și conjunctivele franceze în unele tipuri de propoziții).

În rusă, verbele au forme de trei moduri: indicativ, condițional (subjunctiv) și imperativ.

Verbele la modul indicativ denotă acțiune reală, care se întâmplă, s-a întâmplat sau se va întâmpla efectiv într-un anumit timp (prezent, trecut sau viitor). Verbele la modul indicativ se schimbă după timp: fac (timpul prezent), am făcut (timpul trecut), voi face (timpul viitor).

Verbele în starea condițională nu denotă acțiuni reale, ci dorite, posibile. Formele de dispoziție condiționată se formează din tulpina infinitivului (sau tulpina timpului trecut) cu sufixul -l- (urmat de terminația cu semnificația numărului și în singular- gen) și particule de (b) (care poate fi înaintea verbului, după acesta sau poate fi ruptă din acesta). De exemplu: Dacă aș fi poet, aș trăi ca un cardon și nu aș fluiera într-o cușcă, ci pe o creangă în zori (Y. Moritz).

La modul condițional, verbele se schimbă în număr și gen (nu există timp sau persoană în această dispoziție): ar fi trecut, ar fi trecut, ar fi trecut, ar fi trecut.

Verbele la modul imperativ denotă un impuls de a acționa (o cerere, o comandă), adică denotă nu o acțiune reală, ci una cerută. În modul imperativ, verbele se schimbă în numere și persoane (de asemenea, nu există timp în această dispoziție).

Cele mai comune forme sunt 2 persoane singular și plural, care exprimă motivația de acțiune a interlocutorului (interlocutorilor).

Forma unitate 2 persoane. numărul este format din tulpina timpului prezent/simplu viitor cu sufixul -și- sau fără sufix (în acest caz, tulpina verbului la modul imperativ este aceeași cu tulpina timpului prezent/simplu viitor ): vorbiți, priviți, scrieți, țineți, lucrați (tulpina timpului prezent - munciți-mănânci), odihniți-vă (odihniti-vă) -ut), amintiți-vă (remember-ut), tăiați (tăiați), ridicați-vă în picioare (ridicați-vă).

Formular 2 persoane pl. numerele se formează din forma unității persoanei a 2-a. numere cu terminația -te: say-\te\, hold-\te\, reamintiți-\te\ etc.

Formeaza unitate de 3 persoane. și multe altele. cifrele exprimă motivația de acțiune a unuia sau a celor care nu participă la dialog. Se formează cu ajutorul particulelor let, let, da + forme de unități de 3 persoane. sau multe numere ale modului indicativ: lasa-le, lasa-le, traiasca, traiasca etc.: Fie ca urmasii patriei ortodoxe sa cunoasca soarta trecuta (A. Pușkin).

Formular 1 persoană pl. numerele exprimă un impuls către acțiune comună, la care vorbitorul însuși este un participant. Se formează cu ajutorul particulelor come on, come on + infinitivul verbelor nu este aspect perfect(hai, hai să + cântăm, dansăm, jucăm) sau 4- formează 1 persoană pl. numerele modului indicativ al verbelor perfective (hai, let's + sing, dance, play): Să ne complimentăm reciproc ... (B. Okudzhava); Să aruncăm cuvinte ca o grădină - chihlimbar și coajă ... (B. Pasternak); Viață de tovarăș, să călcăm mai repede, să călcăm restul zilelor de cinci ani... (V. Mayakovsky).

Formele de înclinare pot fi folosite nu numai în lor sens direct, dar și în sens figurat, adică într-un sens caracteristic unei alte dispoziții.

De exemplu, forma imperativă de dispoziție poate; au semnificațiile modului condiționat (1) și indicativ (2): 1) Dacă nu ar fi voia Domnului, nu ar renunța la Moscova (M. Lermontov); 2) Odată îi spune: „Văd, Azamat, că ți-a plăcut foarte mult acest cal” (M. Lermontov).

Verbul sub forma indicativului poate fi folosit în sensul imperativului: Totuși, este deja întunecat în câmp; Grăbiţi-vă! du-te, du-te, Andryushka! (A. Pușkin); Comandantul s-a plimbat în jurul armatei sale, spunând soldaților: „Ei bine, copii, să susținem astăzi împărăteasa mamei noastre și să dovedim lumii întregi că suntem oameni curajoși și un juriu” (A. Pușkin).

Forma dispoziției condiționale poate avea un sens imperativ: Tată, ai vorbi cu Alexandra, ea se poartă disperată (M. Gorki).

Există, de asemenea, un punct de vedere conform căruia în limba rusă există doar două dispoziții morfologice - imperativ și neimperativ și o cifră de afaceri cu o particulă. ar sincron nu mai este o construcție analitică.

