Kuvan alkuperäinen lähde on espanjalaisen kirjailijan Miguel Cervantes de Saavedran (1547-1616) romaani (1615) "Don Quijote". Teoksen sankari, La Manchan Don Quijote, ottaa tuulimyllyt ritarijoukoksi ja lähtee taisteluun heitä vastaan, mistä on valitettavat seuraukset itselleen.
Ironista: taistelusta kuvitteellisten, kaukaa haettujen esteiden kanssa.

tietosanakirja siivekkäitä sanoja ja ilmaisuja. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Katso, mitä "Fight with windmills" on muissa sanakirjoissa:

Taistele tuulimyllyjä vastaan- Rautaa. On turhaa tuhlata aikaa ja vaivaa taistella kuviteltua vaaraa vastaan. Taiteesta ja tyylistä puhuminen, kun otetaan huomioon sellaiset kirjat, joissa ei ole jälkeäkään taiteesta ja tyylistä, olisi taistelua tuulimyllyt(Žukovski. Kritiikasta). Alkaen…… Sanakirja Venäjän kirjallinen kieli

taistella tuulimyllyjä vastaan- Taistele (taistele) tuulimyllyillä Taistele kuvitteellisten vihollisten kanssa; energian tuhlaamista päämäärättömästi M. Cervantes Don Quijoten (1605 1614) romaanin jakson mukaan, jonka sankari taisteli tuulimyllyjä vastaan ​​luullessaan taistelevansa jättiläisiä vastaan ​​... Monien ilmaisujen sanakirja

- (inosk.) kamppailee tuloksetta todellisten tai ennennäkemättömien, vain kuvitteellisten esteiden kanssa (aavistus Don Quijotesta, joka taisteli ennennäkemättömien vihollisten - jättiläisten ja tuulimyllyjen - kanssa) Ks. He (oivaltaneet ihmiset) eivät halua taistella ... ...

Taistele tuulimyllyjen kanssa (innok.) taistele epäonnistuneesti todellisia tai ennennäkemättömiä, vain kuvitteellisia esteitä vastaan ​​(aavistus Don Quijotesta, joka taisteli jättiläisiä ja tuulimyllyjä vastaan ​​ennennäkemättömien vihollisten kanssa). ke He (ymmärsivät...

Razg. Ei hyväksytty Taistelee kuvitteellisia vihollisia vastaan, tuhlaa energiaa päämäärättömästi. BTS 123, 532 BMS 1998, 371; FSRYA, 241... Suuri sanakirja venäläisiä sanontoja

taistella tuulimyllyjä vastaan- hylätty. taistele kuvitteellisia vihollisia vastaan; turhaa energian tuhlausta. Espanjalaisen kirjailijan M. Cervantesin romaanista "La Manchan ovela Hidalgo Don Quijote" (1605-1615). Köyhä aatelismies Don Quijote, lukenut ritarillisia romaaneja, kuvitteli itsensä ... ... Fraseologian käsikirja

taistella, taistella tuulimyllyjä vastaan- katso mylly... Monien ilmaisujen sanakirja

- (ylimääräinen vanhentuneiden näkemysten tai sorretun kuvitteellisen tai todellisen puolustaja) Ks. Don Quijoten nimen saanut Rogozhin oli eksentrintä, jota maailmassa oli vielä tuolloin vähän, eikä stereotyyppiseltä aikakaudeltamme löydy yhtäkään. Hän…… Michelsonin suuri selittävä fraseologinen sanakirja

Don Quijote (ylimääräinen vanhentuneiden näkemysten tai sorrettujen kuvitteellisten tai todellisten näkemysten puolustaja). ke Rogozhin, joka sai nimen Donquixote, oli eksentrinen, jota maailmassa oli vielä tuolloin vähän, mutta stereotyyppisessä aikakautemme ... ... Michelsonin suuri selittävä fraseologinen sanakirja (alkuperäinen kirjoitusasu)

