Franceză pentru adulți pentru prima dată. Cum să înveți limba franceză dacă ai cunoștințe de bază? Este dificil să înveți limba franceză - opțiunile disponibile

De ce preda limba franceza? Aceasta este o problemă de pronunție, o grămadă de excepții în gramatică, absolut de neînțeles (ei bine, ce este atunci când cuvântul obișnuit „foto”, adică foto se transformă în topho, apoi vocala este eliminată și obținem toph)? Da, și cu situația politică actuală, învață mai bine arabă, va fi mai precis. Nu? Vreau să parler francais? Apoi vă ofer viziunea mea de a învăța orice limbă străină:

Cufundați-vă în mediul lingvistic. Începe simplu - schimbă limba de pe telefon într-una străină. Nu știu cum pe Android, dar pe iPhone, atenție că este franceză obișnuită, fără Suisse, Belgique, Canada. La început va fi neobișnuit, dar în acest fel îți va fi ușor să găsești tot ce era atât de familiar.

Abonați-vă la podcasturi franceze și ascultați cel puțin 15 minute zilnic. Dacă nu vă place acest format, ascultați radioul. Îmi place foarte mult să fac asta. Acolo o alegere buna diferite posturi de radio, dar unele pot părea prea rapide, așa că vă sfătuiesc să aruncați o privire mai atentă la „cultura Franței” și „fip”. Dar cum se spune des goûts et des couleurs nu trebuie să dispute, deci caută ceea ce îți place personal.

Introduceți vocabular activ așa cum ați făcut în copilărie. Unde eşti acum? Scriu acest răspuns într-o cafenea și există un aparat de cafea în fața mea. Am avut un B2, dar nu-mi mai amintesc acele lucruri. Ce fac? Așa e, deschid dicționarul (recomand și aici). Îl deschid și văd ce este (f)mașină o cafenea. Acordați atenție literei ciudate dintre paranteze - acesta este genul. Este foarte important să știi ce fel de cuvânt ai găsit, pentru că în franceză totul nu este atât de simplu pe cât pare (tabelul este la table, adică feminin). Faceți același lucru și o dată pe zi descrieți obiectele pe care le vedeți în jur. Mai bine, folosește ceea ce îți place. Îmi place să desenez, așa că schițez cuvinte noi. Nu era nimic potrivit la îndemână, dar așa arată:

Cunosc tipi care vin cu rime pentru cuvinte noi pentru că scriu poezie și pe cei care găsesc un cântec unde este acest cuvânt și memorează versul.

Apropo, varianta cu muzica nu este rea, dar aici nu pot sfatui nimic. LA şcoli de limbi străine predat de Joe Dassin, Edit Piaf și tradițional cântece franceze. Mie personal imi plac, dar poate iti place altceva. De asemenea, puteți viziona filmele preferate în franceză. Accesați și scrieți titlul filmului dvs. și consultați-l gratuit. Dar voi spune imediat că găsirea a tot ceea ce îți dorești nu va funcționa.

Dar pentru ca toate acestea să fie eficiente, nu trebuie doar să privești, ci să scrii și să înveți cuvinte/expresii noi. Abonați-vă la grupuri tematice pe VK/FB. Sunt o mulțime de ei, așa că îl voi sfătui pe acesta. De asemenea, puteți urmări bloggeri francezi. Există o mulțime de articole pe internet pe tema „Top 5 canale YouTube pentru învățarea limbii franceze”. Dintre vorbitorii de rusă, îmi place. Oh, această parte s-a dovedit chiar mai mult decât am prins viață. Să trecem la următorul.

Stabiliți de ce aveți nevoie de el. Acest lucru este necesar pentru a vă deplasa în mod constant către obiectiv și pentru a ști cum să măsurați eficiența antrenamentului dvs. Vrei să mergi să studiezi în Franța? Veți avea nevoie de cel puțin B2. Înainte de aceasta, puteți trece A1, A2 și B1. Aplicați la fiecare șase luni sau o dată pe an. Sarcinile pot fi găsite în colecții speciale sau pe Internet.

Dacă vrei să înveți limba franceză pentru călătorii, atunci după o perioadă lungă (cel puțin 3 luni) de studiu, mergi unde vrei și exersează. La final, evaluează cât de succes ai avut, la ce mai trebuie să lucrezi și dacă ai nevoie de el la un nivel mai serios.

Dacă ai nevoie de el pentru muncă, atunci vei avea nevoie vocabular profesional. Găsește pe LinkedIn sau Facebooke o persoană care lucrează în acest domeniu și roagă-l să sune timp de 15 minute. Dacă înțelege totul, atunci acesta este succes) Bine, aceasta este o metodă ciudată. Dar dacă vrei să lucrezi în această țară, atunci cu siguranță vei avea oameni cu care poți practica.