În alte limbi

• Imperativ - ca în rusă, exprimă o cerere, o comandă, un sfat.
• Prohibitiv - exprimă cererea vorbitorului ca acțiunea să nu fie implementată.
• Optativ - servește pentru a exprima dorința „în forma sa cea mai pură”, există în limbile Eurasiei (de exemplu, în georgiană, greacă veche și sanscrită).
• Conjunctivul este forma redusă a conjunctivului în franceză. Nu este folosit în condiționale. Există o formă specială pentru aceasta - conditionalis. Conditionalis este folosit numai în partea principală a propoziției condiționate. În multe alte limbi ale lumii, un astfel de condițional este mai frecvent, care este folosit în partea dependentă pentru a indica o condiție (de exemplu, în tătără, înlocuiește o conjuncție condiționată).
• Conjunctivul este o dispoziție în germană, apropiată ca înțeles de conjunctivul rus.
• Irrealis este o formă de stare ireală în propoziții complexe în multe limbi native americane și din Pacific. Folosit uneori în propoziții simple pentru o situație care aproape sau aproape realizat.
• Parafrazare - înclinație în letonă, folosită pentru a transmite cuvintele altora.

Vezi si

Note

Legături

• Referovskaya E. A. inclinatie // Dicţionar enciclopedic lingvistic. - M .: SE, 1990. - S. 321-322.

Morfologie
Noțiuni de bază	Afix rădăcină morfemică: sufix, prefix (prefix), circumfix, infix, transfix, inflexiune disfix Afix zero Formativ Morfemic Formarea cuvintelor Inflexiune Formarea formei Forma gramaticală Sensul gramatical Categorie gramaticală: aspect, voce, derivare actant, timp, persoană, starea de spirit, Taxiuri; certitudine, animație, caz, clasă de acord, gen, clasă nominală, număr Gramă Paradigma Lexem Forma cuvânt Parte de vorbire
Personalități	F. F. Fortunatov J. Grinberg I. A. Melchuk A. A. Zaliznyak
subiecte asemănătoare	Nivele de limbaj Gramaticală Sintaxă Semantică gramaticală Morfonologie Tipologie lingvistică
Portal de sintaxă fonetică și fonologie: Lingvistică

Fundația Wikimedia. 2010 .

Vedeți ce este „Înclinația (lingvistică)” în alte dicționare:

- (conjunctiva, subjunctiva, lat. modus conjunctivus sau subjunctivus) un număr forme speciale starea de spirit verbală a majorității limbilor indo-europene, care se exprimă printr-o relație subiectivă posibilă, conjecturală, dezirabilă sau ... ... Wikipedia

- (lat. modus imperativus; de asemenea imperativ) o formă de înclinație care exprimă voințe (un ordin, o cerere sau un sfat). De exemplu: du-te, hai să mergem, vorbim. Cuprins 1 Semnificație 2 Caracteristici morfologice ... Wikipedia

- (lat. modus indicativus) exprimă prezența sau absența unei acțiuni (obiective) necondiționate, într-un timp sau altul, parcă în contemplarea acțiunii; diverse relații ale subiectului cu această acțiune nu sunt determinate de el și ... ... Wikipedia

- (lat. Optativus), ca expresie a dorinței (mai mult sau mai puțin insistente) a vorbitorului, era destul de comună în limba proto-indo-europeană; din ea a trecut în limbi ulterioare, în care a dispărut treptat, lăsând doar în unele ... ... Wikipedia

Acest articol nu are link-uri către surse de informații. Informațiile trebuie să fie verificabile, altfel pot fi puse sub semnul întrebării și eliminate. Poți... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Modalitate. Acest articol nu are link-uri către surse de informații. Informațiile trebuie să fie verificabile, altfel pot fi puse sub semnul întrebării și eliminate. Poți... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Taxiuri (sensuri). Taxiuri conexiunea a două unități predicative în ceea ce privește starea de spirit, persoana, timpul. Dacă în frază infinitivul este indicat după verbul de mișcare, atunci ele coincid în ...... Wikipedia

Verbele din limba rusă se caracterizează prin categoria de dispoziție, care servește la corelarea acțiunii exprimate de această parte de vorbire cu realitatea. Deci, există modalități indicativ, imperativ și condiționat (subjunctiv) ale verbului. În același timp, primele două sunt opuse celei de-a treia pe baza realității/irealității acțiunii. Fiecare stare de spirit are propriile sale caracteristici semantice și gramaticale.

Modalitatea indicativă a verbului

Verbele sub forma acestei dispoziții exprimă o acțiune care are loc de fapt într-unul din cele trei timpuri: Am dormit, am dormi, voi dormi (adorm). Prin urmare, verbele din această dispoziție au categoria timpului, persoană și număr (la timpul prezent și viitor) și gen (la timpul trecut). Indicatorul formal al acestei dispoziții a verbului este terminațiile personale.