Tuulimyllyt Siperiassa (kuva: S. M. Prokudin Gorsky, 1912) Tuulimylly on aerodynaaminen mekanismi, joka suorittaa mekaanista työtä katon vangitseman tuulienergian vuoksi ... Wikipedia

Kirjat

• La Manchan Don Quijote (CDmp3), Cervantes Miguel de Saavedra. Äänikirja on uudelleenkertomus suurin romaani Espanjalaisen kirjailijan Miguel de Cervantes Saavedran renessanssin "Ovela Hidalgo Don Quijote La Manchasta". Köyhä jalo Don...
• Don Quijote La Manchasta (MP3-äänikirja), Miguel de Cervantes. Äänikirja on uudelleenkertomus espanjalaisen kirjailijan Miguel de Cervantes Saavedran suurimmasta renessanssiromaanista, La Manchan viekas Hidalgo Don Quijote. Köyhä jalo Don...

Luulen, että kaikki tietävät, että meidän kanssamme on vaarallista ylittää tie - riski jäädä puristuksiin on melko suuri. Myös liikennepoliisiviranomaiset ovat tietoisia ongelmasta, ja lähes joka kuukausi näiden henkilöiden uusi ratkaisu ponnahtaa mediaan.

Mitä hallitus tekee suojellakseen ihmisiä?

Muista asentaa aita aina kun mahdollista, sillä itsetuhoiset jalankulkijat pyrkivät heittäytymään auton alle!

Tämä nerokas ratkaisu ilmestyi ei niin kauan sitten GOST R 52289-2004:ssä, silloin aitojen olisi pitänyt ilmestyä melkein kaikille kaduille. Mutta tänä vuonna se korjattiin, jolloin aidat jätettiin vain lastenlaitoksiin ja kaduille, joilla on paljon ihmisiä (vähintään 1000 henkilöä tunnissa jalkakäytävää kohti). No, hulluus on ainakin heikentynyt (voit lukea lisää). Mutta kun hankkeesta keskusteltiin Butyrskyn alueen hallinnossa, kävi ilmi, että liikennepoliisi kannatti kiivaasti aitojen asentamista, luonnollisesti itse jalankulkijoiden turvallisuuden vuoksi. Eli jopa muutokset GOSTiin, jotka tutkimuslaitosten asiantuntijat ovat muuten kirjoittaneet, eivät ole heille määräys.

No, okei, mitä muuta siellä tehdään turvallisuuden vuoksi?

Merkkivalojen asennus:

Lisää valoja ja myrkkymerkkejä, jotta muutos näyttää joulukuuselta!

Mutta siinä ei vielä kaikki, äskettäin liikennepoliisi ehdotti opasteiden asentamista 60 m ennen risteyksiä:

Löydät paljon enemmän samanlaisia ​​​​mittoja/lauseita, esimerkiksi yksi idea on värittää siirtymät kirkkaita värejä minkä arvoinen se on:

Ja nyt ehdotan, että otan hetken pois kaikista näistä innovatiivisista ratkaisuista ja mietin, miksi ihmisiä kuolee maassamme?
Henkilökohtaisesti näen tähän vain yhden syyn - kuljettajat eivät yksinkertaisesti näe jalankulkijoita. Mutta he eivät näe niitä kahdesta syystä: pimeässä on yksinkertaisesti vaikea erottaa henkilöä kaukaa (koska on pimeää), mutta valaistusta ei ole; kuljettaja ei reagoi, koska suuri nopeus.
Tietysti on lampaita, jotka eivät yksinkertaisesti päästä ihmisiä läpi, koska hän on niin siisti ajaa autoa, mutta minusta näyttää siltä, ​​​​että he ovat vähemmistö ja heiltä on vain otettava oikeutensa.

