Il existe de nombreuses légendes sur le poète de renommée mondiale, dont le nom est Alisher Navoi. Sa biographie est complète divers mythes, mais nous essaierons de les dissiper et d'apporter un peu de clarté à l'histoire de sa vie.

Patrie du grand poète

Navoi est né à ville antique Herat (Afghanistan moderne) en 1441, à sa naissance il s'appelait Nizamiddin Mir Alisher. Les historiens ne se sont pas encore prononcés avec précision sur sa nationalité : certains le considèrent comme un barlas ou un chagatai, d'autres le considèrent comme un Ouzbek ou un Ouïghour. Cependant, nous pouvons certainement dire que par origine, il appartient aux peuples turcs. En témoignent, outre les poèmes de son ami proche Abdurakhman Jami (qui disent "même si j'étais un Persan, et lui un Turc, nous étions les meilleurs amis"), ses œuvres personnelles, où il écrit que son peuple natal sont turcs. À l'époque soviétique, Alisher Navoi était interprété précisément comme un poète et penseur ouzbek.

La famille du poète

La famille du poète était très riche, son père était un fonctionnaire bien connu à la cour timuride et son propre oncle était poète. Pour cette raison, depuis l'enfance, Alisher Navoi (dont la biographie est étroitement liée à administration publique) a écrit des poèmes sur une variété de sujets. De 1466 à 1469, le jeune poète vécut et étudia à Samarcande, enseigna quelque temps dans une médersa et soutint chaque poète ou scientifique débutant de toutes les manières possibles.

Alisher Navoi: biographie

La grande figure appartenait à l'ordre soufi des croyants (Naqshbandi), qui refusait la vie mondaine (faniness - la fragilité de l'être) et n'a donc jamais fondé de famille. Comme tout membre de l'ordre sacré, Alisher Navoi (dont les poèmes décrivent également cette circonstance, par exemple, "Lisun ut-tayir") croyait qu'il n'y avait qu'un seul amour - pour Allah, il n'était donc pas intéressé par les femmes et le mariage.

grand poète a grandi et a été élevé dans la même cour que les enfants des clans timurides. Avec Hussein Baykara (qui devint plus tard le dirigeant de l'État de Khorasan), Navoi eut les relations amicales les plus étroites qui durent toute sa vie. Et la raison pour laquelle Alisher Navoi (sa biographie a radicalement changé à la suite de cette décision) est revenu de Samarkand dans son Herat natal était le couronnement de son ami Hussein. En 1469, au retour du poète, le souverain Hussein Baiqara le nomma le principal gardien du sceau de l'État du Khorasan.

Tout au long de sa vie, Alisher Navoi, dont les poèmes sont toujours d'actualité aujourd'hui, a servi l'État, a écrit des œuvres poétiques aux multiples facettes et a également fourni aide financière tous les poètes, écrivains, artistes et musiciens. Dans l'histoire de l'Asie centrale, il est resté dans les mémoires comme le principal initiateur de la construction de nombreuses médersas, hôpitaux et même bibliothèques.

Œuvres d'Alisher Navoi

Le grand poète et penseur a écrit la plupart de ses œuvres dans la langue Chagatai, prenant le pseudonyme d'Alisher Navoi (en ouzbek, cela signifie "mélodieux, mélodieux"). Il écrit son premier poème à l'âge de 15 ans. Le poète a eu une grande influence sur le développement langue littéraire, a apporté une contribution inestimable à l'amélioration de la structure du dialecte Chagatai, et plus tard de la langue ouzbèke.

Le patrimoine culturel du poète contient plus de 3 000 œuvres dans divers compositions de genre. Peut-être l'un des plus oeuvres célébres poète est "Cinq", qui contient 5 dastans. "Leyli et Majnun", "Farhad et Shirin", "Confusion des Justes" - c'est le plus poèmes lus Alicher Navoi.

Alisher Navoi: poèmes en russe

De nombreuses œuvres du poète écrites en farsi et chagatai ont été traduites en russe. L'un des poèmes les plus célèbres - "Deux gazelles fringantes .." - a été traduit par le poète soviétique.Malgré le fait qu'Alisher Navoi a nié l'amour et d'autres sentiments pour les femmes, il a toujours écrit des poèmes très sensuels. Parmi eux - "En cette nuit de ma tristesse, un soupir du monde entier pourrait annuler ...", "Mon âme crie toujours, dès qu'elle est offensée par le mal ...", "Comment la fumée coule de soupirs sans espoir , regardez! .." et d'autres.

En plus des poèmes lyriques, le poète a également créé des traités historiques dans lesquels il décrit la vie de personnalités culturelles légendaires. Par exemple, "Les Cinq des Humbles" était dédié à son professeur et collègue Abdurakhman Jami.

À la fin de son activité créatrice, Alisher Navoi a écrit deux poèmes philosophiques décrivant ses idées sur la structure idéale de l'État. Un poème - "Langage des oiseaux", ou, comme on l'appelle, "Parlement des oiseaux: Semurg" - est le summum de son travail, ce traité allégorique ridiculise tous les dirigeants ignorants qui ne connaissent pas les principes de l'État. Toutes les œuvres d'Alisher Navoi sont pleines de sens et sont dédiées aux plus différents sujets allant de l'amour à la politique et à l'amélioration vie sociale paysans ordinaires.