Verb imperativ

Această înclinație este o modalitate lingvistică de a exprima un impuls către acțiune, o comandă sau o cerere. Spre deosebire de indicativ, verbele sub forma imperativului se caracterizează doar prin categoriile de persoană și număr, și nu au timp. Această dispoziție are mai multe forme cu indicatorii lor formali și caracteristicile semantice:

forma de persoana a II-a a ambelor numere se produce cu sufixul -i- / fara sufix si cu postfixul -te. Ea denotă un impuls la acțiune adresat direct interlocutorului: alerga, face, atinge, sari;

forma persoanei a 3-a este un stimulent la acțiunea terților și chiar a obiectelor neînsuflețite. Modul imperativ al verbului în acest caz este format într-un mod analitic, adică este format din mai multe cuvinte: let, let, yes, plus forma persoanei a 3-a a modului indicativ, de exemplu, sa traiasca, sa faca ei, sa rasare soarele etc.;

forma 1 a persoanei se formează și analitic (prin adăugarea cuvintelor let's, let's la forma inițială a formei imperfective sau la forma persoanei I a timpului viitor al formei perfecte) și denotă un stimulent la acțiune, în la care vorbitorul însuși dorește să devină participant: să fugim, să cântăm, să dansăm etc.

Verbul condițional

Verbele sub forma acestei dispoziții denotă o acțiune nerealistă - de dorit sau posibilă în anumite condiții. Indicatorul formal este o particulă de la (b), care poate fi localizată fie imediat înainte, fie după verb, fie la distanță, separată de verb de alți membri ai propoziției: Aș face, aș face, cu siguranță aș face. Verbele sub forma modului condiționat tind să se schimbe în gen și număr.

Utilizarea unei dispoziții ca alta

Adesea există situații de vorbire când, pentru a obține un efect maxim, o dispoziție a unui verb în rusă este folosită în sensul altuia, de exemplu:

indicativ ca imperativ: Te duci la culcare chiar acum!

imperativ în sensul condiționalului: Daca as fi putin mai clar...

condițional ca imperativ: Ar trebui să ascultați opinia experților.

Verbul este una dintre cele mai importante părți ale vorbirii. Servește pentru a descrie o acțiune, pentru a desemna un anumit proces, adică fără el nu va exista absolut nimic, doar un nume lipsit de sens pentru un fenomen care nu se poate manifesta în niciun fel, fixându-se într-o anumită stare. Această parte nominativă a vorbirii este caracterizată de trăsături morfologice constante precum aspectul, reflexivitatea, tranzitivitatea și conjugarea, în timp ce genul, persoana, numărul, timpul și starea de spirit sunt nepermanente. Acesta din urmă va fi discutat în acest articol. Cum să determinați în rusă ce afectează, de ce este necesar? Să încercăm să înțelegem și, cel mai important, să ne amintim.

Ce este înclinația? Vedere generala

În principiu, înclinația este definită de unii savanți ca „relație cu realitatea”. Formulare destul de abstractă, care nu explică cu adevărat sensul trasatura morfologica, merită mărturisit. Dar dacă încerci să înțelegi, totul devine foarte clar.

În total, sunt trei în limba rusă care indică o acțiune reală și sunt folosite în toate de trei ori- este cea mai comună și, prin urmare, cea mai ușor de reținut. Sau cel mai dificil. Existența sa în trei forme de timp vă permite să conjugați verbele cu toate moduri accesibile, din cauza căruia trebuie să memorezi un număr foarte mare de finaluri, ceea ce nu este întotdeauna atât de ușor.

De asemenea, este destul de comun în rusă. Ea denotă un ordin, o cerere, un fel de instrucțiune - orice acțiune pe care o persoană trebuie să o îndeplinească nu din proprie voință, ci la voința interlocutorului. Verbele imperative există doar în două forme, ceea ce, desigur, simplifică lucrul cu ele, dar în același timp creează anumite dificultăți pentru cei care nu sunt vorbitori nativi de rusă și nu pot alege intuitiv finalul corect.

În rusă, se mai numește și conjunctiv, arată o acțiune nerealistă care este posibilă în anumite condiții. Se numește cea mai simplă: o singură formă, care se schimbă numai în funcție de gen, la care se adaugă o particulă - nu este dificil să se determine un astfel de element în text.

Acum că avem o înțelegere de bază a stărilor de spirit în rusă, exemplele ne vor ajuta să înțelegem mai bine regula.

Starea de spirit imperativă - pentru ce, cum

Deci, continuăm să luăm în considerare în rusă. După cum am menționat mai sus, înseamnă, pe baza numelui, o comandă în oricare dintre formele sale: o comandă, o cerere, o atribuire politicoasă - nuanța semantică depinde numai de intonație, nu există caracteristici în formarea formei, în funcție de pe motivul pe care îl pune vorbitorul.

Starea de spirit imperativă în rusă este o regulă care s-a depus în subconștientul nostru, o aplicăm fără să ne gândim. Dar totuși, este necesar să înțelegem de ce este așa, și nu altfel.

Pentru a folosi verbele la modul imperativ, trebuie mai întâi să determinați pe cine trebuie să contactați. Pentru a adresa cererea persoanei la care vorbitorul se referă la „tu”, se folosește forma corespunzătoare a singularului. Pentru a-l forma, trebuie să eliminați terminația verbului la modul indicativ ( citeste-citeste-citeste ..., alerga-alerga-alerga ..., fi-va-fi...) și adăugați una dintre cele două vocale ( și sau th) sau semn moale ( citește, fugi, fii). Din fericire, vorbitorii de limbă rusă simt de obicei intuitiv ce final să aleagă, așa că punerea verbului la persoana a doua singular a imperativului nu cauzează de obicei dificultăți.

