familles de langues est un terme utilisé pour classer les peuples selon caractéristique linguistique. La famille des langues comprend les langues qui sont liées les unes aux autres.

Il se manifeste dans la similitude du son des mots désignant le même sujet, ainsi que dans la similitude d'éléments tels que les morphèmes, les formes grammaticales.

Selon la théorie de la monogenèse, les familles de langues du monde se sont formées à partir de la proto-langue parlée par les peuples anciens. La division s'est produite en raison de la prédominance du mode de vie nomade des tribus et de leur éloignement les unes des autres.

Les familles de langues sont subdivisées comme suit.

Nom de famille de la langue	Langues dans la famille	Régions de distribution
Indo-européen		Inde, Népal, Bangladesh, Pakistan, Fidji
		Inde, Pakistan
		Pays de l'ex-URSS et de l'Europe de l'Est
	Anglais	États-Unis, Royaume-Uni, Europe, Canada, Afrique, Australie
	Deutsch	Allemagne, Autriche, Liechtenstein, Suisse, Belgique, Luxembourg, Italie
	Français	France, Tunisie, Monaco, Canada, Algérie, Suisse, Belgique, Luxembourg
	Portugais	Portugal, Angola, Mozambique, Brésil, Macao
	Bengale	Bengale, Inde, Bangladesh
Altaï	tatar	Tatarstan, Russie, Ukraine
	mongol	Mongolie, RPC
	azerbaïdjanais	Azerbaïdjan, Daghestan, Géorgie, Iran, Irak, Asie centrale
	turc	Turquie, Ouzbékistan, Kazakhstan, Azerbaïdjan, Bulgarie, Roumanie, USA, France, Suède
	Bachkir	Bashkorstan, Tatarstan, Urdmutia, Russie.
	Kirghize	Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Kazakhstan, Afghanistan, Chine
Oural	hongrois	Hongrie, Ukraine, Serbie, Roumanie, Slovaquie, Croatie, Slovénie
	mordovien	Mordovie, Russie, Tatarstan, Bachkortostan
	Évenki	Russie, Chine, Mongolie
		Finlande, Suède, Norvège, Carélie
	carélien	Carélie, Finlande
caucasien	géorgien	Géorgie, Azerbaïdjan, Turquie, Iran
	abkhaze	Abkhazie, Turquie, Russie, Syrie, Irak
	tchétchène	Tchétchénie, Ingouchie, Géorgie, Daghestan
Sino-tibétain	Chinois	Chine, Taïwan, Singapour
	Laotien	Laos, Thaïlande,
	Siamois
	Tibétain	Tibet, Chine, Inde, Népal, Bhoutan, Pakistan
	birman	Birmanie (Birmanie)
Afro-asiatique	arabe	Pays arabes, Irak, Israël, Tchad, Somalie,
	Barbarie	Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Niger, Egypte, Mauritanie

Ce tableau montre que les langues d'une même famille peuvent se répartir de la manière la plus divers pays et des parties du monde. Et le concept même de "familles de langues" a été introduit pour faciliter la classification des langues et la compilation de leur arbre généalogique. La plus répandue et la plus nombreuse est la famille des langues indo-européennes. Les peuples qui parlent les langues de la famille indo-européenne peuvent être trouvés dans n'importe quel hémisphère de la Terre, dans n'importe quel continent et dans n'importe quel pays. Il existe également des langues qui ne sont incluses dans aucune famille de langues. C'est aussi artificiel.

Si nous parlons du territoire de la Russie, il existe une variété de familles linguistiques. Le pays est habité par des personnes de plus de 150 nationalités différentes, qui peuvent considérer leur langue maternelle comme appartenant à presque toutes les familles linguistiques. Les familles linguistiques territoriales de la Russie sont réparties en fonction du pays limitrophe d'une région particulière, de la langue la plus courante dans le pays limitrophe de la région.

Certaines nationalités occupent un certain territoire depuis l'Antiquité. Et à première vue, il peut sembler étrange que ces familles de langues et ces langues particulières prédominent dans cette région. Mais il n'y a rien d'étrange à cela. Dans les temps anciens, les migrations des gens étaient déterminées par la recherche de nouveaux terrains de chasse, de nouvelles terres pour l'agriculture, et certaines tribus menaient simplement un mode de vie nomade.

La réinstallation forcée de peuples entiers pendant l'ère soviétique a également joué un rôle important. Les langues des familles indo-européennes, ouraliennes, caucasiennes et altaïques sont les plus représentées en Russie. La famille indo-européenne occupe la Russie occidentale et centrale. Les représentants vivent principalement dans le nord-ouest du pays. Les régions du nord-est et du sud sont principalement occupées par les groupes linguistiques altaïques. Les langues caucasiennes sont représentées principalement sur le territoire situé entre la mer Noire et la mer Caspienne.

Je pense que beaucoup d'entre nous ont entendu la célèbre légende de la construction de la tour de Babel, au cours de laquelle les gens, avec leurs querelles et leurs querelles, ont tellement irrité Dieu qu'il a divisé leur langue unique en une grande multitude, de sorte que, ne pouvant pas communiquer entre eux, les gens ne pouvaient même pas jurer. C'est ainsi que nous nous sommes installés partout dans le monde, chaque nation ayant sa propre langue, sa culture et ses traditions.

Selon les chiffres officiels, il existe aujourd'hui entre 2 796 et plus de 7 000 langues dans le monde. Tel grande différence vient du fait que les scientifiques ne peuvent pas décider exactement ce qui est considéré comme une langue, et ce qui est un dialecte ou un adverbe. Les agences de traduction sont souvent confrontées aux nuances de la traduction à partir de langues rares.

En 2017, il y a environ 240 groupes linguistiques, ou familles. Les plus grands et les plus nombreux d'entre eux - Indo-européen, auquel appartient notre langue russe. Une famille de langues est un ensemble de langues unies par la similitude sonore des racines des mots et une grammaire similaire. La base de la famille indo-européenne est l'anglais et l'allemand, qui forment l'épine dorsale du groupe germanique. En général, cette famille linguistique réunit les peuples occupant la majeure partie de l'Europe et de l'Asie.

Il comprend également des langues romanes courantes telles que l'espagnol, le français, l'italien et d'autres. La langue russe fait partie du groupe slave de la famille indo-européenne avec l'ukrainien, le biélorusse et d'autres. Le groupe indo-européen n'est pas le plus important en termes de nombre de langues, mais elles sont parlées par près de la moitié de la population mondiale, ce qui lui permet de porter le titre de « plus nombreux ».