Activité politique

On peut noter qu'Alisher Navoi avait des vues libérales sur beaucoup de choses. Par exemple, il s'est toujours opposé aux lois despotiques médiévales, a ouvertement condamné les fonctionnaires qui acceptaient des pots-de-vin et a également essayé de protéger les intérêts de la classe pauvre. En 1472, Navoi reçut le titre d'émir (devenant le vizir de l'état), il utilisa ses pouvoirs pour améliorer la vie des pauvres. Malgré son amitié avec le dirigeant et d'autres nobles fonctionnaires, Alisher Navoi a néanmoins été exilé par le dirigeant de l'État de Khorasan, Baiqara, dans une autre région pour ses discours francs contre les détourneurs de fonds et les corrompus. À Astrabad, il a poursuivi ses plans pour améliorer la vie sociale et publique du peuple.

Alisher Navoi a apporté une énorme contribution non seulement au développement du système étatique, il a eu un impact significatif sur l'amélioration de la langue ouzbèke. Ses œuvres sont connues dans de nombreux pays de l'Est (Ouzbékistan, Iran, Turquie et autres pays d'Asie centrale). Le grand poète est mort dans son pays natal, à Herat, en 1501.

Alisher Navoï(Uzb. Alisher Navoiy; Uyg. Lshir Nava "et /; pers.;) ( Nizamaddin Mir Alisher) (9 février 1441, Herat - 3 janvier 1501, ibid) - poète turc, philosophe soufi, homme d'état Timurid Khorasan.

Il a créé les principales œuvres sous le pseudonyme Navoi (mélodique) dans la langue littéraire Chagatai, sur le développement desquelles il a eu une influence notable ; sous le pseudonyme Fani (mortel) il écrivit en persan. Son travail a donné une impulsion puissante au développement de la littérature dans les langues turques, en particulier le Chagatai et les traditions de la littérature dans les langues ouzbèkes et ouïghoures qui l'ont adoptée.

Selon des sources, Alisher Navoi est un Ouzbek de souche, mais selon certains universitaires, il est un Ouïghour.

Origine

Le mentor et ami d'Alisher Navoi, Abdurakhman Jami (1414-1492), soulignant son origine turque, a écrit :

Selon A. A. Semenov et Mohammed Khaidar Dulati (1499-1551), Alisher Navoi serait issu des bakhshi ouïghours, c'est-à-dire des secrétaires et commis des Ouïghours, qui, selon la tradition et sous les Timourides, rédigeaient certains papiers officiels en langue ouïghoure. . Il existe également une version selon laquelle il était originaire de la tribu mongole turcisée des Barlas. L'académicien S. E. Malov écrit dans son ouvrage sur Alisher Navoi que :

Mir Alisher Navoi s'opposait aux Ouzbeks, c'était un Turc - barlas - chagatai, dans la terminologie du XVe siècle. Nous n'avons aucune raison particulière de changer cette terminologie historique si nous ne voulons pas lubrifier et obscurcir sa spécificité, remplie de son propre contenu particulier, et si nous n'avons pas de raisons suffisantes et valables.

Dans ses poèmes, Alisher Navoi écrit ce qui suit sur les Turcs en tant que son peuple :

Mais les gens n'appréciaient "Arbain" qu'en farsi,

Et les Turcs ne pouvaient pas comprendre les versets avec profit.

Puis je me suis fixé un objectif : pour mon peuple,

Je traduirai les vers sans rien manquer d'Arbain

Alisher Navoi mentionne à plusieurs reprises les Ouzbeks dans ses œuvres. Par exemple, dans le poème "Iskander's Wall", il écrit :

Sur les couronnes et les vêtements magnifiques du Shah

je suis fatigué de regarder

Un de mes simples Ouzbeks me suffit,

qui a une calotte sur la tête et une robe sur les épaules.

En historiographie Période soviétique Alisher Navoi a été interprété comme un poète ouzbek.

Biographie

Nizamaddin Mir Alisher est né dans la famille de Giyasaddin Kichkin, un fonctionnaire de l'État timuride, dont la maison a été visitée par des personnalités éminentes de la pensée philosophique et de l'art de l'époque. Oncle Mir Alisher - Abu Said - était un poète; le deuxième oncle - Muhammad Ali - était connu comme musicien et calligraphe. Dès son plus jeune âge, Alisher a été élevé avec les enfants de familles timurides; il était particulièrement ami avec le sultan Hussein, plus tard chef de l'État du Khorasan, également poète, mécène des arts.

Navoi a étudié à Herat (avec le futur dirigeant du Khorasan Hussein Baiqara, avec qui il a entretenu des relations amicales pour la vie), Mashhad et Samarkand. Parmi les professeurs de Navoi se trouvait Jami - plus tard un ami et poète partageant les mêmes idées. En tant que poète, il s'est déjà montré à l'âge de 15 ans, et il écrivait aussi bien en turc qu'en farsi).

En 1466-1469. Alisher Navoi a vécu à Samarcande et a étudié à la médersa. Ici, il s'est fait beaucoup d'amis. Après l'arrivée au pouvoir de son ami Timurid Hussein Baykara, Alisher Navoi est retourné dans son Herat natal.

En 1469, il est nommé au poste de garde du sceau sous le souverain du Khorasan Hussein Baykar, avec qui il entretient des relations amicales. En 1472, il reçut le grade de vizir et le titre d'émir. En 1476, il démissionne, mais reste proche du sultan, qui lui confie des affaires importantes à Hérat et, pendant une période de refroidissement dans leurs relations, à Astrabad.

