Astrid Anna Emilia Lindgren (Suédoise. Astrid Anna Emilia Lindgren), née Eriksson, suédoise. Ericsson. Années de vie : 14 novembre 1907 - 28 janvier 2002. Écrivain suédois de renommée mondiale, auteur, devenu célèbre grâce à ses nombreux ouvrages pour enfants : Carlson, qui vit sur le toit et Fifi Brindacier. La traduction en russe par Lilianna Lungina a permis aux lecteurs russes de se familiariser avec ces livres, d'en tomber amoureux pour la simplicité de l'histoire, la pertinence des problèmes et des intérêts des enfants.
L'enfance de l'écrivain
Astrid Lindgren (née Eriksson) est née dans la petite ville suédoise de Vimmerblue, située au sud de la Suède dans la province de Småland, le 14 novembre 1907. Futur écrivain est né dans une modeste famille d'agriculteurs. Ses parents étaient Samuel August Eriksson et Hanna Jonsson. L'amitié d'enfance de ses parents s'est transformée de nombreuses années plus tard en sentiments profonds pour la vie - l'amour. 17 ans après leur première rencontre, ils se sont mariés et ont loué une ferme dans un domaine pastoral à la périphérie même de Wimmerblue. La famille d'Astrid était assez nombreuse : elle avait un frère aîné, Gunnar, et deux sœurs cadettes, Stina et Ingegerd.
Dans ses essais autobiographiques intitulés "Mes Fictions", publiés en 1971, elle écrit qu'elle a grandi à une époque de transition - l'âge du "cheval et du cabriolet". Le moyen de transport dans leur famille était une calèche, respectivement, et tout le rythme de la vie semblait plus lent et le divertissement était plus facile. Dans le même temps, les relations avec la nature environnante étaient plus étroites. Cela a peut-être contribué au fait que toutes les œuvres de Lindgren sont empreintes d'amour pour la nature.
L'écrivain a avoué que son enfance a été heureuse, pleine de jeux et d'aventures, sans oublier d'aider ses parents à la ferme. Ce sont ses années d'enfance qui l'ont ensuite inspirée à écrire des livres célèbres. En rendant hommage à ses parents, je dois dire qu'ils ont non seulement éprouvé une affection sincère et forte l'un pour l'autre, mais qu'ils n'ont pas hésité à le montrer, ce qui était inacceptable dans ces années-là. Cette relation spéciale dans sa famille a ensuite été décrite par Astrid dans le livre Samuel August de Sevedstorp et Hanna de Hult, publié en 1973, et était le seul livre qui ne s'adressait pas aux enfants.
Le début de la créativité
Depuis l'enfance, entouré de folklore, de contes de fées, de blagues, d'œuvres. Son amie Christina a inculqué à Astrid l'amour des livres. La sensible Astrid était étonnée de voir à quel point un livre pouvait immerger monde magique contes de fées. Plus tard, elle-même a pu maîtriser la magie du mot, qui lui a alors semblé magique.
Déjà l'école primaire a montré: Astrid a une merveilleuse capacité pour l'art du mot, ils ont même commencé à l'appeler «Selma Lagerlöf de Vimmerblue». Astridd elle-même considérait une comparaison aussi bruyante comme imméritée.
À 16 ans, Astrid termine ses études secondaires et devient journaliste pour le journal local. 2 ans plus tard, Astrid a découvert qu'elle était enceinte, n'étant pas une femme mariée à ce moment-là. Elle l'a quittée ville natale et a déménagé à Stockholm. Ici, elle étudie pour devenir secrétaire et trouve un emploi dans ce domaine. Décembre 1926 donna à Astrid un fils nommé Lars. Un besoin financier aigu a forcé Astrid à transférer son fils bien-aimé Lars chez des parents adoptifs au Danemark. Astrid a dû donner son fils bien-aimé au Danemark, à la famille des parents adoptifs. Sur le nouveau travail elle rencontre un jeune homme, Sture Lindgren (1898-1952), qui deviendra plus tard son mari. Après le mariage, en avril 1931, Astrid ramène enfin son fils à la maison.
Années créatives
Au final, Astrid Lindgren a décidé de réaliser son désir de devenir femme au foyer et de se consacrer aux soins de sa famille, son fils Lars puis aussi sa fille Karin, née en 1934. En 1941, elle et sa famille ont déménagé dans un appartement près de Vasa Park à Stockholm, où elle a vécu pour le reste de sa vie. Elle a occasionnellement fait du secrétariat, mais ses principales occupations étaient de décrire des voyages et de simples contes de fées pour des magazines familiaux. Elle a donc progressivement perfectionné le talent de l'écrivain.
Comme Astrid Lindgren l'a affirmé elle-même, le livre "Pippi Longstocking" a été publié en 1945 uniquement grâce à sa fille Kariin. Elle est tombée malade d'une pneumonie et chaque jour avant d'aller se coucher, sa mère lui racontait différentes histoires sur une fille inventée sur le pouce - Fifi Brindacier. C'était le début de l'histoire d'une fille qui ne voulait obéir à aucune règle ni interdiction. A cette époque, Astrid prônait l'idée d'une éducation prenant en compte la psychologie de l'enfant, cette idée suscitait une énorme polémique et ressemblait à un défi aux conventions qui existaient à cette époque. L'image de Fifi, prise de manière généralisée, reposait sur de nouvelles idées pour élever les enfants. Lindgren a pris une part ardente à toutes les controverses et discussions sur cette question. Elle ne considérait que bonne décision en matière d'éducation des enfants, écoutez les pensées et les sentiments de chaque enfant. Le respect de l'enfant est la base des relations entre adultes et enfants. Cette approche s'est reflétée dans l'écriture de ses œuvres - elles se sont toutes avérées être écrites à partir de la position du monde à travers les yeux d'un enfant.
La première histoire sur Fifi fut suivie de la seconde et de la suivante. Ainsi, les histoires sur Peppy sont devenues une longue tradition. Lorsque sa fille avait 10 ans, Astrid a écrit plusieurs histoires et a réalisé à la main son premier livre sur Fifi avec des illustrations. La première version manuscrite du livre n'a pas été traitée avec autant de soin sur le plan stylistique et était plus radicale que la version ultérieure, déjà publique, du livre (ici, le copieur a aidé l'écrivain). Le deuxième manuscrit a été envoyé aux éditions Bonnier, où il a été rejeté. Cependant, le premier échec n'a pas brisé Astrid, à ce moment-là, elle a réalisé que sa vocation était de composer pour les enfants.
Au concours organisé en 1944 par la nouvelle maison d'édition encore inconnue Raben et Sjögren, Lindgren remporte le deuxième prix et conclut un accord pour publier l'histoire Britt-Marie épanche son âme.