La prochaine famille de langues réunit plus de 250 000 personnes - c'est afro-asiatique une famille qui comprend l'égyptien, l'hébreu, l'arabe et de nombreuses autres langues, y compris des langues éteintes. Ce groupe comprend plus de 300 langues d'Asie et d'Afrique, et il est divisé en branches égyptienne, sémitique, couchitique, omotienne, tchadienne et berbéro-libyenne. Cependant, la famille des langues afro-asiatiques ne comprend pas environ 500 dialectes et adverbes utilisés en Afrique, souvent uniquement sous forme orale.

Ensuite en termes de prévalence et de complexité de l'étude - Nilo-saharien famille des langues parlées au Soudan, au Tchad, en Éthiopie. Étant donné que les langues de ces terres présentent des différences importantes entre elles, leur étude n'est pas seulement grand intérêt, mais aussi de grandes difficultés pour les linguistes.

Plus d'un million de locuteurs natifs comprend Sino-tibétain groupe de langues Tibéto-birman la branche compte plus de 300 langues, qui sont parlées par pas moins de 60 millions de personnes dans le monde ! Certaines des langues de cette famille donnée n'ont toujours pas leur propre langue écrite et n'existent que sous forme orale. Cela complique grandement leur étude et leurs recherches.

Les langues et dialectes des peuples de Russie appartiennent à 14 familles de langues, dont les principales sont indo-européennes, ouraliennes, nord-caucasiennes et altaïques.

• Environ 87% de la population de la Russie appartient à la famille des langues indo-européennes, et 85% de celle-ci est occupée par le groupe de langues slaves (russes, biélorusses, polonais, ukrainiens), suivi du groupe iranien (tadjiks, Kurdes, Ossètes), le groupe roman (tsiganes, moldaves) et le groupe allemand (juifs yiddishophones, allemands).
• La famille des langues altaïques (environ 6,8 % de la population de la Russie) est constituée du groupe turcique (Altaïens, Yakoutes, Touvans, Shors, Tchouvache, Balkars, Karachaïs), du groupe mongol (Kalmouks, Bouriates), du groupe toungous-mandchourien groupe (Evenks, Evens, Nanais) et le groupe paléo-asiatique des langues (Koryak, Chukchi). Certaines de ces langues ce moment est menacé d'extinction, car ses locuteurs se tournent en partie vers le russe, en partie vers le chinois.
• La famille des langues ouraliennes (2% de la population) est représentée par le groupe de langues finnois (Komi, Margey, Caréliens, Komi-Permyaks, Mordoviens), les groupes ougriens (Khanty, Mansi) et samoyède (Nenets, Selkups). Plus de 50% de la famille des langues ouraliennes sont des Hongrois et environ 20% sont des Finlandais. Cela inclut les groupes linguistiques de peuples vivant dans les régions de la chaîne de l'Oural.

La famille des langues caucasiennes (2%) comprend le groupe kartvélien (géorgiens), le groupe daghestan (lezgins, dargins, laks, avars), l'adyghe-abkhaze (abkhazes, adyghes, kabardes, circassiens) et le groupe nakh (ingouches, tchétchènes). ). L'étude des langues de la famille caucasienne est associée à de grandes difficultés pour les linguistes, et donc les langues de la population locale sont encore très peu étudiées.

Les difficultés proviennent non seulement de la grammaire ou des règles de construction de la langue d'une famille donnée, mais aussi de la prononciation, souvent simplement inaccessible aux personnes qui ne connaissent pas ce type de langue. Certaines difficultés en termes d'études sont également créées par l'inaccessibilité de certaines régions montagneuses du Caucase du Nord.

La Russie est un pays multinational, ce qui signifie qu'il est multilingue. Les linguistes comptent 150 langues - ici, une langue comme le russe, parlée par 97,72% de la population en Russie, et la langue des Negidals, un petit peuple (seulement 622 personnes!), Vivant sur le fleuve Amour , sont pris en compte sur un pied d'égalité.

Certaines langues sont très similaires: les gens peuvent parler leur propre langue et en même temps se comprendre parfaitement, par exemple, russe - biélorusse, tatar - bachkir, kalmouk - bouriate. Dans d'autres langues, bien qu'elles aient aussi beaucoup en commun - des sons, certains mots, la grammaire - il ne sera toujours pas possible de s'entendre : un mari avec un mordovien, un lezghin avec un accident. Et enfin, il y a des langues - les scientifiques les appellent isolées - qui ne ressemblent à aucune autre. Ce sont les langues des Kets, Nivkhs et Yukagirs.

La plupart des langues de Russie appartiennent à l'une des quatre familles de langues : indo-européenne, altaïque, ouralienne et nord-caucasienne. Chaque famille a une langue-ancêtre commune - proto-langue. Les anciennes tribus qui parlaient une telle proto-langue se sont déplacées, se sont mélangées à d'autres peuples, et la langue autrefois unique s'est scindée en plusieurs. C'est ainsi que de nombreuses langues sont apparues sur Terre.

Disons qu'un Russe appartient à la famille indo-européenne. Dans la même famille - anglais et allemand, hindi et farsi, ossète et espagnol (et bien d'autres). Une partie de la famille est un groupe de langues slaves. Ici, le tchèque et le polonais, le serbo-croate et le bulgare coexistent avec le russe et, avec l'ukrainien et le biélorusse étroitement apparentés, il est inclus dans le sous-groupe des langues slaves orientales. Plus de 87% de la population parle des langues indo-européennes en Russie, mais seulement 2% d'entre elles ne sont pas slaves. Ce sont des langues germaniques : l'allemand et le yiddish (voir l'intrigue "Juifs en Russie"); arménien (on forme un groupe) ; Langues iraniennes : ossète, tat, kurde et tadjik ; Romance : moldave ; et même les nouvelles langues indiennes parlées par les gitans en Russie.

La famille de l'Altaï en Russie est représentée par trois groupes : turc, mongol et toungous-mandchou. Il n'y a que deux peuples qui parlent les langues mongoles - les kalmouks et les bouriates, mais une énumération des langues turques peut surprendre. Ce sont les Chuvash, Tatar, Bashkir, Karachay-Balkar, Nogai, Kumyk, Altai, Khakass, Shor, Tuvan, Tofalar, Yakut, Dolgan, Azéri, etc. La plupart de ces peuples vivent en Russie. Dans notre pays, il y a aussi de tels Peuples turcs comme les Kazakhs, les Kirghizes, les Turkmènes, les Ouzbeks. Les langues Tungus-Manchu comprennent Evenki, Even, Negidal, Nanai, Oroch, Orok, Udege et Ulch.