Navoi a fourni un mécénat et un soutien financier aux scientifiques, penseurs, artistes, musiciens, poètes et calligraphes. Sous ses ordres, un cercle de scientifiques et Des gens créatifs, qui, entre autres, comprenait lui-même, Jami, le sultan, qui a écrit de la poésie sous le pseudonyme Husayni, les historiens Mirhond, Khondamir, Vasifi, Davlyatshah Samarkandi, l'artiste Kemaleddin Behzad, l'architecte Qavam-ad-din. A l'initiative de Navoi et sous sa direction, des constructions sont menées à Herat : une médersa, une khanaka, une bibliothèque et un hôpital sont érigés sur les rives du canal Injil.

Nizamaddin Mir Alisher Navoi (1441-1501) est un remarquable poète ouzbek, humaniste convaincu, penseur, homme d'État.
Alisher Navoi est né le 9 février 1441 dans la famille d'un fonctionnaire bien connu du gouvernement, Giyasaddin Kichkin à Herat. Le père d'Alisher, originaire de la célèbre tribu mongole Barlas, était ami avec d'autres familles timurides qui formaient l'élite au pouvoir dans la ville.

Dès l'enfance, le garçon était entouré de gens d'art, donc un oncle du futur poète, Abu Said, était un écrivain, le second, Muhammad Ali, était un célèbre musicien et calligraphe. Dès son jeune âge, Alisher a été élevé avec les enfants de familles puissantes, son confident et meilleur ami Enfance Sultan-Hussein Baykara devint plus tard le dirigeant du Khorasan.

Navoi a reçu une bonne éducation complète, le jeune homme a passé ses "universités" à Herat, Samarkand, Mashhad. L'un des professeurs préférés du jeune Alisher était Jami, un célèbre poète et philosophe de l'époque, qui a vu son don artistique et est resté plus tard un véritable ami et une personne partageant les mêmes idées.

En tant que poète, Navoi s'est déjà révélé à l'âge de 15 ans et écrivait aussi bien en farsi qu'en turc.

Lorsque Hussein Baykara, lui-même poète et adepte des arts, est arrivé au pouvoir, Navoi a été appelé d'urgence à la cour par le mulazim (confident) du souverain et, en 1469, il a reçu le premier poste - le gardien du sceau. En 1472, Alisher est promu et nommé vizir (conseiller), reçoit le titre d'émir.

Dans son poste, Alisher Navoi a fourni une grande aide aux musiciens, poètes, artistes, calligraphes et était très populaire parmi le peuple.

Biographie d'Alisher Navoi. Poèmes d'Alisher Navoi A l'initiative de Navoi, une construction à grande échelle a été lancée à Herat. Un complexe scientifique et éducatif public a été construit sur la rive du canal de la ville Injil : une bibliothèque, une médersa, une khanaka et un hôpital.
Alisher Navoi a vécu étonnamment, très modestement. Adhérant à l'ordre soufi Nakshbandi, il mena une existence ascétique, ne se maria jamais et n'eut pas de concubines.

Adepte des idées de l'humanisme, le poète a également combattu à la cour contre le despotisme et l'arbitraire médiévaux, dénoncé les abus de la noblesse, la cupidité et la corruption, défendu les intérêts de la classe pauvre, résolvant souvent des affaires en faveur des injustement offensés.
La noblesse enragée a de plus en plus élevé la voix en faveur de sa punition, et afin de ne pas aggraver l'atmosphère, Hussein Baykara a envoyé son ami dans la lointaine province d'Astrabad, en tant que dirigeant.

Tous les espoirs de l'exilé pour une juste réorganisation du pays, déchiré par la lutte pour le pouvoir de la dynastie timuride, se sont effondrés. Et en 1488, Navoi décide de quitter le service et de retourner à Herat.

De retour chez lui, le poète s'est complètement plongé dans activité créative- la seule chose qui lui procurait un vrai plaisir, et mourut le 3 janvier 1501 à l'âge de 61 ans.

L'héritage littéraire qui nous est parvenu célèbre poète grandioses et multiformes, ce sont environ 30 recueils de poèmes, poèmes, travaux scientifiques et des traités poétiques qui révèlent pleinement la vie spirituelle en Asie centrale à la fin du XVe siècle.

Le summum de la créativité de Navoi est considéré comme le célèbre "Khamsu" ("cinq"), un recueil de cinq poèmes basés sur l'épopée folklorique - une forme populaire de présentation de la vision du monde philosophique et artistique à cette époque. Son interprétation est considérée comme l'une des meilleures du genre, de l'Antiquité à nos jours.

Une autre contribution incontestable d'Alisher Navoi à activité littéraire de son temps, il y avait l'introduction de la vieille langue ouzbèke, avec le farsi, dans le travail des écrivains. Avant lui, personne n'écrivait en turci, le jugeant trop grossier pour la versification.

Ainsi, l'œuvre du poète a eu un impact indéniable sur le développement non seulement de l'ouzbek, mais aussi d'autres littératures turques. Vous avez aimé la biographie ?

Langage artistique :

Sous un pseudonyme Fani (mortel) a écrit en farsi, mais a créé les principales œuvres sous un pseudonyme Navoi (mélodique) dans la langue littéraire Chagatai, dont le développement a eu une influence notable. Son travail a donné une impulsion puissante à l'évolution de la littérature dans les langues turques, en particulier le Chagatai et les traditions de la littérature dans les langues ouzbèkes et ouïghoures qui l'ont adopté.

Biographie

Origine

Le mentor et ami d'Alisher Navoi, Abdurakhman Jami (1414-1492), soulignant son origine turque, a écrit : "Bien qu'il soit turc et que j'étais tadjik, nous étions tous les deux proches l'un de l'autre."

