Écrivez un dialogue en anglais. Dialogue en anglais : phrases de base et exemples de leur utilisation

Connaître l'anglais est très bien. Mais il ne suffit pas de connaître des mots individuels, pour composer des phrases avec eux, vous devez relier votre discours de manière à pouvoir en obtenir un dialogue de haute qualité. D'accord, chaque jour nous composons des dialogues, que cela nous plaise ou non. En magasin, au travail, dans les transports, dans la rue... La communication est nécessaire partout. Et ce sera étrange si les gens communiquent de manière chaotique, c'est-à-dire répondent aux questions avec des mots qu'ils connaissent et qui ne sont pas appropriés dans cette situation. Si vous êtes débutant et que vous commencez tout juste à apprendre l'anglais, nous attirons votre attention sur des dialogues en anglais pour débutants qui vous aideront à communiquer facilement avec des personnes même avec un minimum de vocabulaire.

Sur une note ! Nous ne voulons pas que vous appreniez le dialogue automatiquement. L'étudiant qui étudie la matière doit comprendre ce qu'il enseigne. C'est pourquoi nous avons inclus une traduction pour chaque dialogue afin de faciliter votre processus d'apprentissage.

Dialogues en anglais populaires pour les débutants

Les dialogues en anglais peuvent être différents. Plus votre niveau d’anglais est élevé, plus le dialogue est coloré et significatif. Mais si vous débutez, nous vous recommandons d’apprendre les bases de la communication, qui serviront de base pour construire une conversation plus approfondie à l’avenir. Commençons donc par ceux que vous pouvez facilement apprendre avec un petit vocabulaire. Mais comment apprendre le dialogue en anglais pour qu'il ne vous sorte pas de la tête dès le lendemain ? Vous devez d’abord prêter attention aux sujets les plus courants. Les plus populaires : sur la météo, dans un magasin (épicerie, avec des vêtements), dans un café/restaurant, sur les projets de vacances ou de week-end, etc. Lorsque vous maîtrisez les sujets ci-dessus, vous pouvez commencer à conquérir de nouveaux sommets.

Où allons-nous commencer? De la datation ! Ce serait ridicule si vous voyez une personne pour la première fois et ne savez pas comment entamer une conversation avec elle. Nous proposons donc un dialogue simple pour que la première impression d'une personne à votre sujet soit positive =>

  • Bonjour! Comment es-tu?
  • Salut! Je vais bien merci! Et comment vas-tu?
  • Bien! Je suis Yulia. Quel est ton nom?
  • Je m'appelle Lily, ravie de vous rencontrer.
  • Ravi de te rencontrer également.
  • Êtes-vous de Barcelone?
  • Non, je viens de Londres. Et toi?
  • Je viens de Russie. Ravi de vous rencontrer en Espagne !
  • Bonjour! Comment vas-tu?
  • Bonjour! D'accord merci! Et comment vas-tu?
  • Super! Je suis Yulia. Et quel est ton nom?
  • Je m'appelle Lily, ravie de vous rencontrer.
  • Je suis également heureux de vous rencontrer.
  • Êtes-vous de Barcelone?
  • Non, je viens de Londres. Et toi?
  • Je viens de Russie. Ravi de vous rencontrer en Espagne !

La première étape est terminée : vous avez rencontré une personne. Et après? Si vous ne connaissez pas du tout l'interlocuteur, alors comment poursuivre la conversation ? La sortie idéale de la situation - parler de la météo. Ce sujet est toujours d’actualité et n’a encore laissé tomber personne. Envisagez un dialogue qui vous aidera dans votre communication ultérieure =>

  • Bonjour Maria! Tu es superbe aujourd'hui !
  • Salut Jeanne ! merci! Il fait très chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ? J'ai donc décidé d'enfiler ma nouvelle robe.
  • Oui, il fait beau, ainsi que ta nouvelle robe. Mais avez-vous entendu parler de la pluie cet après-midi ?
  • Oui, j'en ai entendu parler. Mais ça va. J'ai un parapluie.
  • Oh, tu as de la chance, mais je n'ai pas de parapluie. Je dois rentrer à la maison pour le prendre.
  • Oui, soyez rapide. Regardez, le ciel est déjà plein de nuages.
  • Je cours. Salut à bientôt.
  • Bonjour Maria! Tu as l'air très bien aujourd'hui !
  • Salut Jeanne ! Merci! Il fait chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ? J'ai donc décidé de porter ma nouvelle robe.
  • Oui, il fait beau, tout comme ta nouvelle robe. Mais avez-vous entendu parler de la pluie cet après-midi ?
  • Oui, j'en ai entendu parler. Mais tout va bien. J'ai un parapluie.
  • Oh, tu as de la chance et je n'ai pas de parapluie. Je dois rentrer à la maison et le récupérer.
  • Oui, viens vite. Regardez, le ciel est déjà couvert.
  • Je cours. Salut à bientôt.
  • Au revoir!

Ensuite, nous suggérons d'apprendre le dialogue anglais, dédié aux cafés et restaurants. Au déjeuner, nous organisons des réunions d'affaires (et en anglais aussi), communiquons avec des amis et des collègues, beaucoup buvons du café le matin dans les lieux publics et, en général, nous passons beaucoup de temps dans les cafés et les restaurants. Le week-end, en vacances, après le travail, avant une réunion importante... Nous allons déjeuner entre amis et collègues, dîner en famille et avec des partenaires commerciaux. Savoir quoi dire est extrêmement important pour donner l’impression d’une personne instruite, cultivée et alphabétisée.

