jezičke porodice je termin koji se koristi za klasifikaciju naroda prema jezička karakteristika. Porodica jezika uključuje jezike koji su međusobno povezani.

Očituje se u sličnosti zvuka riječi koje označavaju isti predmet, kao iu sličnosti takvih elemenata kao što su morfemi, gramatički oblici.

Prema teoriji monogeneze, jezičke porodice svijeta nastale su od prajezika kojim su govorili stari narodi. Do podjele je došlo zbog prevlasti nomadskog načina života plemena i njihove udaljenosti jedno od drugog.

Porodice jezika su podijeljene na sljedeći način.

Prezime jezika	Jezici u porodici	Regioni distribucije
indoevropski		Indija, Nepal, Bangladeš, Pakistan, Fidži
		Indija, Pakistan
		Zemlje bivšeg SSSR-a i istočne Evrope
	engleski	SAD, UK, Evropa, Kanada, Afrika, Australija
	Deutsch	Njemačka, Austrija, Lihtenštajn, Švicarska, Belgija, Luksemburg, Italija
	francuski	Francuska, Tunis, Monako, Kanada, Alžir, Švicarska, Belgija, Luksemburg
	portugalski	Portugal, Angola, Mozambik, Brazil, Makao
	Bengal	Bengal, Indija, Bangladeš
Altai	Tatar	Tatarstan, Rusija, Ukrajina
	mongolski	Mongolija, NRK
	Azerbejdžanski	Azerbejdžan, Dagestan, Gruzija, Iran, Irak, Centralna Azija
	turski	Turska, Uzbekistan, Kazahstan, Azerbejdžan, Bugarska, Rumunija, SAD, Francuska, Švedska
	Bashkir	Baškorstan, Tatarstan, Urdmutia, Rusija.
	kirgiski	Kirgistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kazahstan, Avganistan, Kina
Ural	Mađarski	Mađarska, Ukrajina, Srbija, Rumunija, Slovačka, Hrvatska, Slovenija
	Mordovian	Mordovija, Rusija, Tatarstan, Baškortostan
	Evenki	Rusija, Kina, Mongolija
		Finska, Švedska, Norveška, Karelija
	Karelian	Karelija, Finska
Kavkaski	Gruzijski	Gruzija, Azerbejdžan, Turska, Iran
	Abhazija	Abhazija, Turska, Rusija, Sirija, Irak
	Čečen	Čečenija, Ingušetija, Gruzija, Dagestan
kinesko-tibetanski	Kineski	Kina, Tajvan, Singapur
	Laosian	Laos, Tajland,
	sijamski
	Tibetan	Tibet, Kina, Indija, Nepal, Butan, Pakistan
	Burmanski	Mjanmar (Burma)
Afro-azijski	arapski	arapske zemlje, Irak, Izrael, Čad, Somalija,
	Barbary	Maroko, Alžir, Tunis, Libija, Niger, Egipat, Mauritanija

Ova tabela pokazuje da se jezici iste porodice mogu najviše distribuirati raznim zemljama i dijelovima svijeta. I sam koncept "jezičkih porodica" uveden je da bi se olakšala klasifikacija jezika ​​​​​​​​​​​​ Najraširenija i najbrojnija je indoevropska porodica jezika. Narodi koji govore jezicima indoevropske porodice mogu se naći na bilo kojoj hemisferi Zemlje, na bilo kom kontinentu i u bilo kojoj zemlji. Postoje i jezici koji nisu uključeni ni u jednu jezičku porodicu. Ovo je takođe veštačko.

Ako govorimo o teritoriji Rusije, onda postoje različite jezičke porodice. Državu naseljavaju ljudi više od 150 različitih nacionalnosti, koji se mogu smatrati svojim maternjim jezikom iz gotovo svake jezičke porodice. Teritorijalne jezičke porodice Rusije raspoređene su u zavisnosti od toga sa kojom zemljom graniči određena regija, koji je jezik najčešći u zemlji koja graniči sa regijom.

Neke nacionalnosti su okupirale određenu teritoriju od davnina. I na prvi pogled može izgledati čudno zašto baš ove jezičke porodice i jezici preovlađuju u ovoj regiji. Ali u ovome nema ničeg čudnog. U davna vremena, migracije ljudi su bile određene potragom za novim lovištima, novim zemljama za poljoprivredu, a neka plemena su jednostavno vodila nomadski način života.

Prisilno preseljenje čitavih naroda tokom sovjetske ere takođe je igralo značajnu ulogu. U Rusiji su najpotpunije zastupljeni jezici iz indoevropske, uralske, kavkaske i altajske porodice. Indoevropska porodica zauzima zapadnu i centralnu Rusiju. Predstavnici žive uglavnom na sjeverozapadu zemlje. Sjeveroistočne i južne regije pretežno zauzimaju altajske jezičke grupe. Kavkaski jezici su zastupljeni uglavnom na teritoriji koja leži između Crnog i Kaspijskog mora.

Mislim da su mnogi od nas čuli čuvenu legendu o izgradnji Vavilonske kule, tokom koje su ljudi svojim svađama i svađama toliko naljutili Boga da je njihov jedinstveni jezik podelio na veliko mnoštvo, tako da, ne mogavši ​​da komuniciraju jedni s drugima, ljudi nisu mogli ni da psuju. Tako smo se naselili po cijelom svijetu, svaki narod sa svojim jezikom, kulturom i tradicijom.

Prema zvaničnim podacima, sada u svijetu postoji između 2.796 i više od 7.000 jezika. Takve velika razlika proizlazi iz činjenice da naučnici ne mogu odlučiti šta se tačno smatra jezikom, a šta dijalektom ili prilogom. Prevodilačke agencije se često suočavaju sa nijansama prevođenja sa rijetkih jezika.

U 2017. godini postoji oko 240 jezičkih grupa, odnosno porodica. Najveći i najbrojniji od njih - indoevropski, kojoj pripada naš ruski jezik. Porodica jezika je skup jezika koji su ujedinjeni zvučnom sličnošću korijena riječi i sličnom gramatikom. Osnovu indoevropske porodice čine engleski i njemački, koji čine okosnicu germanske grupe. Općenito, ova jezička porodica ujedinjuje narode koji zauzimaju glavni dio Evrope i Azije.

Takođe uključuje uobičajene romanske jezike kao što su španski, francuski, italijanski i drugi. Ruski jezik je deo slovenske grupe indoevropske porodice zajedno sa ukrajinskim, beloruskim i drugima. Indoevropska grupa nije najveća po broju jezika, ali njima govori gotovo polovina svjetske populacije, što joj omogućava da nosi titulu "najbrojnije".