Dans ses poèmes, Alisher Navoi écrit ce qui suit sur les Turcs en tant que son peuple :

Mais les gens n'appréciaient "Arbain" qu'en farsi,

Et les Turcs ne pouvaient pas comprendre les versets avec profit.

Puis je me suis fixé un objectif : pour mon peuple,

Je traduirai les vers sans rien manquer d'Arbain

Dans l'historiographie de la période soviétique, Alisher Navoi a été interprété comme un poète ouzbek.

Biographie

Nizamaddin Mir Alisher est né dans la famille de Giyasaddin Kichkin, un fonctionnaire de l'État timuride, dont la maison a été visitée par des personnalités éminentes de la pensée philosophique et de l'art de l'époque. Oncle Mir Alisher - Abu Said - était un poète; le deuxième oncle - Muhammad Ali - était connu comme musicien et calligraphe. Dès son plus jeune âge, Alisher a été élevé avec les enfants de familles timurides; il était particulièrement ami avec le sultan Hussein, plus tard chef de l'État du Khorasan, également poète, mécène des arts.

En 1466-1469, Alisher Navoi vécut à Samarcande et étudia à la médersa. Ici, il s'est fait beaucoup d'amis. Après l'arrivée au pouvoir de son ami Timurid Hussein Baykara, Alisher Navoi est retourné dans son Herat natal.

Navoi a fourni un mécénat et un soutien financier aux scientifiques, penseurs, artistes, musiciens, poètes et calligraphes. Sous lui, un cercle de scientifiques et de créateurs est formé à Herat, qui, entre autres, comprenait lui-même, Jami, le sultan qui a écrit de la poésie sous le pseudonyme Husayni, les historiens Mirkhond, Khondamir, Vasifi, Davlyatshah Samarkandi, l'artiste Behzad, l'architecte Kavam -ad- din. A l'initiative de Navoi et sous sa direction, des constructions sont menées à Herat : une médersa, une khanaka, une bibliothèque et un hôpital sont érigés sur les rives du canal Injil.

En tant que penseur, Alisher Navoi était membre de l'ordre soufi des derviches Nakshbandi. Suivant l'éthique soufie, Navoi observait le célibat et n'avait pas de harem.

Oeuvres

Le patrimoine créatif d'Alisher Navoi est immense et multiforme : il comprend une trentaine d'œuvres majeures - canapés (recueils de poèmes), poèmes (dastans), traités philosophiques et scientifiques. Utilisation séculaire les traditions culturelles Peuples musulmans d'Asie centrale et du Moyen-Orient, Alisher Navoi crée des œuvres totalement originales.

Paroles

L'héritage lyrique du poète est énorme. 3 150 de ses œuvres ghazal sont connues, incluses dans des divans en Chagatai et Farsi.

"Trésor des Pensées"- un code poétique compilé par le poète lui-même en -1499 selon le principe chronologique et comprenant quatre canapés correspondant aux quatre périodes de la vie du poète : Curiosités de l'enfance, curiosités de la jeunesse, curiosités du moyen âge, édification de la vieillesse. Les poèmes font référence à différents genres lyriques, parmi lesquelles les gazelles sont particulièrement nombreuses (plus de 2600). Les canapés contiennent également des poèmes d'autres genres - mukhammas, musaddas, mestozadas, kyty, rubai et ceux datant du turc. art folklorique tuyugi.

Les poèmes lyriques sont difficiles à dater, car les réponses aux faits de la vie du poète que nous connaissons y sont assez rarement capturées et l'événementiel ne les caractérise pas du tout. "Trésor des pensées" - confession lyrique du poète, transmettant toute la gamme de ses expériences. Avec externe plan d'amour ils contiennent le plus élevé - spiritualisé à la manière soufie et utilisant des images traditionnelles de paroles sensuelles dans une clé métaphorique. En même temps, les métaphores originales de Navoi se mêlent aux métaphores traditionnelles, puisées par lui dans la riche tradition de la poésie orientale.

L'amour pour Navoi est un sentiment terrestre à la fois élevé, spirituel et délicieusement érotique, qui subjugue une personne à elle-même et la prive de sa liberté. Et, en même temps, cela ne suscite pas de pessimisme chez le poète, puisque Navoi comprend la souffrance amoureuse comme la base de la renaissance spirituelle.

Navoi considérait le développement de la langue littéraire Chagatai (Turcs) comme l'une de ses principales tâches. C'est dans les paroles du poète que le vers turc atteint son apogée. expressivité artistique: ses gazelles étonnent par la finition filigrane des détails, le respect virtuose des règles formelles, le jeu sémantique, la fraîcheur des images, les allégories et les métaphores. Grâce aux paroles de Navoi, le farsi perd le statut de seule langue littéraire. Une fois Babur dans le livre "Babur-name" a dit à propos de la langue de Navoi:

Le poète a également composé le soi-disant "Canapé Fani"- un recueil de poèmes lyriques en farsi.

Quarante Hadiths (Arbaeen Kirk Hadith)- un produit d'un type différent. Il s'agit de 40 quatrains en langue turque, écrits sur les thèmes des hadiths du prophète Mahomet. La base du travail était le travail de Jami du même nom en farsi (essentiellement, le travail de Navoi est une traduction libre).

