Verbe modale Trebuie să (uneori numită construcție modală) este folosit pentru a exprima obligația sau necesitatea (în formă afirmativă sau interogativă) sau absența obligației și necesității (în forma negativa). De asemenea verb Trebuie să poate exprima certitudine, certitudine, probabilitate.

Trebuie să este sinonim cu verbul modal trebuie sa , și are o conotație de constrângere, din orice circumstanțe.

De exemplu:
Acest răspuns trebuie sa fi corect.
Acest răspuns ar trebui să fie, dreapta. ( Exprimă certitudine și certitudine.)

ei a trebuit sa pleca devreme.
Lor a trebuit sa pleca devreme. ( Exprimă obligație, constrângere din cauza circumstanțelor.)

Supa trebuie sa se amestecă continuu pentru a preveni arderea.
supă din când în când nevoie se amestecă ca să nu se ardă. ( Exprimă o nevoie.)

Folosirea verbului modal have to la timpul prezent, trecut și viitor

În cele mai multe cazuri, utilizarea verbelor modale în trecut și viitor este diferită de alte verbe. Tabelul de mai jos arată utilizarea verbului modal Trebuie să in diferite situatii.

Utilizare	forme afirmative 1. Real 2. Trecut 3. Viitorul	Formele negative 1. Real 2. Trecut 3. Viitorul	Sinonime
Trebuie să în sensul certitudinii, certitudinii	1. Că trebuie sa fii Jerry. Au spus că era înalt, cu părul roșu aprins. Aceasta, ar trebui să fie, Jerry. Ni s-a spus că era înalt și avea părul roșu aprins. 2. Că trebuie sa au fost restaurantul potrivit. Nu erau alte restaurante pe stradă. Cel mai probabil, era același restaurant, pentru că nu erau alte restaurante pe strada aceea. 3.	1. Modificări la „ trebuie sa" Acea nu trebuie să fii Jerry. Au spus că are păr blond, nu păr roșu. Cu greu acesta este Jerry. Ni s-a spus că are păr blond, nu roșcat. 2. Modificări la „ trebuie sa" Acea nu trebuie să au fost restaurantul potrivit. Bănuiesc că mai era unul pe acolo undeva. Trebuie sa fie, Acesta a fost nu acel restaurant. Trebuie să fi fost altul în apropiere. 3. Nu există o formă de viitor.	trebuie, trebuie
Trebuie să în sensul necesităţii	1.Ea trebuie sa citește patru cărți pentru această clasă de literatură. A ei nevoie citește patru cărți pentru această lecție de literatură. 2. Ea a trebuit sa termina prima carte înainte de semestru. A ei a avut termina prima carte înainte de jumătatea semestrului. 3. Ea va Trebuie să terminați celelalte cărți înainte de examenul final. A ei nevoie va termina alte cărți înainte de ultimul examen.	1.Ea nu trebuie citește „Strugurii mâniei”. Este o lectură opțională pentru credit suplimentar. A ei nu este necesar citește Strugurii mâniei. Această lucrare este pentru evaluare suplimentară. 2. Ea nu trebuia scrie o critică la „Scrisoarea stacojie”. A trebuit să facă o prezentare la clasa ei. A ei nu era necesar scrie critici despre romanul „Scrisoarea stacojie”. A trebuit să facă o prezentare în clasă. 3. Ea nu va trebui ia orice alte cursuri de literatură. Literatura americană este singurul curs obligatoriu. A ei nu este necesar mergi la alt curs de literatură. Singurul curs necesar era literatura americană.	trebuie sa

Tine minte:
Proiecta Nu trebuie să înseamnă că nu este nevoie, dar nu o interdicție, în timp ce designul nu trebuie să înseamnă o interdicție strictă.

Verbul modal trebuie să se traduce prin „ forțat, trebuie". Important, că verbe modale trebuie sa intru Limba engleză folosit numai atunci când se vorbește despre o datorie cauzată de o cauză externă (dacă există o constrângere de a efectua o acțiune).