Parfois, la question se pose : où est une langue distincte, et où ne sont que des dialectes de la même langue ? Par exemple, de nombreux linguistes de Kazan pensent que le bachkir est un dialecte du tatar, et le même nombre de spécialistes d'Oufa sont convaincus qu'il s'agit de deux langues complètement indépendantes. De tels différends ne concernent pas seulement le tatar et le bachkir.

La famille des langues ouraliennes comprend les groupes finno-ougriens et samoliens. Le concept de "finnois" est conditionnel - dans ce cas, cela ne signifie pas langue officielle Finlande. C'est juste que les langues incluses dans ce groupe ont des grammaires apparentées, un son similaire, surtout si vous ne distinguez pas les mots, mais n'écoutez que la mélodie. Les langues finnoises sont parlées par les Caréliens, les Vepsiens, les Izhors, les Vods, les Komis, les Mariys, les Mordoviens, les Oudmourtes, les Sami. Il existe deux langues ougriennes en Russie : Khanty et Mansi (et la troisième ougrienne est parlée par les Hongrois). Les langues samoyèdes sont parlées par les Nenets, Nganasans, Enets et Selkups. La langue Yukaghir est génétiquement proche de l'Oural. Ces peuples sont très peu nombreux et leurs langues ne peuvent être entendues en dehors du nord de la Russie.

La famille du Caucase du Nord est un concept plutôt arbitraire. À moins que les spécialistes-linguistes ne comprennent l'ancienne relation des langues du Caucase. Ces langues ont une grammaire très complexe et une phonétique d'une difficulté extraordinaire. Ils contiennent des sons totalement inaccessibles aux personnes qui parlent d'autres dialectes.

Les spécialistes divisent les langues du Caucase du Nord en groupes Nakh-Lagestan et Abkhaz-Adyghe. Les Vainakhs parlent des langues Nakh qui sont compréhensibles les unes pour les autres - c'est le nom commun des Tchétchènes et des Ingouches. (Le groupe tire son nom du nom propre des Tchétchènes - Nakhchi.)

Des représentants d'environ 30 peuples vivent au Daghestan. "Approximativement" - car loin de toutes les langues de ces peuples ont été étudiées, et très souvent les gens déterminent leur nationalité précisément par langue.

Les langues du Daguestan comprennent Avar, Andi, Iez, Ginukh, Gunzib, Bezhta, Khvarshinsky, Lak, Dargin, Lezgin, Tabasaran, Agul, Rutul... Nous avons nommé les plus grandes langues du Daghestan, mais n'en avons pas répertorié la moitié. Pas étonnant que cette république ait été appelée la "montagne des langues". Et un "paradis pour les linguistes": le champ d'activité pour eux est ici illimité.

Les langues abkhazes-adyghes sont parlées par des peuples apparentés. Sur les Adyghes - Kabardes, Adyghes, Circassiens, Shapsugs; en abkhaze - Abkhazes et Abaza. Mais tout n'est pas si simple dans ce classement. Kabardes, Adyghes, Circassiens et Shapsugs se considèrent comme un seul peuple - Adygs - avec une seule langue, Adyghe, et sources officielles appelés quatre peuples Adyghe.

Il y a des langues en Russie qui ne sont incluses dans aucune des quatre familles. Ce sont principalement les langues des peuples de Sibérie et d'Extrême-Orient. Tous sont peu nombreux. Les langues Chukchi-Kamchatka ​​sont parlées par les Chukchi, les Koryaks et les Itelmens; en Esquimau-Aléoute - Esquimaux et Aléoutes. Les langues des Kets sur l'Ienisseï et des Nivkhs sur Sakhaline et l'Amour ne sont incluses dans aucune famille de langues.

Il existe de nombreuses langues, et pour que les gens s'entendent, il en faut une commune. En Russie, c'est devenu russe, car les Russes sont les plus de nombreuses personnes pays et ils vivent dans tous ses coins. C'est la langue de la grande littérature, de la science et de la communication internationale.

Les langues, bien sûr, sont égales, mais même le pays le plus riche ne peut pas publier, par exemple, des livres sur toutes les questions dans la langue de plusieurs centaines de personnes. Ou même des dizaines de milliers. Dans une langue parlée par des millions de personnes, c'est faisable.

De nombreux peuples de Russie ont perdu ou perdent leurs langues, en particulier des représentants de petits peuples. Ainsi, ils ont presque oublié la langue maternelle des Chu-lymys - un petit peuple turcophone de Sibérie. La liste est malheureusement longue. Dans les villes de Russie, la langue russe devient courante pour la population multinationale. Et surtout le seul. Cependant, dans Ces derniers temps les sociétés culturelles et éducatives nationales s'occupaient de leurs propres langues dans les grands centres. Ils organisent généralement Écoles du dimanche pour les enfants.

La plupart des langues de Russie jusqu'aux années 20. 20ième siècle n'avait pas d'écriture. Géorgiens, Arméniens, Juifs avaient leur propre alphabet. L'alphabet latin (alphabet latin) a été écrit par les Allemands, les Polonais, les Lituaniens, les Lettons, les Estoniens, les Finlandais. Certaines langues n'ont pas de langue écrite même maintenant.

Les premières tentatives de création d'une langue écrite pour les peuples de Russie ont été faites avant même la révolution, mais ils l'ont sérieusement reprise dans les années 1920: ils ont réformé l'écriture arabe en l'adaptant à la phonétique des langues turques. Cela ne correspondait pas aux langues des Yarods du Caucase. Ils ont développé l'alphabet latin, mais il n'y avait pas assez de lettres pour la désignation exacte des sons dans les langues des petits peuples. De 1936 à 1941, les langues des peuples de Russie (et de l'URSS) ont été traduites dans l'alphabet slave (à l'exception de celles qui avaient le leur, d'ailleurs ancien), ont ajouté des signes en exposant, de grands bâtons droits pour indiquer les sons gutturaux , et d'étranges combinaisons de lettres pour l'œil russe comme "ь" et "ь" après les voyelles. On croyait qu'un seul alphabet aidait à mieux maîtriser la langue russe. Récemment, certaines langues ont recommencé à utiliser l'alphabet latin. (Pour une classification détaillée, voir le volume "Linguistique. Langue russe" de "l'Encyclopédie pour enfants".)