Prenons un dialogue dans un restaurant :

  • A : Êtes-vous prêt à commander ?
  • B : Oui, je prendrai le filet de steak.
  • A : Comment souhaiteriez-vous votre steak ?
  • Q : Rare, s'il vous plaît. Et je voudrais un verre de vin rouge et de l'eau minérale.
  • A : Nature ou pétillante ?
  • B : Pétillant.
  • Une amende.

Note! Dans les conversations quotidiennes, des aphorismes peuvent être présents, par exemple : J'ai faim comme un chasseur, ce qui signifie j'ai faim comme un loup. Colorez votre dialogue avec des phrases vivantes en utilisant de telles expressions !

Et encore une chose : vous pouvez utiliser des guillemets dans une conversation des personnes célèbres ou avec une touche d'ironie. Mais... si vous n'êtes pas sûr, nous vous recommandons d'abandonner cette idée. Lorsque vous prononcez un aphorisme ou une citation, vous devez être sûr à 100 % que le sens est exact.

  • Vous avez choisi?
  • Oui, je voudrais un steak.
  • Quel rôti ?
  • Avec du sang, s'il vous plaît. Ainsi qu'un verre de vin rouge et d'eau minérale.
  • Avec ou sans gaz ?
  • Avec du gaz.
  • Bien.

Pour mémoriser des dialogues simples, nous vous recommandons de les prononcer mentalement à chaque fois, par exemple lorsque vous allez dans un café ou un restaurant. Lorsque vous commandez quelque chose, dites-le en anglais. Ce sera une excellente pratique. Si vous ne connaissez pas un mot, notez-le dans un cahier et assurez-vous de regarder la traduction chez vous. Commandez des plats différents à chaque fois pour en savoir plus ! Et élargissez votre vocabulaire à chaque fois.

Voici quelques autres dialogues liés à la vie quotidienne :

Nous allons au cinéma.

  • A : Alors… qu’est-ce qui se passe au cinéma ?
  • B : Il y a un film intitulé « Mission Impossible ».
  • A : De quel genre de film s’agit-il ?
  • B : C'est un film d'action. Il s'agit d'un agent du FMI et de sa mission de découvrir un complot. Il a de bonnes critiques.
  • R : D’accord. Qui est dedans?
  • B : Il met en vedette Tom Cruise.
  • R : J'aime Tom Cruise, c'est un bon acteur. Et où est-il diffusé ?
  • B : Le cinéma Karo.
  • R : D’accord. Allons le voir.
  • B : Super !
  • Qu'y a-t-il dans les films maintenant ?
  • Maintenant, ils projettent un film – Mission Impossible.
  • De quel genre s'agit-il ?
  • C'est un combattant. Un film sur un agent d'une organisation secrète et sa mission de découvrir un complot. Il a de bonnes critiques.
  • OK, qui joue ?
  • DANS rôle principal Tom Cruise.
  • J'adore Tom Cruise, c'est un bon acteur. Où est projeté le film ?
  • Au cinéma Karo.
  • Bien. Voyons ça.
  • Super!

Maintenant parlons des magasins. Tout le monde a besoin de vêtements. Et vous communiquerez non seulement avec le vendeur, mais aussi avec vos amis, que vous prendrez pour fidèles conseillers. Mais! Il est extrêmement important de connaître les phrases de base qui vous aideront à expliquer clairement au vendeur ce dont vous avez exactement besoin et de quelle couleur. Si Schéma de couleur Si vous n'avez pas encore étudié, nous vous recommandons d'étudier quelques couleurs de base. Nous laisserons les subtilités de l'étude de nombreuses nuances pour plus tard.

Considérons un dialogue où l'acheteur communique avec le vendeur =>

  • Bon après-midi! Puis-je vous aider?
  • Oui, j'ai besoin de votre aide. J'ai besoin d'une robe courte, d'un jean et de plusieurs chemisiers. Auriez-vous la gentillesse de m'aider à faire correspondre les couleurs. Je souhaite créer plusieurs images à partir de choses que je vais acheter.
  • Je serai heureux de vous aider. Mon premier conseil est de choisir une petite robe noire, rouge ou blanche.
  • La raison est que je n’aime pas les couleurs sombres et trop vives.
  • Alors votre choix – la robe de couleur beige.
  • Parfait! Et qu'en est-il du jean ?
  • Je vous recommanderai fortement de choisir le bleu clair. Ils sont très populaires maintenant.
  • OK, montre-moi quelques exemples.
  • Et s'il vous plaît, soyez si gentil de regarder ces chemisiers aux couleurs pastel. Ils sont très tendres, féminins et élégants.
  • Super! J'ai besoin de trois chemisiers.
  • Je vais vous faire une réduction pour que vous puissiez en acheter plus.
  • merci! Vous m'avez beaucoup aidé !
  • Bon après-midi Puis-je vous aider?
  • Oui, j'ai besoin de votre aide. J'ai besoin d'une robe courte, d'un jean et de chemisiers. Pourriez-vous avoir la gentillesse de m'aider à choisir les couleurs. Je veux créer des looks à partir des articles que je vais acheter.
  • Je serai heureux de vous aider. Mon premier conseil est de choisir une petite robe noire, rouge ou blanche.
  • La raison est que je n’aime pas les couleurs sombres et trop vives.
  • Dans ce cas, votre choix se porte sur une robe beige.
  • Super! Et qu'en est-il du jean ?
  • Je vous recommande fortement de choisir un jean bleu clair. Ils sont très populaires maintenant.
  • D'accord, montre-moi quelques exemplaires.
  • Et s’il vous plaît, jetez un œil à ces chemisiers aux couleurs pastel. Ils sont très délicats, féminins et élégants.
  • Super! J'ai besoin de trois chemisiers.
  • Je vais vous accorder une réduction pour que vous puissiez en acheter plus.
  • Merci! Tu m'as beaucoup aidé!