În Franța toată lumea vorbește limbaj frumos lume - franceza. A invata si a-l pronunta este o placere. În același timp, nu va fi nicio dificultate în pronunție, cu excepția notoriului „r” rulant pentru o persoană vorbitoare de rusă. Toate dificultățile constau în citirea cuvintelor scrise, unde 8 litere pot fi pronunțate ca 2. De unde să începi să înveți limba franceză dacă îmi vin în minte doar „Salute” și „Cherchet la femme”?

Întregul proces de învățare a oricărei limbi este împărțit în blocuri sau etape esențiale, inclusiv exercitii obligatoriiși cursuri suplimentare pentru a-și lărgi orizonturile și a stârni interesul pentru țară, cultură și istorie. Primul pas este întotdeauna stabilirea pronunției, aceasta include:

  • Studiul alfabetului, literelor și sunetelor transmise de acestea;
  • Învățarea cuvintelor simple cu o silabă, ca exemple pentru alfabet sau pentru așezare vocabular;
  • Antrenamentul în percepția sunetelor după ureche, obișnuirea cu vorbirea franceză prin cărți audio, muzică, videoclipuri.

A doua etapă include lectura și percepția cuvinte franceze„din cearșaf”. Este mai complicat aici, procesul include regulile de fonetică și ortografie. De obicei, în această etapă, se adaugă ascultarea vorbirii:

  • Performanţă exerciții de gramatică la fonetică

    Studiul combinațiilor de litere, regulile de citire a diftongilor sau triftongilor individuali. sunt foarte multe în franceză;
    Exersați pronunția cuvintelor și frazelor scrise în carte;
    Colectarea primelor cuvinte într-un dicționar personal.

La citire, trebuie să adăugați și cuvinte de scriere, astfel încât a treia etapă este de obicei scrierea, care, la rândul său, constă din următoarele sarcini suplimentare:

  • Exercițiu de dactilografiere și scriere litere mari alfabetul francez;
  • Efectuarea de exerciții în caiete care vizează dezvoltarea abilităților motrice și obișnuirea cu scrierea literelor franceze;
  • Menținerea propriului dicționar, unde trebuie să notați cuvintele studiate cu transcriere și traducere;
  • Ortografie franceză, stăpânirea trăsăturilor scrierii propozițiilor și semnelor de punctuație.

După ce poți scrie și primi cunostinte de baza despre citirea literelor individuale și a combinațiilor de litere, puteți trece la cea mai importantă etapă - vorbirea colocvială, construcția de fraze. Conversația este cea mai mare moment dificilîn orice limbă străină.

Este necesar să exprimați un gând, adunând laolaltă toate cunoștințele acumulate despre pronunție, gramatică, construcția propoziției. De aceea merg primele 3 etape, pentru a gândi bazat pe asocieri vizuale, mecanice și sonore, așa-numitele „ancore”. În etapa finală, deja a adăugat:

  • Literatură adaptată;
  • Materiale audio, materiale video cu subtitrare;
  • Conversație personală cu alți studenți sau cu reprezentanți ai națiunii francofone - vorbitori nativi.

Exercițiile și literatura metodologică ar trebui continuate să fie studiate și stăpânite, astfel încât instruirea să fie cuprinzătoare și versatilă. Dacă alegi un lucru, lecțiile vor deveni plictisitoare și va fi destul de dificil să stimulezi interesul. Fără un obiectiv semnificativ, învățarea franceză pe cont propriu va fi destul de dificilă.

Cine te poate ajuta să înveți limba franceză

Studierea de sine a limbii franceze este o sarcină dificilă și care necesită timp, necesită răbdare considerabilă și o motivație de fier, altfel nimic nu va funcționa. Trebuie să petreceți 40-60 de minute pe zi la cursuri, deși să fiți de 3 ori pe săptămână, în mod regulat, fără permisiuni lungi și dese. Apoi rezultatul va fi vizibil destul de repede. Nu vei vorbi franceza într-o lună sau două, așa cum promit reclamele unor cursuri, este nevoie de aproximativ șase luni pentru ca un student să înceapă să construiască primele expresii semnificative de la zero.

Pe cale de a deveni pronunție, de a analiza gramatica și de a căuta materiale metodologice, este mai bine să contactați un specialist. Va fi foarte dificil și va consuma mult timp să căutați în mod independent toate cursurile oferite în rețea și să alegeți pe cel de care aveți nevoie, iar profesorul vă poate sugera și corecta căutările corect. Ce opțiuni puteți alege:

  • Cursuri gata de ciclu complet prezentate în rețea în acces gratuit sau cu plată;
  • Cursuri de studiu online sub îndrumarea unui educator;
  • Cursuri într-o școală de limbi străine - curs de studii;
  • Antrenament personal cu un profesor;
  • Cea mai grea cale este o călătorie în Franța pentru câteva luni, cu sau fără cunoștințe de bază, și învățarea limbii „pe câmp”.

