Taito käydä keskustelua on lahjakkuus, ja kyky käydä keskustelua englanniksi on vielä ainutlaatuisempi ja kaivattu kyky. Tässä artikkelissa kerromme sinulle, kuinka tervehtiä keskustelukumppania ja sanoa hyvästit hänelle, ilmaista suostumus ja erimielisyydet englanniksi, keskeyttää keskustelukumppani ja käsitellä töykeyttä. Annamme myös luettelon suositeltavista ja kielletyistä keskusteluaiheista.

Olemme kirjoittaneet yksinkertaisen matkalausekirjan, joka sisältää dialogeja, lauseita ja sanakirjan 25 keskeisestä aiheesta. Lähde matkalle päähenkilön kanssa ja kehitä englantia. Voit ladata kirjan ilmaiseksi osoitteesta.

Tervehdys englanniksi

Jokainen keskustelu alkaa tervehdyksellä. Tarjoamme sinulle kaksi luetteloa ilmaisuista: viralliset ja epämuodolliset tervehdykset englanniksi. Käytä ensin mainittua kommunikoiessasi yritysympäristössä tai tapaaessasi henkilöä, jälkimmäistä puhuessasi ystävien kanssa. Tässä tapauksessa sinun ei tarvitse opetella kaikkia lauseita peräkkäin. Aluksi voit oppia vain muutaman tervehdyksen, käyttää niitä ja vähitellen oppia loput.

Viralliset tervehdykset englanniksi ovat sopivia, kun kommunikoit kollegoiden, liikekumppaneiden ja ihmisten kanssa, joita tapaat ensimmäistä kertaa. Jälkimmäisessä tapauksessa sinun on myös selvitettävä henkilön nimi, jotta voit antaa omasi ja sanoa, että olet iloinen tavata hänet. Tässä on joukko lauseita virallista tervehdystä varten:

Lause	Käännös
Hei!	Hei!
Hyvää huomenta/iltapäivää/iltaa!	Hyvää huomenta/iltapäivää/iltaa!
Hauska nähdä sinua. / Olen iloinen nähdessäni sinut. / Olen iloinen nähdessäni sinut.	Minä olen iloinen nähdessäni sinut.
Mukava nähdä taas. / Kiva nähdä sinua taas.	Kiva nähdä sinut taas.
Miten sinulla on mennyt?	Mitä kuuluu?
Tapasit ihmisen ensimmäistä kertaa
Mikä sinun nimesi on?	Mikä sinun nimesi on?
Nimeni on (nimi). Hauska tavata!
Nimeni on (nimi). Mukava tavata teidät!	Nimeni on (nimi). Hauska tavata!

Mahdolliset vastaukset tervehdykseen:

Lause	Käännös
Kiitos hyvin, entä sinä?	Hyvä, kiitos, ja mitä kuuluu?
	Okei kiitos, mitä kuuluu?
Oikein hyvin kiitos.	Erittäin hyvä kiitos.
Ihan hyvää kiitos.	Ihan hyvää kiitos.
Mitä kuuluu?	- vastaus tervehdykseen Miten voit? (vanhentunut)

Mitä kuuluu? - vanhentunut tervehdys. Sitä käytetään joskus ilmaisuna "Hauska tavata" ja sitä käytetään vain, kun nähdään henkilön ensimmäistä kertaa. Oikea vastaus kysymykseen Miten teet? - Tämä on Miten voit?, eli sinun ei tarvitse puhua asioistasi.

Jos et kuule henkilön sanovan sinulle jotain, pyydä häntä toistamaan se sanomalla Anteeksi?, anteeksi? tai voisitko toistaa, kiitos?

Epäviralliset englanninkieliset tervehdykset, joita voit käyttää tapaaessasi ystäviä:

Lause	Käännös
Hei!	Hei!
Hei siellä! / Hei siellä!	Hei!
Katso kuka täällä on! Pitkästä aikaa!	Katso ketä minä näen! En ole nähnyt sinua vuosiin! (kun olet iloinen nähdessäsi jonkun, jota et ole nähnyt pitkään aikaan)
Aamu!	Epävirallinen vaihtoehto hyvää huomenta.
Miten elämä on?	Miten menee?
Mitä kuuluu?	Miten sinä?
Miten asiat ovat?	Mitä kuuluu?
Miten menee? (Sup!) / Miten menee? / Miten menee?	Mitä kuuluu?
Mikä on uutta?	Mikä on uutta?
Mitä olet puuhaillut?	Mitä olet tehnyt koko tämän ajan?
Mukava tavata! / Hyvä nähdä sinua!	Hyvä nähdä sinua!
Pitkästä aikaa! / Siitä on aikaa!	En ole nähnyt sinua vuosiin! / Pitkästä aikaa!

Vastaus epäviralliseen tervehdykseen saattaa kuulostaa tältä:

Lause	Käännös
Suuret kiitokset!	Mahtavaa, kiitos!
Kiitos hyvin, entä sinä?	Okei kiitos, entä sinä?
Kiitos, entä sinä?	Hyvä, kiitos. Ja mitä kuuluu?
Ei paha!	Ei paha!
Ei voi valittaa.	Ei voi valittaa. (hyvällä tavalla)
Minulla menee aika hyvin.	Kaikki on minulle aika hyvin.
Olen ollut parempi.	Se on ollut parempi.
Ei paljoa.	Ei mitään erityistä.

Kuinka aloittaa keskustelu englanniksi

Kun olet tervehtinyt henkilöä, sinun on jotenkin jatkettava keskusteluasi. Jos keskustelet ystävän kanssa, löydät tietysti nopeasti viestintäaiheen. Kuitenkin, jos tapasit henkilön ystäväsi luona tai virallisessa tapahtumassa, sinun on "murtava jää" eli luotava yhteys sinun ja uuden tuttavasi välille. Opettajien blogissa on hyvä artikkeli "Breaking the ice: how to start a keskustelu englanniksi", lue tämä materiaali ja käytä sitä käytännössä. Tässä artikkelissa annamme sinulle pienen valikoiman lauseita, jotka auttavat sinua aloittamaan keskustelun keskustelukumppanisi kanssa.

Jos olet virallisessa tapahtumassa, voit aloittaa keskustelun seuraavilla englanninkielisillä keskustelulauseilla:

Lause	Käännös
Olen kuullut sinusta niin paljon.	Olen kuullut sinusta paljon.
Olen kuullut sinusta niin paljon Mr. Smith.	Olen kuullut sinusta paljon herra Smithiltä.
Mitä pidät konferenssista/työpajasta?	Mitä pidät konferenssista/koulutuksesta?
Onko tämä ensimmäinen kertasi konferenssissa/työpajassa?	Osallistutko konferenssiin/koulutukseen ensimmäistä kertaa?
Työskentelet siis IT-alalla, eikö niin?	Työskenteletkö IT-alalla?
Oletko aina ollut IT-alalla?	Oletko aina työskennellyt IT-alalla?
Kuinka kauan olet ollut ABC-järjestön jäsen?	Kuinka kauan olet ollut ABC-järjestön jäsen?
Kuinka kauan olet työskennellyt tässä yrityksessä?	Kuinka kauan olet työskennellyt tässä yrityksessä?
Olen kotoisin Moskovasta/Venäjältä. Ja sinä?	Olen kotoisin Moskovasta/Venäjältä. Ja sinä?
Mitä pidät täällä?	Tykkäätkö olla täällä? / Millaisia ​​vaikutelmia sinulla on?
Kuinka kauan olet ollut täällä?	Kuinka kauan olet ollut täällä?
Kuinka kauan olet asunut täällä?	Kuinka kauan olet asunut täällä?
Tämä on ensimmäinen vierailuni Lontooseen. Mitä suosittelette vierailemaan kun olen täällä?	Tämä on ensimmäinen vierailuni Lontooseen. Mitä suosittelisit katsomaan kun olen täällä?
Tämä paikka on todella mukava. Käytkö täällä paljon?	Tämä paikka on todella upea. Vierailetko täällä usein?

Pitääkö sinun aloittaa keskustelu englanniksi epävirallisessa ympäristössä? Seuraavat lauseet ovat sopivia juhlissa:

Lause	Käännös
Se on ihana nimi. Oletko saanut nimesi jonkun mukaan?	Tämä on hieno nimi. Onko sinut nimetty jonkun mukaan?
Kenen kanssa olet täällä?	kenen kanssa tulit tänne?
Mistä tunnet Janen?	Mistä tunnet Janen?
Joten sinä olet ystäviä kanssa Jane, eikö?	Sinä ja Jane olette ystäviä, eikö niin?
Luulen, että olemme tavanneet jossain.	Luulen, että olemme jo tavanneet jossain.
Rakastan hattuasi/mekkoasi/puseroasi. Se todella sopii sinulle.	Rakastan hattuasi/mekkoasi/puseroasi. Hän todella sopii sinulle.
Pidät siis jalkapallosta.	Joten rakastat jalkapalloa.
Missä vietät pääsiäisen?	Missä vietät pääsiäisen? (joka loma)
Ruoka näyttää mahtavalta! Oletko maistanut kakkua/jälkiruokaa/viiniä?	Ruoka näyttää mahtavalta! Oletko kokeillut kakkua/jälkiruokaa/viiniä?
Nämä koristeet ovat ihania. Rakastan kukkia!	Nämä koristeet ovat ihania. Rakastan näitä kukkia!

Kuinka ilmaista mielipiteesi mistä tahansa asiasta

Joten tehtäväsi kruunasi menestys: herätit keskustelukumppanin huomion ja hän vastasi kysymykseen. Nyt on tärkeää pitää hänen huomionsa ja jatkaa keskustelua. Todennäköisesti uusi tuttavasi kysyy samanlaisen kysymyksen kuin sinun tai kysyy mielipidettä jostain aiheesta. Vastataksesi hänelle luottavaisesti, sinun on osattava ilmaista mielipiteesi englanniksi. Voit tietysti ilmaista näkökulmasi välittömästi, mutta suosittelemme, että opit erityisiä lauseita, jotka tekevät puhestasi kauniimman ja vakuuttavamman. Voit käyttää niitä sekä virallisessa että epävirallisessa ympäristössä. Virallisessa tilaisuudessa yritä muotoilla ajatuksesi lempeämmin, vähemmän emotionaalisesti kuin kommunikoidessasi ystävien kanssa.

Lause	Käännös
Mielessäni...	Minun mielestäni...
Miten minä näen sen...	Minun näkökulmastani...
Minun kokemukseni mukaan...	Minun kokemukseni mukaan...
Mitä minuun tulee...	Ymmärtääkseni...
Totta puhuen... / Suoraan sanottuna...	Rehellisesti...
Mukaan Mr. Smith...	Herra Smith sanoo...
Jos sinä kysyt minulta...	Henkilökohtaisesti ajattelen...
Henkilökohtaisesti ajattelen...	Henkilökohtaisesti ajattelen...
Omasta puolestani...	Mieleeni...
Sanoisin että...	sanoisin että...
Ehdottaisin, että...	veikkaisin että...
Haluaisin huomauttaa, että...	Haluaisin mainita, että...
Uskon, että...	Uskon, että... / Uskon, että...
Mitä tarkoitan on...	Minä tarkoitan sitä...
Mieleeni...	Minun mielestäni...
Minun näkökulmastani...	Minun näkökulmastani...
Minun mielipiteeni on, että...	Minun mielipiteeni on, että...
Olen sitä mieltä, että...	Olen sitä mieltä, että...
Luulen, että...	Luulen että...
On sanomattakin selvää että...	On sanomattakin selvää että...
Minusta tuntuu että...	Luulen että...

Jos et ole täysin varma sanoistasi tai haluat esittää näkemyksesi tarkemmin virallisessa tapahtumassa, voit ilmaista mielipiteesi englanniksi käyttämällä seuraavia lauseita:

Kuinka ylläpitää vuoropuhelua: yhtä mieltä ja eri mieltä olevat lauseet englanniksi

Joten olet onnistuneesti aloittanut vuoropuhelun keskustelukumppanisi kanssa, keskustellut aiheesta, vaihtanut mielipiteitä hänen kanssaan. Kiusallisten taukojen välttämiseksi jatka keskustelua näkemystenvaihdon jälkeen: ilmaise suostumuksesi tai erimielisyytesi keskustelukumppanin näkemyksen kanssa.

