Govor i jezik. Stilovi govora na ruskom

Govor je proces komunikacije između ljudi koji koriste jezik. Da biste mogli govoriti i razumjeti tuđi govor, morate znati jezik i biti u stanju da ga koristite.

Govor je glavno sredstvo ljudske komunikacije. Bez toga, osoba ne bi imala priliku da prima i prenosi veliki broj informacija, posebno ona koja nosi veliko semantičko opterećenje ili hvata nešto što se ne može percipirati uz pomoć čula (apstraktni pojmovi, direktno neopažene pojave, zakoni, pravila itd.). Bez pisanječovjek bi bio lišen mogućnosti da sazna kako su živjeli, mislili i radili ljudi prethodnih generacija. Ne bi imao priliku da svoje misli i osjećaje prenese drugima. Zahvaljujući govoru kao komunikacijskom sredstvu, individualna svest čoveka, ne ograničena na lično iskustvo, obogaćuje se iskustvom drugih ljudi, i to u mnogo većoj meri nego posmatranjem i drugim procesima negovora, neposrednom spoznajom koja se odvija kroz čula: percepcija, pažnja, mašta, pamćenje i razmišljanje. Kroz govor psihologija i iskustvo jedne osobe postaju dostupni drugim ljudima, obogaćuju ih i doprinose njihovom razvoju.

Govor je po svom vitalnom značaju multifunkcionalne prirode. Ona nije samo sredstvo komunikacije, već i sredstvo mišljenja, nosilac svijesti, pamćenja, informacija (pisani tekstovi), sredstvo kontrole ponašanja drugih ljudi i regulacije vlastitog ponašanja. Po svojim brojnim funkcijama govor jeste polimorfna aktivnost, one. u svojoj raznovrsnoj funkcionalnoj nameni predstavlja se u različitim oblicima: eksternom, internom, monološkom, dijaloškom, pisanom, usmenom itd. Iako su svi ovi oblici govora međusobno povezani, svrha im u životu nije ista. Spoljašnji govor, na primjer, igra uglavnom ulogu sredstva komunikacije, unutrašnji govor - sredstva mišljenja. Pisani govor najčešće djeluje kao način pamćenja informacija. Monolog služi procesu jednosmjerne, a dijalog procesu dvosmjerne razmjene informacija.

U psihologiji je uobičajeno razdvajanje pojmova „jezik“ i „govor“ (tabela 2).

Jezik je sistem znakova i simbola uz pomoć kojih se prenose kombinacije zvukova koji imaju određeno značenje i značenje za ljude. Jezik razvija društvo i predstavlja oblik odraza njihovog društvenog postojanja u javnoj svijesti ljudi. Jezik, formirajući se u procesu komunikacije među ljudima, istovremeno je i proizvod društvenog istorijski razvoj.

tabela 2

Značenje govora i jezika (psihološki aspekt)

Govor bez usvajanja jezika je nemoguć, dok jezik može postojati i razvijati se relativno nezavisno od osobe, po zakonima koji nisu vezani ni za njegovu psihologiju ni njegovo ponašanje.

Veza između jezika i govora je značenje reči. Izražava se i u jedinicama jezika iu govornim jedinicama.

Istovremeno, govor nosi određeno značenje koje karakterizira ličnost osobe koja ga koristi. Značenje se, za razliku od značenja, izražava u onim čisto ličnim mislima, osjećajima, slikama, asocijacijama koje određena riječ izaziva kod ove osobe. Značenja istih riječi su različita za različite ljude, iako jezička značenja mogu biti ista.

Značenje riječi direktno je povezano sa idejom o njima kao koncepti.Šta je koncept? Zašto je učenje pojmova djece toliko važno? veliki značaj u obuci i obrazovanju?

U svijetu oko nas postoji beskonačno mnogo različitih predmeta i pojava, a ako bismo svaki od njih pokušali nazvati posebnom riječi, onda bi rječnik koji bismo morali koristiti postao bi praktički ogroman, a sam jezik bi bio nedostupan ljudima. . Jednostavno ga nismo mogli koristiti kao sredstvo komunikacije.

Riječi-koncepti nam omogućavaju da uopštimo i produbimo svoje znanje o predmetima, nadilazeći granice neposrednog iskustva u njihovom znanju, preko onoga što nam je dato putem osjetila. Koncept hvata ono bitno i zanemaruje ono što je nebitno u predmetima i pojavama koje može razviti obogaćivanjem svog obima i sadržaja. Novo znanje stoga može ući u stari sistem pojmova i izraziti se već poznatim riječima. S tim u vezi, rijetko postoji potreba za izmišljanjem potpuno novih riječi kako bi se izrazilo novostečeno znanje. Zahvaljujući konceptualnoj strukturi jezika, imamo priliku, koristeći ograničen broj riječi, označiti gotovo neograničen broj pojava i predmeta. Imajući koncept, znamo mnogo o objektu ili fenomenu. Ako nam se pokaže neki nepoznati predmet i nazovemo ga pojmom koji nam je poznat, onda tom objektu automatski pripisujemo sve one kvalitete, čak i ako još nisu stvarno viđene u njemu, koje su sadržane u sadržaju i opsegu odgovarajućeg pojma.