Oricare dintre aceste opțiuni poate aduce rezultate bune dacă există dorința de a învăța și motivație. Fără ele, niciun profesor nu te va face să vorbești.

Resurse pentru învățarea limbii franceze

Dacă decideți să începeți să învățați pe cont propriu, fără ajutorul unui profesor sau cu o participare minimă, atunci puteți utiliza World Wide Web ca sursă de informații și cunoștințe. Pentru a învăța limba franceză, există zeci de site-uri web, aplicații și mijloace didactice. Cele mai populare 7 sunt:

  1. lingust.ru este o resursă excelentă pentru toate nivelurile, de la bază la avansat. Literatură metodică, sarcinile și asistenții audio vă vor ghida și vă vor sugera cum să construiți cel mai bine formarea.
  2. le-francais.ru - oferă studenților să învețe limba franceză cu ajutorul lecții onlineși materiale special concepute. Un site popular și util pentru începători.
  3. tapis.com.au este o resursă interesantă pentru începători și pentru cei care doresc să perfecționeze cunoștințele vechi. O mulțime de materiale interesante - audio, video și exerciții.
  4. podcastfrancaisfacile.com este un site web cu o mare varietate de conținut audio pe care să îl ascultați în timpul liber. Există informații despre subiecte diferiteși secțiuni de materiale de instruire.
  5. francaisonline.com oferă să înveți o limbă online cu profesori. Site convenabil și simplu și secțiuni suplimentare materiale didactice pentru auto-studiu.
  6. bescherelle.com vă permite să învățați o limbă în forma de joc, site-ul are jocuri complexe și simple, puzzle-uri și reguli prezentate în formular joc interesant. Potrivit pentru toate nivelurile, chiar și copiii vor fi interesați.
  7. hosgeldi.com - o resursă pentru completarea vocabularului, se oferă să învețe regulat cuvinte noi, te poți abona și vei primi materiale prin poștă.

Dacă sunteți un tip vizual de percepție a informațiilor și învățarea este mai ușoară în timp ce vizionați materiale video, atunci următoarele resurse sunt pentru dvs.:

  1. Lecțiile video de la canalul Kultura TV folosind sistemul Polyglot se află în rețea la adresa TK Kultura. Aici puteți obține cunoștințe de bază despre pronunția și gramatica limbii franceze în 16 lecții folosind o metodologie special dezvoltată.
  2. Site-ul bonjour.com este necesar pentru începătorii care decid să stăpânească singuri pronunția. Aici puteți găsi o mulțime de videoclipuri despre regulile de sunet al cuvintelor și frazelor de bază.
  3. O comoară de videoclipuri în toate limbile lumii - site-ul BBC, unde puteți găsi programe științifice, interviuri, materiale amuzante și educaționale în limba franceză. bbc.com
  4. Interviul poate fi vizionat în franceză subtitrat pe ina.fr. Materialul va fi suficient pentru a stăpâni caracteristicile pronunției și pentru a îmbunătăți viteza de citire.
  5. Materialul interesant este prezentat de site-ul baihou.ru sub forma unei serii de instruire, unde toate informațiile sunt prezentate simplu și clar, fiecare videoclip are subtitrări.

Pentru imersiune maximă în cultură și viata de zi cu zi Francezii se pot alătura publicațiilor tipărite și online din Franța, se pot uita la televiziunea națională și pot asculta posturile de radio locale.

  • Televiziunea Franta- france24.com, tivi5mondeplus.com, d8.tv;
    Toate posturile de radio ale țării radios.syxy.com
    Ziarele cotidiene franceze și lor versiuni online - Le Figaro și Le Nouvel observateur.

Aceste resurse vor fi suficiente pentru a diversifica lecțiile și exercițiile plictisitoare, pentru a învăța o mulțime de informații diferite despre viața și situația din țară, pentru a studia particularitățile culturii, reperele importante ale istoriei și mentalitatea francezilor.

  1. Învață să te bucuri de lecții. Memorarea plictisitoare a regulilor și repetarea monotonă a acelorași cuvinte nu vor aduce rezultate, pentru că trebuie pus altceva în lucru. Subțiază-ți materialele videoclipuri amuzante, citind cărți, vizionarea de filme, combină distracția plăcută și lecțiile. Găsiți un interlocutor interesant și dezvăluie cunoștințele dobândite într-o conversație personală, relaxată.