Ensimmäinen syy taistella on melko yksinkertainen - sinun on asennettava valot seepran päälle. Ja tämä yksinkertainen ajatus näyttää saavuttaneen jopa valtion. elimiä. Esimerkiksi tämä Boulevard Ringin risteys on varustettu muun muassa lyhtyillä:

Ja reitti Novosibirsk-Tomsk:

Toisen kysymyksen ratkaiseminen ei myöskään ole supertehtävä - sinun on vain saatava kuljettaja kulkemaan hitaammin. Tämä voidaan tehdä kahdella tavalla: alentaa nopeusrajoitusta ja/tai asettaa jonkinlainen este (eli hallinnollinen tai fyysinen ratkaisu). Mutta sen sijaan, jostain syystä, päinvastoin, nostamme nopeusrajoituksia kaupungeissa. Uskon, että ymmärrät, että puhun apulainen Lysakovin aloitteesta, kun viime vuonna sallittu kulkunopeus nousi vielä 10 km/h, ja nyt Venäjän asuinalueella voit ajaa 80 km/h nopeudella. . Tämä huolimatta siitä, että kaikkialla maailmassa nopeusrajoitus kaupungeissa on 50 tai jopa 30 km/h. Pidettiin monia tieteellisiä töitä, jonka mukaan todettiin, että tällaisella nopeudella jalankulkijan kohtalokas lopputulos on vähemmän todennäköinen:

Mutta jostain syystä urhoolliset liikennepoliisit tai muut tahot eivät yritä alentaa nopeusrajoituksia kaupungeissa. Luonnollisesti ihmisiä kuolee edelleen, koska kuljettajat eivät ehdi reagoida.

Myöskään liikkeen rauhoittamista ei maassamme erityisesti harjoiteta. Parhaimmillaan he asentavat nopeusvasteita koulujen eteen tai paikkoihin, joissa ihmisiä kuolee jatkuvasti. Sen saavuttaminen, että he laittavat liikennevalot yleensä, on tehtävä fantasiamaailmasta, koska ne hidastavat virtausta! Todellakin, anna ihmisten kuolla paremmin tällaisissa siirtymissä, mutta keskinopeus on suurempi:

Juuri auton nopeuden ja ihmisen elämän välisen suhteen väärinymmärryksen vuoksi meillä on erilaisia ​​vilkkuvia valoja liikennevaloissa, kauheita myrkyllisiä merkkejä ja niin edelleen - tämä tehdään niin, että kuljettaja on suurella nopeudella kiinnittää huomiota seepraan. En ihmettele, jos he pian tarjoutuvat valmistamaan kyltit itse suojatie kaksi tai kolme kertaa enemmän, koska "kuljettajat eivät tunnista tätä merkkiä nopeudella". Tai maaristeykset kielletään kokonaan ja maanalaiset / yläristeykset niitataan kaikkialle, jotta jalankulkijoita kansalaisluokkana nöyryytetään ja tuhotaan.

Erityisesti tässä tilanteessa miellyttää liikennepoliisia. Yleisesti ottaen voin olla väärässä, mutta normaaleissa maissa liikennepoliisi ei ole vastuussa liikennevalojen / keinotekoisten kohoumien / aitojen asentamisesta teille, koska heidän tehtävänsä on valvoa lain noudattamista ja pormestarin asiantuntijat ovat vastuussa infrastruktuurista. Ja aivan oikein, sillä poliisilla täytyy olla juridinen koulutus, jolla ei ole mitään tekemistä sen kanssa tie turvallisuus mutta ei meidän kanssamme. Ehkä siksi poliisi tarjoutuu käsittelemään ilmeisiä asioita idioottimaisilla tavoilla - he tekevät sellaisia ​​johtopäätöksiä elämänkokemuksensa perusteella, eivät tieteellisten laskelmien perusteella.

Yleisesti ottaen, jos tilanne ei muutu dramaattisesti, olen enemmän kuin varma, että:
1) kaikenlaisia ​​"loistavia" ratkaisuja ongelmaan ilmestyy edelleen;
2) ihmisiä kuolee edelleen risteyksissä.