Langues des peuples de Russie

1. Langues indo-européennes

o Slave (à savoir le slave oriental) - Russe (environ 120 millions de locuteurs selon le recensement de 1989)

o Langues germaniques - Yiddish (juif)

o Langues iraniennes - Ossète, Talysh, Tat (langue des Tats et des Juifs des montagnes)

o Langues indo-aryennes - Romani

2. Langues ouraliennes

o Langues finno-ougriennes

§ Marie

§ Same

§ Langues mordoviennes - Moksha, Erzya

§ Langues ob-ougriennes - Mansi, Khanty

§ Langues permiennes - Komi-Zyryan, Komi-Permyak, Oudmourte

§ Baltique-Finlandais - Vepsien, Votique, Izhorien, Carélien

o Langues samoyèdes - Nganasan, Nenets, Selkup, Enets

3. Langues turques- Altai, Bashkir, Dolgan, Karachay-Balkar, Kumyk, Nogai, Tatar, Tofalar, Tuva, Khakass, Chuvash, Shor, Yakut

4. Langues tungus-mandchoues- Nanai, Negidal, Orok, Oroch, Udege, Ulch, Evenk, Even

5. Langues mongoles- Bouriate, Kalmouk

6. Langues Ienisseï-Ket

7. Langues tchouktche-kamtchatka- Alyutor, Itelmen, Kerek, Koryak, Chukchi

8. Langues esquimaudes-aléoutiennes- Aléoutienne, Esquimau

9. Langue yukaghir

10. Langue nivkh

11. Langues du Caucase du Nord

o Langues abkhazes-adyghe - Abaza, Adyghe, Kabardino-Circassien

o Langues Nakh-Dagetan

§ Langues nakh - batsbi, ingouche, tchétchène

§ Langues du Daghestan

§Avar

§ Langues andines - Andian, Akhvakh, Bagvalin (Kvanadin), Botlikh, Godoberin, Karata, Tindin, Chamalin

famille de langues est un groupe de langues unies linguistiquement, ayant une langue ancêtre commune, appelée langue des parents.
La plupart des langues du monde appartiennent à certains famille de langues. Les langues qui ne sont pas clairement liées à d'autres langues, et qui ne peuvent être placées dans aucune famille, sont appelées isoler les langues .
Langues créoles - ce sont les seules langues au monde qui ne peuvent être ni qualifiées d'isolats ni attribuées à une famille de langues. Ils forment un type particulier de langage.

"langages apparentés" et "proto-langage"

Connexions génétiques

Si nous comparons, par exemple, le français, l'espagnol, le portugais, l'italien et le roumain, nous trouverons une similitude frappante entre eux, qui indique l'appartenance à un Langue famille. Cet « air de famille » n'apparaît pas lorsqu'on compare français et Allemand. Mais si l'on compare à nouveau l'allemand, l'anglais, le néerlandais, le suédois et le danois, on retrouve à nouveau un "air de famille" entre ces langues.
L'idée de base est que ces langues sont similaires en ce sens qu'elles ont toutes évolué à partir d'une langue commune, autrefois existante (également appelée langue parente). On connaît l'origine commune du latin) des cinq langues mentionnées dans le premier cas, qui sont aujourd'hui appelées Langues romanes, mais nous n'avons aucune trace écrite de la langue ancêtre des quatre langues dans le deuxième exemple, aujourd'hui appelé Langues germaniques, même si nous avons toutes les raisons de croire qu'il en existait un. Les linguistes parviennent à établir des classifications génétiques en comparant les langues et en essayant de déterminer des règles permanentes de similarité (et de différence). Cette méthode s'appelle linguistique comparée. La classification des langues en groupes est appelée classification génétique : deux langues appartenant au même groupe sont génétiquement liées.

ressemblance trompeuse

Cependant, il faut garder à l'esprit ce qui suit. La similitude entre deux ou plusieurs langues peut se produire à la fois en termes de connexion génétique (les caractéristiques de similitude proviennent d'un trait commun dans le passé), mais il peut y avoir d'autres sources de similitude :

- emprunt: le fait que le sloo français tomate ressemble à un mot aztèque tomate ne prouve pas que ces langues soient liées entre elles, mais montre qu'elles étaient en contact. Le nom que la plante apportée en Europe a reçu vient du nom du peuple où pousse cette plante. C'est pourquoi Français« emprunté » un mot à une autre langue et l'a adapté.

- ressemblance aléatoire: Les langues ont des systèmes sonores limités pour exprimer des milliers de concepts complexes. Si on choisit au hasard deux langues qui ne se ressemblent pas du tout, on trouvera toujours 3 ou 4 mots qui se ressemblent dans la forme et le sens.
Par conséquent, on ne peut parler de lien génétique que s'il existe plusieurs similitudes dans des directions différentes, même partielles, et non uniques, mais évidentes.

Familles linguistiques, familles élargies

Puisqu'il existe des langues étroitement apparentées qui proviennent de la même langue ancêtre il y a 1000 ou 2000 ans, on peut supposer qu'il existe d'autres langues apparentées qui proviennent de la même langue ancêtre plus de période au début. Au 19ème siècle, en mettant l'accent sur une approche systématique et convergente caractéristiques communes dans les langues, plusieurs linguistes ont réussi à découvrir l'existence d'un grand familles de langues – Indo-européen. Il s'agit de la première famille de langues découverte, qui comprend : les langues romanes, germaniques, slaves, grecques et autres. Et si vous êtes surpris que le français et le russe partagent la même langue ancêtre, alors essayez de comparer le français et le népalais, ou le pashto et le kurde ! Malgré les différences entre ces langues, elles appartiennent toutes à Famille indo-européenne langues. Appartenir à la même famille ne signifie pas nécessairement des similitudes évidentes, ou un niveau standard de compréhension entre les locuteurs de ces langues.

Classification

Certains groupes de langues peuvent avoir de nombreuses subdivisions en leur sein. Ces divisions sont parfois appelées "familles" ou "sous-familles", créant parfois des malentendus. Lorsqu'il est fait référence aux divisions internes, les termes suivants peuvent être utilisés. Il n'existe actuellement aucun consensus sur utilisation correcte de ces termes : la division des langues peut s'appeler " groupe», « bifurquer», « sous-groupe" etc. Si la famille se forme un grand nombre de langues et divisions internes, alors on peut déjà parler de " superfamille" ou " macrofamille". Par exemple, comme dans le cas de Niger-Congolais famille de langues, qui comprend 1300 - 1500 langues (le nombre dépend des sources) et représente 1/5 voire ¼ de toutes les langues du monde.

Il est possible de faire référence au même groupe d'une même famille de langues langues qui sont très éloignées les unes des autres géographiquement, et qui sont parlées même sur des continents différents. Par exemple, la famille Eskimo-Aleut comprend les langues de la Sibérie orientale et de l'Alaska, qui se trouvent de l'autre côté de l'océan Pacifique - qui sont séparées par des milliers de kilomètres d'océan. Réellement Langues esquimaudes-aléoutiennes peut être trouvé partout Amérique du Nord d'un océan à l'autre du Pacifique Océans Atlantique et même au Groenland. De même, les langues Famille austronésienne les langues sont courantes sur les îles du Pacifique Sud, de l'Asie du Sud-Est et même de Madagascar, qui se situe à côté du continent africain !

