplat în timpul Evului Mediu dens și în perioadele istorice ulterioare, când o persoană se considera deja o ființă civilizată și umană. Acest lucru se întâmplă și acum, deși s-ar părea că sunt recunoscute libertatea de exprimare și personalitate, dreptul la autodeterminare și multe altele. Ne supărăm legile Evului Mediu și ale Bisericii, care au luptat pentru absolut

putere și a condus oamenii în anumite limite. Cine nu s-a încadrat în ei, a fost distrus. Acesta este un prim exemplu a ceea ce înseamnă „pat Procrustean”. La fel au făcut și dictaturile totalitare din secolul al XX-lea. Toți cei peste patruzeci de ani își amintesc bine cum erau controlate aproape toate aspectele vieții unei persoane și ce s-a întâmplat cu cei nedoriți. De ce nu un pat Procustean? Dar altceva este surprinzător – nici măcar structura democratică a puterii de stat nu salvează de acest fenomen. Cu toate acestea, există întotdeauna dorința de a veni mai întâi cu „standarde” și apoi de a ajusta totul și totul pentru a se potrivi cu ele. Și nepotrivit - a condamna, „trage în sus” sau „scurta”, în funcție de circumstanțe.

Cauza fenomenului

Dar orice sistem de stat nu există de la sine. Baza ei sunt oamenii care trăiesc în această țară. De ce noi, fiecare persoană unică în parte, încercăm să-i împingem pe ceilalți într-un pat Procustean, acționând ca un tâlhar ticălos? Cheia acestui fenomen constă în gândirea omului și a lui

viziunea asupra lumii. Pentru a accepta o altă persoană, el trebuie să fie recunoscut ca un egal, să se împace cu individualitatea altcuiva. Câți dintre noi putem face asta? Pentru a face acest lucru, trebuie să aveți o perspectivă destul de largă și o gândire flexibilă. Suntem mereu indignați că cei din jurul nostru nu înțeleg, ne obligă să ne conformăm ideii noastre de moralitate, corectitudinea acțiunilor. Din partea noastră, facem la fel. Într-o lovitură rezolvăm problemele altora, evaluăm comportamentul altora, condamnăm, aprobăm. În același timp, nici nu ne gândim la faptul că pur și simplu nu avem un drept moral să facem acest lucru. La urma urmei, fiecare persoană de vârstă mijlocie are propriile standarde și tipare prin care măsoară ceea ce se întâmplă. Aici intervine patul Procustean. Și oricine poate fi în orice moment în rolul răufăcătorului și în rolul victimei.

Patul Procustean este o expresie care se regaseste in nenumarate creatii literare. Desigur, în comunicarea orală de zi cu zi, această unitate frazeologică este folosită destul de rar. Dar semnificația și istoria apariției sale sunt destul de interesante.

Ce este un pat Procustean? Pentru a afla acest lucru, este necesar să ne întoarcem la istoria antică, sau mai bine zis, la miturile Greciei Antice.

Patul Procustean - un pic de istorie

La un moment dat, Procrustes era considerat unul dintre cei mai faimoși tâlhari ai Greciei. Cruzimea atrocităților sale a fost literalmente uimitoare. Apropo, în lucrările diverșilor istorici și istorici de artă, acest personaj este menționat sub diferite denumiri. El este cunoscut istoriei atât ca Damast, cât și ca Polypemnon. Însuși numele Procrustes în traducere din înseamnă „întindere”.

Acest tâlhar locuia în Attica și vâna oameni pe drumul dintre Atena și Megara. Pentru început, Procrustes a păcălit călătorii singuri în casa lui. Aici le-a oferit o cină copioasă și un pat cald.

Dar, în schimbul a ceea ce a promis, și-a culcat oaspetele. Atrocitățile sale suplimentare depindeau de victimă însuși. Dacă un bărbat scund, pentru care patul era prea mare, îi deveni prada, îl legau și apoi îl băteau cu un ciocan uriaș, rupându-i oasele și întinzându-i articulațiile până când înălțimea bărbatului începea să se armonizeze cu dimensiunea patului. .