PS Liikkeen rauhoittamiseen en jäänyt, koska haluan kirjoittaa siitä pian erillisen postauksen.
PS lisäksi noin Negatiiviset seuraukset nopeuden nousu voidaan lukea

) - taistele epäonnistuneesti todellisia tai ennennäkemättömiä, vain kuvitteellisia esteitä vastaan ​​(aavistus Don Quijotesta, joka taisteli ennennäkemättömien vihollisten - jättiläisten ja tuulimyllyjen kanssa) (Suuri selittävä ja fraseologinen sanakirja (1904) )

Taistele tuulimyllyillä(käännös) - kuvitteellista vihollista vastaan). (Venäjän kielen selittävä sanakirja (1992), N. Yu. Shvedova, "Mylly")

Ilmaisu espanjalaisen kirjailijan Miguel Cervantes de Saavedran (1547 - 1616) romaanista "Don Quijote" (1605 - 1614). Tässä romaanissa on jakso, jossa ritari (Don Quijote) ryntäsi keihään kanssa tuulimyllyille nähdessään niissä jättiläisiä.

Esimerkkejä

Duncan Clark

"Alibaba. Maailman nousun historia" (2016), kääntänyt Sarychev K. M., ch. 2:

"Jack nauttii kuin moderni Don Quijote taistelu tuulimyllyjä vastaan alkaen jälleenmyynti ennen taloudellinen raportointi, viihde, terveydenhuolto ja paljon muuta"

(1829 - 1906)

"" (1871), David ja Nikolai Chkhotua ja muut (Tiflis-tapaus):

"Myönnän, että en ymmärrä tätä alibiä ja seuraavista syistä: Luulen, että tämä todiste ei ole todiste, että se muistuttaa tuulimyllyn pyörä, jonka kanssa syyttäjä taisteli vakavasti, tietämättä, että se on eloton esine."

(1860 - 1904)

(1887), k. 1 yavl. 5:

"Rakas, älä taistele yksin tuhansien kanssa, älä taistele tuulimyllyjä vastaan, älä hakkaa otsaasi seiniin ... Jumala suojelkoon sinua kaikenlaisilta järkeviltä kotitalouksilta, epätavallisilta kouluilta, kuumilta puheilta ... Lukitse itsesi kuoresi ja tee pieni, Jumalan antama tekosi ... Tämä on lämpimämpää, rehellisempää ja terveellisempää..."

(1823 - 1886)

"Kannattava paikka" 4, 7. Zhadov:

"Voi mitä tylsää! Ei, se on parempi... entä sitten taistella tuulimyllyjä vastaan".

Taistelu tuulimyllyjä vastaan ​​on turhaa ja turhaa etsiä ja odottaa oikeutta siellä ja niiltä, ​​jotka eivät voi tai halua tarjota sitä.
Ilmaisun lähde on espanjalaisen kirjailijan Miguel Cervantes de Saavedran (1547-1616) romaani. La Manchan viekas hidalgo Don Quijote».