Dacă ne adresăm unei persoane cu „tu” sau dorim să adresăm cererea noastră unui grup de oameni, atunci „te” este pur și simplu adăugat la forma singulară a modului imperativ ( citește, fugi, fii) - totul este mult mai simplu decât pare la prima vedere.

Este chiar atât de ușor?

Dar aceasta este limba rusă - unde este fără excepții? Nimeni nu a anulat verbele în care vocalele și consoanele rădăcinii se schimbă în timpul conjugării sau chiar rădăcina complet. De exemplu " mănâncă-mâncă-mâncă, du-te-du-te". Aici, din păcate, regula este inutilă, fie intuiția, fie o banală cunoaștere subconștientă a formei necesare va ajuta - nu există altă cale.

Starea de spirit imperativă în rusă - cea mai simplă temă, pentru a stăpâni pe care este necesar pentru a putea forma forma singulară a persoanei a doua a acestei dispoziții și, dacă este necesar, adăugați pur și simplu un final „politicos”.

Utilizarea formelor de excepție nu este atât de frecventă încât să constituie o dificultate serioasă pentru vorbitorii nativi. Străinii, totuși, vor trebui să se străduiască din greu pentru a obține o înțelegere a modului imperativ al verbului.

Și încă câteva caracteristici

În primul rând, este necesar să se țină seama de faptul că este format numai din verbe imperfective - răspund la întrebarea „Ce să faci?” ( deschis-deschis-deschis), în timp ce priveliștea perfectă, respectiv, - doar din perfectă - cu întrebarea „Ce să faci?” ( uşor deschis-uşor deschis-uşor deschis).

Un alt lucru interesant legat de forma imperfectă a verbului: prezența sufixului „va” după rădăcinile „kna-”, „da-”, „sta-” (ca în cuvintele CUNOAȘTE, DĂ, Ridică-te). De obicei, pentru a forma modul imperativ, verbul este pus la persoana I singular, corespunzând pronumelui „eu” (Știu, da, mă trezesc), adică acest sufix dispare, ca în toate celelalte forme ale verbului ( cunoaște, da, obține). Dar în modul imperativ, sufixul revine ( cunoaște-te, hai să ne trezim) nu trebuie uitat niciodată.

Și conjunctivul? Educație și aplicare

Să trecem la condiționalul conjunctiv. Totul este mult mai simplu aici decât chiar și în imperativ. Particularitatea utilizării acestei dispoziții este că pentru formarea ei se folosește forma timpului trecut, care se schimbă în funcție de genul și numărul obiectului enunțului, adică pentru a vorbi despre subiect în singular, folosim formele singulare ale timpului trecut ( a mers și a desenat), iar dacă vorbim despre un grup de persoane sau despre cineva la care ne referim cu respect la „tu”, se folosește pluralul aceluiași timp trecut ( subliniat, rostit).

A doua componentă a modului conjunctiv este particulele „prin” și „b” - alegerea lor depinde de context și este cel mai adesea determinată de eufonia frazei.

Adică, atunci când dorim să arătăm posibilitatea acțiunii în orice condiție, luăm verbul în forma corespunzătoare a timpului trecut și îi adăugăm particula necesară: Aș spune, m-aș duce, ei ar râde.

Mai multe despre caracteristicile de utilizare

Această formă, de altfel, este folosită nu numai pentru a exprima o acțiune într-o anumită condiție, ci și în cazul în care dorim să exprimăm vise, dorințe ( ar vrea sa visez) și temeri, îndoieli ( nu s-ar fi întâmplat). Probabil că ar fi mai corect să spunem că toate aceste nuanțe sunt folosite în mod egal, prin urmare numele „dispoziție condiționată” folosit în manualele școlare este foarte condiționat (se dovedește un joc de cuvinte amuzant), este mai bine să folosiți termenul „dispoziție conjunctivă”.

Și acum din nou și pe scurt

În principiu, întreaga teorie este conturată mai sus după regula simplă a înclinării în limba rusă. Tabelul vă va ajuta să o remediați.

Practică, practică și mai multă practică!

Pentru a consolida în sfârșit materialul învățat, încercați să puneți următoarele verbe în moduri diferite.

• Indicativ: trage, râzi, ia, foșnet, răspunde, urăște, ieși, refuză, pune, fi mândru, rupe, ordonă, toarcă, spera, zgârie.
• În imperativ: du-te, renunță, țipă, sună, obține, visează, realizează, stinge, dăruiește, înflorește, gătește prea mult, blestemă, laudă, închipuie, realizează.
• la conjunctiv: picta, vizitează, apare, comandă, distruge, încălzi, respira, îngheață, cumpără, întreabă, reduce, întrerupe, face, felicită, gândește.