Sljedeća porodica jezika ujedinjuje više od 250.000 ljudi - to je afroazijski porodica koja uključuje egipatski, hebrejski, arapski i mnoge druge jezike, uključujući i one izumrle. Ovu grupu čini više od 300 jezika Azije i Afrike, a podijeljena je na egipatski, semitski, kušitski, omotski, čadski i berbersko-libijski ogranci. Međutim, afro-azijska porodica jezika ne uključuje oko 500 dijalekata i priloga koji se koriste u Africi, često samo u usmenom obliku.

Sljedeći po učestalosti i složenosti studija - Nilo-Saharan porodica jezika koja se govori u Sudanu, Čadu, Etiopiji. Budući da jezici ovih zemalja imaju značajne razlike među sobom, njihovo proučavanje nije samo veliko interesovanje, ali i velike poteškoće za lingviste.

Uključuje više od milion izvornih govornika kinesko-tibetanski grupa jezika tibeto-burmanski podružnica ima više od 300 jezika, koje govori čak 60 miliona ljudi širom svijeta! Neki od jezika ove porodice još uvijek nemaju svoj pisani jezik i postoje samo u usmenom obliku. To uvelike otežava njihovo proučavanje i istraživanje.

Jezici i dijalekti naroda Rusije pripadaju 14 jezičnih porodica, od kojih su glavne indoevropska, uralska, sjevernokavkaska i altajska.

• Oko 87% stanovništva Rusije pripada indoevropskoj jezičkoj porodici, a 85% nje zauzima slovenska grupa jezika (Rusi, Belorusi, Poljaci, Ukrajinci), a zatim iranska grupa (Tadžici, Kurdi, Oseti), romanska grupa (Cigani, Moldavci) i nemačka grupa (Jevreji koji govore jidiš, Nemci).
• Altajsku jezičku porodicu (otprilike 6,8% stanovništva Rusije) čine turska grupa (Altajci, Jakuti, Tuvanci, Šorci, Čuvaši, Balkarci, Karačajci), mongolska grupa (Kalmici, Burjati), Tungusko-mandžurci grupa (Evenki, Evens, Nanais) i paleoazijska grupa jezika (Koryak, Chukchi). Neki od ovih jezika ovog trenutka je pod prijetnjom izumiranja, jer njihovi govornici dijelom prelaze na ruski, dijelom na kineski.
• Uralsku jezičku porodicu (2% stanovništva) predstavlja finska grupa jezika (Komi, Margey, Kareli, Komi-Permyaks, Mordovci), Ugri (Khanty, Mansi) i Samojedske grupe (Neneti, Selkupi). Više od 50% porodice uralskih jezika su Mađari, a oko 20% Finci. Ovo uključuje lingvističke grupe naroda koji žive u regijama Uralskog lanca.

Kavkaska jezička porodica (2%) uključuje Kartvelijsku grupu (Gruzijci), Dagestansku grupu (Lezgini, Dargini, Laksi, Avari), Adigsko-abhasku (Abhazi, Adigi, Kabardi, Čerkezi) i Nakhsku grupu (Inguši, Čečeni). ). Proučavanje jezika kavkaske porodice povezano je s velikim poteškoćama za lingviste, pa se jezici lokalnog stanovništva još uvijek vrlo malo proučavaju.

Poteškoće nastaju ne samo zbog gramatike ili pravila građenja jezika date porodice, već i zbog izgovora koji je često jednostavno nedostupan ljudima koji ne poznaju ovu vrstu jezika. Određene poteškoće u pogledu studiranja stvara i nepristupačnost nekih planinskih regiona Severnog Kavkaza.

Rusija je multinacionalna zemlja, što znači da je višejezična. Lingvisti broje 150 jezika - ovdje, takav jezik kao što je ruski, koji govori 97,72% stanovništva u Rusiji, i jezik Negidala, malog naroda (samo 622 ljudi!), koji živi na rijeci Amur , uzimaju se u obzir na ravnopravnoj osnovi.

Neki jezici su vrlo slični: ljudi mogu govoriti svoj jezik i istovremeno se savršeno razumjeti, na primjer, ruski - bjeloruski, tatarski - baškirski, kalmički - burjatski. U drugim jezicima, iako također imaju mnogo zajedničkog - zvukove, neke riječi, gramatiku - ipak se neće moći složiti: Mari s Mordovcem, Lezgin sa nesrećom. I konačno, postoje jezici - naučnici ih nazivaju izolovanim - koji nisu kao ni jedan drugi. Ovo su jezici Keta, Nivkha i Yukagira.

Većina jezika Rusije pripada jednoj od četiri jezičke porodice: indoevropskoj, altajskoj, uralskoj i sjevernokavkaskoj. Svaka porodica ima zajedničkog jezika-predka - prajezik. Drevna plemena koja su govorila takvim prajezikom selila su se, miješala se s drugim narodima, a nekada jedinstveni jezik se raspao na nekoliko. Ovo je koliko se jezika pojavilo na Zemlji.

Recimo da Rus pripada indoevropskoj porodici. U istoj porodici - engleski i njemački, hindi i farsi, osetski i španski (i mnogi, mnogi drugi). Deo porodice je grupa slovenskih jezika. Ovde sa ruskim koegzistiraju češki i poljski, srpskohrvatski i bugarski itd., a zajedno sa srodnim ukrajinskim i beloruskim ubraja se u podgrupu istočnoslovenskih jezika. Više od 87% stanovništva u Rusiji govori indoevropske jezike, ali samo 2% njih nisu slovenski. Ovo su germanski jezici: nemački i jidiš (vidi zaplet „Jevreji u Rusiji“); Jermenski (jedan čini grupu); Iranski jezici: osetski, tat, kurdski i tadžički; Romantika: moldavska; pa čak i novi indijski jezici kojima govore Cigani u Rusiji.

Altajsku porodicu u Rusiji predstavljaju tri grupe: turska, mongolska i tungusko-mandžurska. Postoje samo dva naroda koji govore mongolski jezik - Kalmici i Burjati, ali jedno nabrajanje turskih jezika može iznenaditi. To su Čuvaši, Tatari, Baškirci, Karačaj-Balkar, Nogai, Kumici, Altajci, Hakasi, Šor, Tuvanci, Tofalar, Jakut, Dolgan, Azerbejdžanci, itd. Većina ovih naroda živi u Rusiji. I kod nas ima takvih Turski narodi poput Kazaha, Kirgiza, Turkmena, Uzbeka. Tungus-Manchu jezici uključuju Evenki, Even, Negidal, Nanai, Oroch, Orok, Udege i Ulch.