Acheter des boissons :

  • B : Puis-je vous aider ?
  • A : Puis-je avoir du thé et deux colas, s'il vous plaît ?
  • B : Autre chose ?
  • R : Non merci. C'est combien ?
  • B : Cela fait 3 $. A : Vous y êtes.
  • Puis-je aider?
  • Puis-je avoir du thé et deux colas, s'il vous plaît ?
  • Rien d'autre?
  • Non merci. Combien ça coûte?
  • Seulement 3$.
  • Attendez svp.

Dialogue dans un café :

  • A : Oui, s'il vous plaît ? ou que voudrais-tu ?
  • B : Je voudrais un sandwich au jambon sur du pain brun, s'il vous plaît, et deux sandwichs au poulet sur du pain blanc.
  • A : Manger sur place ou à emporter ?
  • B : À emporter, s’il vous plaît.
  • R : D’accord. Rien d'autre?
  • B : Non merci.
  • R : D’accord. La nourriture sera dans quelques minutes. asseyez-vous.
  • Commande / Qu'est-ce qu'il vous faut ?
  • Je voudrais un sandwich au jambon sur du pain noir et deux poulets sur du blanc, s'il vous plaît.
  • Ici ou avec vous.
  • Avec vous, s'il vous plaît.
  • Bien. Rien d'autre?
  • Non merci.
  • La nourriture sera prête dans quelques minutes. Asseyez-vous.

Répétez les dialogues aussi souvent que possible. En même temps, changez les mots dans les phrases pour augmenter le nombre de mots appris. Par exemple, au lieu de vous habiller, mettez une jupe, etc. Changez les couleurs, les styles, les images... Vous pouvez en faire plusieurs à partir d'un seul dialogue ! Allumez votre imagination et c'est parti !

  1. Imaginez des situations réelles

Vous pouvez penser à n’importe quoi et attendre que cela se réalise. Il faut s'entraîner tous les jours ! Imaginez que vous entrez dans un magasin de vêtements. Que direz-vous au vendeur ? De quelle couleur de jupe veux-tu ? Quel jean veux-tu ? Créez une image réelle, à partir de ces choses que vous portez tous les jours. Si rien ne fonctionne, commencez petit. Tout d'abord, apprenez des mots individuels (articles de garde-robe), puis composez des phrases avec eux, puis des phrases. N'oubliez pas que le dialogue est une communication bidirectionnelle. Vous devez être préparé au fait qu'on vous posera des questions et vous devez connaître les réponses. En imaginant la situation réelle, vous pourrez facilement apprendre le vocabulaire nécessaire.

  1. Commencez par écrire des petits dialogues

Il n’est pas nécessaire de penser que peu de choses signifient inefficace. Pour les débutants, c'est tout le contraire. En apprenant de petites questions et réponses, vous pouvez les développer au fil du temps : ajoutez des adjectifs, des noms et des verbes. L'essentiel est d'apprendre, au sens figuré, le squelette de la structure. En même temps, il ne faut pas oublier que dans phrases courtes plus facile de correspondre aux temps. Si les phrases sont longues, vous risquez de ne pas construire correctement la pensée grammaticalement. Commencer petit! Une fois que vous aurez réalisé vos premiers succès, la base de connaissances s'étoffera très rapidement.

  1. Pratiquer tous les jours!

Le dernier, mais pas le moindre -> Le dernier, mais pas le moindre, comme disent les Anglais. C'est très conseils judicieux. Vous expliquera comment apprendre rapidement le dialogue anglais pour qu'il y ait un résultat. Le fait est qu'en étudiant chaque jour, nous développons un régime en nous-mêmes, notre volonté grandit, nous devenons plus organisés. Un ou deux jours de repos - et il faut recommencer. Travaillez votre anglais tous les jours ! Cela ne vous coûte rien de vous répéter quelques phrases en passant par le magasin. Ou imaginez-vous dans un restaurant anglais, assis à table à la maison. Tout est simple. L'essentiel est de vaincre la paresse. C'est elle qui est responsable de nos échecs. Ressaisissez-vous et l'anglais se soumettra à vous !

En résumé

Comment apprendre le dialogue langue anglaise? Simplement et facilement ! Étudiez quotidiennement, inventez des situations réelles, choisissez des synonymes de mots et essayez d'obtenir le soutien de vos proches. Laissez-les parler anglais avec vous à la maison (s'ils le savent, bien sûr). Et écoutez des enregistrements audio et vidéo ! Ceci est nécessaire pour prononciation correcte. Et si c'est boiteux pour vous, alors la transcription viendra à votre secours. Apprendre l’anglais est plus facile que vous ne le pensez !