Katsotaanpa ensin, kuinka voit ilmaista suostumuksesi englanniksi. Kaikki alla luetellut lauseet sopivat sekä virallisissa että epävirallisissa olosuhteissa. Ne ovat neutraaleja, joten jos olet sosiaalisessa tapahtumassa, sano ne vain rauhallisella äänellä, ja juhlissa ystävien kanssa voit sanoa ne tunteellisemmin. Huomaa, että pronomini you tarkoittaa englannin kielessä sekä "sinä" että "sinä", joten et voi mennä pieleen käyttämällä yllä olevia lauseita missään asetelmassa.

Lause	Käännös
Olen kanssasi sataprosenttisesti samaa mieltä.	Olen kanssasi sataprosenttisesti samaa mieltä.
En voisi olla enempää samaa mieltä kanssasi.	Olen täysin samaa mieltä kanssasi/sinun kanssa.
Olet aivan oikeassa.	Olet täysin oikeassa.
Ehdottomasti.	Aivan oikeassa.
Tarkalleen.	Tarkalleen.
Ei epäilystäkään.	Epäilemättä.
Oletan niin. / Minä luulen niin.	Minä luulen niin. (epävarmuutta on vähän)
Aioin vain sanoa sen.	Olin juuri sanomassa tämän.
Juuri näin minä ajattelen.	Juuri tätä ajattelen asiasta. / Luulen niin.
Olen kanssasi täysin samaa mieltä. / Olen täysin samaa mieltä kanssasi.	Olen täysin samaa mieltä kanssasi/sinun kanssa.
Olen samaa mieltä.	Olen samaa mieltä.

Ja nyt tässä on joitain tunnepitoisempia ja epävirallisia lauseita, joita on tarkoituksenmukaista käyttää kommunikoinnissa ystävien kanssa:

Lause	Käännös
Kerro minulle siitä!	Silti tekisi! / Minä en tiedä!
Juuri siltä minusta tuntuu.	Tämä on juuri sitä mitä tunnen.
Juuri niin!	Melko oikein! / Se siitä! / Epäilemättä!
Ymmärrän kyllä!	Olen samaa mieltä! / Selvä! / Reilua! / Loogista!

Erimielisyydessä asiat ovat hieman monimutkaisempia. Kun haluat ilmaista eri mieltä englanniksi, sinun on oltava erittäin kohtelias, jotta et loukkaisi henkilöä, varsinkin jos tapasit juuri keskustelukumppanin tai olet virallisessa tapahtumassa. Suosittelemme käyttämään seuraavaa kohteliasta kieltä ilmaisemaan eri mieltä:

Lause	Käännös
Pelkään, että olen eri mieltä.	Pelkään, etten ole samaa mieltä.
Olen eri mieltä.	Olen eri mieltä.
Ei välttämättä.	Ei välttämättä.
Ei, en ole niin varma siitä.	Ei, en ole niin varma siitä.
En todellakaan näe sitä näin, pelkään.	Pelkään, että näen asian hieman eri tavalla.
Pelkään, että minun täytyy olla eri mieltä.	Pelkään, että minun täytyy olla eri mieltä.
Ei, olen eri mieltä. Entä...	Ei, en ole samaa mieltä. Miten...
Päinvastoin...	Toisaalta...
Olen pahoillani, että olen kanssasi eri mieltä, mutta...	Olen pahoillani, etten ole kanssasi samaa mieltä, mutta...
Kyllä, mutta etkö luule...	Kyllä, mutta etkö luule...
Ongelma on se, että...	Ongelma on...
Epäilen onko...	Epäilen...
Kaikella kunnioituksella...	Kaikella kunnioituksella...
Olen eri mieltä, koska...	Olen eri mieltä, koska...
Päällä koko Olen kanssasi samaa mieltä mutta...	Yleisesti ottaen olen kanssasi samaa mieltä, mutta...
Kyllä, okei, mutta ehkä...	Joo, hyvä, mutta ehkä...
Ymmärrän mitä tarkoitat, mutta oletko ajatellut...	Ymmärrän mitä tarkoitat, mutta et ajatellut sitä...
Kuulen mitä sanot, mutta...	Kuulen mitä sanot, mutta...
Hyväksyn mitä sanot, mutta...	Ymmärrän mitä tarkoitat, mutta...
Ymmärrän pointtisi, mutta...	Ymmärrän mitä tarkoitat, mutta...
Olen jossain määrin samaa mieltä, mutta...	Jossain määrin samaa mieltä, mutta...
Totta, mutta...	Olet oikeassa, mutta...

Jos keskustelet vanhan tuttavasi kanssa, voit ilmaista vakavamman erimielisyyden hänen mielipiteensä kanssa. Kiistan keskellä suosittelemme kuitenkin miettimään, mikä on sinulle kalliimpaa: ystävä vai totuus. Pehmentääksesi hieman seuraavien lauseiden vakavuutta, voit aloittaa puheesi sanoilla Pelkään... (pelkään...).

Lause	Käännös
En voi olla samaa mieltä. Luulen todella...	En voi olla samaa mieltä. Luulen todella...
ei todellakaan. Olen täysin eri mieltä kanssasi.	Ei missään tapauksessa. Olen täysin eri mieltä kanssasi.
En voi jakaa tätä näkemystä.	En voi jakaa näkemystäsi.
En voi yhtyä tähän ajatukseen.	En voi yhtyä tähän ajatukseen.
Se ei ole aina totta. / Näin ei aina ole.	Tämä ei ole aina totta.
En usko niin.	En usko.
Minulla on omat ajatukseni asiasta.	Minulla on omat ajatukseni tästä.
ei todellakaan.	Ei missään tapauksessa.
Olen täysin eri mieltä.	Olen vahvasti eri mieltä.
Sanoisin juuri päinvastoin.	Sanoisin juuri päinvastoin.

Kuinka kohteliaasti keskeyttää joku

Keskustelukumppanin keskeyttäminen, jotta hän ei loukkaa sinua, on kokonainen taito. Tietysti on parasta olla keskeyttämättä kanssasi puhuvaa henkilöä, vaan kestää hänen puheensa loppuun asti ja vasta sitten puhua. Joskus on kuitenkin tilanteita, joissa sinun on vain kiireellisesti puututtava keskusteluun ja lopetettava se, kun olet virallisessa tilaisuudessa, tai "laita viisi senttiäsi" keskusteluun ystävän kanssa. Yritä tässä tapauksessa pysähtyä puheesi ja sanoa jokin seuraavista lauseista. Ja jotta se kuulostaisi mahdollisimman kohteliaalta, älä unohda sanoa ensin Anteeksi...

Lause	Käännös
Voinko lisätä/sanoa jotain tähän?	Voinko lisätä jotain tähän asiaan?
Onko ok, jos hyppään sisään hetkeksi?	Voinko lisätä muutaman sanan?
Jos saisin lisätä jotain...	Jos saan lisätä jotain...
Voinko heittää kaksi senttiäni?	Voinko laittaa viisi senttiä?
Anteeksi keskeytys, mutta...	Anteeksi, että keskeytän sinut, mutta...
Voinko vain mainita jotain?	Saanko mainita jotain?
Haittaako sinua, jos tulen tänne?	Voinko liittyä keskusteluun?
Ennen kuin jatkat, haluaisin sanoa jotain.	Ennen kuin siirryt seuraavaan aiheeseen, haluaisin sanoa jotain.
Anteeksi keskeytykseni, mutta...	Anteeksi keskeytys, mutta...
Anteeksi, että puutun asiaan, mutta...	Anteeksi keskeytys, mutta...
Hetkinen, haluaisin...	Odota hetki, haluaisin...
Pyydän anteeksi häiriötä...	Pyydän anteeksi häiriötä...

Haluaisimme keskittyä kohteliaaseen kielenkäyttöön, mutta joskus on välttämätöntä keskeyttää keskustelukumppani äkillisesti. Esimerkiksi, jos henkilö on koskettanut aihetta, joka on sinulle tuskallinen tai yrittää nöyryyttää jotakuta ympärilläsi, sinun on toimittava päättäväisemmin. Käytä seuraavia lauseita vain viimeisenä keinona, ne ovat ankaria ja töykeitä, tällaisen lausunnon jälkeen keskustelukumppani voi loukkaantua.

Jos keskeytit henkilön kohteliaasti, ilmaisit mielipiteesi, sinun on annettava hänelle puheenvuoro uudelleen. Käytä jotakin seuraavista lauseista:

Halutut ja ei-toivotut aiheet englanninkieliseen keskusteluun

Joten olemme antaneet sinulle hyviä lauseita, jotka auttavat sinua aloittamaan ja ylläpitämään keskustelua englanniksi. Jää vain ymmärtää, mistä puhua: mitkä keskusteluaiheet ovat tervetulleita englanninkielisiin ja mitkä niistä on parasta välttää.

1. Tapahtumat isäntäkaupungissa

   Hyvä keskustelunaihe ovat kaupungin viimeaikaiset tapahtumat. Ainoa ehto on, että tapahtumat ovat hyviä, herättävät positiivisia tunteita, esimerkiksi: kaupunkipäivä, uuden jäähallin avajaiset jne. Älä keskustele hullun tai äskettäisen onnettomuuden uutisista, se ei ole miellyttävää kenelle tahansa.

2. Hauska tapaus

   Nauru tuo ihmiset yhteen, auttaa heitä rentoutumaan ja rentoutumaan – juuri sitä mitä tarvitset puhuessasi. Muista hauska tapaus elämästäsi ja kerro se keskustelukumppanillesi, tämä auttaa sinua löytämään yleinen teema puhua ja tuntea olonsa vapaammaksi.

3. Matkat

   Lähes kaikki ihmiset pitävät matkustamisesta ja tarinoista kaukaisista (ja ei niinkään) maista, joten tämä on hedelmällinen keskustelunaihe. Kerro meille matkastasi tai kysy vain keskustelukumppanilta, pitääkö hän matkustamisesta ja missä hän on jo käynyt.

4. Työ

   Ihanteellinen keskusteluaihe, varsinkin jos puhut henkilön kanssa virallisessa tilaisuudessa. Samalla kohteliaisuussäännöt edellyttävät, että keskustelu käy positiivisella tavalla. Eli saatat olla kiinnostunut siitä, onko henkilö työskennellyt alallaan ja tietyssä yrityksessä pitkään, mikä houkuttelee häntä töihin. Vältä kysymyksiä palkasta ja asenteesta johtamiseen, tässä tapauksessa se on sopimatonta.

5. Harrastus

   No, kuka kieltäytyy puhumasta suosikkitoiminnastaan?! Kysy ihmiseltä, mitä hän haluaa tehdä vapaa-ajallaan, kuinka kauan hän on pitänyt harrastuksestaan ​​jne. Todellinen vahva ystävyys alkaa joskus sellaisesta huomaamattomasta keskustelusta.

6. Musiikkia, kirjoja, elokuvia

   Yksinkertaisin ja ilmeisin asia on aloittaa keskustelu selvittämällä keskustelukumppanin musiikilliset ja muut maut. Yritä keskustella uusimmista musiikin tai elokuvan maailmasta sekä kirjojen bestsellereistä, tämä auttaa sinua luomaan nopeasti yhteyden keskustelukumppaniin.

7. Lomat

   Ajattele seuraavaa lomaa ja kysy henkilöltä, kuinka hän yleensä juhlii sitä, minne he suosittelevat sinua menemään ja kuinka pitää hauskaa.

8. Ruoka

   Teema kategoriasta universaali. Jos olet juhlissa, olisi aivan loogista sanoa huomaamaton lause, että astiat ovat erinomaisia, tai kysyä keskustelukumppanilta, tietääkö hän, mistä nuo kauniit alkupalat on tehty.