Ponekad se postavlja pitanje: gdje je poseban jezik, a gdje su samo dijalekti istog jezika? Na primjer, mnogi lingvisti u Kazanju vjeruju da je baškirski dijalekt tatarskog, a isti broj stručnjaka u Ufi uvjeren je da su to dva potpuno nezavisna jezika. Takvi sporovi nisu samo oko Tatara i Baškira.

Porodica uralskih jezika uključuje ugrofinsku i samolijsku grupu. Koncept "finskog" je uslovan - u ovom slučaju to ne znači službeni jezik Finska. Samo jezici uključeni u ovu grupu imaju srodne gramatike, sličan zvuk, pogotovo ako ne razaznajete riječi, već slušate samo melodiju. Finske jezike govore Kareli, Vepsi, Izhorci, Vodi, Komi, Marijci, Mordovi, Udmurti, Sami. U Rusiji postoje dva ugarska jezika: hanti i mansi (a treći ugro govore Mađari). Samojedskim jezicima govore Neneti, Nganasani, Eneti i Selkupi. Yukaghir jezik je genetski blizak uralskom. Ovi narodi su veoma mali po broju, a njihovi jezici se ne mogu čuti van severa Rusije.

Sjevernokavkaska porodica je prilično proizvoljan koncept. Osim ako stručnjaci-lingvisti ne razumiju drevni odnos jezika Kavkaza. Ovi jezici imaju veoma složenu gramatiku i fonetiku izuzetne težine. Sadrže zvukove koji su potpuno nedostupni ljudima koji govore drugim dijalektima.

Stručnjaci dijele sjevernokavkaske jezike u grupe Nakh-Lagestan i Abhaz-Adyghe. Vainakhi govore nakh jezicima koji su jedni drugima razumljivi - ovo je uobičajeno ime za Čečene i Inguše. (Grupa je dobila ime po samoimenu Čečena - Nakhchi.)

U Dagestanu žive predstavnici oko 30 naroda. "Otprilike" - jer su proučavani daleko od svih jezika ovih naroda, a vrlo često ljudi određuju svoju nacionalnost upravo po jeziku.

Dagestanski jezici uključuju Avar, Andi, Iez, Ginukh, Gunzib, Bezhta, Khvarshinsky, Lak, Dargin, Lezgin, Tabasaran, Agul, Rutul... Naveli smo najveće dagestanske jezike, ali nismo naveli polovinu. Nije ni čudo što su ovu republiku nazivali "planinom jezika". I "raj za lingviste": polje za njih je ovdje neograničeno.

Abhasko-adyghe jezike govore srodni narodi. O Adigima - Kabardijci, Adigi, Čerkezi, Šapsugi; na abhaskom - Abhazi i Abazi. Ali nije sve tako jednostavno u ovoj klasifikaciji. Kabardinci, Adigi, Čerkezi i Šapsugi sebe smatraju jednim narodom - Adigima - sa jednim jezikom, Adige, i zvanični izvori nazvana četiri naroda Adyghe.

U Rusiji postoje jezici koji nisu uključeni ni u jednu od četiri porodice. To su prvenstveno jezici naroda Sibira i Dalekog istoka. Sve ih je malo. Čukotsko-kamčatski jezik govore Čukči, Korjaci i Itelmeni; u Eskimi-Aleutima - Eskimi i Aleuti. Jezici Keta na Jeniseju i Nivkha na Sahalinu i Amuru nisu uključeni ni u jednu jezičku porodicu.

Postoji mnogo jezika, a da bi se ljudi složili, potreban je zajednički. U Rusiji je postao ruski, jer Rusa ima najviše brojni ljudi zemlje i žive na svim njenim ćoškovima. To je jezik velike književnosti, nauke i međunarodne komunikacije.

Jezici su, naravno, jednaki, ali ni najbogatija država ne može da izdaje, na primer, knjige o svim pitanjima na jeziku nekoliko stotina ljudi. Ili čak desetine hiljada. Na jeziku koji govore milioni, to je izvodljivo.

Mnogi narodi Rusije su izgubili ili gube svoje jezike, posebno predstavnici malih naroda. Dakle, skoro su zaboravili maternji jezik Chu-lymysa - malog naroda koji govori turski jezik u Sibiru. Spisak je nažalost dugačak. U gradovima Rusije ruski jezik postaje uobičajen za višenacionalno stanovništvo. I prije svega jedini. Međutim, u novije vrijeme nacionalna kulturno-prosvjetna društva brinula su se o svojim jezicima u velikim centrima. Obično se organizuju Nedjeljne škole za djecu.

Većina jezika Rusije do 20-ih godina. 20ti vijek nije imao pisanje. Gruzijci, Jermeni, Jevreji imali su svoje pismo. Latinsko pismo (latinicu) pisali su Nijemci, Poljaci, Litvanci, Latvijci, Estonci, Finci. Neki jezici čak ni sada nemaju pisani jezik.

Prvi pokušaji stvaranja pisanog jezika za narode Rusije učinjeni su još prije revolucije, ali su se time ozbiljno pozabavili 1920-ih: reformisali su arapsko pismo, prilagodivši ga fonetici turskih jezika. Nije odgovarao jezicima Yaroda sa Kavkaza. Razvili su latinično pismo, ali nije bilo dovoljno slova za tačno označavanje glasova u jezicima malih naroda. Od 1936. do 1941. jezici naroda Rusije (i SSSR-a) prevedeni su na slavensko pismo (osim onih koji su imali vlastitu, štaviše, drevnu), dodali su nadpisne znakove, visoke ravne štapove za označavanje grlenih zvukova , i čudne kombinacije slova za rusko oko poput "ʹ" i "ʹ" iza samoglasnika. Vjerovalo se da jedno pismo pomaže boljem savladavanju ruskog jezika. Nedavno su neki jezici ponovo počeli da koriste latinicu. (Za detaljnu klasifikaciju pogledajte svesku „Lingvistika. Ruski jezik“ „Enciklopedije za decu“.)