Cu oameni înalți, pentru care patul Procrustean era prea mic, tâlharul s-a descurcat într-un mod cu totul diferit. A tăiat toate părțile turnate până când persoana nu a încăpeat pe pat.

Procrustes și-a încheiat viața în același mod ca și victimele sale. Eroul miturilor grecești antice, Tezeu, l-a întins pe pat și i-a tăiat capul.

De fapt, miturile grecești antice nu sunt în întregime corecte în acest sens. Există o altă legendă. Unele surse spun că Procrustes avea un fiu din Silea, care se numea Sinis. De asemenea, a crescut ca un om crud care a atacat oamenii în pădure, pe teritoriul Istmului Corintului.

Sinis a îndoit doi copaci și a legat de ei membrele unei persoane, după care a dat drumul. Astfel, victimele lui au fost pur și simplu sfâșiate. Se crede că Sinis a fost ucis și de Tezeu și a murit în același mod în care și-a ucis victimele.

Până în prezent, nu se știe cu siguranță dacă Sinis a fost fiul lui Procrustes sau dacă este una și aceeași persoană. Oricum ar fi, dar tâlharul a murit în mâinile lui Tezeu - din acest punct de vedere, toate sursele sunt lipsite de ambiguitate. Dar expresia „pat Procustean” rămâne până astăzi.

Patul Procustean: sensul expresiei populare

Deci, ne-am dat seama cum a apărut expresia în sine. Dar ce înseamnă? Patul Procustean este o unitate frazeologică cu rădăcini foarte adânci. Ea denotă un fel de măsură, sub care încearcă să ajusteze sau să adapteze ceva cu forța.

Acest slogan este folosit dacă doresc să sublinieze dorința de a încadra forțat ceva într-un cadru rigid, sacrificând în același timp ceva cu adevărat important și semnificativ.

Destul de des folosit în artă. Astfel, artiștii au încercat să sublinieze că este pur și simplu imposibil să potriviți natura irațională a creativității unor concepte limitate. Încercările violente de a face acest lucru nu vor duce decât la neînțelegere sau la pierderea sensului inițial. Oamenii creativi cred destul de rezonabil că este imposibil să se potrivească sau să ajusteze toate fenomenele infinite în cadrul unor teorii conservatoare pregătite anterior.

Patul Procustean denotă tocmai aceste limite, limitările sistemului, modele prea rigide și o măsură inventată artificial.

Desigur, în comunicarea de zi cu zi, această expresie nu trebuie folosită prea des. Nu este întotdeauna potrivit și nu fiecare persoană va putea înțelege adevărata sa semnificație.

Expresia „pat Procustean”, așa cum ați putea ghici din nume, a venit la noi din cele mai vechi timpuri, când patul era numit pat, mai precis, din Grecia Antică, ale cărei mituri le-au dat lingviștilor o mulțime de unități frazeologice. Acesta a primit în cele din urmă mai multe semnificații, oamenii de știință au aflat chiar că numele proprietarului a fost păstrat de eleni doar în una dintre opțiuni.

Patul Procustean - sensul frazeologiei

Ca unitate frazeologică, patul Procrustean este un simbol al unei anumite măsuri, un cadru în care încearcă forțat să împingă pe cineva sau ceva, de dragul standardelor acceptate. De-a lungul timpului, această unitate frazeologică a căpătat mai multe semnificații:

1. Condiții care limitează libertatea.
2. Momente care complică acțiunile necesare.
3. O eroare logică care distorsionează un sens important.
4. Un adevăr trunchiat prezentat în folosul cuiva.

Un pat inconfortabil este adesea numit și pat Procrustes, dar aceasta este cea mai simplă și cea mai comună opțiune. În secolele următoare, mulți scriitori au recurs la acest aforism în numeroase pamflete și romane. Patul Procustean este un exemplu de utilizare a lui Saltykov-Șchedrin, el a numit literatura timpului său lânceind pe patul Procustean de abrevieri de cenzură batjocoritoare.