"Silloin heidän silmänsä avautuivat joko kolmellekymmenelle tai neljällekymmenelle tuulimyllylle, jotka seisoivat keskellä peltoa, ja heti kun Don Quijote näki ne, hän kääntyi maaherransa puoleen näillä sanoilla:
”Kohtalo ohjaa meitä parhaalla mahdollisella tavalla. Katsokaa, ystävä Sancho Panza: hirviömäisiä jättiläisiä on kolmekymmentä, ellei enemmänkin - aion mennä taisteluun heidän kanssaan ja tappaa heidät kaikki miehelle, saamamme palkinnot ovat vaurautemme perusta. Tämä on oikeudenmukainen sota: pahan siemenen pyyhkiminen pois maan pinnalta tarkoittaa Jumalan palvelemista uskollisesti.
Missä näet jättiläisiä? kysyi Sancho Panza.
"Kyllä, siellä he ovat suurilla käsillä", vastasi isäntänsä. "Joillakin heistä on lähes kaksi mailia pitkät kädet.
"Anteeksi, señor", sanoi Sancho, "se, mitä näet, eivät ole jättiläisiä, vaan tuulimyllyjä; mitä otat heidän käsikseen, ovat siivet: ne pyörivät tuulessa ja panevat myllynkivet liikkeelle.
- Nyt voit nähdä kokemattoman seikkailijan, sanoi Don Quijote, - nämä ovat jättiläisiä. Ja jos pelkäät, siirry sivuun ja rukoile, ja sillä välin minä joudun julmaan ja epätasa-arvoiseen taisteluun heidän kanssaan.
Viimeisellä sanalla, ottamatta huomioon Sanchon ääntä, joka varoitti häntä, ettei hän aio taistella jättiläisiä vastaan, vaan epäilemättä tuulimyllyjä vastaan, Don Quijote antoi Rocinantelle kannuksia. Hän oli täysin varma, että he olivat jättiläisiä, ja siksi hän ei kiinnittänyt huomiota orjan huutoon ja näkemättä mitä hänen edessään oli, vaikka hän oli hyvin lähellä tehtaita, hän huudahti äänekkäästi:
"Lopeta, te pelkurimaiset ja ilkeät olennot!" Loppujen lopuksi vain yksi ritari hyökkää kimppuusi.
Sillä hetkellä puhalsi kevyt tuuli ja huomattuaan, että tuulimyllyjen valtavat siivet alkoivat pyöriä, Don Quijote huudahti:
- Heiluttakaa, heiluttakaa käsiä! Jos sinulla olisi niitä enemmän kuin jättiläinen Briareus, niin joutuisit maksamaan!
Tämän sanottuaan hän antautui täysin rakastajattarensa Dulcinean suojelukseen, kääntyi tämän puoleen anoen häntä kestämään niin vaikean koetuksen, ja suojautui kilvellä ja laittoi Rocinanten laukkaamaan ja syöksyi keihään lähimmän tehtaan siipi; mutta sillä hetkellä tuuli käänsi siipeä niin kiihkeästi, että keihästä jäi vain sirpaleita, ja siipi tarttui sekä hevosen että ratsastajan, joka joutui erittäin kurjaan asemaan, heitti Don Quijoten maahan. Sancho Panza laukkahti hänen avukseen täydellä vauhdilla ja varmisti lähestyessään, ettei hänen isäntänsä voinut liikkua, joten hän putosi Rocinantelta niin raskaasti.
- Herranjumala! Sancho huudahti. "Enkö minä käskenyt rouvaanne olla varovainen, että ne ovat vain tuulimyllyjä? Kukaan ei sekoittaisi heitä, paitsi se, jonka päässä pyörivät tuulimyllyt.
"Ole hiljaa, ystävä Sancho", sanoi Don Quijote. — On huomattava, ettei mikään ole muuttuvampaa kuin sotilaalliset olosuhteet. Lisäksi uskon, eikä turhaan, että viisas Freston, sama, joka varasti kirjani ja tilat, muutti jättiläiset tuulimyllyiksi riistääkseen minulta voiton hedelmät - hän vihaa minua niin paljon. Mutta ennemmin tai myöhemmin hänen pahat loitsunsa eivät vastusta miekkaani voimaa.

Taistelu tuulimyllyjä vastaan ​​on silloin, kun on järjetöntä ja turhaa yrittää odottaa ja etsiä oikeutta niiltä ja siellä, jotka eivät halua eivätkä voi tarjota sitä.

Tämän ilmaisun loi kuuluisa espanjalainen kirjailija Miguel Cervantes de Saavedra (1547-1616) ja käytti sitä suositussa romaanissaan " Ovela hidalgo Don Quijote"

"Heti heidän silmiensä eteen ilmestyi joko kaksikymmentä tai kolmekymmentä tuulimyllyä, jotka sijaitsivat suurella pellolla. Ja heti kun Don Quijote näki heidät, hän sanoi hyvälle ystävälleen:
- Se on todella merkittävä tapahtuma kohtalon meille antama. Katsokaa, herrani Sancho Panza - kaukaa on kaksikymmentä, ellei enemmänkin, kauheaa jättiläistä - aion haastaa heistä jokaisen kaksintaistelua varten ja voittaa heidät kaikki. Näiden hirviöiden ruumiista saamistamme palkinnoista tulee hyvinvointimme perusta. Siitä tulee reilu taistelu - tämän inhottavan siemenen tuhoaminen maan pinnalta, tämä saavutus miellyttää Herraamme.