Jezici ruskih naroda

1. indoevropski jezici

o slavenski (odnosno istočnoslovenski) - ruski (oko 120 miliona govornika prema popisu iz 1989.)

o germanski jezici - jidiš (židovski)

o Iranski jezici - Osetski, Tališki, Tat (jezik Tata i planinskih Jevreja)

o indoarijski jezici - romski

2. Uralski jezici

o Ugrofinski jezici

§ Mari

§ Sami

§ Mordovski jezici - Moksha, Erzya

§ Ob-ugroski jezici - Mansi, Khanty

§ Permski jezici - Komi-Zyryan, Komi-Permyak, Udmurt

§ baltičko-finski - vepski, votski, ižorski, karelski

o Samojedski jezici - Nganasan, Nenets, Selkup, Enets

3. Turski jezici- Altaj, Baškir, Dolgan, Karačaj-Balkar, Kumik, Nogai, Tatar, Tofalar, Tuva, Hakas, Čuvaš, Šor, Jakut

4. Tungus-Manchu jezici- Nanai, Negidal, Orok, Oroch, Udege, Ulch, Evenk, Even

5. mongolski jezici- Burjat, Kalmik

6. jenisejski jezici- Ket

7. Čukotsko-kamčatski jezici- Aljutor, Itelmen, Kerek, Korjak, Čukči

8. eskimsko-aleutski jezici- Aleutski, Eskimski

9. Yukaghir jezik

10. Nivkh jezik

11. sjevernokavkaski jezici

o Abhasko-adigski jezici - Abaza, Adyghe, Kabardino-Čerkeski

o nakh-dagetanski jezici

§ Nakh jezici - batsbi, inguški, čečenski

§ Dagestanski jezici

§ Avar

§ Andski jezici - Andski, Akhvah, Bagvalin (Kvanadin), Botlikh, Godoberin, Karata, Tindin, Chamalin

jezička porodica je grupa jezika koji su lingvistički ujedinjeni, koji imaju jedan zajednički jezik predaka, tzv roditeljski jezik.
Većina jezika na svijetu pripada nekima jezička porodica. Zovu se jezici koji nisu jasno povezani sa drugim jezicima i koji se ne mogu svrstati ni u jednu porodicu izolovati jezike .
kreolski jezici - ovo su jedini jezici na svijetu koji se ne mogu nazvati izolacijom niti pripisati bilo kojoj jezičkoj porodici. Oni čine posebnu vrstu jezika.

"srodni jezici" i "prajezici"

Genetske veze

Ako uporedimo, na primjer, francuski, španski, portugalski, italijanski i rumunski, naći ćemo upadljivu sličnost među njima, što ukazuje na pripadnost jednoj jezik porodica. Ova "porodična sličnost" se ne pojavljuje kada se porede francuski i njemački. Ali ako ponovo uporedimo nemački, engleski, holandski, švedski i danski, ponovo ćemo naći "porodičnu sličnost" između ovih jezika.
Osnovna ideja je da su ovi jezici slični po tome što su svi evoluirali iz zajedničkog, nekada postojećeg jezika (koji se naziva i roditeljski jezik). Znamo zajedničko porijeklo od latinskog) od pet jezika navedenih u prvom slučaju, koji se danas nazivaju romanski jezici, ali nemamo pisani dokaz o jeziku predaka četiri jezika u drugom primjeru, danas tzv. germanski jezici, iako imamo sve razloge da vjerujemo da je jedan postojao. Lingvisti uspijevaju uspostaviti genetske klasifikacije uspoređujući jezike i pokušavajući utvrditi trajna pravila sličnosti (i razlike). Ova metoda se zove komparativna lingvistika. Klasifikacija jezika u grupe naziva se genetskom klasifikacijom: dva jezika koja pripadaju istoj grupi su genetski povezana.

varljiva sličnost

Međutim, treba imati na umu sljedeće. Sličnost između dva ili više jezika može se desiti i u smislu njihove genetske veze (obilježja sličnosti proizlaze iz zajedničke osobine u prošlosti), ali mogu postojati i drugi izvori sličnosti:

- pozajmljivanje: činjenica da je francuski sloo paradajz zvuči kao astečka riječ tomatl ne dokazuje da su ovi jezici međusobno povezani, ali pokazuje da su bili u kontaktu. Ime koje je biljka donijela u Evropu dobila je po imenu naroda u kojem ova biljka raste. Zbog toga francuski“posudio” riječ iz drugog jezika i prilagodio je.

- slučajna sličnost: Jezici imaju ograničene zvučne sisteme za izražavanje hiljada složenih koncepata. Ako nasumično izaberemo dva jezika koji nisu nimalo slični jedan drugom, uvijek ćemo pronaći 3 ili 4 riječi koje su slične po obliku i značenju.
Stoga se o genetskoj povezanosti može govoriti samo ako postoji više sličnosti u različitim smjerovima, čak i djelomične, i to ne pojedinačne, već upadljive.

Jezičke porodične grupe, proširene porodice

Budući da postoje blisko srodni jezici koji su nastali iz istog jezika predaka prije 1000 ili 2000 godina, može se pretpostaviti da postoje i drugi srodni jezici koji potiču iz jezika istog predaka više od rani period. U 19. stoljeću, s naglaskom na sistematičnost i konvergiranje zajedničke karakteristike u jezicima, nekoliko lingvista je uspjelo otkriti postojanje velikog jezičke porodice – indoevropski. Ovo je prva otkrivena jezička porodica koja uključuje: romanske, germanske, slovenske jezike, grčki i druge. A ako ste iznenađeni da francuski i ruski dijele isti jezik predaka, pokušajte uporediti francuski i nepalski, ili paštunski i kurdski! Uprkos razlikama između ovih jezika, svi oni pripadaju Indoevropska porodica jezicima. Pripadnost istoj porodici ne znači nužno očigledne sličnosti, ili standardni nivo razumijevanja među govornicima ovih jezika.

Klasifikacija

Neke grupe jezika mogu imati mnogo podpodjela unutar sebe. Ove podjele se ponekad nazivaju "porodicama" ili "podporodicama", ponekad stvarajući nesporazume. Kada se govori o internim odjeljenjima, mogu se koristiti sljedeći termini. Trenutno nema konsenzusa o tome pravilnu upotrebu ovih pojmova: podjela jezika se može nazvati " grupa», « grana», « podgrupa" itd. Ako se porodica formira veliki broj jezicima i unutrašnjim podjelama, onda već možemo govoriti o " superfamilija" ili " makrofamilija". Na primjer, kao u slučaju Niger-Konga porodica jezika, koja se sastoji od 1300 - 1500 jezika (broj zavisi od izvora) i predstavlja 1/5 ili čak ¼ svih svjetskih jezika.

Moguće je odnositi se na istu grupu jezika iste porodice jezika koji su geografski veoma udaljeni jedan od drugog, a koji se govore čak i na različitim kontinentima. Na primjer, eskimsko-aleutska porodica uključuje jezike istočnog Sibira i Aljaske, koji se nalaze s druge strane Tihog okeana - koji su razdvojeni hiljadama kilometara okeana. Zapravo eskimsko-aleutski jezici može se naći svuda sjeverna amerika od obale Pacifika do obale Atlantic Oceans pa čak i na Grenlandu. Isto tako, jezici austronezijska porodica jezici su uobičajeni na ostrvima južnog Pacifika, jugoistočne Azije, pa čak i Madagaskara, koji se nalazi pored afričkog kontinenta!