"Cinq" est une "réponse" (nazira) au "Pyateritsy" de Nizami Ganjavi et du poète indo-persan Amir Khosrov Dehlavi (écrit en farsi). Navoi reproduit les intrigues de leurs œuvres, certains traits formels, mais donne souvent une interprétation différente des thèmes et des situations de l'intrigue, une nouvelle interprétation des événements et des images.

"Confusion des Justes"- le premier poème du cycle, œuvre de persuasion didactique et philosophique. Il développe les motifs du poème de Nizami "Trésor des secrets". Il se compose de 64 chapitres, qui traitent de questions de religion, de moralité et d'éthique. Le poème dénonce les luttes féodales, la cruauté des nobles d'État, l'arbitraire des beks, l'hypocrisie des cheikhs. Le poète affirme passionnément les idéaux de la justice.

"Layli et Majnoun"- un poème basé sur l'intrigue d'une légende arabe médiévale (également développée par Nizami Ganjavi, Amir Khosrov, Jami) sur le triste amour du jeune poète Qais pour la belle Leyli. L'émotivité perçante du conflit et le langage poétique raffiné du poème l'ont rendu très populaire auprès du lecteur oriental. Le poème a eu une grande influence sur la littérature du folklore oriental et ouzbek.

« Farhad et Shirin »- un poème héroïco-romantique basé sur une vieille histoire sur l'amour du héros Farhad pour la beauté arménienne Shirin, revendiquée par le persan Shah Khosrov. L'intrigue a été développée par Nizami Ganjavi, cependant, le poème de Navoi est différent en ce que l'auteur a recentré son attention de Shah Khosrov sur le héros Farhad, le rendant idéal héros épique. Cela a été possible grâce au fait qu'Alisher Navoi a utilisé les techniques de la poétique folklorique et les traditions des contes populaires (dastans).

"Sept planètes"- un poème qui réunit sept nouvelles de conte de fées dans un cadre commun. Sous une forme allégorique, le poème critique l'entourage d'Alisher Navoi, les souverains (Timourides), le sultan Hussein et ses courtisans.

"Mur d'Iskandar"- le dernier poème du cycle, écrit sur une histoire semi-fantastique commune sur la vie d'un sage souverain idéal Iskandar (Alexandre le Grand est connu sous ce nom en Orient).

Traités philologiques

La richesse de la langue turque est prouvée par de nombreux faits. Les poètes talentueux issus de l'environnement populaire ne doivent pas révéler leurs capacités dans la langue persane. S'ils peuvent créer dans les deux langues, il est toujours très souhaitable qu'ils écrivent plus de poésie dans leur propre langue. Et plus loin : « Il me semble que j'ai affirmé la grande vérité devant des gens dignes peuple turc, et eux, connaissant la véritable puissance de leur parole et de ses expressions, les belles qualités de leur langue et de ses mots, se sont débarrassés des attaques méprisantes contre leur langue et leur parole par ceux qui composent des vers en persan.

Des questions de théorie de la littérature et de versification sont posées dans le traité "Échelles de taille". Les dispositions théoriques et le travail même d'Alisher Navoi ont eu un impact énorme à la fois sur le développement de la littérature ouzbèke et ouïghoure en langue chagatai, et sur le développement d'autres littératures de langue turque (turkmène, azérie, turque, tatare).

Écrits historiques

Alisher Navoi est l'auteur de livres biographiques et historiques : "Cinq des confus"() dédié à Jami ; anthologie "Collection du Raffiné"(-) contient brèves caractéristiquesécrivains - contemporains de Navoi; "Histoire des rois iraniens" et "Histoire des prophètes et des sages", contient des informations sur le légendaire et personnages historiques Est, sur la mythologie zoroastrienne et coranique.

Écrits ultérieurs sur l'État

A la fin de sa vie, Alisher Navoi écrit un poème allégorique "Langage des oiseaux"("Parlement des Oiseaux" ou "Simurg") () et un traité philosophique et allégorique "Bien-aimé des coeurs"(), dédié au meilleur arrangement de la société. Le livre révèle l'influence des écrits de Yusuf Balasaguni et du Gulistan de Saadi. Le livre condamne les dirigeants cruels, ignorants et immoraux et affirme l'idée d'une centralisation du pouvoir entre les mains d'un dirigeant juste éclairé. Tout au long de sa vie, Alisher Navoi a combiné des actes littéraires et politiques. Étant un homme de haute position, il a apporté une contribution significative à l'amélioration de la vie socio-économique du pays; mécénat de la science, de l'art et de la littérature ; toujours essayé d'établir la paix et l'harmonie.

An	Nom	Original	Noter
1483-1485	Cinq	Anchois	Confusion des Justes (Khairat al-Abrar), Farhad et Shirin (Farhad u Shirin), Leyli et Majnun (Layli u Majnun), Sept Planètes (Sab "a-yi Sayyara), Mur d'Iskandar (Sadd-i Iskandari)
1488	Histoire des dirigeants d'Ajam	Tarikh-i muluk-i ajam
1492	Cinq des confus	Hamsat al-mutahayyirin
1491-1492, 1498-1499	Assemblée des élus	Majalis-an-nafais	En 1498-1499. A. Navoi a terminé son travail
1498	Trésor des pensées	Haza "in al-ma" ani	La collection se compose de quatre canapés : Miracles de l'enfance, Raretés de la jeunesse, Curiosités du moyen âge, Astuces utiles vieillesse
1499	langage des oiseaux	Lisan at-tayr
1499	Jugement bilingue	Mukhakamat al-lughatayn
1500	Bien-aimé des coeurs	Mahbub al-Kulub
après 1485	Histoire des prophètes et des savants	Tarihi anbiya wa hukama
après 1492	Poids dimensionnel	Mezan al-avzan	aussi une éventuelle traduction de "Échelles de tailles"
après 1493	Biographie de Pahlavan Muhammad	Manakib-i Pahlavan Muhammad
après 1489	Biographie de Sayyid Hassan Ardasher	Manakib-i Sayyid Hassan-i Ardashir