Un peu plus tard, en 1945, Astrid Lindgren se voit proposer le poste de rédactrice en chef du département littérature jeunesse de la même maison d'édition. Acceptant volontiers cette offre, Lindgren est restée dans cette maison d'édition jusqu'à sa retraite en 1970. Leurs travaux ont été publiés dans la même maison d'édition sont sortis dans la même maison d'édition. Bien qu'occupée par les tâches ménagères, l'édition et l'écriture, Astrid s'est avérée être une écrivaine extrêmement prolifique. Au total, plus de 80 œuvres sont sorties de la plume d'Astrid. Les plus actifs à cet égard étaient les années quarante et cinquante. De 1944 à 1950, l'écrivain a écrit une trilogie sur la fille rousse Pippi, deux romans, trois livres spécialement pour les filles, un roman policier, des recueils de contes de fées, des chansons, plusieurs pièces de théâtre et deux livres d'images. On ne peut que s'étonner de la diversité du talent de l'auteur, prêt à expérimenter dans tous les domaines.
En 1946, la première histoire consacrée au détective Kalle Blumkvist est publiée, ce qui lui permet de remporter la 1ère place d'un concours littéraire. Après 5 ans, une histoire intitulée "Kalle Blomkvist prend des risques" a été publiée. Les deux histoires, une fois traduites en russe, ont reçu le titre général "Les Aventures de Kalle Blumkvist" et ont été publiées en 1959.
1953 a donné au monde la troisième partie des aventures de Kalle Blomkvist, avec laquelle elle voulait remplacer les lecteurs des thrillers de plus en plus populaires qui prônent la violence. La traduction en russe n'a eu lieu qu'en 1986.
Puis, en 1954, le conte "Mio, mon Mio !" Cette histoire s'est avérée être un livre exceptionnellement émouvant et dramatique, où les techniques ont été combinées Conte de fée avec une narration héroïque. Cette histoire est l'histoire d'un garçon, Bu Wilhelm Olsson, qui a été abandonné par ses parents adoptifs, laissé sans soins ni amour. Le thème des enfants abandonnés était très proche d'Astrid Lindgren, à plusieurs reprises dans ses contes de fées et ses contes de fées, elle a abordé le sort des enfants abandonnés et solitaires. La tâche de tout son travail était de réconforter les enfants et de les aider à surmonter les situations difficiles de la vie.
Une autre célèbre trilogie- sur Malysh et Carlson - publié en trois parties de 1955 à 1968, et traduit en russe en 1957, 1965 et 1973, respectivement. Et encore une fois, nous rencontrons un héros fantastique non malveillant. Un "homme dans la force de l'âge" "modérément bien nourri", avide et infantile vit sur le toit d'un immeuble de grande hauteur. Carlson est un ami imaginaire du Kid, l'image de son enfance est beaucoup moins remarquable. L'enfant est cadet dans la famille la plus ordinaire de Stockholm. Il est à noter que Carlson vole vers lui chaque fois que le Kid se sent seul, incompris et vulnérable. en parlant langage scientifique, en cas de solitude et d'humiliation, le Kid apparaît comme une sorte d'alter ego - le «meilleur du monde» Carlson apparaît, qui aide le Kid à oublier ses problèmes.
Adaptations à l'écran et théâtralisations
En 1969, un événement inhabituel pour l'époque a eu lieu - une production théâtrale basée sur Carlson, qui vit sur le toit, interprétée par le Royal Dramatic Theatre de Stockholm. Depuis représentations théâtrales sont constamment joués avec un succès enviable dans presque tous les grands et petits théâtres d'Europe, d'Amérique et, bien sûr, de Russie. À la veille de la représentation à Stockholm, la première russe d'une représentation sur Carlson a eu lieu, qui a été mise en scène au Théâtre de la satire de Moscou, où elle est toujours jouée grâce à l'intérêt persistant du spectateur pour ce héros.
Malgré le fait que plus d'une décennie s'est écoulée, Carlson est toujours un personnage très populaire et aimé des enfants de tous les pays. Les représentations théâtrales ont grandement contribué à la renommée rapide des œuvres d'Astrid Lindgren à travers le monde. À la maison, en plus du théâtre, sa popularité a également été promue par des films, ainsi que par des séries télévisées basées sur les œuvres de Lindgren. Ainsi, les aventures de Call Blomkvist ont été filmées, sa première a eu lieu la veille de Noël en 1947. 2 ans plus tard - le premier des quatre films sur la fille rousse Pippi Longstocking apparaît. Au total, sur la période des années 50 aux années 80, la réalisatrice suédoise de renommée mondiale Ulle Hellbum a réalisé plus de 17 films basés sur les œuvres d'Astrid Lindgren, qui aimaient tous beaucoup les enfants de Suède et d'autres pays. L'interprétation visuelle du réalisateur Hellboom a su capturer avec le plus de précision la beauté et la sensibilité de la parole de l'écrivain, grâce à laquelle ses films ont acquis le statut de classiques de l'industrie cinématographique suédoise dans le domaine des films pour enfants.
Activité sociale
Malgré les bénéfices de plusieurs millions de dollars de activité littéraire, l'écrivain suédois n'a en rien changé son style de vie. Elle vivait toujours dans le même appartement modeste donnant sur le même parc Vasa à Stockholm qu'il y a de nombreuses années. Et avec leurs économies provenant des revenus reçus de activité d'écriture dépensé volontairement et sans hésitation pour aider les autres. Astrid Lindgren jugeait juste et logique qu'elle paie des impôts sur tous ses revenus, comme tout citoyen respectueux des lois. Par conséquent, je n'ai jamais discuté avec les factures fiscales et n'ai eu aucune friction avec les autorités fiscales suédoises.
Une seule fois, elle a exprimé sa protestation. En 1976, l'impôt perçu par le fisc s'élevait à 102 % des revenus de Lindgren, ce qui en soi paraissait si fait flagrant que le 10 mars de la même année, elle écrivait lettre ouverte, publié par les médias de Stockholm avec une histoire allégorique sur Pomperipossa en Monismanie. C'était une sorte de conte de fées pour adultes, dans lequel une critique non dissimulée et écrasante de l'appareil bureaucratique et complaisant du parti de la Suède de ces années était formulée. La narration a été menée au nom d'un enfant naïf (par analogie avec le conte de fées "La nouvelle robe du roi" de Hans Christian Andersen), avec l'aide du conte de fées, Lindgren a tenté d'exposer les vices existants de la société avec une prétention universelle. Une polémique éclate, voire un scandale entre le ministre des Finances de Suède, un représentant des sociaux-démocrates au pouvoir, Gunnar Strang, et un écrivain bien connu. Cependant, il ne faut pas croire que c'est grâce à l'action de protestation contre le système fiscal actuel et à l'attitude irrespectueuse envers Astrid Lindgren, qui était alors très populaire parmi les citoyens suédois, que les sociaux-démocrates ont échoué aux élections législatives de l'automne de 1976. Les résultats du vote ont montré que seuls 2,5% des Suédois ont retiré leur soutien aux sociaux-démocrates, par rapport aux résultats des élections précédentes.
Tout au long de sa vie consciente, l'écrivain a été un ardent partisan du Parti social-démocrate et jusqu'en 1976, elle lui est restée fidèle. Sa protestation était dirigée, tout d'abord, contre le fait que son parti autrefois sympathique s'était éloigné des anciens idéaux de sa jeunesse. Elle a même dit que si elle n'était pas devenue écrivain, elle se serait très probablement consacrée au travail du parti avec les sociaux-démocrates.