Să explic cu un exemplu ce înseamnă o datorie cauzată de o cauză externă. Aruncă o privire la două propoziții în limba rusă:

eu trebuie sa ajuta-ti parintii.
eu trebuie sa să fie la serviciu până la ora 10.

În ambele propoziții folosim același verb rusesc trebuie sa. Dar în prima propoziție, spui „trebuie...” pentru că simți sentimentul datoriei (nevoie internă). Și în a doua propoziție, există circumstanțe externe care te obligă să ajungi la serviciu până la ora 10 (un șef rău, amenzi pentru întârziere etc.).

Traduse în engleză, aceste propoziții vor fi diferite. Când vorbești despre o nevoie interioară, folosește verbul modal must (mai multe despre asta mai târziu). Iar când vine vorba de datorii care au motive exterioare (trebuie pentru că cineva sau ceva mă forțează / obligă / mă obligă să fac o acțiune), atunci în astfel de cazuri simți-te liber să folosești verbul modal have to.

Verb modal a avea de. Cum se foloseste corect?

Propozițiile cu verbul have to sunt construite după schema:

Subiect + have to + orice verb din dicționar + orice altceva.

Adică pui infinitivul verbului principal imediat după have to și obții o propoziție cu semnificația datoriei sau nevoia de a face ceva. De exemplu:

eu Trebuie să muncă.
Trebuie sa muncesc.

tu Trebuie să bea 2 litri de apă în fiecare zi.
Trebuie să bei doi litri de apă în fiecare zi.

Cum trebuie să se schimbe cu timpul și persoana?

Răspunsul la această întrebare este foarte simplu - la fel ca verbul have fără particula a. La persoana a treia singular avem forma are să, în toate celelalte cazuri - trebuie să:

În vremurile trecute - a avut, in viitor - vom avea. Exemple de propoziții cu verbul modal have to la timpuri diferite:

Diferențele dintre verbele modale trebuie și trebuie.

Semnificațiile acestor verbe modale sunt foarte apropiate. Prin urmare, dacă abia începeți să învățați engleza, atunci nu vă puteți deranja și folosiți întotdeauna verbul modal have to în loc de must.

Dar există încă o diferență subtilă în sensul acestor verbe: must denotă o necesitate sau obligație cauzată de opinia personală a vorbitorului și have to denotă o necesitate cauzată de circumstanțe externe.

Interogativ și propoziții negative cu trebuie.

Modalul have to în propozițiile interogative și negative necesită verbul auxiliar do. Aceasta este diferența sa față de alte verbe modale - atunci când construiți propoziții interogative și negative, se comportă ca un verb obișnuit (nu modal). De exemplu:

tu Trebuie să muncă.
Trebuie sa muncesti.

Tu nu Trebuie să muncă.
Nu trebuie să lucrezi.

Tu Trebuie să muncă?
Trebuie sa muncesti?

Puneți particulele la locul potrivit.

Există mare diferențăîntre verbul a avea și verbul trebuie. Comparaţie:

eu avea ceva de făcut astăzi.
Am ceva de făcut azi. (literal: „Am ceva de făcut astăzi”)

eu Trebuie să face ceva azi.
Trebuie să fac ceva azi.

În primul caz, have este un verb obișnuit, tradus ca avea. Apropo, verbul have este foarte comun în engleză și poate fi atât semantic, cât și auxiliar.

În al doilea caz, avem verbul modal have to, despre care știți deja multe. Deci, nu uitați de particule - este foarte important.

Verbul modal have to este folosit cel mai adesea în engleză pentru a descrie și exprima nevoia și obligația de a efectua o acțiune. Cu toate acestea, poate descrie și certitudinea, certitudinea sau probabilitatea, dar în aceste sensuri semantice este folosită mai rar.