Reconnaissance posthume

Galerie

Bibliographie

• Alisher Navoï. - T.: "Fan", 1968-1970. - T. 1-10. - 3095 p. - N° ISBN
• Navoi A. Poèmes et poèmes. - M., 1965.
• Navoi A. Travaux. - T. 1-10. - Tachkent, 1968-70.
• Navoi A. Cinq poèmes. - M. : Artiste. lit., 1972. (BVL)
• Navoi A. Paroles choisies. - Tachkent : Maison d'édition du Comité central du Parti communiste d'Ouzbékistan, 1978.
• Le mur de Navoi A. Iskander / Récit de I. Makhsumov. - Tachkent : Lit. et arts, 1978.
• Navoi A. Poèmes et Poèmes / Entrée. Art. Kamil Yachen ; Comp. et notez. A.P. Kayoumov. - L. : Hiboux. écrivain, 1983. - 920 p. Tirage 40 000 exemplaires. (Bibliothèque du poète. Grande série. Deuxième édition)
• Navoi A. Bien-aimé des cœurs. - Tachkent : Lit. et arts, 1983.
• Navoi A. Livre. 1-2. - Tachkent : Maison d'édition du Comité central du Parti communiste d'Ouzbékistan, 1983.
• Navoi A. Aphorismes. - Tachkent : Maison d'édition du Comité central du Parti communiste d'Ouzbékistan, 1985.
• Navoi A. Aphorismes d'Alisher Navoi. - Tachkent : Lit. et arts, 1988.
• Navoi A. Je n'ai pas trouvé d'ami : Gazelles. - Tachkent : Lit. et arts, 1988.
• Navoi A. Mur d'Iskander / Per. d'ouzbek. N. Aishov. - Alma-Ata : Zhazushi, 1989.
• Navoi A. Aphorismes - Aphorismes. - Tachkent : Ukituvchi, 1991.
• Navoi A. Zenitsa oka : [Poèmes]. - Maison d'édition de Tachkent. à propos d'eux. Gafur Gulyam, 1991.
• Navoi A. Le langage des oiseaux / Per. S.N. Ivanov. - 2e éd. - Saint-Pétersbourg : Nauka, 2007

À propos d'Alisher Navoi

• Abdullaev V. Navoi à Samarcande. - Samarcande, 1941.
• Bertels E.E. Navoi. Une expérience biographie créative. -M.-L., 1948.
• Bertels E.E. Fav. œuvres. Navoi et Jami. - M., 1965.
• Pulyavin A.A. Génie dans les coeurs, 1978.
• Boldyrev A.N. Traductions persanes de "Majalis al-Nafais" Navoi // Notes scientifiques de l'Université d'État de Leningrad. - L., 1952. - Ser. 128. - Émission. 3.
• Zahidov V. Monde d'idées et d'images d'Alisher Navoi. - Tachkent, 1961.
• Svidina E.D. Alicher Navoi. Bio-Bibliographie (1917-1966). - Tachkent, 1968.
• Khayitmetov A. Méthode créative de Navoi. - Tachkent, 1965.

Remarques

Liens

• BST (russe). Archivé de l'original le 29 février 2012.

Catégories :

• Personnalités par ordre alphabétique
• Écrivains par ordre alphabétique
• 9 février
• Né en 1441
• Né à Hérat
• Décédé le 3 janvier
• Décédé en 1501
• Décédé à Hérat
• Poètes par ordre alphabétique
• Poètes Chagatai
• Poètes turcs
• Poètes persans
• Poètes du Khorasan
• poètes du XVe siècle
• Philosophes par ordre alphabétique
• Philosophes du XVe siècle
• Historiens par ordre alphabétique
• historiens du XVe siècle
• Écrivains turcs
• Personnes : soufisme
• Hommes d'État de l'empire timuride
• Personnalités connues sous des pseudonymes littéraires
• Culture timuride
• Poètes de l'époque timuride
• Personnes : Hérat
• Personnes : Khorasan
• Alisher Navoï

Fondation Wikimédia. 2010 .

Nom: Alisher Navoi (Nizomiddin Mir Alisher)

Âge: 59 ans

Activité: poète, philosophe, personnage public et homme d'État

Situation familiale: pas marié

Alisher Navoi: biographie

Alisher Navoi est un grand poète, penseur, public et homme d'État turc du XVIe siècle. Il a laissé une marque dans l'histoire en tant qu'écrivain exceptionnel qui a écrit en persan (farsi) et en turc. Grâce à la créativité turcophone, Navoi est considéré comme l'ancêtre de la littérature de nombreux peuples d'Asie centrale. Par exemple, en Ouzbékistan, Navoi est le fondateur de la langue littéraire nationale.

Enfance et jeunesse

Nizomiddin Mir Alisher est né le 9 février 1441 à Herat. À cette époque, Herat était la capitale du Khorasan (maintenant le territoire de l'Ouzbékistan et de l'Iran modernes) - une province de Maverannahr, un État créé par Amir Timur.