  2. Pune deoparte 30-60 de minute pe zi pentru franceză. Sesiunile regulate, chiar scurte, dau rezultate uriașe dacă sunt efectuate productiv și până la punctul în care se plictisesc. Timpul ideal este de 40 de minute, dintre care 10-15 sunt pentru repetarea materialului vechi, restul timpului pentru cunoștințe noi. Alege momentul celei mai mari activități a creierului tău. Pentru cineva dimineața este mai ușor de învățat și de amintit, cineva este o bufniță și material nou imi intra in cap doar noaptea.
  3. Nu încerca să înveți totul dintr-o singură ședință. Este încă posibil să stai peste lecții în prima zi de antrenament timp de 4-5 ore, dar un astfel de volum se va plictisi rapid și va deveni o povară. În consecință, productivitatea va scădea rapid la zero. Împărțiți lecția în blocuri de o oră și exersați în fiecare zi.
  4. Obțineți un dicționar. Un caiet cu note îndeplinește simultan mai multe funcții: memorarea mecanică a materialului acoperit, cuvintele sunt mereu la îndemână și disponibile pentru repetare, toate informațiile studiate sunt într-un singur loc. Puteți duplica cuvinte noi pe o foaie separată și le puteți atașa într-un loc vizibil. Poți să te uiți periodic la ceea ce ai scris din plictiseală și să-ți împrospătezi memoria.
  5. Revedeți ceea ce ați învățat. Alocați 20-30% din timpul cursului subiectului de ieri și primul este mai bun timpul să vă uitați prin tot ce este înregistrat. Dacă petreci 15 minute pe zi pentru asta, atunci materialul nu va trebui să fie predat din nou în câteva luni.
  6. Citit mai multă literatură. Citirea cărților lărgește orizonturile, distrage atenția de la probleme, calmează și ajută la învățare. Autorii francezi au lucrat la fel de productiv ca în orice altă țară, așa că există material pentru toată lumea. Pe stadiul inițial va trebui să cauți literatură adaptată și să citești cu un dicționar cărți de nivelul tău sau mai mare. Odată cu creșterea vocabularului, gama de lucrări va crește și se va extinde.
  7. Încercați să vorbiți cât mai des posibil. Fără practică, nu se poate învăța o limbă, nici în șase luni, nici într-o viață. Sensul formării este tocmai în oportunitatea de a menține un dialog și de a comunica cu reprezentanții unei alte țări. Puteți avea ocazia de a comunica pe forumuri speciale, în școli de limbi străine, în în rețelele sociale, în călătorii. La început, comunicarea va fi primitivă, dar cu ajutorul unui interlocutor, puteți învăța rânduri stabile de vorbire, cuvinte adesea folosite în dialog, analogi. fraze standardși mult mai mult.
  8. Găsiți oameni cu gânduri similare. O persoană trebuie să-și hrănească întotdeauna interesele și să găsească putere pentru dezvoltarea ulterioară. Cel mai bun mod de a face acest lucru este să arăți cunoștințele dobândite și evoluția cunoștințelor. În școlile de limbi străine, pe forumuri și între prieteni, puteți găsi oportunitatea de a împărtăși rezultatele. Nimic nu motivează la fel de mult ca dorința de a face mai bine decât altcineva.

  9. Învață limba în mod cuprinzător. Exerciții, scris, citit, materiale audio, materiale video - totul ar trebui inclus. Pentru a studia franceză independent, trebuie să pictați un program în care toate tipurile de clase vor fi combinate armonios. Apoi antrenamentul va fi productiv și interesant.
  10. Încercați să nu învățați cuvinte individuale, ci expresii în contextul conversației de zi cu zi. Conceptele variază foarte mult în sensul în funcție de cartier. Cuvintele scoase din context au puțin de-a face cu vorbirea reală. Încercați să studiați exact frazele pentru a memora trăsăturile construcției propozițiilor, utilizarea cuvintelor individuale, unități frazeologice și idiomuri.
  11. Dezvoltați un sistem de recompense pentru dvs. În clasă cu un profesor această funcție efectua evaluări, laude, premii. Orice activitate de stimulare poate fi potrivită pentru auto-studiu. Ați învățat blocul - răsfățați-vă cu înghețată, o excursie în parc sau un bibelou nou. Alege-ți niște lucruri mărunte și sărbătorește micile victorii. În așteptarea unui premiu, o lecție plictisitoare va merge mult mai rapid și mai productiv.

  12. Nu renunta la prima dificultate. Cele mai dificile luni vor fi 3-6 luni, când a trecut prima siguranță și s-a studiat încă puțin material. Atunci începe lenea, căutarea de scuze și primele absențe de la cursuri. Găsiți puterea de a le depăși, în șase luni va fi mult mai ușor, creierul se va obișnui cu încărcăturile porționate și va începe să perceapă mai calm informații noi.