9. Sää

   Aihe on melko banaali, mutta huomaamaton, se tulee apuun, jos et tiedä mistä aloittaa keskustelu englanniksi.

10. Urheilu

    Vaaraton ja varsin mielenkiintoinen aihe, varsinkin jos aiot aloittaa keskustelun miehen kanssa. Muista kuitenkin, että sinun on itsekin oltava kiinnostunut kaikista urheilulajeista, muuten et yksinkertaisesti voi jatkaa keskustelua tästä aiheesta.

11. Viihdelaitokset (paikalliset baarit, kahvilat, klubit jne.)

    Kysy uudelta ystävältäsi, missä paikoissa kannattaa vierailla ja missä pysyä poissa. Ja jos hän itse saapui äskettäin kaupunkiin, voit tarjota mennä yhdessä johonkin mielenkiintoiseen paikkaan.

Haluatko löytää lisää mielenkiintoisia keskusteluaiheita englanniksi? Suosittelemme tutustumaan sivuun, josta löydät 250 mielenkiintoista kysymystä, jotka auttavat sinua aloittamaan keskustelun.

Kielletyt keskusteluaiheet englanniksi (ja millä tahansa muulla) kielellä:

1. Henkilökohtainen elämä. Jos et puhu vanhan ystävän kanssa, tämä aihe on kielletty - voit vahingossa loukata keskustelukumppanisi tunteita.
2. Valitukset työstä, palkasta, pomosta ja yleensä mistä tahansa aiheesta.
3. Juoru.
4. Keskustelu iästä, painosta tai ulkonäöstä.
5. Kritiikki jotakuta tai jotakin kohtaan.
6. Huonoja tapoja.
7. Epäasiallisia aiheita.
8. Sairaus ja kuolema.
9. Huonot uutiset (keskustelut rikosuutisista, katastrofeista jne.).
10. Uskonto.
11. Politiikka.
12. Rahoittaa.
13. Erikoisaiheet, jotka ovat ymmärrettäviä ja kiinnostavia vain kapealle ihmisryhmälle.

Mitä tehdä, jos olet töykeä?

Epämiellyttäviä keskustelukumppaneita törmää ajoittain kaikille. Mitä tehdä, jos olet töykeä? Jos vastaat henkilölle samanlaisilla loukkauksilla, putoat itsesi muiden silmiin, joten suosittelemme, että teet asiat toisin. Joskus tapahtuu, että henkilö "murhautuu" sinuun ja pyytää sitten anteeksi, jos onnistuit jäähdyttämään hänen intohimonsa. Joka tapauksessa suosittelemme ottamaan käyttöön seuraavat lauseet, jotka auttavat sinua päättäväisesti ja samalla kohteliaasti käsittelemään töykeyttä.

Lause	Käännös
Mitätahansa sanot.	Kuten sanot.
No, luulen, että olemme päässeet tämän keskustelun loppuun.	No, mielestäni olemme valmiit.
Et todellakaan odota minun vastaavan siihen, ethän?	Et todellakaan odota minun vastaavan tähän, ethän?
Vai niin! Tarkoititko olla noin töykeä?	Auts! Oletko töykeä minulle tarkoituksella/tahallaan?
Minusta se oli vähän töykeää.	Minusta se oli vähän karkeaa.
Loukkasit minua vain.	Satutit minua.
Olen varma, että et tarkoittanut olla töykeä, mutta siltä kuulostit.	Olen varma, että et tarkoittanut olla töykeä, mutta siltä se kuulosti.
En oikein tiedä kuinka vastata siihen.	En edes tiedä mitä vastata sinulle.
Tunnen oloni loukkaantuneeksi siitä, mitä sanot.	Minua sattuu kuulla, mitä sanot.

Nämä ovat lauseita, joihin voit vastata töykeästi. Emme suosittele kahakkoon ryhtymistä hänen kanssaan: sinun ei pitäisi tuhlata aikaa ja hermoja sellaisiin ihmisiin, varsinkin kun voit melkein unohtaa englannin stressistä etkä silti anna painavia argumentteja, joten sanasi eivät ole vakuuttavia.

Kuinka sanoa hyvästit englanniksi

Keskustelun jälkeen sinun on sanottava hyvästit keskustelukumppanillesi. Tietenkin tavallinen Goodbye tekee melkein mitä tahansa. Voit kuitenkin sanoa hyvästit mielenkiintoisemmin. Tarjoamme sinulle luettelon jäähyväislauseista englanniksi:

Lause	Käännös
Hyvää/mukavaa päivää.	Hyvää päivänjatkoa.
Odotan innolla seuraavaa tapaamistamme.	Odotan innolla seuraavaa tapaamistamme.
Minun täytyy mennä.	Minun täytyy mennä. (kun olet ihmisten seurassa ja joudut sanomaan hyvästit kaikille)
Oli mukava nähdä sinut taas. / Oli mukava nähdä sinua.	Oli mukava nähdä sinut taas.

Voit käyttää edellisiä lauseita sekä virallisessa että epävirallisessa ympäristössä. Ja kommunikoidaksesi läheisten ystävien kanssa esittelemme sinulle vielä muutaman slangin jäähyväislauseen englanniksi:

Lause	Käännös
Nähdään myöhemmin.	Nähdään myöhemmin.
Olen poissa.	Menin.
nähdään myöhemmin.	Nähdään myöhemmin.
Nähdään pian.	Nähdään pian.
pitää huolta.	Hei hei! / Älä viitsi! / Voi hyvin!
Puhu pian.	Nähdään! / Soitetaan!
Nähdään ensi kerralla.	Nähdään!
Hei hei.	Hei hei.

Nyt tiedät kuinka keskustella englanniksi virallisessa tapahtumassa ja ystävien kesken. Suosittelemme, että opit esitetyt lauseet ulkoa, koska niistä on sinulle hyötyä useammin kuin kerran viestinnässä. Ja jos sinun on vaikea puhua englantia vieraan kanssa, kutsumme sinut kouluumme. Upeat opettajamme auttavat sinua voittamaan kielimuurin. Toivotamme sinulle vain miellyttäviä keskusteluja ja mielenkiintoisia keskustelukumppaneita!

Täydellinen luettelo lauseista ladattavaksi

Olemme koonneet sinulle asiakirjan, joka helpottaa vuoropuheluasi keskustelukumppanisi kanssa. Voit ladata sen alla olevasta linkistä.

Tervehdys on se, mistä jokainen dialogi kenen tahansa kanssa alkaa, riippumatta siitä, kommunikoitko venäjäksi, englanniksi vai millä tahansa muulla kielellä. Aloittelijoille siis englannin kielestä on erityisen tärkeää tietää, mitä tervehdyksiä käytetään tiettyjen ihmisten kanssa kommunikoinnissa. Tämä auttaa aluksi hahmottamaan jatkokeskustelun laajuuden ja sävyn. Kuinka käydä tervetulokeskustelu englanniksi

Dialogin riippuvuus tilanteesta

Lisäksi dialogin tulisi kehittyä tilanteen mukaan. Keskustelun jatkosta voi olla monia muunnelmia: nämä ovat dialogien niin sanotut keskiosat. Siksi esittelemme ensin muutaman mahdollinen sanamuoto jäähyväiset englanniksi sanoa hyvästit:

• Hyvästi! - Kaikki parhaat! (Hyvästi!)
• Hei hei! tai vain hei! — Hei hei!
• näkemiin! — Hei hei! (Nähdään!)
• nähdään myöhemmin. — Nähdään myöhemmin. (Nähdään myöhemmin)
• Nähdään pian). - Nähdään pian. tai nähdään pian.
• Hyvää (mukavaa, hyvää) päivää! — Toivotan sinulle mukavaa (hyvää, hyvää) päivää!

Nyt, kun olemme oppineet tervehdysten ja jäähyväisten perussanat englanniksi, voimme mallintaa kaikenlaisia ​​tervehdysdialogeja. Ne sisältävät yksinkertaisia ​​lauseita, jotka ovat ymmärrettäviä jopa aloittelijoille. Katsotaanpa joitain esimerkkejä englanninkielisestä dialogista.

Esimerkki ystävällisestä ja kunnioittavasta englanninkielisestä dialogista

Tutkimme tervehdyksiä lauluissa:

3 ääntä: 5,00 viidestä)

Englannin osaaminen on erittäin hyvä asia. Mutta ei riitä, että tiedät yksittäisiä sanoja, jotta voit muodostaa lauseita niiden kanssa, sinun on yhdistettävä puheesi siten, että siitä voidaan saada laadukas vuoropuhelu. Samaa mieltä, sävelemme päivittäin dialogeja, halusimmepa sitä tai emme. Kaupassa, töissä, liikenteessä, kadulla... Kommunikaatiota tarvitaan kaikkialla. Ja on outoa, jos ihmiset kommunikoivat kaoottisesti, eli vastaavat kysymyksiin sanoilla, jotka he tietävät, eivätkä ne ole sopivia tähän tilanteeseen. Jos olet aloittelija ja vasta aloittelemassa englannin oppimista, kiinnitämme huomioisi englanninkieliset dialogit aloittelijoille, joiden avulla voit helposti kommunikoida ihmisten kanssa jopa minimaalisella sanavarastolla.

Huomioon! Emme halua sinun oppivan dialogia automaattisesti. Aineistoa opiskelevan opiskelijan tulee ymmärtää, mitä hän opettaa. Siksi olemme sisällyttäneet jokaiseen dialogiin käännöksen, jotta oppimisprosessisi olisi helppoa.

Suosittuja englanninkielisiä dialogeja aloittelijoille

Englanninkieliset dialogit voivat olla erilaisia. Mitä korkeampi englannin taitosi, sitä värikkäämpi ja merkityksellisempi on dialogi. Mutta jos olet vasta aloittamassa, suosittelemme, että opit kommunikoinnin perusasiat, jotka toimivat pohjana laajemman keskustelun rakentamiselle jatkossa. Joten aloitetaan niistä, jotka voit helposti oppia pienellä sanastolla. Mutta kuinka oppia vuoropuhelu englanniksi, jotta se ei lennä päässäsi heti seuraavana päivänä? Ensin sinun on kiinnitettävä huomiota yleisimpiin aiheisiin. Suosituimmat: säästä, kaupassa (ruokakauppa, vaatteiden kanssa), kahvilassa/ravintolassa, loma- tai viikonloppusuunnitelmista jne. Aloitetaan näistä. Kun hallitset yllä olevat aiheet sujuvasti, voit alkaa valloittaa uusia korkeuksia.

Mistä aloitamme? Seurustelusta! Olisi naurettavaa, jos näet henkilön ensimmäistä kertaa etkä tiedä kuinka aloittaa keskustelu hänen kanssaan. Siksi tarjoamme yksinkertaisen dialogin, jotta ensivaikutelma ihmisestä sinusta on positiivinen =>

• Hei! Mitä kuuluu?
• Hei! Voin hyvin kiitos! Entä mitä sinulle kuuluu?
• Hieno! Olen Julia. Mikä sinun nimesi on?
• Olen Lily, mukava tavata.
• Kiva tavata sinutkin.
• Oletko Barcelonasta?
• Ei, olen Lontoosta. Ja sinä?
• Olen Venäjältä. Mukava tavata sinut Espanjassa!

• Hei! Mitä kuuluu?
• Hei! No kiitos! Entä mitä sinulle kuuluu?
• Erinomainen! Olen Julia. Ja mikä sinun nimesi on?
• Nimeni on Lily, mukava tavata.
• Olen myös iloinen voidessani tavata sinut.
• Oletko Barcelonasta?
• Ei, olen Lontoosta. Ja sinä?
• Olen Venäjältä. Mukava tavata sinut Espanjassa!