Koncept također djeluje kao važan element percepcije, pažnje, pamćenja, a ne samo razmišljanja i govora. Daje selektivnost i dubinu svim ovim procesima. Koristeći koncept za označavanje predmeta ili fenomena, čini se da automatski vidimo u njima (razumijemo, zamišljamo, percipiramo i pamtimo ih) više nego što nam je direktno dato putem osjetila. Okretanjem konceptima značajno štedimo vrijeme komunikacije i razmišljanja, smanjujući broj neophodne reči i maksimalne operacije.

Od mnogih kvaliteta i atributa predmeta ili pojave sadržanih u pojmu riječi, dijete u početku uči samo one koji se neposredno pojavljuju u radnjama koje obavlja s odgovarajućim predmetima. Naknadno, kako stječe i obogaćuje svoje životno iskustvo, on stječe dublje značenje odgovarajućeg pojma, uključujući i one kvalitete predmeta koje on označava, a koji se ne opažaju direktno.

Proces formiranja pojmova kod djeteta počinje mnogo prije ovladavanja govorom, ali postaje istinski aktivan tek kada dijete dovoljno ovlada govorom kao sredstvom komunikacije i razvije svoju praktičnu inteligenciju.

Govor je oblik komunikacije koji se historijski razvijao u toku materijalnih transformativnih aktivnosti ljudi, posredovanih jezikom. Dakle, govor je realizacija jezika, koji se otkriva samo kroz govor. Ljudski govor nastaje kao odgovor na potrebu da se sa nekim komunicira ili nešto saopšti.

Govor je usko povezan sa svim stranama ljudska svijest. Govor je faktor mentalnog razvoja čovjeka, njegovog formiranja kao ličnosti. Svi mentalni procesi uz pomoć govora postaju voljni i kontrolisani. Govor je mentalni fenomen, individualan je i nosi otisak subjektivnog odraza datog pojedinca i izražavanja objektivne stvarnosti i odnosa prema njoj.

Svaki jezik ima svoju karakterističnu intonaciju i izgovor. Ukratko, govor se sastoji od dva važna elementa:

kako govorimo (tempo, glasnoća, izgovor, gestovi)
ono što kažemo (koristeći naše vokabular)

Zanimljiva tačka Poenta je da u komunikaciji sa strancem koji govori naš maternji jezik, pre svega obraćamo pažnju na način razgovora, a tek onda čujemo greške.

Šta mislite, kojeg stranca će Rus brže razumjeti?
- neko ko govori ruskim akcentom i intonacijom, ali sa greškama?
- ili neko ko koristi kompetentan ruski govor zadržavajući intonaciju i izgovor svoje maternji jezik?

Naravno, prva opcija! Zašto je to tako? Zato što se kanal percepcije govora kod ljudi razvija ranije od drugih. Budući da smo mala djeca i ne možemo govoriti, još uvijek razumijemo govornika. Počevši da razvijamo govor, sa svojim vršnjacima razgovaramo s greškama vrtić, na igralištu, ali oni nas razumiju, a mi njih.

Kada dođemo u drugu zemlju, setimo se načina na koji govore izvorni govornici. Čuvši ovaj govor na drugom mjestu, na primjer, u drugoj zemlji ili u našoj domovini, mi, ne poznajući rječnik, možemo pogoditi odakle je ta osoba.

INTONACIJA.

1. Kada počnete učiti ruski, svakako odvojite vrijeme za vježbanje intonacije. Slušajte melodiju ruskog govora. Audio materijali će vam pomoći u tome. Prvo počnite sa slušanjem jednostavne fraze, zatim otežajte nivo. Na internetu postoji mnogo podcasta u kojima je snimljena ista fraza različitim brzinama(spori tempo - srednji tempo - nivo izvornog govornika). Isprobajte ovu opciju. Vaš zadatak je da slušate i ponavljate.
Sa samo jednom intonacijom, mi Rusi možemo da se okrenemo potvrdna rečenica u upitno, a da se čak i ne promijeni red riječi u rečenici. Na primjer:
Idemo na odmor u Soči. . -Idemo na odmor u Soči.
Idemo na odmor u Soči? . – Idemo na odmor u Soči?

IZGOVOR

2. Kada pronađete audio materijale koji vam odgovaraju, paralelno sa intonacijom, pokušajte da radite na insceniranju zvukova ruskog jezika. Preporuke za vas su iste kao kod rada s intonacijom.
Da li želite da vaše časove učinite zabavnim i lakim? Zatim dodajte ogledalo. Pogledajte sebe dok ponavljate ruske zvukove i intonaciju. Definitivno neće biti dosadno

3. Ovdje je važno napomenuti i druge elemente ruskog govora - gestove, emocije kada razgovarate sa sagovornikom.
Pronađite video zapise - filmove, snimke koncerata uživo, TV. Kako se ruski govor tijela razlikuje od predstavnika drugih nacionalnosti? Mi gestikuliramo, smanjujemo distancu sa osobom kada pričamo, govorimo glasno, emotivno itd. Ostalo ćete sami shvatiti.