Cum să înveți limba franceză pe cont propriu?

Rezumând, este necesar să spunem despre motivație. Principalul lucru este să vrei să înveți limba franceză, materialele și cursurile sunt disponibile gratuit online și în librării. Găsiți o oră pe zi pentru cursuri și distrați-vă, combinând învățarea cu vizionarea de filme. citind cărți, interacționând cu oameni interesanți. Atunci procesul va fi cât se poate de productiv, fără a apela măcar la ajutorul profesorilor și al altor lingviști.

Mulți oameni studiază în prezent pe cont propriu. limbi straine, deoarece economisește timp, bani și, de asemenea, vă permite să studiați când și unde este cel mai convenabil pentru dvs. Franceza este una dintre cele mai populare limbi europene, care este utilă nu numai pentru citirea clasicilor francezi și înțelegerea cântecelor celebre, dar poate fi utilă și atunci când călătorești, lucrezi în companii internaționale, comunici cu oameni din țările francofone.

Printre varietatea mare literatură educațională Este greu să alegi ce este potrivit pentru tine. Atunci când alegeți manuale, trebuie să acordați atenție editurii, prezentării materialului, disponibilității informațiilor furnizate.

Vom lua în considerare o listă de manuale care sunt cele mai populare printre cei care învață franceză pe cont propriu. Pentru cea mai bună învățare a limbii, este mai bine să folosiți mai multe manuale, dar să combinați mai multe.

Înainte de a alege un tutorial, trebuie să acordați atenție următoarelor puncte:

— Cartea trebuie să fie potrivită pentru muncă independentă. Tot materialul trebuie aranjat de la simplu la complex, formularea sarcinilor trebuie să fie clară.
- Scopul tău ar trebui să se potrivească cu orientarea manualului. Deci, dacă sunteți interesat să învățați cum să scrieți litere, nu ar trebui să alegeți un manual care este configurat pentru predarea vorbirii orale.
- Când începeți să învățați o limbă, obțineți cărți pentru începători, nu niveluri mai avansate, chiar dacă vi se par accesibile.
- Tutorialul ar trebui să conțină instrucțiuni pentru învăţarea limbilor străine.
- Sunt necesare răspunsuri la exerciții. Poate fi conținut într-un manual sau publicat ca o carte separată.
- Trebuie să aibă casete audio sau CD-uri.

Studenții independenți ar trebui să folosească mai bine manualele autorilor ruși, unde materialul este prezentat clar pe site-ul nostru. limbă maternăținând cont de particularitățile limbii ruse, precum și de manualele autorilor francezi care introduc elevii în limba franceză modernă, modele de vorbire populare, dialogurile de citire conțin informații despre viața și tradițiile Franței.

Manualele sunt prezentate în ordine, nu după popularitate. Popularitatea unor beneficii poate fi contestată, deoarece pentru diferiți studenți unul sau altul este mai potrivit, ținând cont de caracteristicile personale, obiectivele și preferințele. Toate aceste manuale sunt utilizate pe scară largă în rândul cursanților francezi. Mai întâi sunt date manualele autorilor ruși, apoi cele franceze.

1. Manual al autorilor ruși I.N. Popova, Zh.N. Kazakova și G.M. Kovalchuk "". Această ediție clasică, care este foarte populară, a fost retipărită de 20 de ori și este recomandată pentru utilizare în universități. Manualul are multe avantaje:

– primele lecții de fonetică includ explicații detaliate în limba rusă,
- înregistrările audio sunt atașate la primele lecții,
- lecțiile ulterioare includ în mod constant vocabular și gramatică noi,
- sarcini de autotestare cu răspunsuri,
— de bază reguli gramaticale iar explicaţiile gramaticale şi lexicale sunt date în limba rusă.

În centrul fiecărei lecții a manualului se află un text, pe exemplul căruia sunt luate în considerare noi construcții gramaticale și lexicale. La cursuri regulate Folosind manualul, puteți stăpâni rapid elementele de bază ale limbii franceze.

2. Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M. Curs de franceza pentru incepatori". Acest manual binecunoscut al autorilor ruși are ca scop predarea vorbirii orale. În ea, ca și în manualul anterior, fiecare lecție se bazează pe text. O caracteristică a cărții este că construcțiile gramaticale, vocabularul, modelele de vorbire prezentate în ea fac parte integrantă din limba franceză vorbită.

În timpul lecțiilor despre manual, elevii învață rapid să mențină o conversație pe subiecte comune, relevante. Manualul este concis, textele sunt interesante pentru o gamă largă de oameni, sunt ușor și plăcut de repovestit. Toate înregistrările audio ale manualului sunt exprimate de un vorbitor nativ. Dintre minusuri, se poate numi o cantitate insuficientă de exerciții pentru independent discurs scris. Excelent ca o carte de bază pentru munca independentă.