În multe privințe, have to este foarte asemănător cu must și, uneori, este ușor să le confundați utilizarea. Totuși, dacă must este o obligație fermă care nu este negociabilă și trebuie îndeplinită, atunci expresia have to are o anumită conotație de constrângere. Adică, o persoană poate să nu vrea să facă unele acțiuni, dar este obligată să le facă, și nu din motive morale, ci sub un fel de presiune.

Este ușor de determinat diferența dintre utilizarea anumitor verbe dacă luăm în considerare o situație într-o culoare emoțională diferită.

Jack, trebuie să-ți spun ceva. Jack, trebuie să-ți spun ceva. (E posibil să nu existe neapărat o emoție tristă aici. Dimpotrivă, o astfel de propoziție poate fi pronunțată în mod intrigant, prefigurand o surpriză plăcută.)

Jack, trebuie să-ți spun ceva. Jack, am ceva să-ți spun. (O persoană este obligată să spună ceva din motive morale.)

Jack, nu vreau să-ți spun asta, dar trebuie. „Jack, urăsc să spun asta, dar trebuie. (Aici înseamnă că o persoană este forțată să spună. De exemplu, el este șeful, iar poziția sa îl obligă să facă acest lucru.)

De asemenea, puteți da un exemplu în care trebuie să fie adesea folosit pentru a descrie o acțiune care trebuie susținută mai mult din considerente sociale decât din necesitate vitală.

Trebuie să merg la doctor mâine. - Trebuie să merg la doctor mâine. (Acest lucru se referă la luarea în considerare a asigurării vieții și sănătății. Dacă nu mă duc mâine la medic, voi muri sau mă voi îmbolnăvi.)

Trebuie sa merg la doctor maine. - Trebuie să merg la doctor mâine. (Aici, luăm în considerare cazul când trebuie să mergeți mâine la medic pentru a respecta programul planificat. Adică puteți merge într-o săptămână, dar astfel de acțiuni îl vor dezamăgi pe doctor, deoarece și-a făcut timp pentru un programare pentru mâine.)

Alături de verbul modal have to, gramatica folosește forma have got to. Nu există nicio diferență semnificativă între ele. Totuși, dacă prima formă este folosită în formal și vorbire colocvială, atunci al doilea este mai colocvial. Unii filologi și lingviști care studiază engleza temeinic spun că have got este folosit pentru a descrie circumstanțe unice, dar have to este folosit atunci când se vorbește despre îndatoririle permanente.

Nu trebuie să o scriu în fiecare zi, dar mâine trebuie să o scriu. Nu trebuie să scriu asta în fiecare zi, dar mâine va trebui să o scriu.

Apropo, ar trebui să remarcăm imediat diferența gramaticală dintre aceste forme. În întrebări și negații cu necesitatea construcției, se folosește suplimentar auxiliar, dar cu forma au ajuns la ea nu este necesar.

Trebuie sa o citesti? - Trebuie să citești asta?

Nu trebuie să fac curat. – Nu ar trebui/ar trebui/trebuie să-l curăț.

Trebuie să o faci? - Trebuie să o faci?

Nu trebuie să-l curăț. – Nu ar trebui/ar trebui/trebuie să-l curăț.

În vorbirea colocvială, forma have got to este contractată în I've gotta do, iar uneori verbul have este chiar omis, iar oamenii pot spune că trebuie să fac. În general, verbul modal have to și forma have got to sunt folosite pentru a exprima constrângerea, necesitatea și certitudinea. Desigur, formele prescurtate pot fi folosite într-o conversație, dar nu sunt încă aplicabile în documentele formale.

Continuăm să studiem construcțiile modale, iar astăzi sarcina noastră este să înțelegem de ce combinația have to este un verb modal, și nu expresia obișnuită a posesiei, așa cum ar putea părea multora. Faptul este că englezii au poartă multe contexte pentru care atât semnificații cât și reguli gramaticale. Vom încerca să distingem clar între domeniul de utilizare și normele gramaticale pentru fiecare caz. Pentru început, să repetăm ​​sensul de bază al lui have, apoi să trecem la stăpânirea construcției modale: luăm în considerare funcțiile, metodele de formare și exemplele de propoziții ale acesteia. Să începem!