En revanche, dans certaines régions le globe on peut observer une grande variété et complexité de langues génétiquement apparentées. Par exemple, en Europe, il existe trois familles de langues, et dans tous continent américain contient presque la moitié des langues du monde, bien que ces 400 langues soient parlées par environ 25 millions de personnes. De nombreuses familles de langues amérindiennes sont constituées de moins de 15 langues. À Papouasie Nouvelle Guinée, dont le territoire est le double du territoire de la France - de 600 à 800 langues, qui composent une vingtaine de familles. Il faut noter que cet écart est le résultat de "l'isolement" de certains peuples, mais aussi du manque d'informations sur ces langues, ce qui rend difficile leur classement.
Il faut également garder à l'esprit que la classification des langues est une source de disputes et de discussions constantes entre linguistes, de sorte que le nombre de familles de langues peut et leur composition peuvent différer selon la source.

Sur cette page, vous trouverez des informations sur faits intéressants associé à familles de langues du monde, langues séparées ou leurs systèmes de calcul.

________________________________________
________________________________________
Les chiffres après les noms des langues indiquent le nombre de locuteurs, selon le livre de Loewin.

Famille indo-européenne

La famille de langues la plus étudiée et la plus parlée au monde. Des similitudes entre les langues IE ont été notées depuis l'Antiquité; mais la prise de conscience qu'ils descendaient d'une proto-langue autrefois existante, ainsi que l'existence d'un lien important avec les langues indo-iraniennes, a été clairement énoncée pour la première fois par William Jones en 1786. Au cours d'un siècle, les scientifiques ont reconstruit la langue proto-indo-européenne pour la première fois.
L'un des plus brillants caractéristiques distinctives PIEA sont des changements de voyelles racines dans la conjugaison : de rares cas de telles survivances peuvent être trouvés dans les formes verbes anglais, ex : chanter/chanter/chanter. PIYA avait un riche système d'inflexions, trois nombres (singulier/duel/pluriel) et trois genres.

groupe allemand.

Les premiers textes dans les langues germaniques qui ont survécu à ce jour sont une traduction dans la langue gothique de la Bible au 4ème siècle. Au plus tôt paroles en anglais appartiennent au 7ème siècle. Mais l'anglais ne descend pas du vieux germanique, mais plutôt ces deux langues descendent du proto-germanique.

groupe italien.

De plusieurs langues italiennes ( Osque, Ombrie et Falisque), parlées en Italie depuis l'Antiquité, un seul latin nous est parvenu. Certaines d'entre elles existaient encore au Ier siècle de notre ère, mais toutes les langues romanes modernes descendent du latin. Textes les plus anciens en langues romanes : textes français du IXe siècle
Nous avons un éventail de textes pour ; la plus ancienne remonte à environ 500 av. Il existe de nombreux dictons en latin qui sont encore utilisés aujourd'hui, tels que: Venimus ad Galliam sed non currimus,"Nous allons en Gaule, mais ne courons pas", ou Dulce et decorum est pro patria mori.AmarumetindécentestunVésuveinterfici, « Il est doux et décent de mourir pour votre pays. AmèrementetindécentêtreenterréàVésuve» .

Groupe celtique.

L'irlandais est l'un des langues officielles Irlande. En Irlande institutions de l'État aussi appelé en irlandais.
Les premiers écrits dans les langues celtiques remontent au 1er siècle - ce sont des inscriptions en langue gauloise.
Les nombres celtiques ont survécu en comptant les ensembles dans langue Anglaise, soi-disant scores; ils sont utilisés pour compter les moutons, les points de suture et les jeux d'enfants. Voici un exemple: yan, bronzer, tethera, pethera, proxénète, sethera, lethera, hovera, covera, dik.

groupe grec.

mycénien langue grecqueère Linéaire B, datant du début du 14ème siècle avant JC, appartient également à ce groupe, ce qui a été prouvé par Michael Ventris en 1952. Linéaire B n'a rien à voir avec, qui a été inventé des siècles plus tard ; l'alphabet inventé a commencé à utiliser un alphabet syllabique.
tocharien A et B sont deux langues éteintes qui étaient autrefois parlées au Xinjiang. Leur existence n'est connue que dans les années 1890.
albanaisétait l'une des dernières langues à être attribuée à la famille indo-européenne. Il a remplacé une partie importante du vocabulaire indo-européen.

.

Groupe Baltique.

Groupe slave.

Les premiers textes slaves remontent au IXe siècle.

groupe anatolien.

Les textes en langue hittite datant du 17ème siècle avant JC sont aujourd'hui les plus anciens textes indo-européens qui ont été découverts il y a seulement un siècle environ. Ils représentent la confirmation la plus évidente de la prévision historico-linguistique - à savoir la postulation de Saussure coefficientssonantiques. C'est la preuve de l'existence de soi-disant laringals en proto-indo-européen, qui n'étaient attestés dans aucune langue IE connue à l'époque, mais qui se sont retrouvés dans la langue hittite. D'autre part, la langue hittite s'est avérée avoir peu de ressemblance avec les autres langues IE, ce qui a conduit à la nécessité de réévaluer le proto-langage. Certains pensent que le hittite et l'indo-européen étaient des branches d'une langue "indo-hittite" antérieure.

Groupe indo-iranien.

Il existe d'anciennes inscriptions en persan datant du 6ème siècle avant JC, ainsi que des textes sanskrits datant d'environ 1000 avant JC.

Au XVIIIe siècle, après s'être familiarisés avec le sanskrit, les érudits européens ont identifié ses similitudes avec le grec et en latin. Cela a marqué le début de la recherche philologique, qui s'est terminée par la reconstruction de la langue proto-indo-européenne (appelée de manière chauvine Indogermanisch, car les chercheurs allemands étaient principalement impliqués dans l'étude). On croyait auparavant que le sanskrit était le plus proche de la proto-langue, mais avec les résultats de la recherche linguistique, il s'est avéré que ce n'était pas le cas. Les linguistes conservent le respect de l'exactitude des anciennes grammaires sanskrites telles que Panini (IVe siècle avant JC).
Ardhamagadhi (Ardhamagadhi), l'un des dialectes post-sanskrits. Prakrit est la langue des écritures Jain.