L'humanisme par rapport à tout et les valeurs du Parti social-démocrate de Suède - ils ont jeté les bases du personnage d'Astrid Lindgren. Elle a lutté pour l'égalité et le souci des gens, malgré ses postes, sa popularité et sa position dans la société. L'écrivain suédoise de renommée mondiale Astrid Lindgren a toujours vécu selon sa morale et ses croyances, ce qui a suscité un profond respect et une admiration parmi ses compatriotes.
La raison d'un si grand impact de la lettre ouverte de l'écrivain est qu'en 1976, elle n'était plus seulement une écrivaine célèbre, elle est devenue personne célèbre, qui a suscité un profond respect et une grande confiance parmi les citoyens suédois et au-delà. Les apparitions fréquentes à la radio de Lindgren ont également contribué à sa popularité. Tous les enfants suédois de ces années ont grandi dans les contes de fées radiophoniques de Lindgren, interprétés par l'auteur. Tous les Suédois des années cinquante et soixante connaissaient bien sa voix et son apparence, voire ses opinions sur une question particulière. Aussi la confiance des Suédois Citoyens ordinaires Cela a également contribué au fait que Lindgren, sans se cacher, a montré tout son amour inné pour sa nature natale.
Déjà dans les années quatre-vingt, un événement s'est produit qui a joué plus tard rôle important dans la protection de l'environnement et des animaux. Tout a commencé avec le fait qu'en 1985, une fille qui a grandi dans une famille d'agriculteurs du Småland a déclaré publiquement son désaccord avec l'oppression des animaux dans l'agriculture. Le Premier ministre lui-même a vivement réagi à cette voix de protestation de la fermière. Lorsque Lindgren l'a découvert, étant déjà une femme de soixante-dix ans, elle a envoyé une lettre ouverte aux journaux les plus célèbres et les plus importants de Stockholm. La lettre est venue sous la forme d'un autre conte de fées, cette fois à propos d'une vache aimante qui ne veut vraiment pas être maltraitée. De ce conte a commencé une campagne politique pour la protection des animaux, qui a duré trois années entières. Le résultat de cette campagne de trois ans a été une loi nommée d'après Lindgren - LexLindgren (qui signifie "loi de Lindgren"). Néanmoins, l'essence de la loi ne satisfaisait pas Lindgren - à son avis, elle était vague et déjà inefficace à l'avance, c'était purement de la propagande.
L'écrivain, défendant les intérêts des animaux, comme auparavant dans la question de la protection des enfants, lui a repoussé expérience personnelle, a exprimé un intérêt personnel sincère. Elle s'est rendu compte que le XXe siècle ne ramènerait probablement pas l'humanité au pastoralisme à petite échelle qui l'entourait dans sa jeunesse. Le temps et le rythme de la vie ont changé. Astrid voulait avant tout quelque chose de plus fondamental : le respect des animaux, car ce sont aussi des êtres vivants, qui ont aussi leurs propres sentiments.
Biographie
Astrid Anna Emilia Lindgren (Suédoise Astrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson, Suédoise Ericsson ; 14 novembre 1907 - 28 janvier 2002) - écrivain suédois, auteur d'un certain nombre de monde livres célèbres pour les enfants.
Comme Lindgren elle-même l'a souligné dans le recueil d'essais autobiographiques My Fictions (1971), elle a grandi à l'âge du «cheval et du cabriolet». Le principal moyen de transport de la famille était la calèche, le rythme de vie était plus lent, les divertissements étaient plus simples et la relation avec l'environnement naturel était beaucoup plus étroite qu'aujourd'hui. Un tel environnement a contribué au développement de l'amour de l'écrivain pour la nature - tout le travail de Lindgren est imprégné de ce sentiment, des histoires excentriques sur la fille du pirate Pippi Longstocking à l'histoire de Ronnie, la fille du voleur.
Astrid Ericsson est née le 14 novembre 1907 dans le sud de la Suède, dans la petite ville de Vimmerby dans la province de Småland (comté de Kalmar), dans une famille d'agriculteurs. Elle est devenue le deuxième enfant de Samuel August Eriksson et de sa femme Hannah. Le père était fiancé agriculture dans une ferme louée à Ness, un presbytère à la périphérie même de la ville. Avec son frère aîné, Gunnar, trois sœurs ont grandi dans la famille - Astrid, Stina et Ingegerd. L'écrivain elle-même a toujours qualifié son enfance de heureuse (il y avait beaucoup de jeux et d'aventures, entrecoupées de travaux à la ferme et dans ses environs) et a souligné que c'était cela qui avait servi de source d'inspiration à son travail. Les parents d'Astrid avaient non seulement une profonde affection l'un pour l'autre et pour les enfants, mais n'hésitaient pas non plus à le montrer, ce qui était rare à cette époque. L'écrivain a parlé de la relation spéciale dans la famille avec beaucoup de sympathie et de tendresse dans son seul livre qui ne s'adresse pas aux enfants, Samuel August de Sevedstorp et Hanna de Hult (1973).
Le début de l'activité créative
Enfant, Astrid Lindgren était entourée de folklore, et de nombreuses blagues, contes de fées, histoires qu'elle entendait de son père ou d'amis formaient plus tard la base de ses propres œuvres. L'amour des livres et de la lecture, comme elle l'a avoué plus tard, est né dans la cuisine de Christine, avec qui elle était amie. C'est Christine qui a fait découvrir à Astrid le monde étonnant et passionnant dans lequel on peut pénétrer en lisant des contes de fées. L'impressionnable Astrid a été choquée par cette découverte et a ensuite maîtrisé elle-même la magie du mot.
Ses capacités sont devenues évidentes déjà dans école primaire, où Astrid s'appelait "Wimmerbün Selma Lagerlöf", ce qui, selon propre opinion Elle ne méritait pas.
Astrid Lindgren en 1924
Après l'école, à l'âge de 16 ans, Astrid Lindgren a commencé à travailler comme journaliste pour le journal local Wimmerby Tidningen. Mais deux ans plus tard, elle est tombée enceinte, célibataire et, quittant son poste de journaliste junior, s'est rendue à Stockholm. Elle y suit des cours de secrétariat et trouve en 1931 un emploi dans cette spécialité. En décembre 1926, son fils Lars est né. Comme il n'y avait pas assez d'argent, Astrid a dû donner son fils bien-aimé au Danemark, à la famille des parents adoptifs. En 1928, elle obtient un poste de secrétaire au Royal Automobile Club, où elle rencontre Sture Lindgren. Ils se sont mariés en avril 1931, et après cela, Astrid a pu ramener Lars à la maison.
Des années de créativité
Après son mariage, Astrid Lindgren a décidé de devenir femme au foyer se consacrer entièrement aux soins de Lars, puis de sa fille Karin, née en 1934. En 1941, les Lindgren ont emménagé dans un appartement surplombant le parc Vasa de Stockholm, où l'écrivain a vécu jusqu'à sa mort. Assumant occasionnellement des tâches de secrétariat, elle rédige des récits de voyages et des récits assez banals pour des magazines familiaux et des calendriers de l'avent, ce qui affine peu à peu ses talents littéraires.