Rezumând

Modurile indicativ, conjunctiv și imperativ sunt una dintre acestea reguli de bază, care nu necesită memorare specială și se aplică în mare parte automat, în funcție de simțul limbii pe care îl are fiecare vorbitor nativ. Dar, în același timp, în niciun caz nu putem nega necesitatea studierii măcar o teorie de bază: fără a cunoaște regulile, nu vei putea niciodată să înțelegi anumite trăsături ale unui fenomen lingvistic.

În orice caz, practica este uneori un profesor mult mai eficient decât teoria uscată. Un mare plus în acest caz particular este că aplicăm această regulă în fiecare zi, așa că nu va fi dificil să o învățăm.

Starea de spirit verbul exprimă relația acțiunii notate de verb cu realitatea. Înclinația este de trei tipuri:

1. dispoziție indicativă, care se mai numește și „indicativ”. Această formă înseamnă că acțiunea s-a întâmplat, se întâmplă sau se va întâmpla efectiv. Verbele la modul indicativ se schimbă cu timpurile. Mai mult, pentru verbele imperfective au loc toate cele trei timpuri: trecut, prezent și viitor complex.

de exemplu: m-am gândit - cred - mă voi gândi, am făcut - fac - voi face, am căutat - caut - voi căuta

Și pentru vederea perfectă - doar două: trecutul și viitorul simplu.

de exemplu: a dat seama - a dat seama Am făcut - voi face, am găsit - voi găsi.

La timpurile viitor și prezent, vocala de la sfârșitul tulpinii infinitivului dispare în unele cazuri.

de exemplu: auzi - auzi, vezi - vezi.

2. dispoziție imperativă, care se mai numește și „imperativ”. Acest formular înseamnă o cerere, un sfat, o comandă sau un apel la acțiune. Verbele imperative sunt cel mai des folosite la persoana a 2-a. În acest caz au terminație nulă la singular și terminația „-te” la plural. De asemenea, nu se schimbă în timp. Modalitatea imperativă se formează cu ajutorul tulpinii verbului la timpul prezent sau viitor simplu, la care se adaugă sufixul „-și-”, sau în unele cazuri un sufix zero.

De exemplu: Ține minte, trebuie să o faci! Nu mai face prostii! Urmăriți acest film!

3. condițional sau modul conjunctiv, care se mai numește și „subjunctiv”. Această formă înseamnă că acțiunea nu s-a întâmplat de fapt, ci doar este dorită, planificată în viitor, irealizabilă sau va fi realizată dacă sunt îndeplinite unele condiții necesare.

De exemplu: Aș zbura în spațiu pentru a studia stelele îndepărtate. Într-un an aș vrea să merg la mare. Aș citi gândurile altora. Aș merge la o plimbare dacă s-ar opri ploaia.

Verbele la timpul prezent și viitor nu sunt folosite pentru a forma starea de spirit. Este compus exclusiv cu ajutorul verbului la timpul trecut (adică baza infinitivului, adăugându-i sufixul „-l-”), precum și particula „prin” sau „b”. Aceste particule pot fi atât înaintea verbului, cât și după acesta și, de asemenea, pot fi separate de acesta prin alte cuvinte.

De exemplu: Aș merge la muzeu. Mi-ar plăcea să merg la muzeu.

Verbele în starea condițională se schimbă după număr, iar la singular și după gen, dar nu se schimbă niciodată după persoană și, după cum am menționat deja, după timp.

De exemplu: s-ar uita, s-ar uita, s-ar uita.

Dacă ți-a plăcut, distribuie-l prietenilor tăi:

Alăturați-vă nouă laFacebook!

Vezi si:

Oferim teste online:

Înclinația este strâns legată de conceptul de modalitate. Variat valori modale(oportunități, obligații, dorințe, evaluare emoțională etc.) sunt exprimate diferit în limbile lumii. Deci, aceste semnificații sunt adesea transmise folosind cuvinte separate - verbe modale, adverbe, adjective, i.e. mijloace lexicale: Vreau,pentru ca el să se întoarcă curând. Pe de altă parte, aceleași semnificații pot fi exprimate folosind morfeme speciale care sunt atașate în mod regulat verbului, i.e. folosind mijloace gramaticale: Avea să se întoarcă curând! Semnificațiile modale, care sunt exprimate prin mijloace gramaticale, se numesc dispoziții.

Deci, folosind verbul sub forma cutare sau cutare dispoziție, vorbitorul are posibilitatea de a-și exprima atitudinea față de situația indicată de verb, sau de a o evalua. De exemplu, el poate raporta dacă ea este de dorit pentru el, îl supără sau îl surprinde. El poate evalua probabilitatea acestei situații, poate determina statutul acesteia în raport cu realitatea sau poate indica sursa cunoștințelor sale despre aceasta.

Starea de spirit „neutră”, cu care vorbitorul înfățișează situația ca reală, fără a da niciuna dintre aprecierile sale, se numește indicativ sau indicativ. . Toate celelalte dispoziții sunt numite indirecte sau neindicative. .

Setul de dispoziții în limbile lumii variază foarte mult. Există limbi în care nu există deloc dispoziții, dar există acelea care disting mai mult de o duzină de dispoziții.