élamite
Dans les temps anciens, il était parlé dans la partie sud-ouest de la Perse. Les premières inscriptions remontent au 25e siècle av. Il n'y a pas de lien établi avec d'autres langues, bien que Roulin, à la suite de Macalpin, le réfère aux langues dravidiennes.

Groupe dravidien

Ils sont distribués principalement dans la partie sud de l'Inde, mais il existe des régions au nord, en particulier Brahui, au Pakistan, où ces langues sont également utilisées. Il est probable que les langues dravidiennes étaient autrefois réparties dans toute l'Inde, mais ont ensuite été supplantées. aryen(indo-européen) tribus il y a trois mille ans. Caractéristiques des langues dravidiennes telles que consonnes rétroflexes, s'est propagé aux langues indiennes, et le sanskrit, à son tour, a eu un impact énorme sur les langues dravidiennes.
Foutu
L'affiliation génétique de l'impudent à l'une ou l'autre famille linguistique n'a pas été déterminée. Environ 40% du vocabulaire a des similitudes avec le vocabulaire Langues munda, et certains linguistes réfèrent cette langue au groupe spécifié. Parmi les nombres, 2 à 4 sont empruntés aux langues dravidiennes et 5 à 10 à l'indien.
Bourouchaski
Langue isolée parlée dans une région reculée de la partie pakistanaise du Cachemire. La langue est associée aux langues caucasiennes en raison de son système à quatre genres (masculin, féminin, genre vivant, autres objets), et à la langue basque, compte tenu de sa structure ergative et du type de construction de la phrase - SOV, mais ces seules similitudes typologiques peuvent difficilement servir de base solide pour établir une parenté linguistique.

Famille afro-asiatique

Groupe sémitique

Les langues sémitiques se distinguent par des flexions, qui se caractérisent par un changement de voyelles, par rapport à la racine triconsonantique. Par exemple, la racine arabe KTB produit des formes verbales telles que kataba- il a écrit katabat"elle a écrit" taktubu"vous écrivez", taka : taba"Discutez entre vous" yukattibu"forcer à écrire" ; et formes nominales : kita:b"livre", Kutubi: "vendeur", kita:b"écrivain", maktaba"bibliothèque" et ainsi de suite.
Les langues sémitiques ont aussi l'un des systèmes d'écriture les plus anciens, qui remonte à la période akkadienne vers 3000 av. Il existe des inscriptions cananéennes datant du 20ème siècle avant JC. Bible hébraïque Tanakh a été écrit entre 1200 et 200. AVANT JC.).
Les plus anciennes remontent au 4ème siècle après JC. Cependant, un exemple arabe classique langue est le Coran, dont l'apparition est attribuée au 7ème siècle. Dans les régions où l'arabe est parlé, il y a diglossie lorsque les langues parlées et écrites divergent grandement. Dans tout le monde arabe, la langue écrite standard (qui, soit dit en passant, est également utilisée dans le discours formel) est l'arabe classique, que plus personne ne parle comme langue maternelle - mais qui est nécessairement enseigné à l'école. Familier très loin de cette norme et varie d'un pays à l'autre. Les Arabes sans instruction de différentes parties du monde arabe ne peuvent plus se comprendre. égyptien la famille des langues possède l'une des plus anciennes traces écrites (de 3000 av. J.-C.). Cette écriture a 4500 ans ! Même l'écriture chinoise n'est apparue que ca. 2700 avant JC La langue égyptienne moderne n'est pas un descendant de l'égyptien ancien, mais de l'ancien arabe. Le descendant moderne de la langue des pharaons - copte, est encore utilisé comme langue liturgique des chrétiens égyptiens. Le nimbia, un dialecte de la langue guandara appartenant à la famille tchadique, est connu pour son système de numération duodécimal. 12- " tunon", 13 - " tunonm`êtreda"- "12 + 1", 30 - interface graphiquemoibinonShidé- "24 + 6", etc...

sumérien

basque

étrusque

méroïtique

Le méroïtique était la langue de Méroé, ancien royaume situé au sud de l'Egypte.

Langue hourrite

famille caucasienne

Les langues caucasiennes (que de nombreux chercheurs divisent en deux ou même quatre familles non apparentées) ont un ordre des mots caractéristique comme DV et un système de cas ergatif - qui indique des similitudes avec la langue basque. Cette similitude a conduit à de nombreuses spéculations et théories, mais aucune preuve d'un lien entre ces langues n'a été obtenue. Les langues caucasiennes ont également un système de consonnes plutôt bizarre - dans la langue Ubykh, par exemple, il existe 82 phonèmes de consonnes.

Famille nilo-saharienne

Famille Khoisan

Les caractères peu communs dans les langues khoisan (parlées dans le sud-ouest de l'Afrique) sont clics sonores, utilisés comme phonèmes uniquement dans ce groupe et dans certaines langues bantoues voisines. Langue kung (!Xu~ ), de cette famille se distingue des autres langues en ce qu'elle possède le plus grand nombre de phonèmes : 141. Dans la plupart des langues, le nombre de phonèmes varie entre 20 et 40.

Famille du Kordofan

Ces langues sont généralement regroupées avec les langues nigéro-congolaises dans la famille nigéro-kordofanienne.
La famille Niger-Congo n'est pas entièrement comprise (bien que certaines de ses sous-familles, comme les Bantous, soient bien classées). Il n'y a pas de formes de reconstruction de la langue proto-nigéro-congolaise au même titre que l'IE, le sémitique, l'austronésien, l'algonquien, etc. langues.
Un fait intéressant sur la langue krongo: Les nombres sont des verbes. (La même chose est observée dans certaines langues amérindiennes.)