"Ja mistä löysit kauheita jättiläisiä?" kysyi Sancho Panza.
- Kyllä, tässä he ovat edessämme heilutellen vahvoja ja isot kädet, - hänen isäntänsä vastasi kaikella vakavuudella. "Katso tarkkaan Sanchoa heidän käsiinsä, luulen, että jotkut heistä saavuttavat useiden mailien pituuden.
"Kyllä, mistä te oikein puhutte, rakas herra", hänen orjansa alkoi kiihkeästi vastustaa, sillä mitä näet tällä pellolla, eivät ole ollenkaan jättiläisiä, vaan tavallisimpia myllyjä, ja mikä sinusta näyttää heidän käsistään siivet, jotka ovat tuulen vaikutuksen alaisia, panevat myllynkivet liikkeelle.

Juuri nyt voit nähdä vain kokemattoman seikkailijan, - Don Quijote putosi, - kun katsot tarkasti, näet jättiläisiä. Ja jos pelkäät, niin anna minulle tie ja rukoile puolestani, niin minä yksin joudun armottomaan taisteluun heidän kanssaan.
Näillä sanoilla ja kiinnittämättä huomiota orjansa kehotuksiin, joka pyysi häntä lopettamaan ja olemaan tekemättä typeriä asioita, koska hän ei aikonut taistella jättiläisten, vaan tavallisimpien tuulimyllyjen kanssa. Annettuaan kannunsa rakkaalle hevoselleen Rocinantelle, hän ryntäsi kohti jättiläisiä, joihin hän uskoi ehdoitta. Ajaessaan melko lähelle heitä eikä nähnyt myllyjä edessään, hän alkoi huutaa äänekkäästi:
- Lopeta ilkeät ja vaaralliset hirviöt! Näet, että vain yksi kelvollinen ritari hyökkäsi kimppuusi.

Juuri tällä hetkellä aiemmin heikko tuuli voimistui ja muuttui puuskaiseksi tuuleksi, ja huomattuaan, että suuret tuulen siivet alkoivat pyöriä, Don Quijote sanoi:
- Heiluta käsiäsi! Jos sinulla olisi niitä paljon enemmän kuin jättiläinen Briareus, silloinkaan en olisi vetäytynyt loistavasta taistelusta!

Huudaten nämä sanat hän pyysi välittömästi emäntänsä Dulcinean suojelusta, pyysi tätä auttamaan häntä kestämään niin ankaria koettelemuksia ja nosti kilpensä ja heitti hevosensa laukkaa, lensi myllylle, joka oli riittävä keihäs. häntä lähimmän myllyn siipiin, mutta tässä on aika puhaltaa ulos hyvin kova tuuli, ja siipi nykisi niin voimakkaasti, että keihästä jäi jäljelle vain siruja, ja siipi, joka tarttui sekä ratsastajan että hevosen, jotka joutuivat erittäin koomisiin asemiin, heitti ne hetken kuluttua maahan.

<...>
"Ole hiljaa, Sancho", sanoi Don Quijote. – Haluan huomauttaa, että sotilaalliset olosuhteet muuttuvat nopeasti. Lisäksi uskon, eikä turhaan, että fiksu Freston, tämä on mies, joka varasti minulta huoneen kirjojen kanssa, pystyi muuttamaan jättiläisiäni tuulimyllyiksi ottaakseen voittoni pois - hän vihaa minua kiivaasti. Mutta ennemmin tai myöhemmin hänen paha taikuutensa ei kestä ritarini terän voimaa."