3. Ivancenko A.I. „”. Acest ghid este sursa buna Vocabular francez și structuri de vorbire. Manualul nu poate fi folosit ca un studiu individual de sine stătător, dar este o completare bună la manualul principal pe care l-ați ales, deoarece extinde vocabularul prin introducerea alegere mare vocabular pe subiecte populare.

Fiecare lecție constă dintr-o listă de cuvinte și construcții noi cu traducere, exerciții care vizează îmbunătățirea comunicării. Pentru autotestarea în manual există chei. În timp ce exercițiile din manualul dvs. principal pot fi destul de complexe și uneori de natură academică, în practică sunt prezentate într-un mod relaxat și jucăuș, ceea ce ajută la o mai bună asimilare a noului material.

4. „” (L. Leblanc, V. Panin) este, de asemenea, popular printre începători pentru a învăța limba franceză. Informațiile sunt prezentate pe scurt și concis, multe exerciții sunt exprimate.

Tot materialul este prezentat pas cu pas, sarcinile sunt în rusă, autocontrolul este, de asemenea, bine stabilit în manual.
Manualul este bun pentru completarea vocabularului, deoarece în secțiunea introductivă există o mulțime de exerciții pentru vocabular nou.
Ca manual separat, este mai bine să nu folosiți manualul, dar este bine potrivit ca sursă suplimentară.

5. "" (E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) - un alt tutorial popular. Scopul stabilit de autorii manualului este de a-i învăța pe elevi să comunice în situații tipice.În fiecare lecție se practică cuvinte și reguli noi. Informațiile furnizate sunt interesante și nu prea complicate. Manualul combină un minim de teorie și un maxim de practică. Este potrivit pentru cei care nu doresc să studieze gramatica în detaliu, dar sunt hotărâți să învețe să vorbească mai repede.

De asemenea, este interesant faptul că cartea conține informații regionale fascinante. Dificultatea de utilizare poate fi cauzată de faptul că exercițiile nu sunt traduse în rusă. Materialele audio sunt exprimate de un vorbitor nativ, ceea ce este bun pe de o parte, dar vorbirea este prea rapidă pentru studenții începători.

6. Manual al autorului francez Gaston Mauger " curs de franceza» este potrivit și pentru cei care învață pe cont propriu. Acesta este un tutorial, utilizatorii cărții nu se confruntă cu inconveniente în absența unui profesor. Ediția este clasică, bine realizată, materialul este bine structurat. Manualul este ușor de utilizat, antrenează toate aspectele limbii.

Dezavantajele includ vocabularul învechit, deoarece prima ediție a fost publicată încă din anii 50.

7. Există și ediții franceze mai moderne. Deci, „” este un manual al celebrei edituri franceze Cle International. Într-o formă interesantă și accesibilă, manualul introduce limba franceză modernă. Manualul este considerat pe bună dreptate unul dintre cele mai bune instrumente de învățare a limbilor străine. Din denumirea manualului rezultă că acesta vizează mai mult dezvoltarea abilităților de comunicare.

Fiecare lecție a manualului conține unul sau mai multe dialoguri, precum și regulile limbii franceze, iar după acestea - exerciții de prelucrare a informațiilor studiate și sarcini de control. Această structură este convenabilă pentru învățarea unei limbi străine. Învățând să comunice într-o limbă străină, utilizatorii manualului se familiarizează simultan cu elementele de bază ale gramaticii, vocabularului și foneticii. Această abordare este tipică pentru diverse publicații europene despre studiul limbilor străine - pentru a studia gramatica și alte aspecte nu din reguli, ci din poveștile, dialogurile furnizate.

7. Editura sus-menționată Cle International editează un numar mare de manuale pentru o gamă largă de utilizatori. Cele mai de succes manuale sunt „” și „Le nouveau sans frontiers”. Avantajul acestor cursuri este că manualele sunt strălucitoare, colorate, bogate sarcini interesante. Este valoros să ai dialoguri și texte simple cu vocabular modernși se întoarce, ceea ce vă ajută să învățați rapid să comunicați în franceză. Materialele audio atașate practic nu sunt adaptate, elevii aud vorbire live.

Dezavantajele unui astfel de mijloace didactice este că toate sarcinile și explicațiile sunt în franceză. Acest lucru îngreunează învățarea pentru începători, trebuie să folosiți în mod constant un dicționar sau să căutați ajutor de la cei care cunosc limba franceză. Există și alte cursuri similare, precum „Taxi”, „Alter ego”. Toate se aseamănă. Deci, dacă intenționați să utilizați un astfel de manual în studiile dvs., este mai bine să alegeți unul dintre cele enumerate, în timp ce alții îl vor repeta în mare măsură.