Famille Niger-Congo

La plupart des langues d'Afrique (approximativement de la frontière sud du Sahara) appartiennent à cette grande famille. Pour alphabet latin c'est un vrai test : la plupart des langages de cette famille ne font pas que distinguer les sons ouverts et fermés e et sur(représenté sur la lettre comme e et e , sur et sur ), mais aussi la tonalité. Certaines langues ont des mots avec un "ton flottant" qui n'est associé à aucune syllabe du mot, mais qui se réalise dans le mot entier !
Le système de numération des langues Niger-Congo est basé principalement sur le système quinaire. Les chiffres "6-9", par exemple, ressemblent souvent à "5 + 1-4". Parfois, des changements de son rendent l'origine d'un mot floue (cf. le mot espagnol une fois que= 10 + 1) ou emprunt (par exemple, en swahili, 6-9 sont empruntés à l'arabe). D'autres manières de former les mots sont également possibles. Parfois, un mot distinct est utilisé pour désigner le nombre "8" (lui-même apparemment formé de "deux quatre") et "9" \u003d 8 + 1; aussi, pour exprimer le nombre "7", le mot pour le nombre "6" est utilisé. Les nombres "9" et parfois "8" peuvent être exprimés par "10 moins 1 (ou 2)".
Pour les chiffres plus complexes, les langues bantoues ont tendance à utiliser des dizaines, tandis que les langues occidentales ont tendance à utiliser des dizaines.
Le système de numération yoruba est caractéristique en ce qu'il utilise la soustraction, par exemple : 19 okanvacarmese connecter = 20 — 1, 46 = 60 — 10 — 4, 315 ou dansvacarmenirinwouneMarun = 400 — (20 * 4) — 5.
Le mot "7" en Kumbundu (langue bantoue), Sambuari, est un dérivé de "6 + 2" - servant d'euphémisme, remplaçant le mot original pour "7", qui est lui-même tabou.
Comme le montre l'étude de Johnston sur la langue tanzanienne en 1919 et dans les années 1970, les mots composés pour les nombres "6-9" sont remplacés dans de nombreuses langues par des nombres empruntés au swahili (qui à leur tour ont été empruntés à l'arabe).

Famille de l'Oural

À propos de l'existence Famille de l'Ouralétait déjà connue au XVIIIe siècle. La première preuve des langues finnoises est une inscription en langue carélienne du XIIIe siècle; les inscriptions en ougrienne et hongroise remontent à 1200. Au vu des similitudes typologiques évidentes avec les langues altaïques, un rapprochement entre ces familles n'est pas exclu.

Famille de l'Altaï

La véritable classification génétique des langues altaïques soulève de forts doutes : la complexité de la question réside dans le fait que ces langues existent en contact mutuel depuis plusieurs milliers d'années, il n'est donc pas aisé de séparer les emprunts de la parenté génétique.

coréen

La relation de la langue coréenne avec toute autre langue n'a pas été établie. Peut-être existe-t-il un lien lointain avec les langues japonaise et altaïque.

Japonais

Famille sino-tibétaine

Les langues chinoises sont tonales thaïlandais langues et langues hmong- mais ils ne sont pas étroitement liés. Les langues tibéto-birmanes sont généralement non tonales. en chinois, ils font référence au 17ème siècle avant JC; en tibétain - au 7ème siècle. UN D; en birman - au 12ème siècle. UN D
Langues Chang (Dzorgai). Les informations sur cette branche de la famille des langues tibéto-birmanes n'ont été portées à l'attention des chercheurs occidentaux que récemment, grâce aux recherches chinoises des années 80 et 90. A cette famille appartient la langue aujourd'hui morte Tangut ou Xia, qui est visuellement représentée sous la forme logographique d'une inscription du XIe siècle.

miao yao

Langues Tai-Kadai

Les langues thaïlandaises étaient autrefois parlées dans Sud de la Chine jusqu'au fleuve Yangtze. Tai-kadaï et Langues chinoises avaient l'un sur l'autre Forte influence, alors maintenant, il n'est pas si facile de déterminer ce qui a été emprunté d'où. Autrefois, les langues thaï et chinoise étaient liées l'une à l'autre, mais maintenant cela est très douteux, car la similitude est due à des emprunts.

Langues austroasiatiques

Le yumbri est la première langue que j'ai rencontrée, où pas de chiffres du tout. Il y a des mots qui signifient "peu" et "beaucoup". Il est à noter que nérémoy, semble correspondre au concept de "un" dans d'autres langues austroasiatiques, comme le Rengao moisje'?

Langue aïnou

Famille austronésienne

La famille austronésienne est la plus grande famille linguistique au monde., comptant environ 1000 langues distinctes. Proto-Austronésien partiellement reconstruit.
Souvent, les gens pensent que les linguistes classent les langues en familles en fonction de mots à consonance similaire. En fait, ils sont basés sur correspondances sonores régulières dans les langues, que les mots sonnent de la même manière ou non. Un bon exemple est le groupe oriental des langues santo : les mots iedh(langue Sakao) et tharr(langue de Shark Bay) sont complètement différents dans le son, comme le mot * vati(langue proto-vanuataise). Mais en fait, ce sont tous des mots à racine unique, indiquant le lien entre ces langues.
Le linguiste Jacques Guy a reconstitué les changements de mots de la manière suivante. Dans les deux langues, les consonnes labiales-labiales sont devenues dentaires avant les voyelles avant, avec la perte des voyelles finales : * vati --> *c'est-à-dire —> *ce.
De plus, un changement de voyelle complexe a été observé dans la langue Sakao, après quoi presque toutes les consonnes se sont affaiblies: des plosives sans voix et des fricatives vocales, des fricatives et des approximants (sonorantes fricatives) sont apparues: * que —> *ça —> *yedh.
Enfin, dans la langue de Shark Bay, le -t final est devenu vibrant : * que —> *tharr. Q.E.D.

Langues tchouktche-kamtchatka

Yukagir

Ienisseï

Gilyatsky

Macrofamille indo-pacifique

La macrofamille indo-pacifique est un groupe mal compris de 60 familles linguistiques plus petites ou plus en Nouvelle-Guinée. Les liens génétiques entre ces langues, s'il y en a, ne peuvent être déterminés avec précision tant que les interpénétrations grammaticales et lexicales à grande échelle n'ont pas été soigneusement analysées.

Langues australiennes

Une classification des langues australiennes en petites familles a été faite, mais il s'est avéré extrêmement difficile de les regrouper en une grande famille. R.M.U. Dixon pense que le modèle d'arbre généalogique des langues ne correspond pas tout à fait à l'Australie. Ici, très probablement, la situation est la suivante: des centaines de langues existaient en équilibre dynamique, traits grammaticaux et les lexèmes sont passés d'une langue à l'autre dans différentes régions ou à travers le continent.
De nombreuses langues australiennes ont un ensemble limité de nombres. (Cela ne veut pas dire que c'est langages simples Ces langages sont assez complexes.) Certains mots pour les nombres ne représentent pas un nombre particulier, mais une plage de nombres.
Les exemples suivants sont suggestifs, tirés de la langue Yir Yoront, où il existe un ensemble complet de nombres, mais le comptage dans la plupart des langues australiennes se termine à 2, 3 ou 4. Comme dans de nombreuses langues, les mots en Yir Yoront pour les nombres se réfèrent directement au processus de comptage sur les mains : 5 = « main entière », 7 = « main entière + deux doigts », 10 = « deux mains ».