Ensimmäinen askel on tehty - tapasit henkilön. Mitä seuraavaksi? Jos et tunne keskustelukumppania ollenkaan, kuinka jatkaa keskustelua? Ihanteellinen tapa ulos tilanteesta - puhua säästä. Tämä aihe on aina ajankohtainen eikä ole vielä pettänyt ketään. Harkitse dialogia, joka auttaa sinua jatkossa =>

• Hei Maria! Sinä näytät mahtavalta tänään!
• Hei Jane! Kiitos! Tänään on todella lämmin, eikö? Joten päätin pukea uuden mekkoni.
• Kyllä, sää on ihana, samoin kuin uusi mekkosi. Mutta oletko kuullut sateesta tänä iltapäivänä?
• Kyllä, olen kuullut siitä. Mutta se on okei. Minulla on sateenvarjo.
• Oi, olet onnekas, mutta minulla ei ole sateenvarjoa. Minun täytyy palata kotiin hakemaan se.
• Kyllä, ole nopea. Katso, taivas on jo täynnä pilviä.
• Juoksen. Heippa, nähdään myöhemmin.

• Hei Maria! Näytät erittäin hyvältä tänään!
• Hei Jane! Kiitos! Tänään on lämmin, eikö? Joten päätin käyttää uutta mekkoani.
• Kyllä, sää on loistava, samoin kuin uusi mekkosi. Mutta kuulitko sateesta tänä iltapäivänä?
• Kyllä, kuulin siitä. Mutta kaikki on hyvin. Minulla on sateenvarjo.
• Oi, olet onnekas, eikä minulla ole sateenvarjoa. Minun täytyy mennä kotiin hakemaan se.
• Kyllä, tule nopeasti. Katso, taivas on jo pilvinen.
• Minä juoksen. Heippa, nähdään myöhemmin.
• Hei hei!

Seuraavaksi suosittelemme englanninkielisen dialogin oppimista, omistettu kahviloihin ja ravintoloihin. Lounaalla pidämme liiketapaamisia (ja myös englanninkielisiä), kommunikoimme ystävien ja työtovereiden kanssa, monet juovat aamukahvia julkisilla paikoilla ja yleensä vietämme paljon aikaa kahviloissa ja ravintoloissa. Viikonloppuisin, lomalla, töiden jälkeen, ennen tärkeää kokousta... Käymme lounaalla ystävien ja työtovereiden kanssa, päivällisellä perheen ja liikekumppaneiden kanssa. On äärimmäisen tärkeää tietää, mitä sanoa, jotta voidaan antaa vaikutelma koulutetusta, kulttuurisesta ja lukutaitoisesta ihmisestä.

Harkitse dialogia ravintolassa:

• V: Oletko valmis tilaamaan?
• B: Kyllä, otan fileepihvin.
• V: Miten haluaisit pihvisi?
• K: Harvinaista, kiitos. Ja haluaisin lasin punaviiniä ja kivennäisvettä.
• V: Hiljainen vai kimalteleva?
• B: Kimalteleva.
• Hieno.

Merkintä! Jokapäiväisissä keskusteluissa aforismeja voi esiintyä mm. Olen metsästäjänä nälkäinen, joka tarkoittaa Olen nälkäinen kuin susi. Väritä vuoropuhelusi eloisilla lauseilla käyttämällä tällaisia ​​ilmaisuja!

Ja vielä yksi asia: voit käyttää lainauksia keskustelussa kuuluisat ihmiset tai ironialla. Mutta... jos et ole varma, suosittelemme, että hylkäät tämän idean. Kun sanot aforismin tai lainauksen, sinun on oltava 100 % varma, että merkitys on oikea.

• Oletko valmis tilaamaan?
• Kyllä, haluaisin pihvin.
• Mikä paisti?
• Verellä, kiitos. Sekä lasillinen punaviiniä ja kivennäisvettä.
• Kaasulla vai ilman?
• Kaasulla.
• Hyvä.

Yksinkertaisten dialogien muistamiseksi suosittelemme, että lausut ne mielessäsi joka kerta, esimerkiksi kun menet kahvilaan tai ravintolaan. Kun tilaat jotain, sano se englanniksi. Tästä tulee hieno harjoitus. Jos et tiedä sanaa, kirjoita se muistivihkoon ja muista katsoa käännös kotona. Tilaa joka kerta erilaisia ​​ruokia saadaksesi lisätietoja! Ja laajentaa sanavarastoasi joka kerta.

Tässä vielä pari arkielämään liittyvää dialogia:

Menemme elokuviin.

• V: Joten… mitä elokuvateatterissa tapahtuu?
• B: On olemassa elokuva nimeltä "Mission Impossible".
• V: Millainen elokuva se on?
• B: Se on toimintaelokuva. Se kertoo IMf:n agentista ja hänen tehtävästään paljastaa juoni. Sillä on hyvät arvostelut.
• V: OK. Kuka on mukana?
• B: Sen pääosassa on Tom Cruise.
• V: Pidän Tom Cruisesta – hän on hyvä näyttelijä. Ja missä se on?
• B: Karo-elokuvateatteri.
• V: OK. Mennään katsomaan sitä.
• B: Hienoa!

• Mitä elokuvissa nyt on?
• Nyt he näyttävät elokuvaa - Mission Impossible.
• Mikä genre se on?
• Tämä on taistelija. Elokuva salaisen järjestön agentista ja hänen tehtävästään paljastaa salaliitto. Sillä on hyvät arvostelut.
• Okei, kuka pelaa?
• Pääosassa Tom Cruise.
• Rakastan Tom Cruisea, hän on hyvä näyttelijä. Missä elokuvaa esitetään?
• Karon elokuvateatterissa.
• Hyvä. Katsotaanpa.
• Erinomainen!

Nyt puhutaan kaupoista. Kaikki tarvitsevat vaatteita. Ja kommunikoit paitsi myyjän, myös ystäviesi kanssa, joita otat uskollisina neuvonantajina. Mutta! On erittäin tärkeää tietää peruslauseet, joiden avulla voit selittää myyjälle selkeästi, mitä tarkalleen tarvitset ja minkä värin. Jos et ole vielä opiskellut värimaailmaa, suosittelemme tutustumaan muutamaan perusväriin. Jätämme lukuisten sävyjen tutkimisen hienoudet myöhemmäksi.

Harkitse dialogia, jossa ostaja kommunikoi myyjän kanssa =>

• Hyvää iltapäivää! Voinko auttaa sinua?
• Kyllä, tarvitsen apuasi. Tarvitsen lyhyen mekon, farkut ja useita puseroita. Auttaisitko minua sovittamaan värit yhteen. Haluan luoda useita kuvia ostamistani asioista.
• Autan sinua mielelläni. Ensimmäinen neuvoni on valita pieni musta, punainen tai valkoinen mekko.
• Syynä on - en pidä tummista ja liian kirkkaista väreistä.
• Sitten valintasi - beigen värinen mekko.
• Täydellinen! Ja entä farkut?
• Suosittelen lämpimästi valitsemaan vaaleansinisen. Ne ovat nyt erittäin suosittuja.
• Okei, näytä muutama esimerkki.
• Ja olkaa niin ystävällisiä katsomaan näitä pastellivärisiä puseroja. Ne ovat erittäin helliä, naisellisia ja tyylikkäitä.
• Loistava! Tarvitsen kolme puseroa.
• Annan sinulle alennuksen, jotta voit ostaa lisää.
• Kiitos! Auttoit minua todella paljon!

• Hyvää iltapäivää! Voinko auttaa sinua?
• Kyllä, tarvitsen apuasi. Tarvitsen lyhyen mekon, farkut ja puseroita. Voisitteko olla niin ystävällinen ja auttaa minua värien valinnassa. Haluan luoda ulkoasua ostamistani tavaroista.
• Autan sinua mielelläni. Ensimmäinen vinkkini on valita pieni musta, punainen tai valkoinen mekko.
• Syynä on se, että en pidä tummista ja liian kirkkaista väreistä.
• Tässä tapauksessa valintasi on beige mekko.
• Erinomainen! Ja entä farkut?
• Suosittelen lämpimästi valitsemaan vaaleansiniset farkut. Ne ovat nyt erittäin suosittuja.
• Okei, näytä minulle kopioita.
• Ja katsokaapas näitä pastellivärisiä puseroja. Ne ovat erittäin herkkiä, naisellisia ja tyylikkäitä.
• Erinomainen! Tarvitsen kolme puseroa.
• Annan sinulle alennuksen, jotta voit ostaa lisää.
• Kiitos! Auttoit minua paljon!

Juomien ostaminen:

• B: Voinko auttaa sinua?
• V: Saanko teetä ja kaksi colaa, kiitos?
• B: Jotain muuta?
• V: Ei kiitos. Kuinka paljon tuo on?
• B: Se on 3 dollaria. A: Tässä olet.

• Voinko auttaa?
• Saanko teetä ja kaksi colaa, kiitos?
• Mitään muuta?
• Ei kiitos. Paljonko se maksaa?
• Vain 3 dollaria.
• Ole hyvä / odota.

Dialogi kahvilassa:

• V: Kyllä, kiitos? vai mitä haluaisit?
• B: Haluaisin kinkkuvoileivän ruskean leivän päällä, kiitos ja kaksi kanavoileipiä vaalean leivän päälle.
• V: Syö täällä vai ota mukaan?
• B: Ota pois, kiitos.
• V: OK. Mitään muuta?
• B: Ei kiitos.
• V: OK. Ruoka tulee muutamassa minuutissa. istu alas.

• Tilaa / Mikä on sinulle?
• Haluaisin kinkkuvoileivän mustalla leivällä ja kaksi kanaa valkoisella.
• Täällä tai sinun kanssasi.
• Sinun kanssasi, kiitos.
• Hyvä. Mitään muuta?
• Ei kiitos.
• Ruoka valmistuu muutamassa minuutissa. Istu alas.

Toista dialogit niin usein kuin mahdollista. Muuta samalla lauseiden sanoja lisätäksesi opittujen sanojen määrää. Esimerkiksi pukemisen sijaan laita hame jne. Muuta värejä, tyylejä, kuvia... Voit tehdä useita yhdestä dialogista! Laita mielikuvituksesi päälle ja mene!

1. Kuvittele todellisia tilanteita

Voit ajatella mitä tahansa ja odottaa, kunnes se toteutuu. Sinun täytyy harjoitella joka päivä! Kuvittele, että kävelet vaatekauppaan. Mitä kerrot myyjälle? Minkä värinen hame haluat? Millaiset farkut haluat? Keksi todellinen kuva niistä vaatteista, joita käytät joka päivä. Jos mikään ei auta, aloita pienestä. Opettele ensin yksittäisiä sanoja (vaatekaappiesineitä), sitten sävelle niistä lauseita ja sitten lauseita. Muista, että dialogi on kaksisuuntaista viestintää. Sinun on oltava valmis siihen, että sinulta kysytään kysymyksiä, ja sinun on tiedettävä vastaukset niihin. Kuvittelemalla todellisen tilanteen voit helposti oppia tarvittavan sanaston.

1. Aloita kirjoittamalla pieniä dialogeja

Ei tarvitse ajatella, että pieni merkitys on tehoton. Aloittelijoille asia on juuri päinvastoin. Oppimalla pieniä kysymyksiä ja vastauksia voit laajentaa niitä ajan myötä: lisätä adjektiiveja, substantiivija ja verbejä. Tärkeintä on oppia kuvaannollisesti puhuen rakenteen luuranko. On syytä muistaa, että lyhyissä lauseissa aikamuotoja on helpompi yhdistää. Jos lauseet ovat pitkiä, et ehkä rakenna ajatusta oikein kieliopillisesti. Aloita pienestä! Kun olet saavuttanut ensimmäiset onnistumisesi, tietopohja kasvaa hyvin nopeasti.