Limba rusă nu este foarte bogată în acest sens. Are doar trei moduri: indicativ, conjunctiv și imperativ. Dispoziția indicativă în rusă, ca și în majoritatea celorlalte limbi, nu are niciun indicator morfologic special - nu există astfel de sufixe sau prefixe care să indice starea indicativă. Trăsătură distinctivă Momentul indicativ rusesc este că doar în ea timpurile diferă. Nici conjunctivul, nici imperativul nu se opun formelor prezentului/trecutului/viitorului. Prin urmare, putem spune că, deși indicativul rusesc nu are un indicator morfologic propriu, el se exprimă cu ajutorul acelor morfeme care denotă timpurile prezent, trecut și viitor.

Deci, stările indirecte rusești nu au forme temporare. Această împrejurare nu este greu de explicat. Modul conjunctiv denotă o situație ireală, adică. unul care nu a avut loc cu adevărat. Această situație există doar în imaginația unei persoane și, prin urmare, în afara timpului real. Cu toate acestea, în multe limbi, modul conjunctiv (de regulă, are alte nume) poate avea în continuare timpuri diferite; asta se întâmplă, de exemplu, în engleză. Dimpotrivă, imperativul sau imperativul nu are forme de timp în alte limbi ale lumii (pe imperativul timpului viitor cm. IMPERATIV). În starea de spirit imperativă, ideea timpului viitor a fost formulată inițial, deoarece declarația motivațională poate fi rostită doar în legătură cu o acțiune care nu a fost încă implementată.

Modalitatea conjunctivă rusă se formează prin combinarea formei de timp trecut a verbului cu particula ar (b). Deoarece forma timpului trecut la modul conjunctiv își pierde sensul temporal aici, uneori este numită „forma pe -l” (din punct de vedere istoric, aceasta este o formă a participiului trecut). O caracteristică a modului conjunctiv este că se formează cu ajutorul unei particule, ceea ce nu este tipic pentru limba rusă (fapt este că această particulă se întoarce la forma verbului a fi).

Modalitatea conjunctivă este folosită, în primul rând, ca parte a propozițiilor condiționate, atât în ​​partea sa principală, cât și în cea dependentă. Dacă propoziția se referă la planul trecutului, atunci conjunctivul indică o stare de fapt despre care se știe că nu a existat efectiv (o astfel de condiție se numește contrafactual). De exemplu: Dacă ne-am trezit devreme ieri,atunci toate ciupercile s-ar fi dus la noi.În cazul în care un propoziție condițională se referă la viitor, conjunctivul indică o condiție care, din punctul de vedere al vorbitorului, este puțin probabil să se realizeze (deși în principiu realizarea ei este posibilă, adică nu este contrafactuală): Dacă mâine ne-am trezi devreme, atunci am lua toate ciupercile. Rețineți că timpul din aceste propoziții este exprimat doar prin adverbe ieriși Mâine; propoziție Dacă ne trezim devreme,atunci toate ciupercile s-ar fi dus la noi poate fi înțeles atât ca referire la trecut, cât și ca referire la viitor.

Pe lângă construcțiile condiționale, modul conjunctiv poate fi folosit în părțile dependente ale altor propoziții complexe. Deci, în rusă și în multe alte limbi, forma modului conjunctiv are un verb în propoziții explicative subordonate verbelor a vrea,cere,Ordin etc. Rețineți că particula ar„lipit” în același timp de sindicat ce: Vreau,ca să iau toate ciupercile. Modalitatea conjunctivă este folosită în astfel de propoziții nu întâmplător. Ceea ce își dorește vorbitorul, ceea ce cere vorbitorul, aparține lumii situațiilor nerealizate, acelea care nu pot decât să devină reale. Compara oferte imi place,că au adus cafeaua în patși imi place,a aduce cafeaua în pat. Dacă în primul caz propoziție subordonată descrie o situație care a avut loc efectiv, nu poți spune același lucru despre a doua: aici denotă o situație potențială care poate fi doar realizată. O altă zonă de utilizare a modului conjunctiv este propozițiile țintă, care indică, de asemenea, o situație potențială: Călătorește în Franța pentru a admira Catedrala Notre Dame.

Dacă modul conjunctiv este folosit în propoziții simple, atunci cel mai adesea denotă o situație de dorit pentru vorbitor: Dă-i bani să călătorească în Franța! Modalitatea conjunctivă este, de asemenea, folosită pentru a exprima un impuls blând: Ai da bani într-un mod bun.