Selon Astrid Lindgren, "Pippi Longstocking" (1945) est née principalement grâce à sa fille Karin. En 1941, Karin tomba malade d'une pneumonie, et chaque nuit Astrid lui raconta toutes sortes d'histoires avant d'aller se coucher. Une fois, une fille a commandé une histoire sur Fifi Brindacier - elle a inventé ce nom sur le champ. Alors Astrid Lindgren a commencé à composer une histoire sur une fille qui n'obéit à aucune condition. Puisqu'Astrid défendait alors l'idée d'une éducation prenant en compte la psychologie de l'enfant, nouvelle pour l'époque et suscitant de vifs débats, la remise en cause des conventions lui apparaissait comme une expérience de pensée intéressante. Si l'on considère l'image de Fifi de manière généralisée, elle est basée sur des idées novatrices apparues dans les années 30 et 40 dans le domaine de l'éducation et de la psychologie de l'enfant. Lindgren a suivi et participé à la controverse qui se déroulait dans la société, prônant une éducation qui prendrait en compte les pensées et les sentiments des enfants et leur témoignerait ainsi du respect. Nouvelle approche a affecté les enfants et ses manière créative, ce qui l'a amenée à devenir un auteur parlant systématiquement du point de vue d'un enfant. Après la première histoire sur Fifi, dont Karin est tombée amoureuse, Astrid Lindgren les prochaines années raconta toutes les nouvelles histoires du soir sur cette fille aux cheveux roux. À l'occasion du dixième anniversaire de Karin, Astrid Lindgren a écrit plusieurs histoires en sténographie, à partir desquelles elle a compilé un livre de sa propre fabrication (avec des illustrations de l'auteur) pour sa fille. Ce manuscrit original de "Pippi" était moins soigneusement fini stylistiquement et plus radical dans ses idées. L'écrivain a envoyé une copie du manuscrit à Bonnier, la plus grande maison d'édition de Stockholm. Après quelques délibérations, le manuscrit a été rejeté. Astrid Lindgren n'est pas découragée par le refus, elle réalise déjà que composer pour les enfants est sa vocation. En 1944, elle participe à un concours de le meilleur livre pour les filles, annoncé par la maison d'édition relativement nouvelle et peu connue Raben et Sjogren. Lindgren a reçu le deuxième prix pour Britt-Marie Pours Out Her Soul (1944) et un contrat d'édition pour celui-ci. En 1945, Astrid Lindgren se voit offrir le poste de rédactrice en chef de la littérature jeunesse à la maison d'édition Raben and Sjögren. Elle a accepté cette offre et a travaillé au même endroit jusqu'en 1970, date à laquelle elle a officiellement pris sa retraite. Tous ses livres ont été publiés par la même maison d'édition. Bien qu'elle soit extrêmement occupée et qu'elle combine travail éditorial, tâches ménagères et écriture, Astrid s'avère être une écrivaine prolifique : si l'on compte les livres d'images, un total d'environ quatre-vingts ouvrages sont sortis de sa plume. Le travail était particulièrement productif dans les années 1940 et 1950. Entre 1944 et 1950 seulement, Astrid Lindgren a écrit une trilogie sur Fifi Brindacier, deux histoires sur les enfants de Bullerby, trois livres pour filles, un roman policier, deux recueils de contes de fées, un recueil de chansons, quatre pièces de théâtre et deux livres d'images. Comme vous pouvez le voir sur cette liste, Astrid Lindgren était une auteure exceptionnellement polyvalente, désireuse d'expérimenter dans une grande variété de genres. En 1946, elle publie le premier récit sur le détective Kalle Blomkvist ("Kalle Blomkvist joue"), grâce auquel elle remporte le premier prix d'un concours littéraire (Astrid Lindgren ne participe plus aux concours). En 1951, une suite a suivi, "Kalle Blomkvist risque" (les deux histoires ont été publiées en russe en 1959 sous le titre "Les Aventures de Kalle Blomkvist"), et en 1953 - la dernière partie de la trilogie, "Kalle Blomkvist et Rasmus" (a été traduit en russe en 1986). Avec Calle Blumqvist, l'écrivain voulait remplacer les thrillers bon marché qui glorifiaient la violence. En 1954, Astrid Lindgren a écrit le premier de ses trois contes de fées - "Mio, my Mio!" (trans. 1965). Ce livre émotionnel et dramatique combine les techniques du conte héroïque et du conte de fées et raconte l'histoire de Boo Wilhelm Olsson, le fils mal aimé et négligé de parents adoptifs. Astrid Lindgren a plus d'une fois recouru aux contes et contes de fées, évoquant le sort des enfants seuls et abandonnés (c'était le cas avant « Mio, my Mio ! »). Apporter du réconfort aux enfants, les aider à surmonter des situations difficiles - cette tâche n'était pas la dernière chose qui a déplacé le travail de l'écrivain. Dans la trilogie suivante - "The Kid and Carlson, who lives on the roof" (1955; transl. 1957), "Carlson, who lives on the roof, fly in again" (1962; trans. 1965) et "Carlson, who vit sur le toit, refait des farces » (1968 ; trad. 1973) - le héros fantastique non diabolique agit à nouveau. Ce petit homme "moyennement grassouillet", enfantin, cupide, vantard, gonflé, apitoyé sur lui-même, égocentrique, mais pas sans charme, vit sur le toit immeuble où habite l'enfant. En tant qu'ami imaginaire de Baby, il est une image de l'enfance beaucoup moins merveilleuse que l'imprévisible et insouciante Fifi. L'enfant est le plus jeune des trois enfants de la famille la plus ordinaire de la bourgeoisie de Stockholm, et Carlson entre dans sa vie d'une manière très spécifique - par la fenêtre, et il le fait chaque fois que l'enfant se sent superflu, contourné ou humilié, dans d'autres mots, quand le garçon s'apitoie sur lui-même. Dans de tels cas, son alter ego compensatoire apparaît - à tous égards, "le meilleur du monde" Carlson, qui fait oublier les ennuis au Kid. Adaptations cinématographiques et représentations théâtrales En 1969, le célèbre Stockholm Royal théâtre dramatique mis en scène "Carlson, qui vit sur le toit", ce qui était inhabituel pour l'époque. Depuis lors, des dramatisations basées sur des livres d'Astrid Lindgren ont été constamment mises en scène dans de grands et petits théâtres en Suède, en Scandinavie, en Europe et aux États-Unis d'Amérique. Un an avant la représentation à Stockholm, la représentation de Carlson a été présentée sur la scène du Moscow Satire Theatre, où il est toujours joué (ce personnage est très populaire en Russie). Si à l'échelle mondiale, l'œuvre d'Astrid Lindgren s'est surtout fait remarquer grâce à représentations théâtrales, puis en Suède, la renommée de l'écrivain a été grandement facilitée par les films et séries télévisées basés sur ses œuvres. Les histoires de Kalle Blumkvist ont été les premières à être filmées - la première du film a eu lieu le jour de Noël 1947. Deux ans plus tard, le premier des quatre films sur Fifi Brindacier est apparu. Des années 1950 aux années 1980, la célèbre réalisatrice suédoise Ulle Hellbum a créé un total de 17 films basés sur les livres d'Astrid Lindgren. Les interprétations visuelles de Hellbum, avec leur beauté inexprimable et leur réceptivité à la parole de l'écrivain, sont devenues des classiques du cinéma suédois pour enfants. Activité sociale Au fil des années de son activité littéraire, Astrid Lindgren a gagné plus d'un million de couronnes en vendant les droits de publier ses livres et leurs adaptations cinématographiques, de sortir des cassettes audio et vidéo, et plus tard aussi des CD avec des enregistrements de ses chansons ou travaux littéraires dans sa propre