1. Harjoittele joka päivä!

Viimeinen, mutta ei vähäisimpänä -> Viimeinen, mutta ei vähäisimpänä, kuten englantilaiset sanovat. Tämä on erittäin viisas neuvo. Kertoo kuinka nopeasti oppia englanninkielistä vuoropuhelua, jotta saadaan tulos. Tosiasia on, että joka päivä opiskelemalla kehitämme itsessämme hoitosuunnitelman, tahtomme kasvaa, meistä tulee organisoituneempia. Yksi tai kaksi lepopäivää - ja sinun on aloitettava alusta. Työskentele englannin kielellä joka päivä! Ei maksa mitään, jos toistat itsellesi muutaman lauseen myymälän ohitse. Tai kuvittele itsesi englantilaisessa ravintolassa istumassa pöydän ääressä kotona. Kaikki on yksinkertaista. Tärkeintä on laiskuuden voittaminen. Hän on vastuussa epäonnistumisistamme. Vedä itsesi yhteen ja englanti alistuu sinulle!

Yhteenvetona

Kuinka oppia dialogia englanniksi? Yksinkertaisesti ja helposti! Opiskele päivittäin, keksi todellisia tilanteita, valitse sanoille synonyymejä ja yritä saada läheistesi tukea. Anna heidän puhua englantia kanssasi kotona (jos he tietävät sen, tietysti). Ja kuuntele ääni- ja videotallenteita! Tämä on välttämätöntä oikean ääntämisen kannalta. Ja jos se on ontuvaa sinulle, transkriptio tulee apuun. Englannin oppiminen on helpompaa kuin uskotkaan!

Kaikki tietävät, että englannin oppiminen voi olla eri tarkoituksiin. Jonkun on hallittava liikekirjeenvaihto, joku haluaa lukea englanniksi kirjoitettuja kirjoja alkuperäisessä muodossa, joku haluaa ymmärtää suosikkibändiensä tunnettuja kappaleita kuulosta, joskus tarvitaan erikoiskirjallisuuden käännöstaitoja. Kaikissa näissä tapauksissa suoran viestinnän taitoa ei välttämättä tarvita. Mutta valtava määrä ihmisiä oppii englantia juuri kommunikoidakseen siinä ystävien, kumppaneiden tai ulkomaan turistimatkoilla olevien kanssa. Tässä tapauksessa tärkeimmät keinot viestintätaitojen muodostuksessa ovat erilaiset englanninkieliset dialogit.

Kuten eräällä arvostetulla yliopiston englannin opettajalla oli tapana sanoa, kun hän pyysi oppilaitaan toistamaan samoja lauseita uudestaan ​​​​ja uudestaan: "Valmistamaton puhe on hyvin valmistettu puhe." Tällä ensi silmäyksellä paradoksaalisella lauseella on itse asiassa tietty käytännön järkeä. Jos et ole äidinkielenään puhuva, missä tahansa spontaanin viestinnän tilanteessa on tärkeää, että pidät mielessäsi joukon hyvin opittuja kliseitä. eri aiheista. Tässä tapauksessa et ajattele jokaisen lauseen koostumusta, ja kaikki huomiosi keskittyy sen merkitykseen, mistä puhut. Siksi kommunikaatiotaitoja kehittäessään opettaja antaa tehtäväksi paitsi lukea ja kääntää dialogeja eri aiheista, myös muistaa ne ulkoa.

Esimerkkejä dialogeista eri aiheista

Dialogeja kootaan yleensä tietyistä aiheista. Yleensä englanninkieliset dialogit aloittelijoille ovat tutustumisvuoropuhelua, keskustelua säästä (yleinen tapa ylläpitää keskustelua), keskustelu kahvilassa, dialogi kaupassa, keskustelu viikonlopun suunnitelmista jne.

Joka tapauksessa on tärkeää muistaa, että dialogi ei ole vain joukko "kysymys-vastaus" -tyyppisiä lauseita, vaan myös reaktio keskustelukumppanin tietoihin ja jonkin asteen emotionaalinen komponentti. Siksi englanninkielisiä dialogeja opittaessa äänisäestys on erittäin tärkeä rooli. Kuuntelemalla dialogeja, et vain muista lauseita, vaan myös kopioi intonaatiokuvion, jolla on erityinen hyvin tärkeä erityisesti dialogisessa puheessa.

Tänään esittelemme huomionne englanninkielisiä dialogeja käännöksillä, joista näet täydelliset versiot. Tässä tapauksessa dialogeihin liittyy harjoituksia, yksityiskohtaista sanastoa ja kielioppiselvityksiä.

Vuoropuhelu aiheesta "tuttavuus"

Joten kaikki viestintä alkaa sitoutumisesta.

Hei, kuinka voit?

hyvin kiitos. Ja sinä?

Loistava! Nimeni on Lima.

Olen Emily. Mukava tavata sinut.

Hauska tavata myös sinut.

Oletko New Yorkista?

Kyllä minä olen. Mistä olet kotoisin?

Olen kotoisin täältä, Bedfordista.

Oi hienoa. Voimmeko olla ystäviä?

Hei mitä kuuluu?

No kiitos! Ja sinulla on?

Ihana! Nimeni on Lima.

Olen Emily. Hauska tavata.

Kiva tavata sinutkin.

Oletko New Yorkista?

Joo. Mistä olet kotoisin?

Olen kotoisin täältä, Bedfordista.

O! Ihana. Voimmeko olla ystäviä?

Tietysti.

Dialogia säästä

Kuten tiedät, jos sinun on aloitettava keskustelu vieraan henkilön kanssa, sää on win-win-vaihtoehto. Tämä aihe on kansainvälinen, poliittisesti korrekti ja universaali kaikille piireille. Tämä aihe on erityisen suosittu Iso-Britannian asukkaiden keskuudessa. Ja tämä ei ole yllättävää, koska tämä maa on tunnettu vaihtelevasta säästä. Siksi muutamat säälausekkeet, joita tuttavat vaihtavat tapaaessaan, ovat usein vain tervehdyksen muoto, eivätkä suinkaan tapa saada tietoa.

Hei, Martin, ihana päivä, eikö olekin?

Aivan ihana - lämmin ja selkeä. Mikä on sääennuste huomiselle?

Kyllä, se sanoo, että aamulla on hieman pilvistä. Mutta päivästä tulee kirkas ja aurinkoinen.

Kuinka mukavaa. Täydellinen päivä retkeilyyn. Lupasin perheelleni grillata.

Loistava! Toivottavasti nautit siitä.

Hei Tom

Hei Martin, tämä on kaunis päivä, eikö olekin?

Aivan ihana - lämmin ja selkeä. Mikä on ennuste huomiselle? Sinä et tiedä?

Kyllä, tiedän, he sanovat, että aamulla on hieman pilvistä. Mutta päivästä tulee selkeä ja aurinkoinen.

Kuinka hyvä. Upea päivä maaseudulle kävelylle. Lupasin perheelleni grillata.

Loistava! Toivon että pidät siitä.

Dialogi ravintolassa

Kahvilassa tai ravintolassa käytäviä dialogeja käytetään usein opetusmateriaaleissa ja fraasikirjoissa. Kun olet oppinut peruslauseet tällaisesta dialogista, voit soveltaa tätä tietoa ulkomaanmatkalla. Lisäksi jotkin rakenteet ja niin sanotut kohteliaisuuslauseet ovat hyödyllisiä muissa puhetilanteissa.

Jerry: Mennään kävelylle.

Lima: Onko sinulla ideoita minne voisimme mennä?

Jerry: Kyllä, olen. Mennään ravintolaan.

Lima: Okei. Mennään.

Tarjoilija: Hyvää iltaa. Mitä voin tehdä puolestasi? Mitä haluaisit tilata?

Jerry: Onko sinulla perunamuusia?

Tarjoilija: Kyllä, meillä on.

Jerry: Onko sinulla mehua?

Tarjoilija: omenamehu, tomaattimehu ja appelsiinimehu.

Jerry: Anna meille appelsiinimehua, kiitos. Onko sinulla jäätelöä?

Tarjoilija: Kyllä, meillä on vaniljajäätelöä, suklaajäätelöä ja jäätelöä täytteellä.

Jerry: Anna meille yksi vaniljajäätelö ja yksi suklaajäätelö.

W: jotain muuta?

Jerry: Siinä kaikki. Kiitos.

Jerry: Mennään kävelylle.

Onko sinulla ideoita minne voisimme mennä?

Jerry: Kyllä. Mennään ravintolaan.

Lima: Okei. Mennään.

Tarjoilija: Hyvää iltaa. Mitä voin tehdä puolestasi? Mitä haluaisit tilata?

Jerry: Onko sinulla perunamuusia?

Tarjoilija: Kyllä.

Jerry: Onko sinulla mehua?

Tarjoilija: omenamehu, tomaattimehu ja appelsiinimehu.

Jerry: Anna meille appelsiinimehua, kiitos. Onko sinulla jäätelöä?

Tarjoilija: Kyllä. Meillä on vaniljajäätelöä, suklaajäätelöä ja päällystettyä jäätelöä.

Jerry: Anna meille yksi vaniljajäätelö ja yksi suklaajäätelö.

Tarjoilija: Jotain muuta?

Jerry: Siinä kaikki. Kiitos.

Dialogi kaupassa

Toinen suosittu keskusteluaihe on kauppakeskustelut englanniksi:

Emily: Hei Lima. Mennään ostoksille.

Lima: Hei, Em. Mennään!

Myyjätyttö: Hyvää huomenta! Voinko auttaa sinua?

Emily: Hyvää huomenta! Mikä on tämän mekon hinta?

Myyjätyttö: Se maksaa tuhat dollaria.

Emily: Voi, se on erittäin kallis mekko.

Lima: Mennään toiseen kauppaan.

Lima: Katso näitä farkkuja. Pidän niistä.

Myyjä: Voinko auttaa?

Lima: Voitko kertoa minulle, mikä noiden farkkujen hinta on?

Myyjä: Kyllä. Farkut maksoivat kolmesataa dollaria.

Lima: Ok, otan nuo farkut ja tämän T-paidan.

Entä kiva mekko ystävälleni?

Myyjä: Tämä mekko on erittäin suosittu tällä kaudella.

Emily: Ok, otan sen. Kiitos paljon.

Myyjä: Tervetuloa.

Emilia: Hei Lima. Mennään ostoksille.

Lima: Hei Em. Mennään!

Myyjä: Hyvää huomenta! Voinko auttaa sinua?

Emilia Hyvää huomenta! Mikä on tämän mekon hinta?

Myyjä: Se maksaa tuhat dollaria.

Emilia: Se on erittäin kallis mekko.

Lima: Mennään toiseen kauppaan.

Lima: Katso noita farkkuja. Pidän niistä.

Myyjä: Voinko auttaa?

Lima: Voitko kertoa minulle, mikä noiden farkkujen hinta on?

Myyjä: Kyllä. Farkut maksavat kolmesataa dollaria.

Lima: Okei, otan nuo farkut ja tämän T-paidan.

Entä kiva mekko tyttöystävälleni?

Myyjä: Tämä mekko on erittäin suosittu tällä kaudella.

Emilia: Okei, otan sen. Kiitos paljon.

Myyjä: Ole hyvä.

Ystävien vuoropuhelu

Ystävien englanninkielinen dialogi on erittäin yleinen vieras kaikissa opetusohjelmissa. Voit keskustella erilaisista aiheista - kouluasioista, perhesuhteista, tulevaisuuden suunnitelmista. Tällaiset dialogit antavat paljon tilaa mielikuvitukselle. Loppujen lopuksi, kun otat pohjaksi jonkin valmiin englanninkielisen äänidialogin, voit aina "säätää" sen itsellesi sopivaksi. Ja kun puhut omista kokemuksistasi ja tunteistasi, materiaali on paljon helpompi muistaa.

Lima: Joten, oletko päättänyt minne haluaisit mennä seuraavalle lomalle?

Emily: Luulen, että menen isovanhempieni luo tavalliseen tapaan. Autan heitä kodin suhteen.

Ja entä sinä?

Lima: Luulen, että menen merenrannalle ystävieni kanssa. Lähdetkö mukaan?

Emily: Mitä aiot tehdä siellä?

Lima: Jos sää on hyvä, uimme koko ajan. Ja luulen, että menemme vesipuistoon ja ehkä käymme retkillä.