Utilizarea principală a acestui verb este denumirea de apartenență, posesie, posesie, tradusă în rusă prin sintagma „ el are ceva.», « aveaceva.". Cu ajutorul acestuia, ele indică caracteristicile aspectului, capacitățile, prezența anumitor obiecte și proprietăți. Astfel de combinații au fost practicate încă de la primele lecții de engleză. Treptat, elevii învață că verbul a avea în engleză are 2 forme pentru prezent, have / has (persoana a 3-a singular), iar pentru trecut și viitor, câte una: had și will have.

• ei avea a primit AmarefructegrădinăAu o livadă mare.
• Ea area primit trei apartamente în ManchesterLaa eiexistăTreiapartamenteînManchester.
• eu avea un nou ceas rezistent la apăAm un nou ceas rezistent la apă.
• El a avut o umbrelă bună, dar a pierdut-oLa-la fostbunumbrelă,darelpierduta lui.
• eu a avut întunericpărdareucolorataceasta- Am avut par inchis la culoare dar le-am revopsit.
• Noi voi avea o altamașină! Mai avem o mașină!
• Ea voi avea Anouloc de muncaUrmătorullună- ea va avea nou loc de muncă luna viitoare.

Verb aveași combinație aveaa primit poartă aceeași încărcătură semantică și diferă doar în tradiția stabilită de utilizare. Britanicii preferă să construiască fraze cu aveaa primit, iar americanii cu un simplu avea. Cu toate acestea, combinația cu got este caracteristică doar pentru timpul prezent. În alte cazuri, are formele obișnuite a avutși voiavea.

Discrepanțele apar și în construirea întrebărilor și negative. Aveaa primit le poți crea singur și avea numai cu auxiliarul do.

• Are ea a primit păr echitabil? -Laa eiușoarăpăr?
• Face el avea numărul meu de telefon? -La-lexistăAle melecamerătelefon?
• Do tu avea un pix roșu? -Latuexistăroșuun stilou?
• Avea ei a primit această carte? -Lalorexistăacestcarte?

Timpul viitor și trecut vor fi aceleași pentru ambele tipuri de verbe.

• Voi ea avea o motocicleta noua? -Laa eiva finoumotocicleta?
• Făcut noi avea Amareal taubibliotecă? Aveai o bibliotecă mare a ta?

Aceleași reguli se aplică negative.

• El nu 't avea a luipropriicasaNu are propria lui casă.
• tu nu am flori atât de minunate! -LatuNuastfel demiraculosculori!
• eu nu a făcut-o 't avea asa demultbani- Nu aveam atâţia bani.
• Ea nu a făcut-o 't avea AroșurochieNu avea o rochie roșie.
• Noi castigat 't avea AnouapartamentNu vom avea un apartament nou.
• eu castigat 't avea timppentruacea„Nu voi avea timp pentru asta.

În plus, verbul have face parte din many setați expresii denotând o anumită acţiune în ele.

• Vom a lua cina la ora 6 -Noivomcină la 6ore.
• eu a avut o durere de cap ieri- Am ieri durere de cap.
• Chelner, eu va bea un pahar de vin – Chelner,euvoi băutură ceașcă vinovăţie.
• Ea are A vorbi cua eiprieteni- Ea este vorbind cu prietenii tăi.

Desemnând o acțiune (dar nu o stare!), have este folosit și sub forma unui continuum.

• eu iau prânzul acum-euacumluând prânzul.
• Ea am făcut dușîn acel momentLAaceamomentea estegăzduit duș.
• El va face o plimbareîn oraș mâine la această orăMâineînaceasta estetimpelva fi plimbare peoraș.

Rețineți, de asemenea, că have este un verb auxiliar pentru formarea tuturor aspectelor grupului perfect. Mai multe detalii despre acest punct pot fi găsite în articolele relevante.