Il y a encore des discussions savantes sur l'origine d'Alisher Navoi. Deux versions sont considérées comme contestables : selon la première, il est un descendant des bakhshi (narrateurs) ouïghours, selon la seconde, son appartenance remonte à la tribu mongole des Barlas, dont Timour lui-même est issu.

D'où la position privilégiée de son père - Giyasiddin Kichkin, qui a servi comme fonctionnaire à la cour des Timourides, était un homme éclairé, issu d'une dynastie instruite. L'un des oncles d'Alisher était poète, l'autre était musicien et calligraphe.

Étant le fils d'un courtisan, le garçon a grandi dans le palais du souverain de Khorasan, où il s'est lié d'amitié avec le prince Hussein Baiqara, le petit-fils d'Omar Sheikh, le deuxième fils de Timur. Plus tard, des amis ont étudié ensemble à la Herat Madrasah, où tous deux ont montré un amour pour les sciences humaines, en particulier la poésie et la littérature.

Des sources écrivent que déjà à l'âge de 15 ans, Alisher a écrit de magnifiques poèmes. L'un des professeurs de Navoi était le célèbre poète-mystique persan Sufi Jami. En 1466-1469, le jeune homme talentueux étudia dans les madrasas de Mashhad et Samarkand, la capitale de l'État timouride, apprit la philosophie, la logique, les mathématiques et d'autres sciences. Puis il est retourné dans son Herat natal à l'appel de son ami d'enfance Hussein Baykara, qui à cette époque avait occupé le trône de Khorasan.

Activité de l'État

Le sultan Hussein a rapproché son ami bien-aimé en le nommant vizir et en lui conférant le titre d'émir en 1472. Baikara appréciait le talent et les capacités de Navoi, qu'il souhaitait désormais mettre au service de l'État. Alisher a soutenu le dirigeant dans de nombreuses réformes, mais son soutien s'est manifesté le plus clairement à l'apogée de la vie culturelle d'Hérat. En cela, Baykara était solidaire de Navoi, il écrivait lui-même de la poésie sous le pseudonyme de Husaini et encourageait les activités des scientifiques et des créatifs.

C'est à l'époque de Navoi qu'une communauté de poètes (Navoi, Jami), d'historiens (Mirkhond, Khondamir), de musiciens, de calligraphes, d'artistes (Kamaliddin Behzod) et autres s'est organisée à Herat.

Sous Navoi, plus de 20 mosquées, 10 khanakas (une demeure pour les soufis), 20 réservoirs, 16 ponts, barrages et mausolées ont été construits à Khorasan. Il existe de nombreuses restaurations de bâtiments anciens. Ainsi, parmi les mérites de Navoi figure la restauration de la mosquée-cathédrale d'Hérat du XIIIe siècle. La construction intensive entraîne l'épanouissement de l'architecture, les bâtiments sont décorés de ligature par les meilleurs calligraphes de l'époque.

Le vizir développe l'artisanat : tissage, tissage de tapis, poterie et joaillerie. Herat est devenue un centre culturel et artisanal florissant de l'Orient. Un certain nombre d'objets, selon les historiens, le vizir a construit à ses frais et accompli de nombreux actes de bienfaisance pour les pauvres: il a distribué des vêtements, organisé des dîners pour les nécessiteux.

Il y a beaucoup de contradictions dans la biographie de Navoi. Ainsi, par exemple, certains événements de sa vie sont interprétés différemment. Ainsi, il y a des informations selon lesquelles, incapable de supporter le fardeau des affaires de l'État, le fonctionnaire démissionne et se consacre exclusivement à la créativité. D'autres sources affirment que, ayant démissionné, Navoi reste toujours un sujet fidèle du sultan à la cour et continue de l'aider à gouverner le pays.

Buste d'Alisher Navoi

On sait également qu'Alisher Navoi a été nommé gouverneur de la région d'Astrabad au Khorasan en 1487. Cependant, un certain nombre d'experts interprètent cela comme une référence à une province éloignée sur la base d'un refroidissement entre le souverain et son fidèle vizir. D'autres, au contraire, présentent cette décision à la lumière de la confiance particulière du sultan envers son ami d'enfance.

D'une manière ou d'une autre, en 1488, le poète se retire finalement des affaires publiques et s'installe à Herat pour nourrir son talent littéraire.

Création

L'œuvre du poète est connue en deux langues - le turc sous le pseudonyme de Navoi (qui signifie "mélodieux", du mot navo - "musique") et le persan sous le nom de Fani (qui signifie "mortel"). Au cours de sa vie, Navoi a écrit plus de 3 000 ghazals (poèmes lyriques), qui ont ensuite été combinés dans des collections spéciales - des canapés.

par le plus œuvre célèbre Navoi est "Khamsa", ou "Pyateritsa" - un recueil de 5 poèmes, écrits par l'auteur en hommage au travail du classique de la poésie persane Nizami Ganjavi, qui a créé sa "Pyateritsa" au 12ème siècle.

Le "Khamsu" de Navoi comprend les poèmes "Confusion des Justes", "Leyli et Majnun", "Farhad et Shirin", "Seven Planets", "Iskander's Wall", écrits en temps différent. Le poète a écrit le premier ouvrage du cycle en 1483, on peut le qualifier de socio-philosophique. Navoi décrit les événements qui se déroulent dans l'État: l'arbitraire de la noblesse, les guerres féodales, l'oppression des pauvres, et donne également ce évaluation morale.