Une salutation est le point de départ de tout dialogue avec toute personne, que vous communiquiez en russe, en anglais ou dans toute autre langue. Par conséquent, il est particulièrement important pour les amateurs d'anglais novices de savoir quelles salutations sont habituellement utilisées lors de la communication avec certaines personnes. Cela aidera à définir dans un premier temps la portée et le ton de la conversation ultérieure. Comment avoir une conversation bienvenue en anglais

Dépendance du dialogue à la situation

En outre, le dialogue devrait se développer en fonction de la situation. Il peut y avoir de nombreuses variantes de la suite de la conversation : ce seront les parties dites médianes des dialogues. Par conséquent, nous présenterons d’abord plusieurs formulations possibles d’adieu en anglais - dire au revoir:

  • au revoir! - Tous mes vœux! (Au revoir!)
  • Bye Bye! ou juste au revoir ! — Au revoir!
  • si longtemps! — Au revoir! (À bientôt!)
  • à plus tard. — À plus tard. (À plus tard)
  • À bientôt). - À bientôt. ou à bientôt.
  • Bonne (belle, belle) journée ! — Je vous souhaite une agréable (bonne, bonne) journée !

Désormais, après avoir appris la formulation de base des salutations et des adieux en anglais, nous pouvons modéliser tout type de dialogue de salutation. Ils comprendront phrases simples compréhensible même pour les débutants. Regardons quelques exemples de dialogues anglais.

Un exemple de dialogue anglais amical-respectueux

Nous étudions les salutations dans les chansons :

3 Votes : 5,00 sur 5)

Étudier une langue étrangère devrait se dérouler dans un complexe : lire des livres et des journaux, regarder des émissions de télévision, rédiger des essais et des lettres, Kato Lomb, traductrice, polyglotte qui maîtrisait 16 langues, dont elle maîtrisait la plupart seule, a déclaré qu'une langue peut être comparée à une forteresse qui doit être prise d'assaut par différents camps. Autrement dit, en plus de travailler avec des livres de grammaire, il est également important de lire la presse et fiction, communiquez avec des représentants d'autres pays, écoutez des chansons et regardez des films étrangers en version originale. Dialogue en anglais ou dans une autre langue étrangère - apprentissage de qualité.

Comment apprendre de nouveaux mots et expressions ?

Chaque langue a certains clichés de discours et certaines caractéristiques des combinaisons de mots. Beaucoup de gens font l’erreur de mémoriser uniquement des listes d’unités lexicales individuelles. À l'avenir, des problèmes de communication pourraient survenir en raison de l'incapacité de combiner des mots et de former des phrases. Le processus de maîtrise de la langue sera beaucoup plus facile si vous accordez initialement plus d'attention aux phrases et aux expressions. Le nouveau vocabulaire est bien mieux mémorisé s’il est utilisé dans une conversation. Un des moyens efficaces assimiler des informations et apprendre à parler couramment une langue étrangère - pour chaque sujet, composer un dialogue en anglais ou dans une autre langue étudiée. Connexion processus éducatif avec des activités pratiques augmentera considérablement les chances de dès que possible apprendre la grammaire et le vocabulaire.

Salutation et adieu

Toute conversation commence par une salutation et se termine par un adieu. Il est donc important de connaître au moins le minimum qui permet de demander comment va l'interlocuteur et de répondre à une question similaire. Il existe plusieurs expressions et expressions de base pour un tel cas.

phrase et traduction

un commentaireexemple
Salutation informelle, le plus souvent utilisée dans la communication avec des amis et des parents.

Salut Ben ! Je suis content de te voir!

Bonjour ben! Je suis content de te voir!

Bonjour (ou après-midi, soir, nuit).

Bonjour(ou jour, soir, bonne nuit).

Salutation commune.

Bonjour M. Perkins. Belle journée, n'est-ce pas ?

Bonjour M. Perkins. Belle journée, n'est-ce pas ?

Au revoir, au revoir.

Au revoir, à la prochaine.

Mots fréquemment utilisésAu revoir, John, à plus tard. - Au revoir, John, à plus tard.
Le plus souvent traduit par « bonjour », « bon après-midi ».

Bonjour mon cher ami!
- Comment vas-tu!

Bonjour mon cher ami!
- Bonjour!

Comment vas-tu? -
Comment allez-vous?

Comment va votre fille (fils, mère, etc.)
Comment va votre fille (fils, mère) ?

Très bien. Pas mal. - Très bien, pas mal.

Des phrases simples qui permettent de savoir comment va l'interlocuteur ou ses proches, amis et connaissances.

Bonjour M. Brown. Je n'ai pas vu votre famille depuis longtemps, comment vont vos enfants ?
- Bonne matinée monsieur. noir. Ils sont très bons. merci. Et comment va ta petite sœur ?
- Elle va bien, merci.

Bonjour Monsieur Brown. Je n'ai pas vu ta famille depuis longtemps. Comment vont vos enfants ?
- Bonjour, Miss Black. Ils vont bien, merci. Et ta petite sœur ?
- D'accord merci.

Connaissance

En règle générale, lors d'une rencontre avec une nouvelle personne, des questions simples sont posées sur le nom, la profession, pays natal et plein d'autres.

Présenté ici n'est pas un grand nombre de phrases à apprendre avant de commencer à étudier. Il s'agit d'un minimum nécessaire à la connaissance et à la communication, qui pourra ensuite être complété par d'autres expressions.

phrase avec traductionexemple

Quel est votre (elle, son) nom ? Quel est votre (elle, son) nom ?

Je m'appelle... - Je m'appelle...

Qui est cette fille? Quel est son nom? - Qui est cette fille? Quel est son nom?