8. "" - numeroase cursuri audio, care sunt în esență cărți de fraze, oferă dialoguri pe subiecte de zi cu zi. Bună pregătire pentru călătoria în țările francofone. Ele pot fi folosite ca o altă sursă de învățare a limbilor străine pe lângă manualele principale. Cursurile pot fi folosite în atmosfera relaxata, exercițiu fraze conversaționaleși odihnindu-se de activități serioase.

Pentru a învăța limba franceză pe cont propriu, un manual nu este suficient. Dar, de asemenea, nu ar trebui să achiziționați toate materialele posibile. Cel mai bine este să luați un manual ca bază; atunci când învățați o limbă de la zero, cel mai bine este cu teme în rusă. În plus față de acest manual, puteți include în continuare 2-3 manuale în lista de referințe pentru a exersa în continuare vocabularul, gramatica sau vorbirea colocvială.

Ca al doilea manual, este bine să folosiți unul dintre cursurile autentice propuse, puteți puțin mai târziu, după ce ați studiat deja elementele de bază ale limbii în manualul în limba rusă. Este important să acordați atenție utilizării materialelor audio pentru mai multe manuale pentru a asculta vorbirea diferiților vorbitori, pentru a nu vă obișnui cu o singură voce. Studiind limba, trebuie să acordați atenție tuturor tipurilor de activități - citit, scris, vorbit, ascultat. Merită luat în considerare faptul că ultimele două sunt cele mai dificile, vorbirea orală necesită o practică îmbunătățită. Cu o practică regulată, vă veți simți mai încrezător în limbă și vă veți atinge obiectivele.

Acest tutorial a fost creat de un profesor de franceză cu experiență folosind o metodologie simplificată dezvoltată de ea și are ca scop stăpânirea efectivă a vieții vorbire colocvială. Cursul constă din 17 lecții, studiul fiecăreia necesită 1,5-2 ore. Veți putea vorbi și compune propoziții simple după prima lecție.
Tutorialul conține regulile de bază de pronunție și gramatică, transcrierea în limba rusă, cât mai aproape de fonetica franceză, dicționare tematice, conjugări ale celor mai necesare verbe, formarea celor mai frecvente cinci timpuri, exerciții cu chei, dialoguri și expresii colocviale. Cursul este foarte intens, așa că dacă mergi la Paris în doar o lună, te va ajuta să-ți rezolvi problema.

Două tipuri.
În franceză, există două genuri - feminin și masculin și rareori coincid cu limba rusă. De exemplu, le livre (le livre) - o carte - este masculin, dar avem una feminină.

Genul poate fi determinat de articolul: le (le) - articol hotărât masculin, 1a (la) - un articol hotărât feminin. Pentru a reține genul unui substantiv francez, este mai ușor să-l înveți imediat cu articolul.

Dacă un substantiv începe cu o vocală, forma trunchiată a articolului este folosită indiferent de gen:
le + amour \u003d l'amour (lyamour) - dragoste.

În acest caz, se pune un apostrof - o virgulă superscript, indicând omiterea unei vocale. Adică „dragoste” este masculin în franceză, dar acest lucru nu este vizibil din cuvânt, deoarece articolul le este trunchiat din cauza vocalei a. În franceză, e și alte vocale de la joncțiunea cuvintelor sunt inacceptabile, așa că nu poți spune „le amour”, vocala e va cădea cu siguranță.

Conţinut
1. Două genuri, 6 Pronume neaccentuate, 6 Reguli de bază de citire, 7 Conjugarea a două verbe principale, 11 Fraze comune, 11
2. Articole nedefinite, 13 Litera h, 14 Legare (legare), 15 Turnover c "est, 16 Două verbe importante, 18
3. Cele mai importante prepoziții, 20 Revolution ce sont, 22 Pronume posesive, 23 Ordinea cuvintelor într-o propoziție, 25 Prepoziție chez, 25
4. Pronume demonstrative, 27 Reguli pentru citirea unor vocale nazale, 27 E fluent, 28 Negație, 28 Hack pentru a pune o întrebare, 30 Fraza interogativă est-ce que, 31
5. Genul adjectivelor, 36 Locul adjectivelor, 38 Plural adjective, 39 Grupuri de verbe, 41 Regularitate în terminațiile de conjugare a verbelor, 42
6. Articole continue (articol hotărât + prepoziții a și de), 46 Imperativ, 47 Adverb, 48
7. Cuvinte de întrebare, 55 Conjuncții, 57
8. Întrebare negativă, 64 Gradul comparativ al adjectivelor, 65 Sensurile Grm ale cuvântului si, 66 Timpul și orele, 70
9. Pronume verbale personale, 72 Accentuare, 73 Expresie impersonală ilfaut, 74
10. Pronume personal accentuat, 80 Verbe ca venir, 81 Viitor apropiat și trecut recent, 81
11. Fraza impersonală Ei bine, 88 Sufixe care ajută la determinarea genului unui substantiv, 89
12. Substantive feminine, 95 Substantive la plural, 97 Expresii politicoase, 98
13. Pronume personal nehotărât pe, 104 Passe compose (trecut compus), 105
14. Pronume verbale personale, 112 Verbe reflexive, 113 Alte verbe reflexive, 114 Cuvinte nedefinite 118 Viraj restrictiv înainte... că, 120
15. Prepoziții și adverbe, 129
16. Futur simplu (timp viitor simplu), 132 Adverbe en, y, 135 Adjective și substantive - perechi antonime, 137 Verb plaire - to like, 138 Grade de comparare a adverbelor, 139
17. Imparfait (timpul trecut incomplet), 141 Expresii de bază pentru conversație, 142
Repetiția 148.
Cheile 149.