Langues amérindiennes

Dans les langues indo-européennes, nous sommes habitués aux nombres dont les racines ne peuvent pas être analysées plus avant. Dans d'autres familles, les noms des nombres peuvent être des mots dérivés, souvent associés au processus de comptage sur les doigts et les orteils - par exemple, dans la langue Choctaw "5" \u003d talhlhaapih"la première (main) est terminée" ; Bororo "7" - commerametutoipogedu- "ma main, et mon ami" ; Klamath "8" - ndan-ksahpta"3 doigts que j'ai pliés" ; unalit "11" - atkahakhtok"jusqu'au pied" ; Shasta "20" - tsec"homme" (on pense qu'une personne se compose de 20 membres dénombrables).

Na-dene

Le navajo est l'une des langues amérindiennes comptant le plus grand nombre de locuteurs aux États-Unis, avec environ 100 000 locuteurs.
Greenberg a regroupé toutes les langues amérindiennes ci-dessous (c'est-à-dire à l'exclusion des langues esquimau-aléoute et na-déné) en une seule famille, Amérindien. Ses conclusions ne reposent que sur la "comparaison de masse" et non sur la méthode analyse comparative ce qui n'est pas accepté par certains linguistes.
Les langues nord-américaines ont été assez bien étudiées, et de nombreuses familles sont bien classées, et il existe des formes reconstituées de proto-langues. Cependant, la situation est différente en Amérique du Sud. Voyons ce qui se passera dans cinquante ans.

Langues almosanes

Langues algonquiennes

Le cri est l'une des langues indiennes les plus parlées au Canada, avec environ 80 000 locuteurs.

Keres

Sioux

Macrofamille aztèque-tanoenne

Le nahuatl (aztèque) est une langue connue pour son système de numération vigésimal : par exemple, "37" est campoallioncaxtollihomome"20 + 17". Il y a aussi un mot spécial pour "400" tzontli(littéralement "cheveux", au sens figuré "abondance"). Les nombres de 1 à 19 sont regroupés par cinq (par exemple, "17" - caxtollihomome"15 et 2"), de sorte que le système puisse être appelé plus précisément - "système" 5-20 ".

Langues ottomanang

Le dialecte nord de la langue Pama est intéressant pour son système de numération octal.

langue Penuti

De nombreuses langues au Mexique, en Amérique centrale et en Californie ont un certain nombre de systèmes de numération basés sur 20 au lieu de 10. Ce n'est pas toujours évident avec les nombres de 11 à 19, car dont certains peuvent être mots difficiles, comme dans le système décimal. Cependant, les nombres supérieurs à 19 donnent de la clarté : par exemple, 100 est "cinq sur vingt", etc.
Les langues mayas se distinguent par un système d'écriture avancé qui n'a été entièrement déchiffré qu'au cours de ce siècle. Ce système d'écriture a un caractère distinct pour le chiffre zéro.

Langues Chibchan

Certaines langues amazoniennes, comme le yanomami, n'ont que des racines de 1 à 3. Cela ne signifie pas (comme le concluent hâtivement certains observateurs) que les gens ne peuvent compter que jusqu'à 3. Ils ont des doigts et des orteils, et ils savent s'en servir pour le compte. Si un Indien Yanomami vous laisse 20 flèches et s'en va, et qu'à son retour, il n'en compte pas au moins une, - malheur à vous. Peut-être que le manque de noms pour les nombres vous permet de trouver des noms spéciaux à chaque fois, en fonction de la situation.

Langues andines

Le quechua est l'une des langues amérindiennes les plus parlées, avec plus de 7 millions de locuteurs. C'est cette langue qui était la langue de l'Empire Inca, et qui s'est également répandue grâce au travail missionnaire des colonialistes hispanophones.
Les Incas ont échangé des informations de compte en utilisant kipu s (littéralement "nœuds"), faisceaux de nœuds sous forme de ficelles. Un ou plusieurs nombres étaient écrits dans chaque ligne, et les lignes étaient regroupées en faisceaux colorés, parfois le score final était joint, comme dans le tableau. Le code numérique était décimal; chaque nombre était représenté par un nombre de nœuds de 0 à 9 ; les nœuds étaient faits différemment, de sorte que plusieurs chiffres pouvaient être encodés sur une seule ligne.
La langue Urarina (Ruhlen a inclus cette langue dans ce groupe, mais d'autres linguistes considèrent cette langue comme un isolat) a deux caractéristiques très inhabituelles parmi toutes les langues du monde : dans cette langue il n'y a pas de son /r/ (par exemple, le mot pusaq"8" a été emprunté sous la forme fusa-), l'ordre des mots dans une phrase dans cette langue est OVS (objet-verbe-sujet).

groupe équatorial

Le guarani peut être considéré comme la langue amérindienne moderne la plus efficace. Il est parlé par la majorité (88%) de la population du Paraguay - dont la majorité sont des métis, pas des Indiens purs. C'est peut-être pour cette raison que la langue a gagné en popularité dans la société paraguayenne. Au Paraguay, ils peuvent parler espagnol et guarani.

Langues gé-pano-caribéennes

La langue Bakairi a un système de numération binaire : les nombres supérieurs à 2 ( Ahage) sont formés en utilisant une combinaison de mots signifiant "1" et "2" (bien qu'un tel décompte se termine par 6, et après cela, le mot est répété mesure"cette"). Les experts en informatique objecteront que dans le système binaire il ne devrait y avoir que des mots pour "0" et "1", mais par exemple, notre propre système de numération décimale ne fonctionne pas de cette façon non plus : nous avons un mot signifiant le nombre "dix".
À Cherente un mot signifiant le chiffre "2" ( ponhuane), traduit littéralement par "empreinte de cerf" (apparemment, compte tenu de l'empreinte fourchue d'un sabot de cerf).

Langues pidgin et créole

Bien que les langues de cette section soient presque toutes basées sur des langues d'Europe occidentale, il existe des langues pidgin et des langues créoles qui ont pris comme base des langues d'autres familles. Deux d'entre eux appartiennent aux langues amérindiennes : jargon du quinnat et langage du commerce mobile. Autres exemples : marteau de pidgin(basé sur la langue Omot Hamer), hiri motu(basé sur l'austronésien motu), Kituba(basé sur les langues congolaises), et fanagalo(un autre pidgin bantou).
Le michif est difficile à comprendre : (trop simpliste), les noms, les pronoms et les chiffres (sauf 1) sont français, les verbes sont du cri - verbes assez complexes, d'ailleurs. Ce langage ne peut pas être considéré comme un pidgin. Très probablement, cette langue s'est développée dans un environnement bilingue.

Il y a aussi langues artificielles, des informations sur lesquelles ne seront pas moins intéressantes. Mais à leur sujet - dans les articles suivants.