Dispoziţia imperativă rusă se formează fie cu ajutorul sufix zero (scoală-te- Zh !), sau folosind sufixul -și (părăsi!). Starea de spirit imperativă este cea mai frecventă dispoziție non-indicativă în limbile lumii. Acest formular exprimă o cerere, o comandă, un sfat. Cu ajutorul imperativului, vorbitorul nu numai că își comunică dorința ca cutare sau cutare acțiune să fie implementată, ci încearcă și să forțeze destinatarul să o execute. În unele limbi, de exemplu, în Daghestan, există și indicatori morfologici speciali care exprimă cererea vorbitorului ca acțiunea să nu fie implementată; în acest caz, se distinge o înclinație specială, care se numește prohibitivă sau prohibitivă. Există, de asemenea, forme speciale de exprimare a impulsului la persoana I plural - „Hai să mergem!” iar la persoana a 3-a - "Dă-i drumul!" . Mai multe despre formarea și semnificația acestor forme

În multe limbi ale lumii, există o altă formă care servește și la exprimarea dorinței vorbitorului - optativa. Optativul exprimă dorința „în cea mai pură formă”; cu ajutorul lui, vorbitorul comunică că și-ar dori ca aceasta sau acea presupusă situație să devină realitate. Această formă există în multe limbi caucaziene, de exemplu, în georgiană; Optativul se găsește și în greaca veche și sanscrită. Nu există o dispoziție specială în rusă cu o astfel de înțeles, dar acest sens poate fi exprimat folosind modul conjunctiv ( Dacă s-ar fi născut o fiică!). În unele limbi, există o stare de spirit care poate fi folosită pentru a comunica nu doar o dorință, ci și o intenție de a efectua o acțiune. Asemenea forme există adesea doar la persoana I, adică. capabil să exprime doar dorinţa vorbitorului. În general, putem spune că în limbile lumii există mai des astfel de dispoziții care exprimă dorința sau intenția vorbitorului; starea de spirit, care poate fi folosită și pentru a comunica dorința interlocutorului (persoana a 2-a) sau a unui străin (persoana a 3-a), este mult mai rară.

Deci, imperativul și optativul sunt cei mai obișnuiți reprezentanți ai grupului de stări, pentru care componenta principală a sensului este dorința. Al doilea tip comun de dispoziție este asociat cu un alt tip de modalitate, și anume evaluarea gradului de realitate. / irealitatea situatiei.

În multe limbi, există o stare de spirit folosită pentru a comunica starea unei situații în raport cu lumea reala. În rusă, așa cum am menționat deja, o astfel de dispoziție este conjunctivul. Pe exemplul limbii ruse, se poate observa că acest tip de stări se caracterizează prin utilizarea în diferite tipuri de complexe. construcţii sintactice; acest lucru este valabil mai ales pentru limbile europene, cum ar fi conjunctivul francez. Cu toate acestea, funcțiile conjunctivului francez sunt oarecum mai înguste decât cele ale conjunctivului rusesc, deoarece conjunctivul nu este folosit în construcțiile condiționale; în acest scop în franceză există o formă specială - conditionalis. Condiționalul francez este folosit numai în partea principală a construcțiilor condiționate; Între timp, în limbile lumii, un astfel de condițional este mai frecvent, care este folosit în partea dependentă, pentru a indica o condiție. Deci, în tătără, conditionalis înlocuiește conjuncția condiționată, care se dovedește a fi inutilă. Trebuie avut în vedere faptul că terminologia pentru desemnarea stărilor de spirit ireal este în mare măsură determinată de tradiția gramaticală a unei anumite limbi, deci uneori dispoziții care sunt foarte apropiate ca înțeles de limbi diferite se numesc termeni diferiți, iar cei îndepărtați sunt aceiași. De exemplu, în limba germana există o dispoziție apropiată ca înțeles de conjunctivul rus; se numeste conjunctiva. În relație cu limbile indiene și din Pacific, forma dispoziției ireale este mai des numită irrealis. Departe de toate limbile, principala zonă de utilizare a irrealis este propoziții complexe. Folosit in propoziție simplă, inclinatia ireala poate denota o situatie care a putut fi realizata, dar nu a fost realizata. Cu alte cuvinte, morfema irrealis poate exprima sensul în propozițiile rusești aproape am murit, Aproape a ajuns la cer verbalizat aproapeși aproape.

Deci, conjunctiv, conjunctiv, conjunctiv, condițional și irealis sunt nume diferite asemănătoare ca categorii de sens care servesc la desemnarea situaţiilor care nu există în realitate. În același timp, în multe limbi ale lumii există o dispoziție specială, care denotă o situație care nu a fost încă implementată, dar este aproape de implementare, de exemplu. are un statut potențial. Această dispoziție este adesea mijlocul principal de a indica evenimentele viitoare. În plus, timpul viitor în sine în majoritatea limbilor lumii nu se comportă ca un timp, ci ca o dispoziție. Acest lucru se manifestă, în special, prin faptul că indicatorul timpului viitor în multe limbi (de exemplu, în germană) poate fi combinat cu indicatorul timpului trecut, formând forma „viitorului în trecut. ." Între timp, gramele din aceeași categorie nu pot fi realizate simultan; deci timpul viitor în limbi precum germana nu este strict vorbind un timp. Timpul viitor este într-adevăr foarte diferit de alte vremuri: dacă vorbitorul poate judeca cu încredere evenimentele din trecut sau prezent, deoarece acestea aparțin lumii reale, atunci vorbitorul nu poate avea informații sigure despre un eveniment din viitor, deoarece acesta a nu sa întâmplat încă și, prin urmare, nu aparține lumii reale, ci lumii presupuse. Astfel, timpul viitor este foarte apropiat de categoriile de modalitate ireala. Diferența este că timpul viitor consideră o lume care este aproape de a fi realizată, în timp ce formele stărilor de spirit ireale creează o lume pe care vorbitorul fie o consideră că nu a existat, fie o evaluează ca fiind extrem de improbabilă.