S druge strane, u nekim regijama globus može se uočiti velika raznolikost i složenost genetski srodnih jezika. Na primjer, u Evropi postoje tri porodice jezika, i to u svim Američki kontinent sadrži skoro polovina svjetskih jezika, iako ovih 400 jezika govori oko 25 miliona ljudi. Mnoge porodice indijanskih jezika sastoje se od manje od 15 jezika. AT Papua Nova Gvineja,čija je teritorija dvostruko veća od teritorije Francuske - od 600 do 800 jezika, koji čine dvadesetak porodica. Treba napomenuti da je ovo neslaganje rezultat "izolacije" nekih naroda, ali i nedostatka informacija o ovim jezicima, što otežava njihovu klasifikaciju.
Također je potrebno imati na umu da je klasifikacija jezika izvor stalnih sporova i rasprava između lingvista, pa se broj jezičnih porodica i njihov sastav može razlikovati ovisno o izvoru.

Na ovoj stranici ćete pronaći informacije o zanimljivosti povezano sa jezičke porodice svijeta, zasebnim jezicima ili njihovim sistemima računanja.

________________________________________
________________________________________
Brojevi iza naziva jezika označavaju broj govornika, prema Loewinovoj knjizi.

Indoevropska porodica

Najproučavanija i najraširenija porodica jezika na svijetu. Sličnosti između IE jezika su zapažene od davnina; ali spoznaju da potiču od nekada postojećeg prajezika, kao i postojanje važne veze s indoiranskim jezicima, prvi je jasno iznio William Jones 1786. Tokom jednog veka, naučnici su po prvi put rekonstruisali protoindoevropski jezik.
Jedan od najsjajnijih karakteristične karakteristike PIEA su promjene u korijenskim samoglasnicima u konjugaciji: rijetki slučajevi takvih preživljavanja mogu se naći u oblicima Engleski glagoli, npr.: pjevati/pjevati/pjevati. PIYA je imala bogat sistem fleksija, tri broja (jednina/dvostruko/množina) i tri roda.

Njemačka grupa.

Najraniji tekstovi na germanskim jezicima koji su preživjeli do danas su prijevod Biblije na gotski jezik iz 4. stoljeća. Najranije English lyrics pripadaju 7. veku. Ali engleski nije potomak starogermanskog, već oba ova jezika potiču od protogermanskog.

Italijanska grupa.

Sa nekoliko italijanskih jezika ( Oskan, Umbrij i Faliscan), kojima se u Italiji govorilo od antike, sačuvan je samo jedan latinski. Neki od njih su postojali još u 1. veku nove ere, ali svi moderni romanski jezici vode poreklo od latinskog. Najraniji tekstovi na romanskim jezicima: francuski tekstovi iz 9. veka n.e
Imamo niz tekstova za ; najraniji potiču iz oko 500. godine prije Krista. Postoje mnoge izreke na latinskom koje su i danas u upotrebi, kao što su: Venimus ad Galliam sed non currimus,"Idemo u Galiju, ali ne trčimo", ili Dulce et decorum est pro patria mori.AmarumetindecorumestaVesuviointerfici, „Lijepo je i pristojno umrijeti za svoju zemlju. GorkoinepristojanbitisahranjenatVezuv» .

Keltska grupa.

Irish je jedan od službeni jezici Irska. U Irskoj državne institucije naziva se i na irskom.
Najraniji spisi na keltskim jezicima datiraju iz 1. stoljeća - to su natpisi na galskom jeziku.
Keltski brojevi su preživjeli u brojanju setova engleski jezik, takozvani rezultati; koriste se u brojanju ovaca, šavovima i u dječjim igrama. Evo primjera: yan, tan, tethera, petera, pimp, sethera, lethera, hovera, covera, dik.

Grčka grupa.

mikenski grčki jezik era Linearni B Ovoj grupi pripada i , koji datira iz ranog 14. vijeka prije nove ere, što je dokazao Michael Ventris 1952. godine. Linearni B nema nikakve veze sa, što je izmišljeno vekovima kasnije; izumljena abeceda počela je koristiti slogovno pismo.
Tocharian A i B su dva izumrla jezika koja su se nekada govorila u Xinjiangu. Za njihovo postojanje saznalo se tek 1890-ih.
Albanac bio je jedan od poslednjih jezika koji je dodeljen indoevropskoj porodici. Zamijenio je značajan dio indoevropskog rječnika.

.

Baltička grupa.

slavenska grupa.

Najraniji slovenski tekstovi datiraju iz 9. veka.

Anadolska grupa.

Tekstovi na hetitskom jeziku koji datiraju iz 17. veka pre nove ere su danas najstariji indoevropski tekstovi koji su otkriveni pre samo jednog veka. Oni predstavljaju najočigledniju potvrdu istorijsko-jezičkog predviđanja – naime Sosirovu postulaciju koeficijentisonantiques. Ovo je dokaz o postojanju takozvanih laringala u protoindoevropskom, koji nisu bili posvjedočeni ni u jednom poznatom IE jeziku u to vrijeme, ali su završili u hetitskom jeziku. S druge strane, pokazalo se da hetitski jezik ima malo sličnosti sa drugim IE jezicima, što je dovelo do potrebe da se protojezik ponovo procijeni. Neki vjeruju da su hetitski i indoevropski ogranci ranijeg "indo-hetitskog" jezika.

Indoiranska grupa.

Postoje drevni natpisi na perzijskom koji datiraju iz 6. veka pre nove ere, kao i tekstovi na sanskritu koji datiraju iz otprilike 1000. godine pre nove ere.

U 18. veku, pošto su se upoznali sa sanskritom, evropski naučnici su identifikovali njegove sličnosti sa grčkim i na latinskom. To je označilo početak filoloških istraživanja, koja su završila rekonstrukcijom protoindoevropskog jezika (šovinistički nazvanog Indogermanisch, jer su proučavanjem uglavnom bili uključeni njemački naučnici). Ranije se vjerovalo da je sanskrit najbliži prajeziku, ali se s rezultatima lingvističkih istraživanja pokazalo da to nije tako. Lingvisti poštuju tačnost drevnih sanskritskih gramatika kao što je Panini (4. vek pne).
Ardhamagadhi (Ardhamagadhi), jedan od postsanskritskih dijalekata. Prakrit je jezik džainskih spisa.

Elamite
U antičko doba govorilo se u jugozapadnom dijelu Perzije. Najraniji natpisi datiraju iz 25. vijeka prije nove ere. Ne postoji uspostavljena veza s drugim jezicima, iako ga Roulin, slijedeći Macalpina, odnosi na dravidske jezike.