performance, mais n'a pas du tout changé son mode de vie. À partir des années 1940, elle habite le même appartement - plutôt modeste - à Stockholm et préfère ne pas accumuler de richesses, mais distribuer de l'argent aux autres. Contrairement à de nombreuses célébrités suédoises, elle n'était même pas opposée à transférer une partie importante de ses revenus vers le suédois. autorités fiscales . Une seule fois, en 1976, alors qu'ils prélevaient des impôts s'élevant à 102 % de ses bénéfices, Astrid Lingren protesta. Le 10 mars de la même année, elle passe à l'offensive en envoyant une lettre ouverte au journal de Stockholm Expressen, dans laquelle elle raconte un conte de fées sur un certain Pomperipossa de Monismania. Dans ce conte de fées pour adultes, Astrid Lindgren a pris la position d'une enfant profane ou naïve (comme Hans Christian Andersen l'a fait avant elle dans Les Habits neufs du roi) et, en l'utilisant, a tenté de dénoncer les vices de la société et les faux-semblants universels. L'année des élections parlementaires, ce conte de fées est devenu une attaque presque nue et écrasante contre l'appareil bureaucratique, autosatisfait et intéressé du Parti social-démocrate suédois, qui était au pouvoir depuis plus de 40 ans d'affilée. Bien qu'au début l'écrivain ait pris les armes et tenté de ridiculiser son ministre des Finances Gunnar Strang, des débats houleux ont suivi, la loi fiscale a été modifiée et (comme beaucoup le pensent, non sans l'aide d'Astrid Lindgren) les sociaux-démocrates ont été vaincus dans le élections d'automne au Riksdag. L'écrivain elle-même a été membre du Parti social-démocrate toute sa vie d'adulte - et est restée dans ses rangs après 1976. Et elle s'opposait principalement à l'éloignement des idéaux dont Lindgren se souvenait depuis sa jeunesse. Lorsqu'on lui a demandé une fois quelle voie elle aurait choisie pour elle-même si elle n'était pas devenue un écrivain célèbre, elle a répondu sans hésitation qu'elle aimerait participer au mouvement social-démocrate de la période initiale. Les valeurs et les idéaux de ce mouvement ont joué - avec l'humanisme - un rôle fondamental dans le personnage d'Astrid Lindgren. Son désir inhérent d'égalité et son attitude bienveillante envers les gens ont aidé l'écrivain à surmonter les barrières érigées par sa position élevée dans la société. Elle traitait tout le monde avec la même cordialité et le même respect, qu'il s'agisse d'un Premier ministre suédois, d'un chef d'État étranger ou d'un de ses enfants lecteurs. En d'autres termes, Astrid Lindgren a vécu selon ses convictions, c'est pourquoi elle est devenue un sujet d'admiration et de respect, tant en Suède qu'à l'étranger. La lettre ouverte de Lindgren avec l'histoire de Pomperipossa était si influente parce qu'en 1976, elle n'était pas seulement une écrivaine célèbre : elle était non seulement célèbre en Suède, mais aussi très respectée. Une personnalité importante, une personne connue dans tout le pays, elle l'est devenue grâce à de nombreuses apparitions à la radio et à la télévision. Des milliers d'enfants suédois ont grandi en écoutant les livres d'Astrid Lindgren à la radio. Sa voix, son visage, ses opinions, son sens de l'humour sont familiers à la plupart des Suédois depuis les années 50 et 60, lorsqu'elle animait divers quiz et talk-shows à la radio et à la télévision. De plus, Astrid Lindgren a conquis le peuple avec ses discours en faveur d'un phénomène aussi typiquement suédois que l'amour universel pour la nature et le respect pour sa beauté. Au printemps 1985, lorsque la fille d'un agriculteur du Småland a parlé publiquement de l'oppression des animaux de ferme, le premier ministre lui-même l'a écoutée. Lindgren a entendu parler des mauvais traitements infligés aux animaux dans de grandes fermes en Suède et dans d'autres pays industriels par Christina Forslund, vétérinaire et professeur à l'Université d'Uppsala. Astrid Lindgren, soixante-dix-huit ans, a envoyé une lettre ouverte aux principaux journaux de Stockholm. La lettre contenait une autre histoire - celle d'une vache aimante qui proteste contre les mauvais traitements infligés au bétail. Avec ce conte, l'écrivain a entamé une campagne qui a duré trois ans. En juin 1988, une loi sur la protection des animaux a été adoptée, qui a reçu le nom latin Lex Lindgren (loi de Lindgren); cependant, son inspirateur ne l'aimait pas pour son imprécision et sa faible efficacité manifeste. Comme dans d'autres cas, lorsque Lindgren s'est levé pour le bien-être des enfants, des adultes ou environnement, l'écrivain s'appuyait sur sa propre expérience et sa protestation était causée par une profonde excitation émotionnelle. Elle a compris qu'à la fin du XXe siècle, il était impossible de revenir au pastoralisme à petite échelle, dont elle a été témoin dans son enfance et sa jeunesse dans la ferme de son père et dans les fermes voisines. Elle revendiquait quelque chose de plus fondamental : le respect des animaux, car ce sont aussi des êtres vivants et doués de sentiments. La croyance profonde d'Astrid Lindgren dans le traitement non violent s'étendait aux animaux et aux enfants. "Pas de violence", a-t-elle appelé son discours lors de la remise en 1978 du prix de la paix de la librairie allemande (reçu par elle pour l'histoire "Frères cœur de Lion"(1973; trad. 1981) et pour le combat de l'écrivain pour la coexistence pacifique et une vie décente pour tous les êtres vivants). Dans ce discours, Astrid Lindgren a défendu ses convictions pacifistes et prôné l'éducation des enfants sans violence ni châtiments corporels. "Nous savons tous", a rappelé Lindgren, "que les enfants qui sont battus et maltraités vont eux-mêmes battre et maltraiter leurs propres enfants, et donc ce cercle vicieux doit être brisé". Le mari d'Astrid Sture est mort en 1952. Sa mère est décédée en 1961, son père huit ans plus tard, et en 1974 son frère et plusieurs amis intimes sont décédés. Astrid Lindgren a rencontré plus d'une fois le mystère de la mort et y a beaucoup réfléchi. Si les parents d'Astrid étaient des adeptes sincères du luthéranisme et croyaient en la vie après la mort, l'écrivain elle-même se disait agnostique. Récompenses En 1958, Astrid Lindgren reçoit la médaille Hans Christian Andersen, dite prix Nobel dans la littérature jeunesse. En plus des prix pour les écrivains purement pour enfants, Lindgren a reçu un certain nombre de prix pour les auteurs "adultes", en particulier la médaille Karen Blixen établie par l'Académie danoise, la médaille russe Léon Tolstoï, le prix chilien Gabriela Mistral et le prix suédois Selma Lagerlöf. Prix. En 1969, l'écrivain reçoit le prix suédois prix d'état sur la littérature. Ses réalisations philanthropiques ont été récompensées par le prix allemand de la paix Booksell 1978 et la médaille Albert Schweitzer 1989 (décernée par l'American Animal Improvement Institute). L'écrivain est décédé le 28 janvier 2002 à Stockholm. Astrid Lindgren est l'une des écrivaines pour enfants les plus célèbres au monde. Ses œuvres sont empreintes de fantaisie et d'amour pour les enfants. Beaucoup d'entre eux ont été traduits dans plus de 70 langues et publiés dans plus de 100 pays. En Suède, elle est devenue une légende vivante, car elle a diverti, inspiré et réconforté des générations de lecteurs, participé à vie politique, a modifié les lois et a considérablement influencé le développement de la littérature pour enfants.