Citations et aphorismes d'Alisher Navoi

En 1484, l'auteur écrit poèmes romantiques"Leyli et Majnun" et "Farhad et Shirin", utilisant les motifs de contes populaires. Dans ces œuvres, le poète chante non seulement les sentiments des amoureux, mais aussi les problèmes de la religion, des inégalités sociales et des pauvres. Toujours au cours de cette période, le poème "Seven Planets" a été écrit, dans lequel, sous une forme allégorique, l'auteur critique des représentants individuels du clan Timouride au pouvoir.

Et, enfin, le cinquième poème était "Mur d'Iskander" sur la vie du célèbre commandant et conquérant de l'Asie centrale, connu à l'Est sous le nom d'Iskander Zulkarnayn. La fin des années 80 - le début des années 90 sont marqués par des travaux sur des ouvrages historiques. Navoi écrit "Histoire des dirigeants d'Ajam", "Histoire des rois iraniens" et "Histoire des prophètes et des sages" sur les personnages célèbres de l'Orient. Le poète crée également une biographie de son professeur Jami - "Cinq des confus" (1492).

À la suite de sa biographie, Navoi compile le canapé «Trésor de la pensée», qui contient quatre cycles: «Miracles de l'enfance», «Rareté de la jeunesse», «Merveilles du Moyen Âge» et «Édification de la vieillesse». Cette œuvre, qui a rassemblé plus de 2 600 gazelles, est considérée comme un exemple frappant des paroles de Navoi, qui ont donné lieu à de nombreuses expressions populaires, citations et aphorismes. Les déclarations de Navoi frappent par leur beauté, leur poésie et leur figuration.

« Les cieux sont enveloppés de feu, cette torche n'est pas un éclair,
Et la flamme de tes yeux clairs - le soleil ne peut lui être comparé.
Et comment la paille brûle sans laisser de traces d'éclairs,
Je suis incinéré par l'amour, mon âme fume.

L'œuvre de Navoi en farsi n'est pas moins vaste. 3 recueils de poèmes en persan sont connus : « Six Necessities », « Four Seasons of the Year » et « Fani's Divan ». Derniers travaux Navoi est devenu le poème "Langage des oiseaux" (1499), une œuvre philosophique et allégorique, et le traité "Bien-aimé des cœurs" (1500), louant l'idéal, du point de vue du poète, souverain.

Vie privée

Alisher Navoi appartenait à l'ordre soufi Naqshbandi, était une personne pieuse et acceptait volontairement l'austérité - il n'était pas marié, ne connaissait pas la joie d'avoir des enfants. Comme le poète et souverain timuride Zahireddin Babur l'a dit à son sujet dans le poème épique "Baburname":

"Sans fils, sans fille, sans femme, il passa magnifiquement son chemin dans le monde, seul et léger."

Il existe cependant une légende sur la vie personnelle du poète, qui dit que dans leur jeunesse, Alisher Navoi et Hussein Baykara sont tombés amoureux de la même fille - Guli. Le noble Navoi ne pouvait pas blesser son ami et persuada la belle de devenir la femme de Hussein. On pense que le poète a porté son amour pour Guli tout au long de sa vie.

Dans ses propres poèmes, le poète dénonce la solitude et a même écrit de magnifiques vers :

"Qui a choisi son propre destin dans la solitude -
Pas un homme : il a volé son destin.
Il est seul avec les gens, toutes ses journées sont amères :
Quelqu'un a-t-il entendu le claquement d'une seule main ?

Les contemporains d'Alisher Navoi l'ont qualifié de personnage difficile, colérique et même arrogant.

"C'était un homme d'un haut degré d'esprit subtil et d'une excellente éducation", caractérise Alisher Babur, "et il exigeait que tous les gens se comportent de la même manière, et il lui était donc difficile de s'entendre avec eux".

Les portraits du poète, selon les historiens, véhiculent l'essence du caractère de l'écrivain.

Décès

Alisher Navoi mourut le 3 janvier 1501 à Herat, affaibli par une longue maladie. Avant sa mort, il s'est éloigné des tracas mondains et a vécu en ermite dans une cellule près du mausolée de son maître soufi.

L'homme est parti en laissant derrière lui un riche patrimoine littéraire : une trentaine d'ouvrages - poèmes, poèmes, traités. Ses œuvres ont été traduites dans des dizaines de langues du monde, et ses livres et manuscrits sont conservés dans les plus grandes bibliothèques du monde.

Des monuments au poète ont été érigés à Tachkent, Moscou, Bakou, Shanghai, Washington et d'autres villes du monde. En 1991, à l'occasion du 550e anniversaire du poète, pièce de roubleà l'effigie d'Alisher Navoi.

Devis

La main, écrasant les couches de charbon, devient noire,
L'âme, étant amie avec les méchants, devient sale.

Tout donner, se priver, c'est une générosité sans mesure,
Faire la même chose, seulement en silence, est un exemple de courage.

Deux mondes à réconcilier en nous, ô ami, on ne nous donne pas :
Vous attrapez deux bateaux sur les côtés - vous vous noyez de toute façon.

L'aveugle qui cherchait l'éternité parmi les soucis du monde,
Un imbécile qui cherchait la fidélité parmi les cœurs humains.

Bibliographie

• 1483 - "Farhad et Shirin"
• 1483 - "Leyla et Majnoun"
• 1483 - "Sept planètes"
• 1485 - "Mur d'Iskander"
• 1488 - "Histoire des dirigeants d'Ajam"
• 1498 - "Trésor des Pensées"
• 1499 - "Le langage des oiseaux"
• 1500 - "Bien-aimé des coeurs"