Dravidska grupa

Rasprostranjeni su uglavnom u južnom dijelu Indije, ali postoje regije na sjeveru, posebno Brahui, u Pakistanu, gdje se ovi jezici također koriste. Vjerovatno su dravidski jezici nekada bili rasprostranjeni širom Indije, ali su potom istisnuti. Arijevac(indoevropski) plemena prije tri hiljade godina. Karakteristike dravidskih jezika kao npr retrofleksni suglasnici, proširio na indijske jezike, a sanskrit je zauzvrat imao ogroman uticaj na dravidske jezike.
Sjebano
Genetska pripadnost drzaka jednoj ili drugoj jezičkoj porodici nije utvrđena. Oko 40% vokabulara ima sličnosti sa vokabularom Munda jezici, a neki lingvisti ovaj jezik odnose na navedenu grupu. Od brojeva, 2-4 su posuđene iz dravidskih jezika, a 5-10 iz indijskih.
Burushaski
Izolirani jezik koji se govori u udaljenom području pakistanskog dijela Kašmira. Jezik je povezan sa kavkaskim jezicima zbog njegovog četvororodnog sistema (muški, ženski, živi rod, drugi objekti), a sa baskijskim jezikom, s obzirom na njegovu ergativno ustrojstvo i tip konstrukcije rečenice - SOV, ali samo takve tipološke sličnosti teško mogu poslužiti kao čvrsta osnova za utvrđivanje jezičke srodnosti.

Afro-azijska porodica

Semitska grupa

Semitski jezici razlikuju se po fleksijama, koje karakterizira promjena samoglasnika, u odnosu na trokonsonantni korijen. Na primjer, arapski korijen KTB proizvodi glagolske oblike kao što su kataba- napisao je katabat"ona je napisala" taktubu"pišete", taka:taba"razgovarajte jedni s drugima" yukattibu"prisilu na pisanje"; i nazivni oblici: kita:b"knjiga", kutubi: "prodavac", kita:b"pisac", maktaba"biblioteka" i tako dalje.
Semitski jezici takođe imaju jedan od najstarijih sistema pisanja, koji datira iz akadskog perioda oko 3000. godine prije Krista. Postoje hanaanski natpisi koji datiraju iz 20. vijeka prije nove ere. hebrejska biblija Tanakh napisana je između 1200. i 200. godine. pne.).
Najraniji potiču iz 4. vijeka nove ere. Međutim, primjer klasični arapski jezik je Kuran, čija se pojava pripisuje 7. veku. U regijama gdje se govori arapski, postoji diglosija kada se govorni i pisani jezici uveliko razlikuju. U cijelom arapskom svijetu standardni pisani jezik (koji se, inače, koristi i u formalnom govoru) je klasični arapski, koji više niko ne govori kao maternji jezik – ali se obavezno uči u školi. Kolokvijalno veoma daleko od ovog standarda i varira od zemlje do zemlje. Neobrazovani Arapi iz različitih dijelova arapskog svijeta više ne mogu razumjeti jedni druge. Egipatski jezička porodica se može pohvaliti jednim od najstarijih pisanih zapisa (iz 3000. godine prije Krista). Ovo pisanje ima 4500 godina! Čak se i kinesko pismo pojavilo samo oko ca. 2700 pne Savremeni egipatski jezik nije potomak staroegipatskog, već drevnog arapski. Savremeni potomak jezika faraona - Koptski, još uvijek se koristi kao liturgijski jezik egipatskih kršćana. Nimbija, dijalekt jezika Guandara koji pripada čadskoj porodici, poznat je po svom duodecimalnom brojevnom sistemu. 12- " tuni", 13 - " tunim`bitida"- "12 + 1", 30 - guijabinìshid e- "24 + 6" itd.

sumerski

Basque

etruščanski

Meroitic

Meroitski je bio jezik Meroea, drevno kraljevstvo nalazi južno od Egipta.

Hurski jezik

kavkaska porodica

Kavkaski jezici (koje mnogi naučnici dijele u dvije ili čak četiri nepovezane porodice) imaju karakterističan red riječi poput SOV i ergativni sistem padeža - što ukazuje na sličnosti sa baskijskim jezikom. Ova sličnost dovela je do brojnih spekulacija i teorija, ali nisu pronađeni dokazi o povezanosti ovih jezika. Kavkaski jezici također imaju prilično bizaran sistem suglasnika - u jeziku Ubykh, na primjer, postoje 82 suglasnička fonema.

Porodica Nilo-Sahara

Porodica Khoisan

Neuobičajeni likovi u jezicima Khoisan (koji se govore u jugozapadnoj Africi) su zvuci kliktanja, koji se koristi kao fonemi samo u ovoj grupi i nekim susjednim bantu jezicima. Kung jezik (!Xu~ ), iz ove porodice razlikuje se od ostalih jezika po tome što ima najveći broj fonema: 141. U većini jezika broj fonema varira između 20 i 40.

Porodica Kordofan

Ovi jezici se obično grupišu sa nigersko-kongo jezicima u nigersko-kordofansku porodicu.
Porodica Niger-Kongo nije u potpunosti shvaćena (iako su neke od njenih potporodica, kao što je Bantu, dobro klasifikovane). Ne postoje oblici rekonstrukcije proto-niger-kongo jezika u rangu sa IE, semitskim, austronezijskim, algonkinskim itd. jezicima.
Zanimljiva činjenica o jeziku krongo: Brojevi su glagoli. (Isto se primjećuje u nekim jezicima američkih Indijanaca.)