Astrid Lindgren est née le 14 novembre 1907 dans la ville de Vimmerby (sud de la Suède), dans une famille d'agriculteurs. Son talent a commencé à se manifester à l'école primaire. A 16 ans, il quitte l'école et commence à travailler comme journaliste pour le journal Wimmerby Tidningen. À 18 ans, elle tombe enceinte et quitte son travail pour s'installer à Stockholm. Son enfant, Lars, est né en décembre 1926 et en 1928, elle a pris un emploi de secrétaire au Royal Automobile Club. Là, elle a rencontré son mari Sture Lindgren. En 1931, ils ont enregistré un mariage et, en 1934, les Lindgren ont eu une fille commune, Karin.
« Fifi Brindacier » 1945 a été créé par sa fille Karin. La maison d'édition peu connue et nouvelle "Raben et Sjögren" a annoncé en 1944 un concours dans lequel Astrid a reçu la deuxième place pour l'histoire "Brit-Marie verse son âme" et un contrat d'édition pour celle-ci. De 1945 à 1970, Lindgren a travaillé comme éditeur de littérature pour enfants dans la même maison d'édition. Elle a écrit environ 80 ouvrages. De 1944 à 1950, elle a écrit la trilogie Fifi Brindacier, 2 livres d'images, 3 livres pour filles, 2 recueils de contes de fées, un recueil de chansons, quatre pièces de théâtre, un roman policier, 2 histoires sur les enfants de Bullerby. En 1946 - la première histoire "Kalle Blumkvist joue", 1951 - "Kalle Blumkvist risque" et en 1953 - la dernière partie de la trilogie, "Kalle Blumkvist et Rasmus". Compose le premier des 3 contes "Mio, my Mio" en 1954. De 1955 à 1968 il compose une trilogie sur Carlson et Malysh. La première production sur Carlson, qui vit sur le toit, a été mise en scène par le Stockholm Royal Dramatic Theatre. Le jour de Noël 1947, un film sur Kalle Blumqvist a été créé. En 1949, le premier film sur Fifi Brindacier est sorti. En 1973, elle a écrit le seul livre non destiné aux enfants, Samuel August de Sevedsthorp et Hanna de Hult.
L'écrivain vit dans le même appartement depuis 1940. Elle était membre du Parti social-démocrate même après 1976.
Elle a reçu le prix de la paix en 1978 et la médaille Albert Schweitzer en 1989 pour l'histoire "Les Frères du Lionheart" en 1973 et pour son combat pour la coexistence pacifique et une vie décente pour tous les êtres vivants. En 1958, Astrid reçoit la médaille Hans Christian Andersen, la médaille Karen Blixen de l'Académie danoise, la médaille russe Léon Tolstoï, le prix suédois Selma Lagerlof et le prix chilien Gabriela Mistral. Prix d'État suédois de littérature - 1969.
Astrid Anna Emilia Lindgren (Astrid Anna Emilia Lindgren, née Eriksson, 14 novembre 1907, Vimmerby, Suède - 28 janvier 2002, Stockholm, Suède) est une écrivaine suédoise, auteur d'un certain nombre de livres pour enfants de renommée mondiale, dont Carlson, qui vit sur le toit" et tétralogie sur Fifi Brindacier. En russe, ses livres sont devenus connus et très populaires grâce à la traduction de Lilianna Lungina.
Après son mariage, Astrid Lindgren décide de devenir femme au foyer afin de se consacrer entièrement aux soins de sa fille Karin.
Selon Astrid Lindgren, "Pippi Longstocking" (1945) est née principalement grâce à sa fille Karin. En 1941, elle tomba malade d'une pneumonie, et chaque soir Astrid lui raconta toutes sortes d'histoires avant d'aller se coucher. Une fois, une fille a commandé une histoire sur Fifi Brindacier - elle a inventé ce nom sur le champ. Alors Astrid Lindgren a commencé à composer une histoire sur une fille qui n'obéit à aucune condition. Puisqu'Astrid défendait alors l'idée d'une éducation prenant en compte la psychologie de l'enfant, nouvelle pour l'époque et suscitant de vifs débats, la remise en cause des conventions lui apparaissait comme une expérience de pensée intéressante.
En 1945, Astrid Lindgren se voit offrir le poste de rédactrice en chef de la littérature jeunesse à la maison d'édition Raben and Sjögren. Elle a accepté cette offre et a travaillé au même endroit jusqu'en 1970, date à laquelle elle a officiellement pris sa retraite. Tous ses livres ont été publiés par la même maison d'édition. Bien qu'elle soit extrêmement occupée et qu'elle combine travail éditorial, tâches ménagères et écriture, Astrid s'avère être une écrivaine prolifique : si l'on compte les livres d'images, un total d'environ quatre-vingts ouvrages sont sortis de sa plume.
Astrid Lindgren était une auteure exceptionnellement polyvalente, prête à expérimenter dans une variété de genres.
En 1946, elle publie la première histoire du détective Kalle Blomkvist, grâce à laquelle elle remporte le premier prix d'un concours littéraire.
En 1954, Astrid Lindgren a écrit le premier de ses trois contes de fées - "Mio, my Mio!" C'est l'histoire de Bo Wilhelm Olsson, le fils mal aimé et négligé de parents adoptifs.
Dans la prochaine trilogie - "Le Kid et Carlson, qui vit sur le toit" - le héros fantastique d'un sens non maléfique agit à nouveau. Ce petit homme "moyennement bien nourri", infantile, cupide, vantard, gonflé, apitoyé sur lui-même, égocentrique, mais pas sans charme, vit sur le toit de l'immeuble où vit le Kid. En tant qu'ami semi-adulte de Baby issu d'une réalité semi-fabuleuse, il est une image de l'enfance beaucoup moins merveilleuse que l'imprévisible et insouciante Pippi.