Have to verb modal

Utilizarea verbului to have to ca construcție modală poate fi imediat distinsă prin prezența particulei to.

În combinația have to, verbul modal denotă necesitate, datorie, măsuri forțate. Este analog cu must și chiar îl înlocuiește cu forma sa trecută avută. Cu toate acestea, există o oarecare diferență în sensurile semantice: trebuie este ceea ce trebuie făcut printr-o decizie independentă și trebuie să este ceea ce se face sub presiunea circumstanțelor.

Tipuri de predicate

Construcțiile cu acest cuvânt modal pot fi folosite în toate formele de timp: trecut, viitor și prezent.

Ca în sens semantic, prezentul este format din două tipuri de predicat: are to pentru persoana a III-a singular. substantive și pronume, și trebuie să pentru alte persoane. Ajutorul modal este urmat de infinitivul verbului principal. Schema generalizată va arăta astfel:

Ale melefrate (1) arela (2) curat (3) a luicameră (4) – Fratele meu va trebui să-și curețe camera.

• Copii avea la merge laal lorbunicuţăluizi de nastereparteCopiii trebuie să meargă la ziua de naștere a bunicii.
• eu avea la finalizarea acestraportdejoiTrebuie să termin acest raport până joi.
• Ea are la citit celMortSufletedeurmatorullecţieEa trebuie să citească Suflete moarte» la lecția următoare.

În enunțurile care au timpul trecut sau viitor, predicatele vor fi aceleași pentru toate formele.

• Noi a avut la scrie -lcelscrisoareA trebuit să-i scriem o scrisoare.
• Ea a trebuit saspalare ferestrele-Ea esteforţata fostspalarefereastră.
• Probabil, tu voi avea la merge laKenyaacestweekendS-ar putea să trebuiască să mergi în Kenya în acest weekend.
• ElSpuneaceael voi avea la întâlni a luirudedinMoscovaMâineEl spune că va trebui să se întâlnească mâine cu rudele sale de la Moscova.

Crearea de întrebări și negative pentru verbul have to necesită participarea verbelor auxiliare. Luați în considerare formarea și aplicarea lor folosind tabelul.

Propozitii interogative
Prezentul	Trecut	Viitor
Face/face (3l.) …trebuie să….? Do tu trebuie să învețe versul? Trebuie să memorezi acest verset? Face el trebuie să răspundă toate aceste intrebari? Trebuie să răspundă la toate aceste întrebări?	Trebuia...? Făcut ei trebuie sa plateasca pentru toate lucrurile? Suntforţatau fosta platitoatelucruri? Făcut ea trebuie să trăiască cu părinții soțului ei? A fost forțată să locuiască cu părinții soțului ei?	Va trebui sa…? Voi noi trebuie să facă raportul luna viitoare? Va trebui să facem un raport luna viitoare? Voi el trebuie să ridice copiii de la scoala maine? Trebuie să ia copiii de la școală mâine?
Propoziții negative
prezent	Trecut	Viitor
…. nu trebuie/nu trebuie... eu nu trebuie sa pleci la birou. Nu trebuie să merg la birou. Ea nu trebuie să gătească cina pentru oaspeti. Vom merge la un restaurant. Ea nu trebuie să gătească cina pentru oaspeți. Vom merge la un restaurant.	… nu trebuia… Noi nu trebuia să facă acel exercițiu. Nu a trebuit să facem acest exercițiu. El nu trebuia spală mașina. Nu trebuia să spele mașina.	…castigat'taveala… Noi nu va trebui să plece la Sala. În noua noastră casă va fi loc cu echipamente de gimnastică. Nu va trebui să mergem la sală. În noua noastră casă va exista o cameră cu aparate de exerciții. Ea nu va trebui să cumpere cartofi mâine. Nu va trebui să cumpere cartofi mâine.

Vă rugăm să rețineți că, spre deosebire de must, propozițiile negative nu reprezintă o interdicție, ci un indiciu că nu este necesar să efectuați aceste acțiuni.