Quel âge as-tu (elle a, il a) ? - Quel âge as-tu (elle, lui) ?

Quel âge à ton meilleur ami? - Quel âge à ton meilleur ami?

Où habitez-vous (est-ce qu'elle, est-ce qu'il) ? - Où habites-tu (elle, il habite) ?

Je vis à... - Je vis à...

Où habite ton frère ? - Où habite ton frère ?

Parlez-vous (comprenez-vous) l’espagnol ? - Parlez-vous (comprenez) l'espagnol ?

Je parle un peu espagnol. - Je parle un peu espagnol.

As-tu vu la nouvelle fille ? Elle "sera apprise dans notre école. Elle" vient de France.
- Est-ce qu'elle comprend l'anglais ?
- Elle parle trois langues.

Avez-vous vu le nouveau ? Elle étudiera dans notre école. Elle vient de France.
- Est-ce qu'elle comprend l'anglais ?
- Elle parle trois langues.

Quelle est votre (elle, sa) nationalité ? - Qui êtes-vous (elle, elle) par nationalité ?

Je "homme (a) italien (américain, australien, ukrainien, russe etc.) - je suis italien (américain, australien, ukrainien, russe).

Quelle est sa nationalité?
- C'est un Cubain.

Quelle est sa nationalité?
- Il est cubain.

Où travaillez-vous? - Où travaillez-vous?

Je "suis enseignant (étudiant, commis, ingénieur, avocat, programmeur, pianiste, compositeur, acteur, chauffeur de taxi, nettoyeur de bureau). - Je suis enseignant (étudiant, commis, ingénieur, avocat, programmeur, pianiste, compositeur, acteur, chauffeur de taxi, femme de ménage).

Où travaille-t'elle?
- Elle est économiste.
- Et depuis combien de temps travaille-t-elle ?
- Pour trois ans.

Où travaille-t'elle?
- Elle est économiste.
- Et combien de temps travaille-t-elle ?
- Trois ans.

Gratitude

La politesse est un élément essentiel de la communication. Même pour ceux qui commencent tout juste à apprendre la langue, les phrases simples ci-dessous devraient être incluses dans le dialogue en anglais.

phrase et traductioncommentaires

exemples d'utilisation

Merci merci.

La façon la plus simple d'exprimer sa gratitude.

Merci pour qch. (pour être venu si tôt, pour le moment).

Merci pour tout (d'être venu si tôt, pour un cadeau).

J'apprécie (ça, votre aide, etc.)

J'apprécie (cela, votre aide)

Expression fréquemment utilisée.

Helen apprécie leur aide.

Elena apprécie leur aide.

De rien, n'y pensez pas, pas du tout, non merci du tout, pas de problème, pas d'ennuis, n'en parlez pas.

Rien, non merci.

Le plaisir était pour moi, c'était un plaisir

Avec plaisir, ça me fait plaisir.

Les réponses courantes aux équivalents russes sont les expressions « pas question », « s'il vous plaît ».

Je vous suis tellement reconnaissant !
- De rien, ce fut un plaisir.

Je vous suis tellement reconnaissante !

Pas besoin de me remercier, ça me fait plaisir.

Je vous suis (très) reconnaissant (reconnaissant).

Je te suis très reconnaissant.

Une autre façon d'exprimer sa gratitude.Mon amie lui est reconnaissante. - Mon amie lui est reconnaissante.

Excuses

La capacité de demander pardon est un autre aspect de l’étiquette qu’il est important de maîtriser.

mots et traduction

commentaires

Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé.

Il est utilisé comme excuse par avance lorsque vous devez vous excuser auprès de l'interlocuteur pour les questions, commentaires ou demandes qui suivent. C'est plutôt une sorte de façon d'entamer une conversation, d'attirer l'attention de l'interlocuteur, plutôt que des excuses.

Excusez-moi, monsieur, pourriez-vous me dire comment puis-je me rendre à la gare. Excusez-moi (je suis désolé), monsieur, pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ?

Excusez-moi, mais vous vous trompez. Je suis désolé, mais vous avez tort.

Excusez-moi, pourriez-vous ouvrir ces fenêtres ? Je suis désolé, pourriez-vous ouvrir ces fenêtres ?

Désolé, je suis désolé, nous sommes désolés, etc.

Désolé, je (nous) sommes vraiment désolés, je suis désolé.

Toutes mes excuses pour les mauvaises actions et autres moments désagréables.

Je " suis désolé. Ma fille a cassé ce vase chinois. Désolé, ma fille a cassé celui-là

Ils en sont désolés. Ils sont désolés que ce soit arrivé.

Désolé,
Pardonnez-moi, forme courte : Pardez-moi.

Désolé.

Le plus souvent utilisé lorsque l'orateur n'a pas entendu les paroles de l'interlocuteur. Prononcé avec une intonation interrogative.

Pardon, je n'ai pas saisi (j'ai raté, je n'ai pas compris) vos derniers mots (la plupart de vos mots).

Désolé, je n'ai pas compris les derniers mots (la plupart des mots).

Cette expression a un sens fort et n'est utilisée que dans les cas où elle est nécessaire aux dommages causés à une échelle significative. Par exemple, la trahison

S'il vous plaît, pardonnez-moi si vous le pouvez.

Veuillez pardonner si vous le pouvez.

Tout va bien. - Tout va bien, rien.

Ne vous inquiétez pas pour ça. - Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas.

Cela peut être entendu en réponse à des excuses.