Astrid Anna Emilia Lindgren- Écrivain suédois, auteur des célèbres livres "Le Kid et Carlson, qui vit sur le toit" et de la tétralogie sur Fifi Brindacier.
est né 14 novembre 1907 ans dans la ville de Vimmerby, dans le sud de la Suède, dans une famille de paysans. Comme l'affirme elle-même l'écrivaine dans le recueil autobiographique Mes Fictions (1971), elle a eu une enfance heureuse, plein de jeux et aventure. Après obtention du diplôme lycée, Astrid a travaillé brièvement comme journaliste dans un journal local, puis est partie pour Stockholm, où elle a étudié comme sténographe. En parallèle, elle a travaillé dans sa spécialité. Bientôt, elle épousa avec succès Sture Lindgren. A cette époque, elle avait déjà un petit garçon, Lars.
Immédiatement après son mariage, Astrid a quitté son travail pour s'occuper de son fils et de sa fille nouveau-née Karin (1934). Selon l'écrivain, sa première histoire de tétralogie, "Pippi Longstocking" (1945), a été publiée précisément grâce à sa fille. Lorsque la jeune fille tomba malade, elle devait raconter toutes sortes d'histoires tous les soirs. Ainsi, une fois, Karin a commandé une histoire sur Fifi Brindacier, dont elle a inventé le nom sur le pouce. Le livre a été un succès retentissant. La femme au foyer Astrid s'est immédiatement vu offrir un emploi dans une maison d'édition pour enfants et a reçu plusieurs prix. Aujourd'hui, ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues dans plus de 60 pays à travers le monde. L'histoire de Carlson est également apparue grâce à sa fille, qui parlait souvent d'un mystérieux petit homme volant par la fenêtre.
En plus des livres pour enfants, l'écrivain a parfois créé histoires romantiques, par exemple, "The Brothers Lionheart" (1979), ainsi que des romans policiers pour enfants et des histoires picaresques sur Emil de Lönneberga. Astrid Lindgren est devenue la première écrivaine pour enfants de son pays à recevoir le Prix d'excellence en littérature. Le plus grand épanouissement créatif de l'écrivain tombe sur les années 1940-1950. Un des les meilleures oeuvres L'histoire de Lindgren sur les enfants seuls et négligés "Myo, my mio" (1954). Dans ses temps libres d'écriture, elle a animé divers talk-shows et quiz à la télévision et à la radio suédoises.
Astrid Lindgren(née Astrid Anna Emilia Ericsson) est une écrivaine suédoise pour enfants.
Elle est née le 14 novembre 1907 dans le sud de la Suède, dans la petite ville de Vimmerby dans la province de Småland (comté de Kalmar), dans une famille d'agriculteurs. Elle est devenue le deuxième enfant de Samuel August Eriksson et de sa femme Hannah. Mon père était fermier dans une ferme louée à Ness, un domaine pastoral à la périphérie même de la ville. Avec son frère aîné, Gunnar, trois sœurs ont grandi dans la famille - Astrid, Stina et Ingegerd. L'écrivain elle-même a toujours qualifié son enfance de heureuse (il y avait beaucoup de jeux et d'aventures, entrecoupées de travaux à la ferme et dans ses environs) et a souligné que c'était cela qui avait servi de source d'inspiration à son travail. Les parents d'Astrid avaient non seulement une profonde affection l'un pour l'autre et pour les enfants, mais n'hésitaient pas non plus à le montrer, ce qui était rare à cette époque. L'écrivain a parlé de la relation spéciale dans la famille avec beaucoup de sympathie et de tendresse dans son seul livre qui ne s'adresse pas aux enfants, Samuel August de Sevedstorp et Hanna de Hult.
Enfant, Astrid Lindgren était entourée de folklore, et de nombreuses blagues, contes de fées, histoires qu'elle entendait de son père ou d'amis formaient plus tard la base de ses propres œuvres. L'amour des livres et de la lecture, comme elle l'a avoué plus tard, est né dans la cuisine de Christine, avec qui elle était amie. C'est Christine qui a fait découvrir à Astrid le monde étonnant et passionnant dans lequel on peut pénétrer en lisant des contes de fées. L'impressionnable Astrid a été choquée par cette découverte et a ensuite maîtrisé elle-même la magie du mot.
Un don pour l'écriture et une passion pour l'écriture se manifestent en elle, dès qu'elle apprend à lire et à écrire. Ses capacités sont déjà apparues à l'école primaire, où Astrid s'appelait "Wimmerbün Selma Lagerlöf", ce qu'elle ne méritait pas, à son avis.
Après l'école, à l'âge de 16 ans, Astrid Lindgren a commencé à travailler comme journaliste pour le journal local Wimmerby Tidningen. Mais deux ans plus tard, elle est tombée enceinte, célibataire et, quittant son poste de journaliste junior, s'est rendue à Stockholm. Elle y suit des cours de secrétariat et trouve en 1931 un emploi dans cette spécialité. En décembre 1926, son fils Lars est né. Comme il n'y avait pas assez d'argent, Astrid a dû donner son fils bien-aimé au Danemark, à la famille des parents adoptifs. En 1928, elle obtient un poste de secrétaire au Royal Automobile Club, où elle rencontre Sture Lindgren. Ils se sont mariés en avril 1931, et après cela, Astrid a pu ramener Lars à la maison.
Après son mariage, Astrid Lindgren décide de devenir femme au foyer afin de se consacrer entièrement aux soins de Lars, puis de sa fille Karin, née en 1934. En 1941, les Lindgren ont emménagé dans un appartement surplombant le parc Vasa de Stockholm, où l'écrivain a vécu jusqu'à sa mort. Assumant occasionnellement des tâches de secrétariat, elle rédige des récits de voyages et des récits assez banals pour des magazines familiaux et des calendriers de l'avent, ce qui affine peu à peu ses talents littéraires.
Selon Astrid Lindgren, « Fifi Brindacier » est née principalement grâce à sa fille Karin. En 1941, Karin tomba malade d'une pneumonie, et chaque nuit Astrid lui raconta toutes sortes d'histoires avant d'aller se coucher. Une fois, une fille a commandé une histoire sur Fifi Brindacier - elle a inventé ce nom sur le champ. Alors Astrid Lindgren a commencé à composer une histoire sur une fille qui n'obéit à aucune condition. Puisqu'Astrid défendait alors l'idée d'une éducation prenant en compte la psychologie de l'enfant, nouvelle pour l'époque et suscitant de vifs débats, la remise en cause des conventions lui apparaissait comme une expérience de pensée intéressante. Si l'on considère l'image de Fifi de manière généralisée, elle est basée sur des idées novatrices apparues dans les années 30 et 40 dans le domaine de l'éducation et de la psychologie de l'enfant. Lindgren a suivi et participé à la controverse qui se déroulait dans la société, prônant une éducation qui prendrait en compte les pensées et les sentiments des enfants et leur témoignerait ainsi du respect. La nouvelle approche des enfants a également affecté son style créatif, à la suite de quoi elle est devenue une auteure qui parle toujours du point de vue d'un enfant.