Porodica Niger-Kongo

Većina jezika Afrike (otprilike od južne granice Sahare) pripada ovoj velikoj porodici. Za latinica ovo je pravi test: većina jezika ove porodice ne razlikuje samo otvorene i zatvorene zvukove e i o(prikazano na pismu kao e i e , o i o ), ali i tonalitet. Neki jezici imaju riječi sa "plutajućim tonom" koji nije povezan ni sa jednim slogom u riječi, ali se ostvaruje u cijeloj riječi!
Brojni sistem jezika Niger-Kongo zasnovan je uglavnom na kvinarnom sistemu. Brojevi "6-9", na primjer, često izgledaju kao "5 + 1-4". Ponekad promjene u zvuku čine porijeklo riječi nejasnim (up. špansku riječ jednom= 10 + 1) ili posuđivanje (na primjer, na svahiliju, 6-9 su posuđene iz arapskog). Mogući su i drugi načini tvorbe riječi. Ponekad se za označavanje broja "8" koristi posebna riječ (on se očito formira od "dvije četvorke"), a "9" \u003d 8 + 1; takođe, da bi se izrazio broj "7", koristi se reč za broj "6". Brojevi "9" i ponekad "8" mogu se izraziti kao "10 minus 1 (ili 2)".
Za složenije brojeve, Bantu jezici obično koriste desetice, dok zapadni jezici imaju tendenciju da koriste dvadesetice.
Yoruba brojevni sistem je karakterističan po tome što koristi oduzimanje, na primjer: 19 ookandinlogun = 20 — 1, 46 = 60 — 10 — 4, 315 orindinnirinwojedanMarun = 400 — (20 * 4) — 5.
Riječ "7" na kumbundu (bantu jeziku), sambuari, je izvedenica od "6 + 2" - služi kao eufemizam, zamjenjujući originalnu riječ za "7", koja je sama po sebi tabu.
Kao što se može vidjeti iz Johnstonove studije o tanzanijskom jeziku 1919. i 1970-ih, složene riječi za brojeve "6-9" su u mnogim jezicima zamijenjene brojevima posuđenim iz svahili (koji su pak posuđeni iz arapskog).

Uralska porodica

O postojanju Uralska porodica bio poznat već u 18. veku. Najraniji dokaz o finskim jezicima je natpis na karelskom jeziku iz 13. vijeka; natpisi na ugorskom i mađarskom datiraju iz 1200. godine. S obzirom na očigledne tipološke sličnosti sa altajskim jezicima, nije isključena veza između ovih porodica.

Altai porodica

Prava genetska klasifikacija altajskih jezika izaziva jake sumnje: složenost pitanja leži u činjenici da su ti jezici postojali u međusobnom kontaktu nekoliko hiljada godina, pa nije lako odvojiti posuđenice od genetskog srodstva.

korejski

Odnos korejskog jezika sa bilo kojim drugim jezikom nije utvrđen. Možda postoji daleka veza sa japanskim i altajskim jezicima.

Japanski

Kinesko-tibetanska porodica

Kineski jezici su tonski tajlandski jezika i jezika hmong— ali oni nisu blisko povezani. Tibeto-burmanski jezici su uglavnom netonalni. na kineskom se odnose na 17. vek pre nove ere; na tibetanskom - do 7. veka. AD; na burmanskom - do 12. vijeka. AD
Chang (Dzorgai) jezici. Informacije o ovoj grani tibeto-burmanske jezičke porodice tek su nedavno došle u centar pažnje zapadnih naučnika, zahvaljujući kineskim istraživanjima 80-ih i 90-ih godina. Ovoj porodici pripada sada mrtvi jezik tangut ili xia, koji je vizuelno predstavljen u logografskom obliku natpisa iz 11. veka.

miao yao

Tai-Kadai jezici

Nekada su se govorili tajlandski jezici južna Kina do reke Jangce. Tai-kadai i kineski jezici imali jedno na drugo jak uticaj, pa sada nije tako lako odrediti šta je odakle posuđeno. Nekada su tajlandski i kineski jezici bili međusobno povezani, ali sada je to pod velikom sumnjom, jer je sličnost posljedica posuđenica.

austroazijski jezici

Yumbri je prvi jezik na koji sam naišao, gdje nema brojeva uopšte. Postoje riječi koje znače "malo" i "mnogo". Važno je napomenuti da neremoy, čini se da odgovara konceptu "jednog" u drugim austroazijskim jezicima, kao što je rengao moja?

Ainu jezik

austronezijska porodica

Austronezijska porodica je najveća jezička porodica na svijetu., koji broji oko 1000 zasebnih jezika. Djelomično rekonstruirani protoaustronezijski.
Ljudi često misle da lingvisti klasifikuju jezike u porodice na osnovu reči sličnog zvuka. U stvari, oni se zasnivaju na redovne zvučne korespondencije u jezicima, bez obzira da li riječi zvuče isto ili ne. Dobar primjer je istočna grupa Santo jezika: riječi iedh(sakao jezik) i tharr(jezik zaljeva ajkula) potpuno su različiti po zvuku, kao i riječ * vati(proto-Vanuatu jezik). Ali u stvari, sve su to riječi s jednim korijenom, što ukazuje na vezu između ovih jezika.
Lingvista Jacques Guy je rekonstruisao promjene riječi na sljedeći način. U oba jezika, labijalno-labijalni suglasnici su se promijenili u dentalni ispred prednjih samoglasnika, uz gubitak završnih samoglasnika: * vati --> *da —> *to.
Osim toga, u sakao jeziku je primijećen složeni pomak samoglasnika, nakon čega su gotovo svi suglasnici oslabili: pojavili su se bezvučni plozivi i zvučni frikativi, frikativi i aproksimanti (frikativni sonoranti): * to —> *ono —> *yedh.
Konačno, u jeziku Shark Bay, konačno -t se promijenilo u vibrirajući: * to —> *tharr. Q.E.D.

Čukotsko-kamčatski jezici

Yukagir

Yenisei

Gilyatsky

Indo-pacifička makrofamilija

Indo-pacifička makrofamilija je slabo shvaćena grupa od 60 ili više manjih jezičkih porodica u Novoj Gvineji. Genetske veze između ovih jezika, ako ih ima, ne mogu se precizno utvrditi sve dok se gramatička i leksička međuprožimanja u velikim razmjerima pažljivo ne analiziraju.

australijski jezici

Napravljena je klasifikacija australskih jezika u male porodice, ali se pokazalo izuzetno teškim sastaviti ih u veliku porodicu. R.M.U. Dixon vjeruje da model porodičnog stabla jezika ne odgovara baš Australiji. Ovdje je, najvjerovatnije, situacija sljedeća: stotine jezika postojale su u dinamičkoj ravnoteži, gramatičke karakteristike i lekseme su prelazile s jednog jezika na drugi u različitim regijama ili širom kontinenta.
Mnogi australski jezici imaju ograničen skup brojeva. (To ne znači da jeste jednostavni jezici Ovi jezici su prilično složeni.) Neke riječi za brojeve ne predstavljaju određeni broj, već raspon brojeva.
Sljedeći primjeri su sugestivni, preuzeti iz jezika Yir Yoront, gdje postoji kompletan skup brojeva, ali brojanje u većini australskih jezika završava se na 2, 3 ili 4. Kao i u mnogim jezicima, riječi u Yir Yoront za brojeve se direktno odnose na proces brojanja na rukama: 5 = “cijela ruka”, 7 = “cijela ruka + dva prsta”, 10 = “dvije ruke”.

američki indijanski jezici

U indoevropskim jezicima navikli smo na brojeve čiji se korijeni ne mogu dalje analizirati. U drugim porodicama imena brojeva mogu biti izvedene riječi, često povezane s procesom brojanja na prstima na rukama i nogama - na primjer, na jeziku Choctaw "5" \u003d talhlhaapih"prva (ruka) je gotova"; Bororo "7" - ikerametuyapogedu- "moja ruka i moj prijatelj"; klamatska "8" - ndan-ksahpta"3 prsta koja sam savio"; unalit "11" - atkahakhtok"do nogu"; shasta "20" - tsec"čovjek" (vjeruje se da se osoba sastoji od 20 udova koji se mogu prebrojati).