Cazuri de utilizare

Conform normelor gramaticale, verbul modal have to este folosit în engleză în mai multe contexte.

1) Pentru a indica o nevoie forțată, i.e. persoana a fost obligată, forțată sau forțată să efectueze acțiunile specificate. Acesta este scopul principal al acestui design.

• Noi avea la ceas acestplictisitorfilm Trebuie să vedem acest film plictisitor.
• La ultima excursie de camping a trebuit saapel părinţii lui la fiecare două oreLAultimulexcursie, trebuia să-și sune părinții la fiecare două ore.
• eu voi avea la semn acordulUrmătorulmiercuri Va trebui să semnez acordul miercurea viitoare.

2) B anumită situație această construcție poate avea sensul unei presupuneri, al unei concluzii. Adevărat, în cele mai multe cazuri, britanicii preferă să folosească must în aceste scopuri.

• Aceasta trebuie sa fie jacheta Pamelei. Aceastamirosuridea eiparfum Aceasta trebuie să fie jacheta Pamelei. Miroase ca parfumul ei.
• Sunt atât de elegant îmbrăcați. ei trebuie să fi fost la teatruSuntAsa deelegantîmbrăcat!Trebuie să fi fost în teatru.

3) În plus, această combinație vă permite să oferiți sfaturi sau recomandări, să încercați să convingeți interlocutorul să efectueze acțiunile specificate sau să participe la evenimente.

• ei trebuie să asculte un nou album al lui Offspring. eivoicaaceasta! - Trebuie să asculte. album nou"Descendenți". Lorimi place!
• tu trebuie sa plec la Vis! Există deserturi atât de minunate la această cafenea! -Tutrebuie sapleacăin "Vis."Această cafenea are deserturi atât de minunate!
• soțul tău area lua parte in competitie. Elvoicategoricvictorieaceasta! Soțul tău ar trebui să participe la această competiție. El va câștiga cu siguranță!

Iată un verb atât de multi-valoric și divers have în engleză! Sperăm că ai învățat toate semnificațiile lui, iar acum nu vei confunda niciodată semantica, auxiliara și modala. Ne vedem la cursuri noi!

În fiecare zi facem lucruri care ne sunt dictate de datorie, obligație, împrejurări. Acest lucru este normal, pentru că vrem să conviețuim în societate. Adevărat, pe unele le facem cu reticență, fără dorință. Un simplu „trebuie, trebuie” ne face să acționăm. Într-un multifațet gramatica engleza pentru aceasta, se folosește have to.

Aici mulți cad într-o capcană. Și toate de ce? Verbul have în engleză poate fi atât semantic în sensul „a avea”, cât și auxiliar în Prezent Perfectși verbul modal. Ne interesează acesta din urmă, iar pentru a o deosebi de primele două, amintiți-vă câteva particularitatile .

1. Întotdeauna folosit urmat de un infinitiv cu to.
2. Sensul acestui verb modal este: trebuie, forțat, care este foarte apropiat de sensul lui must. Principala diferență este că trebuie să exprimă constrângerea de a efectua cutare sau cutare acțiune, cu alte cuvinte: trebuie... pentru că...
3. Încă unul trăsătură distinctivă este folosit la timpul trecut și prezent. Având în vedere verbul have to în diferite segmente, veți observa modificările sale în fețe.

Trebuie să se trezească în zori. Trebuie (forțat din anumite motive) să se trezească în zori.

A trebuit să stau acasă ieri, pentru că fiul meu s-a îmbolnăvit. A trebuit să stau acasă ieri pentru că fiul meu s-a îmbolnăvit.

Va trebui să o învețe pe de rost. Va trebui să o învețe pe de rost.

Formele verbului trebuie să

În fiecare timp, cu fiecare subiect, a avea este capabil să găsească un limbaj comun, adaptându-se la fiecare fenomen gramatical, ca un verb semantic obișnuit.