Après la première histoire de Fifi, dont Karin est tombée amoureuse, Astrid Lindgren a raconté au cours des années suivantes de plus en plus d'histoires du soir sur cette fille aux cheveux roux. À l'occasion du dixième anniversaire de Karin, Astrid Lindgren a écrit plusieurs histoires en sténographie, à partir desquelles elle a compilé un livre de sa propre fabrication (avec des illustrations de l'auteur) pour sa fille. Ce manuscrit original de "Pippi" était moins soigneusement fini stylistiquement et plus radical dans ses idées. L'écrivain a envoyé une copie du manuscrit à Bonnier, la plus grande maison d'édition de Stockholm. Après quelques délibérations, le manuscrit a été rejeté. Astrid Lindgren n'est pas découragée par le refus, elle réalise déjà que composer pour les enfants est sa vocation. En 1944, elle participe à un concours du meilleur livre pour filles, annoncé par la maison d'édition relativement nouvelle et peu connue Raben et Sjögren. Lindgren a reçu le deuxième prix pour Britt-Marie Pours Out Her Soul et un contrat d'édition pour celui-ci.
En 1945, Astrid Lindgren se voit offrir le poste de rédactrice en chef de la littérature jeunesse à la maison d'édition Raben and Sjögren. Elle a accepté cette offre et a travaillé au même endroit jusqu'en 1970, date à laquelle elle a officiellement pris sa retraite. Tous ses livres ont été publiés par la même maison d'édition.
En 1946, elle publie le premier récit sur le détective Kalle Blomkvist ("Kalle Blomkvist joue"), grâce auquel elle remporte le premier prix d'un concours littéraire (Astrid Lindgren ne participe plus aux concours). Une suite suit en 1951, Kalle Blomkvist prend des risques, et en 1953 le dernier volet de la trilogie, Kalle Blomkvist et Rasmus. Avec Calle Blumqvist, l'écrivain voulait remplacer les thrillers bon marché qui glorifiaient la violence.
En 1954, Astrid Lindgren a écrit le premier de ses trois contes de fées - "Mio, my Mio!". Ce livre émotionnel et dramatique combine les techniques du conte héroïque et du conte de fées et raconte l'histoire de Boo Wilhelm Olsson, le fils mal aimé et négligé de parents adoptifs. Astrid Lindgren a eu recours à plusieurs reprises aux contes de fées et aux contes de fées, évoquant le sort des enfants seuls et abandonnés. Apporter du réconfort aux enfants, les aider à surmonter des situations difficiles - cette tâche n'était pas la dernière chose qui a déplacé le travail de l'écrivain.
Dans la prochaine trilogie - "The Kid and Carlson, qui vit sur le toit", "Carlson, qui vit sur le toit, est revenu" et "Carlson, qui vit sur le toit, fait encore des farces" - le héros fantastique du mauvais sens agit à nouveau. Ce petit homme "moyennement bien nourri", infantile, cupide, vantard, gonflé, apitoyé sur lui-même, égocentrique, mais pas sans charme, vit sur le toit de l'immeuble où vit le Kid. En tant qu'ami imaginaire de Baby, il est une image de l'enfance beaucoup moins merveilleuse que l'imprévisible et insouciante Fifi. L'enfant est le plus jeune des trois enfants de la famille la plus ordinaire de la bourgeoisie de Stockholm, et Carlson entre dans sa vie d'une manière très spécifique - par la fenêtre, et il le fait chaque fois que l'enfant se sent superflu, contourné ou humilié, dans d'autres mots, quand le garçon s'apitoie sur lui-même. Dans de tels cas, son alter ego compensatoire apparaît - à tous égards, "le meilleur du monde" Carlson, qui fait oublier les ennuis au Kid.
En 1969, l'illustre Royal Dramatic Theatre de Stockholm met en scène Carlson, qui vit sur le toit, ce qui était inhabituel pour l'époque. Depuis lors, des dramatisations basées sur des livres d'Astrid Lindgren ont été constamment mises en scène dans de grands et petits théâtres en Suède, en Scandinavie, en Europe et aux États-Unis d'Amérique. Un an avant la représentation à Stockholm, la représentation sur Carslon a été présentée sur la scène du Théâtre de la satire de Moscou, où elle est toujours jouée. Si à l'échelle mondiale, l'œuvre d'Astrid Lindgren a attiré l'attention principalement grâce à des représentations théâtrales, alors en Suède, les films et séries télévisées basés sur ses œuvres ont beaucoup contribué à la renommée de l'écrivain. Les histoires de Kalle Blumkvist ont été les premières à être filmées - la première du film a eu lieu le jour de Noël 1947. Deux ans plus tard, le premier des quatre films sur Fifi Brindacier est apparu. Des années 1950 aux années 1980, la célèbre réalisatrice suédoise Ulle Hellbum a créé un total de 17 films basés sur les livres d'Astrid Lindgren. Les interprétations visuelles de Hellbum, avec leur beauté inexprimable et leur réceptivité à la parole de l'écrivain, sont devenues des classiques du cinéma suédois pour enfants.
Les œuvres d'Astrid Lindgren ont également été tournées en URSS : il s'agit des films pour enfants Les Aventures de Kalle le détective (1976), Rasmus le Clochard (1978), Fifi Brindacier (1984), Tricks of the Tomboy (basé sur l'histoire Les Aventures d'Emil de Lönneberg », 1985), « Mio, mon Mio ! (1987) et deux dessins animés sur Carlson : "Kid et Carlson" (1968), "Carlson est revenu" (1970). Créé en Russie jeux informatiques basé sur les livres sur Pippi, Carlson et l'histoire "Roni, la fille du voleur".
En 1958, Astrid Lindgren a reçu la médaille Hans Christian Andersen, qui s'appelle le prix Nobel de littérature pour enfants. En plus des prix pour les écrivains purement pour enfants, Lindgren a reçu un certain nombre de prix pour les auteurs "adultes", en particulier la médaille Karen Blixen établie par l'Académie danoise, la médaille russe Léon Tolstoï, le prix chilien Gabriela Mistral et le prix suédois Selma Lagerlöf. Prix. En 1969, l'écrivain a reçu le prix d'État suédois de littérature. Ses réalisations philanthropiques ont été récompensées par le prix allemand de la paix Booksell 1978 et la médaille Albert Schweitzer 1989 (décernée par l'American Animal Improvement Institute).
L'écrivain est décédé le 28 janvier 2002 à Stockholm. Astrid Lindgren est l'une des écrivaines pour enfants les plus célèbres au monde. Ses œuvres sont empreintes de fantaisie et d'amour pour les enfants. Beaucoup d'entre eux ont été traduits dans plus de 70 langues et publiés dans plus de 100 pays. Elle est devenue une légende vivante en Suède car elle a diverti, inspiré et réconforté des générations de lecteurs, participé à la vie politique, modifié les lois et, surtout, eu un impact notable sur le développement de la littérature pour enfants.