Descărcare gratuită e-carteîntr-un format convenabil, urmăriți și citiți:
Descarcă cartea Franceză de la zero, Curs intensiv simplificat, Kileyeva V.A., 2012 - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.

Descărcați pdf
Puteți cumpăra această carte mai jos cel mai bun preț la reducere cu livrare în toată Rusia.

Acest material ne-a fost trimis de către cititorul nostru obișnuit Sanzhar Surshanov (twitterul său @SanzharS), care ne-a împărtășit modalități foarte interesante de a învăța o nouă limbă pentru tine.

De la începutul acestui an am început să învăț limba franceză. Fac asta cu ajutorul englezei, de când am început să vorbesc engleza cu încredere, pot spune că am găsit cheia pentru numeroase resurse de pe Internet.

Mai jos vreau să enumerez și să descriu cum învăț limba franceză:

1. Duolingo

Site-ul a fost fondat de creatorii CAPTCHA și RECAPTCHA, studenți ai Universității Carnegie Mellon. Apropo, de fiecare dată când intri în recaptcha, ajuți la digitalizarea a mii de cărți vechi. Ideea principală este ca oamenii să învețe simultan limbi și să traducă internetul în diferite limbi.

Toate materialele sunt împărțite în diferite categorii.

După ce terminați exercițiile, vi se va oferi material real preluat de pe Internet pentru traducere. La început, propoziții simple, pe măsură ce înveți din ce în ce mai complexe. Prin traducerea propozițiilor, vă consolidați cunoștințele și ajutați la traducerea paginilor web. Puteți, de asemenea, să vă uitați la traducerile altor utilizatori.

Exercițiile includ traducerea textului, vorbirea, ascultarea. Ca atare, nu se pune accent pe gramatică.

Pe lângă franceză, puteți învăța spaniolă, germană, engleză, italiană și portugheză.

Lecțiile audio merg așa: la el vin 2 elevi care nu știu franceza. Se pare că devii al 3-lea elev. Michelle vorbește cu studenții și așa învață limba. El explică diferența dintre engleză și franceză, mai întâi vorbește despre cuvinte noi, apoi cere să traducă din engleză în franceză.

Principala diferență și regula a metodei Michel este nu este nevoie să încerci să memorezi cuvinte, fraze etc.

Nu știu cum să explic, dar după prima lecție, la nivel intuitiv, tu însuți începi să ghicești cum va fi în limba pe care o înveți.

Mie personal imi place foarte mult aceasta metoda.

3.Memrise

Folosesc site-ul web memrise pentru a-mi construi vocabularul.

Pe site puteți găsi o mulțime de cursuri diferite, puteți chiar să învățați codul Morse. Învăț - Hacking franceza.

Învățând cuvinte noi, „crești flori”. Plantarea semințelor, udarea etc.

Caracteristica principală este că creați meme pentru cuvinte necunoscute și cu care vă asociați Limba engleză. Nu am creat meme-uri, folosesc creațiile altor utilizatori.

Crești flori așa: la început, memorează sensul cuvintelor, apoi repetă-le în mod repetat. Faceți clic pe răspunsul corect, scrieți singur traducerea, ascultând fraza, alegeți răspunsul corect din listă. Aceasta se încheie prima parte.

După 4-5 ore, veți primi o notificare prin e-mail că trebuie să repetați cursul. Repetați cele de mai sus, dacă faceți o greșeală în traducere, cuvântul se repetă. Cam așa se întâmplă totul.

4. Știri în franceză lentă

Datorită twitter, recent am găsit un link către o altă resursă minunată.