Oh, je suis vraiment désolé.
- Tout va bien, je comprends tout.

Oh, je suis terriblement désolé.
- C'est bon, je comprends tout.

Tout dialogue simple en anglais comprend plusieurs des phrases ci-dessus.

Exemple de dialogue

En utilisant des phrases simples et les plus courantes, qui incluent l'anglais pour les débutants, les dialogues, à mesure que les connaissances s'approfondissent, peuvent être complétés par de nouveaux mots.

version anglaisetraduction

Bonjour! Comment vas-tu? Je t'ai vu hier matin avec ma sœur. Quel est ton nom?
- Salut! Je "va bien. Merci. Je me souviens de toi. Je m'appelle Angela. Et toi ?
- Joli nom. Je m'appelle Monika. J'habite non loin d'ici. Et vous ? Où habitez-vous ?
- Je vis dans cette maison.
- Êtes-vous d'Espagne?
- Non, je "viens de France.
- Où travaillez-vous?
- Je "suis étudiant. J'apprends les langues étrangères.
- Oh! C'est super!
- Désolé. Maintenant je dois y aller. J'étais heureux de vous rencontrer. à plus tard.
- Ravi de te rencontrer également. Bye Bye.

- Bonjour! Comment vas-tu? Je t'ai vu hier matin avec ma sœur. Quel est ton nom?
- Bonjour! D'accord merci. Je me souviens de vous. Je m'appelle Angela. Et toi?
- Beau nom. Je suis Monique. J'habite pas loin d'ici. Et toi? Où habites-tu?
- Je vis dans cette maison.
- Vous (venez) d'Espagne ?
- Non, je viens de France.
- Où travaillez-vous?
- Je suis étudiant. J'étudie les langues étrangères.
- Oh c'est génial!
- Désolé. Et maintenant je dois y aller. Ce fut un plaisir de vous rencontrer. À plus tard.
- Ravi de te rencontrer également. Au revoir.

A l’aide d’expressions simples, il est tout à fait possible de communiquer au niveau du foyer. L'anglais parlé dans les dialogues est l'un des de meilleures façons s'habituer à la nouvelle langue. Il est important non seulement d'apprendre un grand nombre de mots et de comprendre la grammaire, mais aussi d'apprendre à mettre en pratique les connaissances acquises.

La maîtrise de la liberté d'expression au début de l'apprentissage d'une langue semble, sinon inaccessible, du moins nécessiter beaucoup d'efforts, ce qui effraie souvent les polyglottes novices qui ne sont pas habitués à entendre leur propre voix parler dans une autre langue. Cependant, vous devez parler anglais, et en même temps, dès le début de l'étude, et cette section vous aidera à démarrer facilement. Les fichiers vidéo contenant du texte et des pistes audio vous aideront non seulement à vous rappeler comment les phrases individuelles sont construites, mais également comment elles sont prononcées.

Les dialogues en anglais sont présentés sous différents aspects thématiques : dans cette section, il y a à la fois des questions élémentaires auxquelles les étudiants répondent au tout début de l'apprentissage de la langue, et des situations individuelles qui seront utiles dans les cas où vous apprenez une langue uniquement pour voyager. Vous pouvez mimer les situations présentées seul ou à deux.

Dialogues simples pour les rencontres

Tous ceux qui ont suivi des cours d'anglais à l'école savent par où commencer : simplement avec une connaissance. Ceci est fait non seulement parce que l'enseignant a besoin de connaître les élèves le plus tôt possible, mais aussi parce que les informations le concernant affectent rarement des blocs lexicaux inconnus du débutant. Bien entendu, la nécessité d'une présentation complète en cas de communication avec le transporteur peut ne pas apparaître, cependant, vous pourrez déjà parler brièvement de vous, en énumérant les points les plus importants de votre biographie.

Pour ceux qui étudient l'anglais seuls, ce sera très utile, par exemple, le dialogue ? - les interlocuteurs se rencontrent pour la première fois, se demandent des noms. Bien sûr, la parole est ralentie et rendue la plus claire possible (en anglais parlé, ce sera probablement plus difficile), mais un débutant peut déjà écouter comment faire connaissance et répéter après la vidéo des participants.

Une autre question non moins importante - ? - un élément obligatoire de toute connaissance, notamment à l'étranger. Bien sûr, tant que vous ne pouvez pas vous lancer Description détaillée aspects culturels et traditions de votre pays, mais vous pouvez apprendre à clarifier la nationalité de votre interlocuteur et même la patrie de son accent !

Et, bien sûr, comment, sans respecter les règles de politesse - une question, dans la vie de votre interlocuteur et de ses proches ? Étudiez ces dialogues et vous ne remarquerez pas à quel point votre confiance dans votre propre connaissance d'une langue étrangère augmentera considérablement !

Dialogues pour des situations individuelles

En sortant de la salle de classe (et de la zone de confort), vous pouvez vous imaginer dans un environnement plus problématique que de faire connaissance avec une seule personne pour une communication ultérieure. Même si vous êtes encore au niveau Débutant, vous pouvez vous retrouver dans une situation dans laquelle vous devez poser des questions, par exemple : ou sur le bâtiment dont vous avez besoin (tout peut être mis à la place de l'Holiday Inn : gare, centre commercial , hôtel). D'ailleurs, ces dialogues peuvent être modifiés en ajoutant des prépositions de lieu et de direction que vous connaissez déjà : les utiliser régulièrement vous aidera à les mémoriser plus rapidement !