Patul Procustean - ce este?

Judecând după mitologia greacă, patul Procustean este un loc de odihnă pe care tâlharul Procrustes a așezat călătorii și i-a supus unor torturi sofisticate. Le-a întins pe cele mici, iar pe cele înalte le-a scurtat cu o sabie, tăind membrele. Există o versiune conform căreia sadicul avea două astfel de paturi:

1. Pentru a întinde corpul, ca pe un suport.
2. Cu atașament sigur pentru a tăia brațele și picioarele.

Cine este Procrustes?

Poveștile despre cine este Procrust variază oarecum. Din mituri se știe că era fiul zeului Poseidon, care și-a ales ca loc de reședință o casă lângă drumul de la Troezen la Atena. Potrivit altor surse, bârlogul lui Procrust se afla în Attica, pe drumul dintre Atena și Megara. Din cauza cruzimii sale, Procrustes a fost numit unul dintre cei mai periculoși tâlhari din Grecia. Diverse surse menționează mai multe nume ale acestui sadic:

1. Polypemon (cel care provoacă multă suferință).
2. Damast (depășire).
3. Procoptus (truncator).

Există o versiune conform căreia Procrustes a avut un fiu, Sinis, care a devenit părinte: i-a atacat pe călători și i-a rupt în bucăți, legându-i de vârfurile copacilor. Unii cercetători susțin că Sinis nu este fiul unui tâlhar celebru, ci el însuși, doar grecii, dintr-un motiv oarecare, au venit cu un nume diferit pentru sadic și un loc neobișnuit de tortură, care a fost numit „patul Procrustes”. În sprijinul teoriei - că Sinis a fost ucis de același erou ca Procrustes, acest lucru este confirmat de diverse surse.

Patul Procustean - mit

Din legende este greu de înțeles de ce ticălosul Procrustes a venit cu o astfel de „divertisment” cu primirea oaspeților, dar mecanismul a fost creat de original. A întâlnit călători, i-a invitat în casă să se odihnească și să petreacă noaptea, dar în loc de un pat confortabil, au ajuns în iad. Patul cu stâlp al lui Procrust era un loc pentru tortură, corpul prizonierului era fixat cu cleme sigure. Dacă victima era scundă, tâlharul îl întindea, ca pe un suport. Dacă călătorul venea înalt, atunci Procrustes îi tăia brațele și picioarele cu o sabie și, în cele din urmă - capul. Într-un mod atât de sadic, proprietarul a încercat să încapă prizonierul sub pat.

Cine l-a ucis pe Procrust?

Miturile spun că regele care l-a învins pe Procrust a fost numit Tezeu - conducătorul Atenei, unul dintre marii eroi ai Greciei. Acest lucru s-ar fi întâmplat lângă râul Kefis, când eroul punea ordine în Attica, distrugând monștri și răufăcători. Potrivit unei versiuni, Tezeu l-a întâlnit întâmplător pe tâlhar, iar el însuși aproape că a căzut în capcana lui. Potrivit unei alte versiuni, el l-a căutat intenționat pe criminal pentru a-i opri atrocitățile, despre care Procruste nu știa. Pe baza acestor ipoteze, descrierile faptei lui Tezeu diferă și ele:

1. Regele a căzut într-o capcană, dar a reușit să taie elementele de prindere cu o sabie invincibilă, cu care omorase cândva Minotaurul. Apoi l-a împins pe Procruste pe canapea și i-a tăiat capul.
2. Tezeu știa de dispozitivul viclean, a reușit să-l împingă pe proprietar pe canapea. Și când clemele s-au prins la loc, a tăiat capul, care nu se potrivea pe pat. Această poveste a dat naștere unei alte unități frazeologice: „scurtat de cap”.