• LA prezent într-o propoziție afirmativă: avea la/trebuie sa. Pentru a construi o întrebare și o negație, aveți nevoie de un verb auxiliar face/faceși, în consecință, o parte din nu.

Trebuie să sun doctorul. „Trebuie să chem un medic.

Ea nu trebuie să stea în pat. Nu are nevoie să stea în pat.

Trebuie să-ți scrii raportul azi? Trebuie să scrii un eseu astăzi?

• Pentru a desemna evenimente din trecut, este folosită a doua formă deja familiară have. în vremurile trecute -"a avut" . Dacă vrei să întrebi ceva sau să vorbești negativ, atunci fără "făcut" nu te descurci.

Au trebuit să schimbe trenurile. Au fost nevoiți să se transfere într-un alt tren.

Nu trebuia să fie acolo după-amiaza. Nu trebuia să fie acolo la cină.

De ce au trebuit să meargă la secția de poliție? De ce au trebuit să meargă la poliție?

• da si timpul viitor nu va spune nimic nou: standard will/ shall + have + to + inf.

Dacă Rose nu reușește, va trebui să repete cursul. Dacă Rose pică examenul, va trebui să repete cursul.

Utilizare

1. Cât de des, sub influența circumstanțelor, trebuie să facem ceva. Pentru Exprimare obligatii din diverse motive, utilizările engleze trebuie să. Această funcție poate fi tradusă astfel: trebuie să faci ceva, trebuie.

Semafoarele au devenit roșii și a trebuit să mă opresc. — Semaforul a trecut în roșu și a trebuit să mă opresc.

Am învățat poezia. Nu am vrut, dar a trebuit. — Am învățat poezia. Nu am vrut, dar a trebuit.

Muncitorii din fabrică trebuie să lucreze 6 ore pe săptămână. Muncitorii din fabrică trebuie să lucreze 6 ore pe săptămână.

2. Adesea verbul modal a avea exprimă nevoia de a face ceva , care apare și în împrejurările: Am nevoie, am nevoie, trebuie.

Trebuie să-i asculți cântarea? „Trebuie să-l asculți cântând?”

Trebuie să facem multe înainte de a pleca. Mai avem multe de făcut înainte de a pleca.

Când a trebuit să fii în Italia? — Când a trebuit să fii în Italia?

Comparaţie

Verbul have to poate fi confundat fie cu must sau need - needn't.

• must este utilizat în situațiile în care este nevoie de o aplicare mai strictă, de ordine sau de interdicție. Și trebuie să afirme pur și simplu ce trebuie făcut. De obicei, este văzută din context, iar colorarea emoțională a propoziției este clar urmărită. Amintiți-vă că trebuie să înlocuiască must la timpurile trecute și viitoare.
• Dacă situația este înconjurată de circumstanțe care ne obligă să facem ceva, atunci folosim trebuie. Dacă pur și simplu spune că „este necesar” și „nu este necesar”, indiferent dacă este nevoie sau nu, atunci folosim nevoie - nu trebuie.

Trebuie să fii mai atent. - Ar trebui să fii mai atent.

Trebuie să fii mai atent la greșelile tale, pentru că vei pisa examenul. Trebuie să fii mai atent la greșelile tale, altfel vei pisa examenul.

Trebuie să câștig bani pentru părinții mei, pentru că nu au suficient pentru a trăi. — Am nevoie să câștig bani pentru părinții mei, pentru că ei nu au suficient pentru a trăi.

Am nevoie de bani. - Am nevoie de bani.

Întreaga dificultate este că în rusă sună la fel: trebuie, trebuie, nu trebuie, nu trebuie. Când determinați forma dorită, priviți contextul, gândiți-vă cu ce intonație, gânduri pe care vorbitorul dorește să vă transmită informații.

În principiu, nu este nimic complicat aici. Principalul lucru este să vă amintiți semnificația și formele verbului modal have to, ceea ce este destul de comun în vorbire. Toată diferența, diferența față de ceilalți verbe modale poate fi învățat făcând exerciții.