Gradul de realitate/irealitate al unei situații poate fi reprezentat în limbaj dintr-un punct de vedere diferit. vorbind Senya poate ridica cincizeci de kilograme, evaluăm realitatea situației din punctul de vedere al capacităților principalului său participant (Seni). În rusă, acest sens este exprimat folosind verbe modale poate; cu toate acestea, dacă în unele limbi markerii gramaticali servesc acestui scop, aceasta înseamnă că există o dispoziție corespunzătoare în ea. Pe de altă parte, limba poate exprima gramatical sensurile de necesitate sau obligație, care în propozițiile rusești Trebuie să-mi tratez dinții sau Trebuie să ceri iertare exprimată în cuvinte nevoie,trebuie sa.

Mai puțin frecvente sunt stările de spirit care indică o evaluare a probabilității evenimentului în cauză, cu alte cuvinte, servesc la exprimarea unei modalități epistemice. Un vorbitor de limba rusă are ocazia să raporteze cât de probabil i se pare un eveniment sau altul, dar face acest lucru cu ajutorul cuvintelor introductive și a diferitelor tipuri de particule: mie,poate,de multe ori trebuie să călătorească la Moscova;Nu există ciuperci în această pădure;Desigur, nu le va plăcea disertația ta.Între timp, în unele limbi, semnificațiile probabilității, încrederii, îndoielii pot fi exprimate folosind dispoziții speciale.

Sursa de cunoștințe despre situație este un alt tip de informații care în rusă sunt exprimate cu ajutorul cuvintelor și particulelor introductive (dacă sunt exprimate deloc), în timp ce multe alte limbi folosesc forme gramaticale speciale pentru aceasta, ele sunt numite probe. Deci, dacă dorim, putem lămuri că nu suntem martori direcți ai evenimentului, ci știm despre asta doar din cuvintele altora: Ei spun,s-a căsătorit cu un om de afaceri american. Particulele au servit aceluiași scop. ei spun,Spuneși de, neobișnuit în limbaj modern: El nu a întrebat,Pentru ce,ei spun,maestrul are nevoie de un frac? (N.V. Gogol). Între timp, în unele limbi există o formă specială de dispoziție descriptivă. În Daghestan, există și o astfel de formă a verbului, încât este suficient să o folosiți pentru a clarifica faptul că informația raportată nu a fost martoră personal de vorbitor, ci, de exemplu, a fost derivată de el pe unele semne indirecte: Se pare,că au plecat în grabă. În multe limbi, acest sens este exprimat numai la timpul trecut, și anume sub forma perfectului. Unele limbi indiene au mijloace gramaticale pentru a face distincția între un mod specific de obținere a informațiilor, de exemplu, se folosește o formă specială pentru a indica faptul că vorbitorul a perceput evenimentul doar după ureche, fără a-l putea vedea. Nu ar trebui să credem că evidența se găsește numai în limbi exotice precum indiana și tibeto-birmană: bulgară, lituaniană și turcă au, de asemenea, categorii probatorii.

În albaneză, există o formă aproape de probatorie, care indică faptul că informația este neașteptată pentru vorbitor: Wow,se dovedește,un crocodil locuiește la casa unui vecin! Această formă combină evidența (vorbitorul nu a observat personal situația) cu evaluarea emoțională (surpriza). În general, diverse tipuri de evaluări emoționale („situația mulțumește/supără vorbitorul”) pot fi uneori exprimate și în stări speciale. Cu toate acestea, acest lucru se întâmplă rar.

O altă formă la care se face referire uneori ca dispoziții este starea interogativă sau interogativă. În rusă, întrebarea este exprimată cu ajutorul unor cuvinte interogative speciale ( OMS,Unde,De ce), particule ( dacă) sau doar folosind intonația. Între timp, există limbi în care indicatorii gramaticali speciali servesc pentru a exprima întrebarea.

Deci, am enumerat principalele tipuri de dispoziții care se găsesc în limbile lumii. Desigur, o limbă are rareori mai mult de trei sau patru dispoziții. În primul rând, pentru că multe dintre semnificațiile pe care le-am enumerat sunt exprimate nu într-un mod gramatical, ci într-un mod lexical. Și în al doilea rând, pentru că mai multe sensuri pot fi combinate într-o singură formă gramaticală. De exemplu, după cum am văzut, funcția optativului este adesea preluată de unele dintre dispozițiile ireale, de obicei condiționate. Dispozițiile suprareale preiau adesea rolul imperativului de la persoana I și a III-a (cum se întâmplă în spaniolă). Potentialis sau timpul viitor poate purta simultan o nuanta de incertitudine sau certitudine si astfel sa preia functiile de stari epistemice. Semnificațiile evidente sunt uneori exprimate în forme specie-temporale în general.

Nina Dobrushina