Na-dene

Navaho je jedan od američkih indijanskih jezika sa najvećim brojem govornika u Sjedinjenim Državama, sa oko 100.000 govornika.
Greenberg je spojio sve donje navedene američke indijanske jezike (to jest, isključujući eskimsko-aleutske i na-dene jezike) u jednu porodicu, Indijanac. Njegovi zaključci zasnivaju se samo na "poređenju mase", a ne na metodi komparativna analizašto neki lingvisti ne prihvataju.
Sjevernoamerički jezici su prilično dobro proučavani, mnoge porodice su dobro klasificirane, a postoje i rekonstruirani oblici prajezika. Međutim, situacija je drugačija u Južnoj Americi. Da vidimo šta će biti za pedeset godina.

Almosanski jezici

Algonkinski jezici

Kri je jedan od najzastupljenijih indijskih jezika u Kanadi, sa oko 80.000 govornika.

Keres

Sijuksi

Astečko-tanoanska makrofamilija

Nahuatl (Aztec) je jezik poznat po svom vigesimalnom brojevnom sistemu: na primjer, "37" je campoallioncaxtollihome"20 + 17". Postoji i posebna riječ za "400" tzontli(bukvalno "kosa", figurativno "obilje"). Brojevi od 1 do 19 grupirani su po pet (na primjer, "17" - caxtollihome"15 i 2"), tako da se sistem može preciznije nazvati - "sistem" 5-20 ".

otomanangski jezici

Sjeverni dijalekt pamskog jezika zanimljiv je po svom oktalnom brojevnom sistemu.

Penuti jezik

Mnogi jezici u Meksiku, Centralnoj Americi i Kaliforniji imaju brojne sisteme brojeva zasnovanih na 20 umjesto na 10. To nije uvijek očigledno kod brojeva od 11 do 19, jer od kojih neki mogu biti teške reči, kao u decimalnom sistemu. Međutim, brojevi iznad 19 daju jasnoću: na primjer, 100 je "pet sa dvadeset" itd.
Majanski jezici se razlikuju po naprednom sistemu pisanja koji je u potpunosti dešifrovan tek u ovom veku. Ovaj sistem pisanja ima poseban karakter za broj nula.

Čibčanski jezici

Neki amazonski jezici, kao što je Yanomami, imaju samo korijene od 1 do 3. To ne znači (kako neki posmatrači žurno zaključuju) da ljudi mogu brojati samo do 3. Imaju prste na rukama i nogama i znaju kako ih koristiti za račun. Ako ti Indijanac Yanomami ostavi 20 strela i ode, a kada se vrati, ne izbroji barem jednu, - jao tebi. Možda vam nedostatak imena za brojeve omogućava da svaki put smislite posebna imena, ovisno o situaciji.

andski jezici

Kečua je jedan od najraširenijih indijanskih jezika, sa preko 7 miliona govornika. Upravo je ovaj jezik bio jezik Carstva Inka, a postao je i široko rasprostranjen zahvaljujući misionarskom radu kolonijalista koji govore španski.
Inke su razmjenjivale informacije o računu koristeći kipu s (doslovno "čvorovi"), snopovi čvorova u obliku žica. U svaki red je upisan jedan ili više brojeva, a redovi su grupirani u obojene snopove, ponekad je priložen konačni rezultat, kao u tabeli. Numerički kod je bio decimalni; svaki broj je bio predstavljen brojem čvorova od 0 do 9; čvorovi su napravljeni drugačije, tako da se nekoliko brojeva moglo kodirati u jednoj liniji.
Jezik Urarina (Ruhlen je ovaj jezik uključio u ovu grupu, ali drugi lingvisti ovaj jezik smatraju izolatom) ima dvije vrlo neobične karakteristike među svim jezicima svijeta: u ovom jeziku nema zvuka / r / (npr. Riječ pusaq"8" je posuđeno u obliku fusa-), red riječi u rečenici u ovom jeziku je OVS (objekat-glagol-subjekat).

ekvatorijalna grupa

Guarani se može smatrati najefikasnijim modernim američkim jezikom. Govori ga većina (88%) stanovništva Paragvaja - od kojih su većina metisi, a ne čisti Indijanci. Možda je zato jezik stekao popularnost u paragvajskom društvu. U Paragvaju govore i španski i gvarani.

Ge-pano-karipski jezici

Bakairi jezik ima binarni sistem brojeva: brojevi iznad 2 ( Ahage) nastaju kombinacijom riječi koje znače "1" i "2" (iako se takvo brojanje završava na 6, a nakon toga se riječ ponavlja mjera"ovo"). Kompjuterski stručnjaci će prigovoriti da u binarnom sistemu treba da postoje samo reči za "0" i "1", ali na primer, ni naš decimalni brojevni sistem ne funkcioniše na taj način: imamo reč koja označava broj "deset".
AT Cherente riječ koja znači broj "2" ( ponhuane), doslovno prevedeno kao „otisak jelena“ (očigledno, s obzirom na račvasti otisak jelenskog kopita).

Pidgin i kreolski jezici

Iako su jezici ovog odjeljka gotovo svi zasnovani na zapadnoevropskim jezicima, postoje pidžin jezici i kreolski jezici koji su uzeli jezike iz drugih porodica kao osnovu. Dva od njih pripadaju američkim jezicima: chinook žargon i mobilni jezik trgovine. Drugi primjeri: pidgin hamer(zasnovano na omotskom jeziku Hamer), hiri motu(zasnovano na austronezijskom motu), kituba(zasnovano na kongoanskim jezicima), i fanagalo(još jedan Bantu pidžin).
Michif je teško razumjeti: (previše pojednostavljeno), imenice, zamjenice i brojevi (osim 1) su francuski, glagoli su iz Cree - prilično složeni glagoli, btw. Ovaj jezik se ne može smatrati pidžinom. Najvjerovatnije se ovaj jezik razvio u dvojezičnom okruženju.

Postoje također veštački jezici, informacije o kojima neće biti ništa manje zanimljivo. Ali o njima - u sljedećim člancima.