La question la plus courante des touristes à l’étranger qui recherchent désespérément quelqu’un à qui demander conseil est peut-être la suivante : lorsque cette question est posée, on peut dire que la communication a commencé, car les locuteurs ont établi la langue de la conversation.

Bien entendu, lorsque vous vous trouvez dans une situation qui nécessite un niveau suffisant de maîtrise de la langue pour échanger des informations (en règle générale, cela s'applique aux moments où vous venez dans un restaurant ou même dans un simple magasin à l'étranger), vous devez vous impliquer non seulement l'utilisation passive du langage à travers des schémas de parole, mais aussi active - il faut écouter l'interlocuteur et comprendre sa réponse. Cependant, deux points très importants entrent en jeu ici :

  • des dialogues prédéfinis en anglais nous permettent de supposer, au moins en théorie, qu'ils peuvent vous répondre, et vous aurez moins peur si vous comprenez au moins approximativement comment vous comporter ;
  • il est beaucoup plus facile de démarrer une conversation avec quelques phrases en réserve, certes mémorisées, mais absolument correctes tant au sens grammatical que lexical.

La bonne nouvelle est que si votre interlocuteur constate que vous avez un problème de langage, il pourra commencer à se prendre en charge et à utiliser un vocabulaire plus simple, voire la langue des signes. En un mot, la communication aura toujours lieu, même si vous ne comprenez pas exactement ce qu'ils vous ont répondu.

Bien sûr, pour consolider le matériel, vous devez le répéter non pas une, mais plusieurs fois, mais cela ne vaut toujours pas la peine de rester assis sans fin sur un dialogue. Au fil du temps, vous pouvez même penser à compiler vos propres dialogues - laissez la forme rester la même, mais le contenu change quelque peu. Cela vous aidera à consolider les constructions grammaticales étudiées et à vous lancer sur la voie de l'auto-compilation. phrases familières dans une langue étrangère.

Afin de composer vous-même un dialogue en anglais, vous devez d'abord imaginer sa structure, faire une analogie avec votre dialogue quotidien dans votre langue maternelle.

1) Tout dialogue commence par une salutation. Ce que cela signifie dépend de la personne à qui vous parlez. S'il s'agit d'un fonctionnaire ou d'un fonctionnaire (votre patron, professeur, maire de la ville, juste un étranger pour vous), alors il est préférable d'utiliser une construction similaire au russe " Bon après-midi/soirée" - " Bon après-midi/soirée" ou neutre " Bonjour" - " Bonjour" . Si vous parlez avec un ami ou une autre personne proche de vous, vous pouvez utiliser des salutations libres et émotionnellement colorées, telles que : « Salut ! », « Comment vas-tu ? », « Hé, quoi de neuf ? ».
(Remarque : dans les dialogues informels, la phrase de salutation comprend souvent des questions telles que : « quoi de neuf, comment vas-tu ? » Cela ressemblera à ceci : - Salut, que se passe-t-il ? - Pas grand chose (ou Merci, je vais bien ).

2) Le réplica de réponse est construit de la même manière. Nous répondons à une salutation stricte par une phrase polie et sèche « Bonjour, ravi de vous rencontrer ». (Bonjour ravi de vous voir)
(Remarque : si vous connaissez déjà la personne, ajoutez un titre :
Monsieur + nom (à un homme) Missis (à une femme mariée)
Mademoiselle - (à une jeune fille)) Nous répondons à une salutation amicale de manière discrète afin que le dialogue soit aussi naturel et détendu que possible.

3) Nous définissons maintenant le but de notre conversation. Regardons des exemples :

A) invitation
- pour les amis : - Et si vous alliez au cinéma ? (Que diriez-vous d'un film ?) - Quels sont vos projets lundi ? Tu veux aller au cinema? (Quels sont vos projets pour lundi ? Vous souhaitez aller au cinéma ?) Des questions assez génériques. La réponse est également simple. –Ça a l'air sympa, allons-y. (Cela semble tentant, allons-y) ou Désolé, je suis occupé lundi. Nous le ferons la prochaine fois. (Désolé, je suis occupé lundi. Faisons-le une autre fois)
(Remarque : vous pouvez ajouter une phrase d'introduction avant les questions ou les demandes, par exemple : je sais que vous aimez regarder des films. Je suis sûr qu'il y a quelque chose d'intéressant dans le cinéma maintenant - je sais, vous aimez regarder des films. J'en suis sûr est quelque chose de vraiment intéressant qui est projeté au cinéma maintenant)
- officiel
Voudrais-tu + verbe (Voudrais-tu + verbe) ?
Cela vous dérangerait… (Ça vous dérange) ?

B) Demande
(Remarque : nous utilisons activement le mot « s'il vous plaît » ( s'il vous plaît) et « désolé » ( excusez-moi, je suis désolé), quel que soit le type de dialogue, c'est le signe de votre bonne éducation).
-friendly : Pouvez-vous m'apporter ce livre, s'il vous plaît ? (Peux-tu m'apporter ce livre ?)
-officiel : Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ? (Pourriez-vous m'aider?)
Cela vous dérangerait-il (verbe +ing ) d'ouvrir la fenêtre ? (Pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir la fenêtre ?)
Puis-je vous déranger pour me trouver un livre ? (Désolé de vous déranger, puis-je vous demander de me trouver un livre ?)