Emily: Hienoa. Luulen, että liityn joukkoonne.

Lima: Ok, soitan sinulle.

Lima: No, oletko päättänyt minne haluaisit mennä seuraavalle lomalle?

Emilia: Taidan mennä isovanhemmilleni kuten aina. Autan heitä ympäri taloa. Entä sinä?

Lima: Taidan mennä merenrannalle ystävieni kanssa. Tuletko kanssamme?

Emilia: Mitä aiot tehdä siellä?

Lima: Jos sää on hyvä, uimme koko ajan. Ja taidamme mennä vesipuistoon ja ehkä tehdä retkiä.

Emilia: Hienoa. Taidan liittyä joukkoonne.

Lima: Okei, soitan sinulle.

Dialogi hotellissa

Tarjoamme sinulle pari puhekielen lausetta yhdestä yleisimmistä aiheista "hotellissa".

Tarvitsen halvimman huoneen tässä hotellissa. Paljonko se on?

Meillä on 2 numeroa. Hinta on 10 dollaria per yö.

Se ei ole halpaa. Anteeksi.

Haluan halvimman huoneen tässä hotellissa. Paljonko se maksaa?

Meillä on kaksi tällaista numeroa. Hinta on 10 dollaria.

Se ei ole halpaa. Anteeksi.

yritysten vuoropuhelua

Liiketoiminnan aihe erottui englannin kielellä erillisenä ala-aiheena. Nykyään tämän profiilin kursseja on monia, verkkoalustoilla on erityisiä referenssimateriaaleja ja kokonaisia ​​intensiivikursseja tästä profiilista. Tarjoamme lyhyen keskustelun liiketoiminnasta englanniksi:

Hyvää huomenta! Saanko puhua Mr. Johns?

Hyvää huomenta! Herra. Johnsilla on tällä hetkellä kiire. Haluatko jättää viestin hänelle, kiitos?

Ei, en. Se on herra Simon. Soitan vahvistaakseni tapaamisemme.

Kyllä, Mr. Johns pyysi minua vahvistamaan!

Kiitos paljon tiedosta!

Hyvää huomenta! Saanko kuulla herra Jonesin?

Hyvää huomenta! Mr. Jones on kiireinen tällä hetkellä. Ehkä voit jättää hänelle viestin?

Ei kiitos. Tämä on herra Simon. Soitan vahvistaakseni tapaamisemme.

Kyllä, herra Jones pyysi minua vahvistamaan!

Kiitos paljon tiedosta!

Tehokkaita tapoja muistaa vuoropuhelut

Kuten aiemmin todettiin, dialogien ulkoa oppiminen on avain onnistuneeseen englanninkieliseen viestintään. Mitä enemmän puhekliseitä opit, sitä helpompi sinun on muodostaa ajatuksesi spontaanissa keskustelussa. Jos sinulla on keskustelukumppani tai opiskelet englantia ryhmässä, dialogin oppiminen ja kertominen ei ole ongelma. Lisäksi opettajat yleensä lisäävät tehtävään luovan osan - säveltävät, oppivat ja kertovat oman versionsa oppikirjan dialogin perusteella. Jos kuitenkin opit englantia yksin, keskustelukumppanin puuttuminen tekee asioista hieman vaikeampaa. Mutta kuten tiedät, toivottomia tilanteita ei tapahdu. Kuunnella Englanninkieliset dialogit verkossa on tehokkain tapa muistaa. Yleensä toistuva kuuntelu auttaa oppimaan kaikki tarvittavat lauseet ja toistamaan ne samalla oikealla intonaatiolla.

Verkko-opetusohjelmasta voi tulla vain eräänlainen hengenpelastaja tällaisessa tilanteessa. Sivuston tekstit ja dialogit (dialogit englanniksi) puhuvat ammattipuhujia. Voit valita itsellesi mukavimman tavan muistaa ulkoa - luottaa vain ääniversioon tai luottaa tekstien englannin- tai venäjänkieliseen versioon.

Taito käydä englanninkielistä dialogia on tärkeä tekijä kielen osaamisessa sekä aloittelevalle aikuiselle että lapselle. Tämä artikkeli tarjoaa yksinkertaisia ​​ja ilmaisia ​​esimerkkejä englanninkielisistä dialogeista ja käännös venäjäksi.

Tuttavuus

Treffikeskustelu:

Anna: Hei, nimeni on Anna.	Anna: Hei, nimeni on Anna.
John: Hei, nimeni on John.	John: Hei, nimeni on John.
Anna: Hauska tavata sinut John, mistä olet kotoisin?	Anna: Hauska tavata sinut, John, mistä olet kotoisin?
John: Olen Ruotsista, ja mistä olet kotoisin?	John: Olen Ruotsista, ja sinä?
Anna: Olen Portugalista.	Anna: Olen Portugalista.
John: Kuinka vanha olet, Anna?	John: Kuinka vanha olet Anna?
Anna: Olen 35 ja kuinka vanha olet?	Anna: Olen 35, ja kuinka vanha olet?
John: Olen 31.	John: Olen 31.
Anna: Voitko kertoa vähän enemmän itsestäsi?	Anna: Voisitko kertoa vähän enemmän itsestäsi?
John: Olen lääkäri ja muutin jokin aika sitten Berliiniin. Olen aina halunnut puhua sujuvasti englantia, ja lopulta päätin suorittaa tämän englannin kurssin.	John: Olen lääkäri ja muutin äskettäin Berliiniin. Olen aina halunnut puhua englantia sujuvasti ja lopulta päätin osallistua englannin kursseille.
Anna: Opin myös englantia parantaakseni puhetaitojani. Synnyin ja kasvoin Lissabonissa, mutta päätin muuttaa Berliiniin kaksi vuotta sitten	Anna: Opiskelen englantia parantaakseni puhetaitojani. Synnyin ja kasvoin Lissabonissa, mutta päätin muuttaa Berliiniin kaksi vuotta sitten.
John: Haluaisitko harjoitella puhetaitojamme ja käydä dialogia yhdessä?	John: Haluaisitko harjoitella kieltä ja kirjoittaa dialogia yhdessä?
Anna: Kuulostaa hyvältä. Saamme usein läksyjä dialogien tekemiseen. Luulen, että se auttaisi meitä.	Anna: Kuulostaa idealta. Saamme usein dialogin kirjoittamisen kotitehtävänä. Luulen, että se auttaisi meitä.

Tietoja säästä

Kahden ystävän välinen keskustelu säästä:

Chris: Sally, oletko nähnyt säätä ulkona?	Chris: Sally, oletko nähnyt säätä ulkona?
Sally: Työskentelin tietokoneellani koko päivän ja tein englannin läksyjäni, joten en tiedä.	Sally: Työskentelin tietokoneella ja tein englannin läksyjäni, joten en tiedä.
Chris: Olet oppinut englantia jo pitkään.	Chris: Olet opiskellut englantia pitkään.
Sally: Haluan hakea yliopistoon ja tarvitsen englannin kielen todistuksen.	Sally: Kyllä, haluan hakea yliopistoon. Tätä varten tarvitsen todistuksen, joka vahvistaa hyvän englannin kielen taidon.
Chris: Onnea englannin kielellesi. Sateen jälkeen on hyvin tuoretta, nautin kotona olemisesta ja vuoropuhelusta jonkun kanssa.	Chris: Onnea englanniksi. Ulkona sateen jälkeen ilma on erittäin raikas, tykkään olla kotona ja viettää aikaa jonkun kanssa juttelemiseen.
Sally: No, pidän lämpimästä säästä enemmän. Rakastan kuumia ja aurinkoisia päiviä	Sally: Pidän lämpimästä säästä. Rakastan lämpimiä aurinkoisia päiviä.
Chris: Luulen kuulevani ukkonen, ehkä myrsky on tulossa pian.	Chris: Luulen kuulevani ukkonen, todennäköisesti myrsky on alkamassa.

Vuoropuhelu myyjän ja ostajan välillä

Dialogi vaatteiden ostamisesta:

Alisa: Hei, anteeksi, voisitko auttaa minua valitsemaan lahjan äidilleni?	Alice: Hei, anteeksi, voisitko auttaa minua valitsemaan lahjan äidilleni?
Kauppias: Tietysti. Mitä haluaisit antaa hänelle?	Myyjä: Tietysti. Mitä haluaisit antaa hänelle?
Alisa: Minulla on joitain vaihtoehtoja, mutta tarvitsen neuvoja.	Alice: Minulla on joitain vaihtoehtoja, mutta tarvitsen neuvoja.
Kauppias: Autan sinua enemmän kuin mielelläni.	Myyjä: Olen enemmän kuin iloinen voidessani auttaa sinua.
Alisa: Valitsen tämän punaisen huivin, pienen nahkalaukun ja hatun välillä.	Alice: Valitsen tämän punaisen huivin, pienen nahkalaukun ja hatun välillä.
Kauppias: Kuinka vanha hän on? Näen, että kaikki tuotteet ovat englantilaisilta suunnittelijoilta.	Myyjä: Kuinka vanha hän on? Näen, että kaikki tavarat ovat englantilaisilta suunnittelijoilta.
Alisa: Äitini on 54, hän ei pidä kirkkaista väreistä ja hänen tyylinsä on hyvin minimalistinen. Hän rakastaa englantilaisia ​​suunnittelijoita.	Alice: Äitini on 54, ei todellakaan pidä kirkkaista väreistä ja hänellä on minimalistinen tyyli. Hän pitää kovasti englantilaisista suunnittelijoista.
Kauppias: No, ehkä punainen huivi on liian värikäs hänelle?	Myyjä: No, ehkä punainen huivi olisi hänelle liian kirkas?
Alisa: Luulen, että olet oikeassa, ja tämä hattu sopii paremmin teini-ikäiselle kuin hänelle. Taidan mennä pienen pussin kanssa.	Alice: Mielestäni olet oikeassa ja tämä hattu sopii paremmin teini-ikäiselle kuin hänelle. Taidan valita laukun.
Kauppias: Se on erittäin hyvä valinta. Haluaisitko, että käärin sen lahjaksi?	Myyjä: Tämä on erittäin hyvä valinta. Haluatko, että järjestän sen lahjaksi?
Alisa: Kyllä, se olisi todella hienoa. Kiitos avustasi. Onko mahdollista maksaa kortilla?	Alice: Kyllä, itse asiassa se olisi hienoa. Kiitos avusta. Voinko maksaa kortilla?
Kauppias: Kyllä, se on 50 euroa, kiitos.	Myyjä: Kyllä, se oli lopulta 50 euroa.
Alisa: Ole hyvä, kiitos vielä kerran avustasi. Hyvästi.	Alice: Ota se ja kiitos vielä kerran avustasi. Hyvästi.
Kauppias: Kiitos kun tulit. Hei hei	Myyjä: Kiitos vierailustasi myymälässämme. Hyvästi

Dialogi ravintolassa

Dialogi ravintolassa tai kahvilassa:

Kim: Dina, mukava nähdä sinua. Miksi olet myöhässä? Oliko sinulla taas englannin oppitunteja?	Kim: Dina, olen iloinen nähdessäni sinut. Miksi olet myöhässä? Oletko käynyt taas englannin tunneilla?
Dina: Kyllä, hei Kim. Minulla oli taas viimeinen englannin oppitunti.	Dina: Kyllä, hei, Kim. Minulla oli tänään viimeinen englannin oppitunti.
Kim: Tuntuuko sinusta, että englannin kieli on parantunut?	Kim: Ja kuinka voit? Onko englanninkielisi parantunut?
Dina: Kyllä, minusta tuntuu, että englannin taitoni on parantunut.	Dina: Kyllä, minusta tuntuu, että englantini on parantunut.
Kim: Mitä menetelmiä voisitte ehdottaa, mikä voisi auttaa parantamaan englannin taitojani?	Kim: Mitä menetelmiä voisitte ehdottaa englannin parantamiseksi?
Dina: Yritä kuunnella englantilaista musiikkia ja katsoa englantilaisia ​​elokuvia. Myös dialogien tekeminen auttaa paljon toisen kielen oppimisessa.	Dina: Yritä kuunnella englanninkielistä musiikkia ja katsoa englanninkielisiä elokuvia. Dialogien luominen voi myös auttaa toisen kielen oppimisessa.
Kim: Oletko päättänyt, mitä haluat tilata?	Kim: Oletko päättänyt, mitä haluat tilata?
Dina: Luulen, että haluan tilata Spaghetti Bolognesea tavalliseen tapaan. Ja sinä?	Dina: Luulen, että haluan tilata Spaghetti Bolognesea tavalliseen tapaan. Ja sinä?
Kim: Haluan kokeilla jotain uutta, enkä ole vielä tehnyt päätöstä.	Kim: Haluan kokeilla jotain uutta, enkä tiedä vielä.
Tarjoilija: Hei, oletko valmis tilaamaan?	Tarjoilija: Hei, oletko valmis tilaamaan?
Dina: Kyllä, haluaisin Spaghetti Bolognesen.	Dina: Kyllä, haluaisin Bolognese-spagettia.
Kim: En ole vielä päättänyt. Onko sinulla mitään ehdotuksia?	Kim: En ole vielä valinnut. Onko sinulla mitään ehdotuksia?
Tarjoilija: Voit kokeilla meidän perinteinen englanti talon erikoisuus.	Tarjoilija: Voit kokeilla perinteistä englantilaista erikoisuuttamme.
Tarjoilija: Tietysti tuon juomat heti. Ja ateriat ovat valmiita 20 minuutissa	Tarjoilija: Toki, tuon juomat heti. Ja ruoka on valmista 20 minuutissa.