B) Demande d'informations
-avec des amis:
Parle-moi de... (parle-moi)
Que penses-tu de… ? (Qu'en pensez-vous…)
-avec les fonctionnaires
Pourrais-tu me dire (pourrais-tu me dire)
Quelle est votre opinion sur le problème de…? (Quelle est votre opinion sur le problème ?)

Mots de questions pour écrire des phrases afin de trouver des informations sur l'objet d'intérêt : Où (où ?) Quand (quand ?) Comment (comment ?) Combien de temps (combien de temps) Combien (combien (pour dénombrable)) Combien (combien pour un nombre incalculable, par exemple de l'argent, du temps) Lequel (de quoi) Quoi (quoi).

N'oubliez pas de remercier l'interlocuteur pour les informations reçues.
Merci beaucoup (Merci beaucoup)
Ma gratitude (Ma gratitude)

Si nécessaire, vous pouvez exprimer votre opinion personnelle en utilisant les phrases :
Personnellement, je crois (je crois)
De mon point de vue (de mon point de vue)
Quant à moi (quant à moi)

4) Adieu

  • Au revoir (au revoir, universel pour les deux types de dialogue)
  • C'était super de te rencontrer (c'était super de te rencontrer)
  • Tout le meilleur (tout le meilleur)

Adieu amical :

  • À bientôt (à bientôt)
  • Au revoir pour l'instant)
  • Au revoir (pour l'instant)
  • J'espère avoir de vos nouvelles bientôt (j'espère avoir de vos nouvelles bientôt)

- Puis-je vous aider?
Oui, je dois aller dans la rue Pushkinskaya.
— Il faut aller tout droit dans la rue Tverskaïa jusqu'au monument à Pouchkine.
Merci.

- Je peux vous aider?
- Oui, je dois aller dans la rue Pushkinskaya.
— Il faut continuer tout droit dans la rue Tverskaïa jusqu'au monument à Pouchkine.
- Merci.

C'est toujours intéressant de parler avec bon ami. Surtout concernant la nourriture.

  • Bonjour Mike. Qu'as-tu fait ? (Salut Mike. Qu'as-tu fait ?)
  • Bonjour Brian. Pas grand-chose et et vous ? (Salut Brian. Rien, et toi ?)
  • Je reviens tout juste du magasin. J'ai acheté 3 kilos de saumon, 2 miches de pain, une dinde, 5 kilos d'oranges et des céréales
  • très bien. Et au fait, quel est votre plat préféré ? (Très bien. Et au fait, qu’est-ce que tu aimes manger ?)
  • Oh, tu sais, j'aime manger, en général tout. Mais j'aime beaucoup la salade de pommes de terre, les glaces et les lasagnes. Et vous ? Qu'est-ce que tu aimes manger? (Oh, vous savez, j'aime manger pratiquement de tout. Mais mes plats préférés sont la salade de pommes de terre, les glaces et les lasagnes. Et vous ? Qu'aimez-vous manger ?)
  • Moi? J'adore les saucisses et les corndogs. Et les ananas et les pommes sont définitivement mes fruits préférés. (Moi ? J'aime beaucoup les saucisses et les hot-dogs. Les ananas et les pommes sont également mes fruits préférés.)
  • Et qu'allez-vous cuisiner pour Thanksgiving ? (Qu'allez-vous cuisiner pour Thanksgiving ?)
  • Je vais cuisiner une dinde, comme toujours. Je ferai une salade de crabe, une salade aux olives et champignons et une purée de pommes de terre. (Je vais faire cuire la dinde comme je le fais habituellement. Je ferai aussi de la salade de crabe, de la salade d'olives et de champignons et de la purée de pommes de terre.)
  • Puis-je venir? (Est-ce que je peux venir?)
  • Bien sûr bien sûr).

Vous arrivez dans un restaurant et un serveur vient vers vous.

  • Bonne journee a vous Monsieur. Puis-je prendre votre commande? (Bonjour monsieur. Puis-je prendre votre commande ?)
  • Certainement. Mais d'abord, j'aimerais entendre les repas spéciaux d'aujourd'hui. (Bien sûr, juste pour commencer, j'aimerais savoir quels plats spéciaux vous avez)
  • Par tous les moyens. Aujourd'hui, nous avons une soupe aux tomates, des spaghettis à la bolognaise et des truffes. Nous avons également un vin très exquis de 1934. (Bien sûr. Aujourd'hui, nous servons de la soupe aux tomates, des spaghettis au fromage et un très bon vin de 1934)
  • Oh, ça a l'air fantastique. J'aurais tout ça et aussi un foutu bœuf. (Oh, c'est super. Je vais commander tout ça et encore du bœuf et du sang)
  • Quel excellent choix, monsieur ! Je t'apporterai la commande dans 10 minutes
  • Que voudriez-vous avoir comme dessert, monsieur. A part les truffes. Nous avons une excellente tarte aux pommes et un gâteau au chocolat. (Et que voudriez-vous comme dessert à part la truffe. Nous avons une merveilleuse tarte aux pommes et un gâteau au chocolat)
  • J'aurais un gâteau au chocolat, s'il te plaît. Et donc tu prends un café au lait ? (Je vais probablement commander un gâteau au chocolat, s'il vous plaît. Avez-vous un latte ?)
  • Bien sûr monsieur, mais voudriez-vous un thé ? Nous avons un excellent thé au jasmin au goût de fraise
  • Je vais prendre un thé. (Bien sûr, je commanderai un meilleur thé)