Vuoropuhelu lentokentällä

Pieni dialogi lentokentällä matkaa suunnitellessa:

Jane: Hei. Missä voin rekisteröityä lennolleni? Lennän tänään mieheni kanssa Moskovaan.	Jane: Hei. Mistä voin kirjautua lentokoneeseeni. Lennän tänään mieheni kanssa Moskovaan.
Johtaja: Hyvää iltapäivää. Autan sinua rekisteröitymään. Tarvitsen passisi kiitos.	Johtaja: Hyvää iltapäivää. Autan sinua lähtöselvityksessä lennolle. Tätä varten tarvitsen passisi.
Jane: Tietenkin, ole hyvä.	Jane: Tietysti ota se.
Johtaja: Onko sinulla paljon matkatavaroita?	Johtaja: Onko sinulla paljon matkatavaroita?
Jane: Meillä on yksi iso matkalaukku ja yksi pieni. Saammeko kaksi paikkaa koneen keskelle? Ja yksi istuin ikkunan vieressä.	Jane: Meillä on yksi iso matkalaukku ja yksi pieni. Haluaisimme kaksi istuinta koneen keskelle ja yhden istuimen ikkunan viereen.
Johtaja: Minulla on vain joitain eturiveissä.	Johtaja: Eturiveissä on enää kaksi paikkaa jäljellä.
Jane: Kyllä, se tulee olemaan hyvä. Lentomme on kauttakulkulento. Missä vastaanotamme matkatavaramme?	Jane: Kyllä se käy. Meillä on kauttakulkulento. Mistä saamme matkatavaramme?
Manager: Saat sen lennon lopussa Moskovassa. Tässä ovat lentolippusi.	Manager: saat sen lennon lopussa Moskovassa. Tässä ovat maihinnousukortisi.

Dialogi lääkärin ja potilaan välillä

Lääkärin vastaanotto:

Lääkäri: Hyvää huomenta. Miltä Bob tuntuu?	Lääkäri: Hyvää huomenta. Miltä sinusta tuntuu, Bob?
Bob: Hei. En voi kovin hyvin. Minusta tuntuu, että minulla on vilustuminen, mutta minulla ei ole kuumetta. Olen myös stressaantunut englannin kokeen jälkeen.	Bob: Hei. En voi hyvin, minulla on vilustumisoireita, mutta minulla ei ole kuumetta. Lisäksi olen erittäin hermostunut ennen englannin koetta.
Lääkäri: Älä huoli. Englannin läpäisee helposti. Voitko kertoa lisää oireistasi?	Lääkäri: Älä huoli. Voit läpäistä englantia helposti. Voitko kertoa lisää oireistasi?
Bob: Kyllä. Silmäni turpoavat todella ja alkavat kutittaa. Nenäni vuotaa hyvin. Tunnen itseni erittäin väsyneeksi enkä pysty keskittymään.	Bob: Kyllä. Silmäni ovat erittäin turvonneet ja alkavat kutittaa. Minulla on vaikea nenä. Olen todella väsynyt enkä pysty keskittymään mihinkään.
Lääkäri: Se kuulostaa allergialta. Kaikki kasvit ovat alkaneet kukkia ja säät ovat lämmenneet.	Lääkäri: Kuulostaa allergiaoireilta. Sää lämpeni ja kaikki kasvit alkoivat kukkia.
Bob: Mutta minulla ei ole koskaan ollut allergioita elämässäni.	Bob: Mutta en ole koskaan ollut allerginen millekään.
Lääkäri: Allergia voi ilmaantua kaiken ikäisille. Tehdään huomenna allergiatesti. Mutta toistaiseksi aion määrätä allergialääkkeitä. Älä syö hedelmiä tänään.	Lääkäri: Allergia voi ilmaantua missä iässä tahansa. Huomenna tehdään allergiatesti. Mutta toistaiseksi olen määrännyt allergialääkkeitä. Älä syö hedelmiä tänään.
Bob: Okei tohtori. nähdään huomenna.	Bob: Okei, tohtori. Huomiseen.

Oletko kyllästynyt englannin opiskeluun vuosia?

Ne, jotka osallistuvat edes yhdelle tunnille, oppivat enemmän kuin muutamassa vuodessa! Yllättynyt?

Ei läksyjä. Ilman hampaita. Ilman oppikirjoja

Kurssilla "ENGLANTI ENNEN AUTOMAATTIA" sinä:

• Opi kirjoittamaan hyviä lauseita englanniksi ilman kielioppia
• Opi progressiivisen lähestymistavan salaisuus, jonka ansiosta voit vähentää englannin oppimista 3 vuodesta 15 viikkoon
• Tahtoa tarkista vastauksesi välittömästi+ saada perusteellinen analyysi jokaisesta tehtävästä
• Lataa sanakirja PDF-muodot ja MP3, oppimistaulukot ja kaikkien lauseiden äänitallenteet

Keskustelua viikonlopun suunnitelmista

Viikonlopun ystävällinen keskustelu:

Sam: Hei Katy, mitä kuuluu?	Sam: Hei Katie, mitä kuuluu?
Katy: Hei Sam, voin hyvin. Mitä kuuluu?	Cathy: Hei Sam, voin hyvin. Entä mitä sinulle kuuluu?
Sam: Voin hyvin, kiitos. Miten aiot viettää viikonlopun kovan englannin kokeen jälkeen? Päätin lähteä minimatkalle tänä viikonloppuna.	Sam: Olen kunnossa, kiitos. Miten aiot viettää viikonloppusi kovan englannin kokeen jälkeen? Päätin tehdä minimatkan.
Katy: Kyllä, englannin koe ei ollut helppo. Voi kuinka kivaa! Minne aiot mennä?	Cathy: Kyllä, englannin koe ei ollut helppo. Oi kuinka hyvää! Minne aiot mennä?
Sam: Haluan mennä Bohinj-järvelle Sloveniaan.	Sam: Haluan mennä Bohinj-järvelle Sloveniaan.
Katy: Kuulin, että se on mukava paikka. Pidä hauskaa! Aion kirjoittaa joitain englanninkielisiä dialogeja parantaakseni kielenkäyttöäni.	Cathy: Kuulin sen hyvä paikka. pidä hauskaa! Haluan kirjoittaa englanninkielisiä dialogeja parantaakseni kieltäni.
Sam: Kiitos. Englanninkielisiä dialogeja? Kuulostaa hienolta. Vietän paljon aikaa katsellen englanninkielisiä elokuvia tekstitetyillä.	Sam: Kiitos. Englanninkielisiä dialogeja? Kuulostaa mielenkiintoiselta. katson paljon englanninkieliset videot Tekstityksellä.
Katy: Vuoropuhelut auttavat minua muistamaan uudet sanat. Ajattelen myös englannin kurssin suorittamista.	Cathy: Vuoropuhelut auttavat minua muistamaan uudet sanat.
Sam: Olet oikeassa. Vuoropuhelut auttoivat minua harjoittamaan muistiani. Ajattelen myös englannin kurssin suorittamista.	Sam: Olet oikeassa. Dialogit auttoivat parantamaan muistiani. Ajattelen myös ilmoittautumista englannin kurssille.
Katy: Pidän tavasta, jolla englannin oppituntini ovat sujuneet. Nauti viikonlopustasi! Nähdään maanantaina!	Cathy: Pidän tavasta, jolla englannin kurssini järjestetään. Hyvää viikonloppua! Nähdään maanantaina.

ystävällinen dialogi

Keskustele kotitehtävistä:

Jess: Hei Mabel. Näitkö, mitä kotitehtäviä meillä on englannin tunneilla?	Jess: Hei Mabel, näitkö englannin kielen kotitehtävämme?
Mabel: Ei, en ole vielä nähnyt sitä. Mitä englannin opettajamme haluaa?	Mabel: Ei, en ole vielä nähnyt sitä. Mitä englannin opettajamme haluaa?
Jess: Hän haluaa meidän tekevän dialogeja englanniksi.	Jess: Hän haluaa meidän käyvän dialogia englanniksi.
Mabel: Mitä dialogeja?	Mabel: Mikä dialogi?
Jess: Hän haluaa meidän keksivän vuoropuhelua arjen tilanteista.	Jess: Hän haluaa meidän tekevän dialogia jokapäiväisten tilanteiden kanssa.
Mabel: Erittäin mielenkiintoinen. Yritän tehdä parhaani dialogit saadakseni hölmöarvosanan. Haluatko liittyä seuraani?	Mabel: Erittäin mielenkiintoinen. Yritän tehdä parhaat mahdolliset dialogit päästäkseni luokkaan. Haluaisitko liittyä seuraani?
Jess: Kyllä. Haluaisin. Aloitetaan dialogien tekeminen yhdessä.	Jess: Kyllä. Haluaisin. Aloitetaan yhdessä dialogi.
Mabel: Kuinka monta sanaa dialogien tulisi sisältää?	Mabel: Kuinka monta sanaa dialogissa pitäisi olla?
Jess: Ei ole väliä kuinka monta sanaa dialogissa on oltava. Dialogissa tärkeintä on olla kiinnostava.	Jess: Ei ole väliä kuinka monta sanaa dialogissa on. Tärkeintä on, että dialogit ovat mielenkiintoisia.

yritysten vuoropuhelua

Opettajan haastattelu työpaikkaa haettaessa:

Englannin opettaja: Hei, tulin työhaastatteluun. Nimeni on Rob.	Englannin opettaja: Hei, tulin haastatteluun. Nimeni on Rob.
Henkilöstöpäällikkö: Hei Rob, nimeni on Susan. Istu alas. Voitko kertoa minulle, miksi haluat saada tämän työn?	HR Manager: Hei Rob, nimeni on Susan. Istu alas. Voitko kertoa minulle, miksi haluat saada tämän työn?
Englannin opettaja: Olen työskennellyt englannin opettajana pitkään. Haluan kokea jotain uutta ja mielestäni yrityksesi on paras paikka minulle.	Englannin opettaja: Olen työskennellyt englannin opettajana pitkään ja uskon, että yrityksesi on paras paikka minulle.
Henkilöstöpäällikkö: Kuinka kauan työskentelit viimeisellä paikallasi englannin opettajana ja miksi lähdit?	Henkilöstöpäällikkö: Kuinka kauan työskentelit viimeisessä työssäsi englannin opettajana ja miksi lähdit?
Englannin opettaja: Työskentelin siellä 5 vuotta, nautin ajastani siellä. Mutta halusin kokea jotain uutta.	Englannin opettaja: Työskentelin siellä 5 vuotta, pidin siellä todella paljon. Mutta halusin kokeilla jotain uutta.
Henkilöstöpäällikkö: CV:si näyttää melko hyvältä. Ja olet myös erittäin pätevä.	Henkilöstöpäällikkö: Ansioluettelosi näyttää melko hyvältä, olet erittäin pätevä.
Englannin opettaja: Kiitos. Haluaisin työskennellä täällä kokopäiväisesti.	Englannin opettaja: Kiitos. Haluaisin työskennellä täällä kokopäiväisesti.
Henkilöstöpäällikkö: Onko oppilaan ja opettajan välinen dialogi mielestäsi tärkeä?	Henkilöstöpäällikkö: Onko opettajan ja opiskelijan välinen dialogi mielestäsi tärkeä?
Englannin opettaja: Kyllä dialogi on erittäin tärkeää.	Englannin opettaja: Kyllä, mielestäni tällainen dialogi on erittäin tärkeä.
Henkilöstöpäällikkö: Minun täytyy keskustella joistakin yksityiskohdista pomoni kanssa. Soitan sinulle tänään lopullisesta päätöksestä.	Henkilöstöpäällikkö: Minun täytyy keskustella joistakin yksityiskohdista pomoni kanssa. Soitan sinulle tänään lopullisesta päätöksestä.
Englannin opettaja: Kiitos. Oli mukava tavata. Hauskaa päivän jatkoa.	Englannin opettaja: Kiitos. Oli mukava tutustua. Hyvää päivänjatkoa.
Henkilöstöpäällikkö: Kiitos. Hei hei!	Henkilöstöpäällikkö: Kiitos. Hyvästi!

Dialogeja lapsille englanniksi

Dialogi #1:

John: Hei, Tom. Mitä kuuluu?	John: Hei Tom! Mitä kuuluu?
Tom: Olen kunnossa John, kuinka voit?	Tom: Ei hätää, John, ja sinä?
John: Olen kunnossa. Tom, haluatko mennä jalkapallo-otteluun huomenna?	John: Olen kunnossa. Tom, haluatko mennä jalkapalloon huomenna?
Tom: Mihin aikaan? Minulla on tanssikurssini klo 15 asti.	Tom: Mihin aikaan? Minulla on tanssitunteja huomenna klo 3 asti.
John: Se alkaa klo 18.	John: Alkaa 6.
Tom: Kuulostaa hyvältä. Haluaisin mennä.	Tom: Kuulostaa hyvältä. Haluaisin mennä.
John: Ok, tavataan huomenna klo 17.	John: Okei, tavataan huomenna klo 5.
Tom: Ok, nähdään sitten.	Tom: Okei, nähdään!
John: Nähdään!	John: Heippa!

Dialogi #2:

Nicole: Becky, mitkä ovat suosikkikirjasi? Olen juuri lukenut Harry Potterin ja haluan aloittaa uuden kirjan.	Nicole: Becky, mitkä ovat suosikkikirjasi? Olen juuri lukenut Harry Potterin ja haluan aloittaa uuden kirjan lukemisen.
Becky: Voi, rakastan Harry Potter -kirjoja. Olen suuri fani!	Becky: Rakastan Harry Potter -kirjoja. Olen heidän suuri faninsa.
Nicole: Niin minäkin. Nautin siitä kovasti.	Nicole: Minä myös. Pidän niistä erittäin paljon.
Becky: Kyllä, ne kirjat olivat mahtavia. On vielä parempi katsoa elokuvia kirjojen lukemisen jälkeen. Oletko katsonut niitä?	Becky: Kyllä, ne kirjat olivat mahtavia. On vielä parempi katsoa elokuvia kirjojen lukemisen jälkeen. Katsoitko niitä?
Nicole: En tiennyt elokuvista! Minun pitäisi katsoa niitä!	Nicole: En tiennyt elokuvista! Minun täytyy nähdä ne!
Becky: Voisimme katsoa niitä yhdessä minun luonani. Sinun pitäisi tulla tänään!	Becky: Voisimme katsoa niitä yhdessä minun luonani. Tule tänään!
Nicole: Kiitos, se kuulostaa erittäin hyvältä. nähdään myöhemmin!	Nicole: Kiitos, se on hienoa. Nähdään myöhemmin!

Tervehdys ja esittely

Lyhyt dialogi kahden opiskelijan välillä:

Kelly: Hei! Olen uusi täällä! Nimeni on Kelly.	Kelly: Hei! Olen uusi täällä! Nimeni on Kelly.
Nick: Hei Kelly. Olen Nick. Mistä olet kotoisin?	Nick: Hei Kelly. Olen Nick. Mistä olet kotoisin?
Kelly: Olen Pekingistä. Ja mistä sinä olet kotoisin?	Kelly: Olen Pekingistä. Ja mistä sinä olet kotoisin?
Nick: Olen Milanosta. Oletko uusi luokkatoverini?	Nick: Olen Milanosta. Oletko uusi luokkatoverini?
Kelly: Kyllä. Olen. Mitä teet vapaa-ajallasi?	Kelly: Kyllä, on. Mitä teet vapaa-ajallasi?
Nick: Pidän koripallon pelaamisesta!	Nick: Pidän koripallon pelaamisesta!
Kelly: Voi koripallo! Näyttää erittäin mukavalta! Hauska tutustua. Olet ensimmäinen henkilö, jonka tapasin tässä koulussa.	Kelly: Koripallo kuulostaa erittäin mielenkiintoiselta. Hauska tavata. Olet ensimmäinen henkilö, jonka olen tavannut tässä koulussa.
Nick: Kyllä. Minun täytyy nyt mennä, mutta voimme tavata illalla.	Nick: Kyllä. Minun täytyy nyt mennä, mutta voimme tavata illalla.
Kelly: Kuulostaa hyvältä. Nähdään Nick!	Kelly: Kuulostaa hyvältä. Nähdään Nick!

Tietoja eläimistä

Keskustelua koiran hankinnasta perheessä:

Mary: Isä, onko sinulla koskaan lemmikkejä?	Mary: Isä, onko sinulla koskaan ollut lemmikkejä?
Isä: Kyllä, Mary, minulla oli Englanninbulldoggi nimeltä Micky, vanhempani ostivat hänet, kun olin poika.	Isä: Kyllä, Mary, minulla oli englantilainen bulldoggi, hänen nimensä oli Mikki, vanhempani ostivat hänet minulle, kun olin poika.
Mary: Isä, voisitko ostaa minulle koiran? Haluaisin sellaisen.	Mary: Isä, voitko ostaa minulle koiran? Haluan todella koiran!
Isä: No, eikö asunto ole liian pieni koiralle? Asuin lapsuudessani isossa talossa ja siellä oli paljon tilaa. Meillä oli iso maatila, siellä oli lampaita, kanoja, lehmiä, kaneja ja jopa hevosia.	Isä: No, eikö asuntomme ole liian pieni koiralle? Asuin lapsena isossa talossa ja meillä oli paljon tilaa. Meillä oli iso maatila, meillä oli sellaisia ​​kotieläimiä kuin: lampaita, kanoja, lehmiä, kaneja ja jopa hevosia.
Mary: Huolehditko heistä?	Mary: Huolehditko heistä?
Isä: Tein. Heräsin aikaisin aamulla ruokkimaan eläimiä.	Isä: Kyllä. Heräsin aikaisin aamulla ruokkimaan eläimiä.
Mary: Haluan todella koiran, isä. Anna minulle yksi. Huolehdin siitä.	Mary: Haluan todella koiran, isä. Anna minun ostaa koira. Pidän hänestä hyvää huolta.
Isä: Selvä, Mary. Mutta sinun täytyy luvata minulle, että pidät siitä huolen ja olet erittäin vastuullinen.	Isä: Okei, Mary. Mutta sinun täytyy luvata minulle, että pidät hänestä hyvää huolta ja olet erittäin vastuullinen.
Mary: Rakastan koiraa ja tulen olemaan hyvin vastuussa siitä.	Mary: Rakastan koiraa ja tulen olemaan hyvin vastuullinen.
Isä: Okei sitten. Mennään sitten kauppaan ostamaan sinulle koira!	Isä: Okei sitten. Mennään kauppaan, ostetaan sinulle koira!

Harrastuksesta

Harrastusdialogi:

Mike: Hei Phoebe, haluaisitko liittyä kanssani salsakurssille? En halua mennä yksin, mielestäni se on hauskempaa kumppanin kanssa.	Mike: Hei Phoebe, haluaisitko tulla kanssani salsatanssitunnille? En halua mennä yksin, mielestäni se on hauskempaa kumppanin kanssa.
Phoebe: Hei Mike, haluaisin mielelläni. Mutta olen nyt tekemässä englannin kurssia.	Phoebe: Hei Mike, haluaisin. Mutta nyt opiskelen englantia.
Mike: Todellako? Olen aina halunnut parantaa englantiani.	Mike: Todellako? Olen pitkään halunnut parantaa englantiani.
Phoebe: Pidin aina englantilaisesta kulttuurista ja halusin tehdä englannin kurssin. Nyt se on uusi harrastukseni. Onko sinulla mitään harrastuksia?	Phoebe: Olen aina pitänyt englantilaisesta kulttuurista ja olen aina halunnut käydä englannin kurssilla. Nyt tämä on uusi harrastukseni. Onko sinulla mitään harrastuksia?
Mike: Olen aina pitänyt piirtämisestä. Ei kauan sitten aloitin tanssikurssini. Nautin siitä erittäin paljon. Mitä harrastat?	Mike: Olen aina pitänyt piirtämisestä. Ei niin kauan sitten aloitin tanssikurssini. Minä todella pidin siitä. Mitä harrastat?
Phoebe: Pidän vanhojen englanninkielisten kirjojen lukemisesta ja keräämisestä. Itse asiassa kirjoitan tällä hetkellä tarinaa englanniksi.	Phoebe: Pidän vanhojen englanninkielisten kirjojen lukemisesta ja keräämisestä. Itse asiassa kirjoitan tällä hetkellä yhtä novellia englanniksi.
Mike: Pidän englanninkielisestä kirjallisuudesta.	Mike: Pidän englanninkielisestä kirjallisuudesta.
Phoebe: Joten ehkä liityn salsakurssillesi heti englannin oppituntien jälkeen.	Phoebe: Liityn todennäköisesti salsatunneillesi heti englannin tunnin jälkeen.

Äänidialogeja englanniksi

On myös hyödyllistä kuunnella ääntä englanniksi ja sitten toistaa, jotta oppiminen tehostuu.

Liiketoimintaa koskeva dialogi:

Dialogi hotellissa:

Apteekkikeskustelu:

Dialogi urheilusta:

Kuinka kirjoittaa dialogi yksin?

Kun opit englantia, sinun on aina opittava ulkoa uusia sanoja ja ilmaisuja. Dialogikirjoittaminen auttaa paljon tässä tehtävässä. Jo kielen oppimisen alkuvaiheessa voit helposti säveltää dialogeja itse. On tärkeää muistaa, että dialogin tulee olla helppoa ja ilman tarpeettomia hienostuneita sanoja.

Dialogien pohjaksi voit ottaa itse kohtaamisia päivittäisiä tilanteita: näin on helpompi säveltää dialogeja ja muistaa ne.

Dialogien määrä ei saa olla liian suuri, vaan siinä tulee sisältää uusia sanoja ja ilmaisuja. On helpointa tehdä dialogia jonkun ryhmän kanssa, mikä tekee prosessista mielenkiintoisemman. On välttämätöntä noudattaa oikeaa kielioppia, jotta et muista vääriä sanoja ja et tee virheitä tulevaisuudessa. Voit pyytää opettajaa tai jotakuta kieltä puhuvaa tarkistamaan dialogisi.