IZVORNI GOVORNICI

P.S.: Ovo je ako odlučite da naučite jezik sami, bez nastavnika

Govor

Govor- istorijski uspostavljen oblik komunikacije među ljudima kroz jezičke konstrukcije nastale na osnovu određena pravila. Govorni proces uključuje, s jedne strane, formiranje i formulaciju misli jezičkim (govornim) sredstvima, as druge strane percepciju. jezičke konstrukcije i njihovo razumevanje.

Dakle, govor je psiholingvistički proces, oblik postojanja ljudskog jezika.

Opis

Najvažnije dostignuće čovjeka, koje mu je omogućilo da koristi univerzalno ljudsko iskustvo, prošlo i sadašnje, bilo je verbalnu komunikaciju, koja se razvila na bazi radna aktivnost. Govor je jezik na djelu. Jezik je sistem znakova, uključujući riječi sa njihovim značenjem plus sintaksu - skup pravila po kojima se konstruiraju rečenice. Riječ je vrsta znaka, budući da su potonji prisutni u raznim vrstama formaliziranih jezika. Objektivno svojstvo verbalnog znaka, koje određuje teorijsku aktivnost, je značenje riječi, što je odnos znaka (riječi u ovom slučaju) prema objektu označenom u stvarnosti, bez obzira (apstraktno) kako je predstavljen. u individualnoj svesti.

Za razliku od značenja riječi, lično značenje je odraz u individualnoj svijesti o mjestu koje dati predmet (pojava) zauzima u sistemu aktivnosti određene osobe. Ako značenje objedinjuje društveno značajna svojstva riječi, onda je lično značenje subjektivni doživljaj njenog sadržaja.

Razlikuju se sljedeće glavne funkcije jezika:

sredstvo postojanja, prenošenja i asimilacije društveno-istorijskog iskustva
sredstva komunikacije
oruđe intelektualne aktivnosti (percepcija, pamćenje, razmišljanje, mašta)

Obavljajući prvu funkciju, jezik služi kao sredstvo za kodiranje informacija o proučavanim svojstvima predmeta i pojava. Putem jezika informacije o svijetu oko nas i samom čovjeku, do kojih su došle prethodne generacije, postaju vlasništvo narednih generacija. Obavljajući funkciju komunikacijskog sredstva, jezik nam omogućava da utičemo na sagovornika direktno (ako direktno naznačimo šta treba da se uradi) ili indirektno (ako ga obavestimo o informacijama važnim za njegove aktivnosti, na koje će se usredsrediti odmah ili na drugi put u odgovarajućim situacijama).

Svojstva govora:

Sadržaj govora je broj misli, osjećaja i težnji izraženih u njemu, njihov značaj i korespondencija sa stvarnošću;
Jasnoća govora je sintaktički ispravna konstrukcija rečenica, kao i upotreba pauza na odgovarajućim mjestima ili isticanje riječi pomoću logičkog naglaska;
Ekspresivnost govora je njegovo emocionalno bogatstvo, bogatstvo jezičkim sredstvima, njihovu raznolikost. U smislu svoje ekspresivnosti, može biti vedar, energičan i, obrnuto, trom i siromašan;
Efikasnost govora je svojstvo govora, koje se sastoji u njegovom uticaju na misli, osećanja i volju drugih ljudi, na njihova uverenja i ponašanje.

vidi takođe

Književnost

Vygotsky L. S. Razmišljanje i govor.
Zhinkin N. I. Govor kao provodnik informacija.

Linkovi

Nikolaev A. I. Značenje pojmova "govor" i "jezik" u književnosti

Wikimedia Foundation. 2010.

Sinonimi:

Inteligencija
Jezik

Pogledajte šta je "Govor" u drugim rječnicima:

govor- govor, i, množina. h i njoj... Ruski pravopisni rječnik

govor- govor/… Morfemsko-pravopisni rječnik

Govor- Govor je specifičan govor koji se javlja tokom vremena i izražava se u audio (uključujući interni izgovor) ili pisanom obliku. Govor se shvata kao proces samog govora ( govorna aktivnost), i njegov rezultat (govorni radovi, ... ... Lingvistički enciklopedijski rječnik

GOVOR- GOVOR, govori, množina. govori, govori, žene 1. samo jedinice Sposobnost korištenja jezika riječi. Govor je jedna od karakteristika po kojoj se ljudi razlikuju od životinja. Razvoj govora. Biti sposoban govoriti (knjiški). 2. samo jedinice. Jezik zvuka, jezik u trenutku izgovora...... Rječnik Ushakova

govor- imenica, f., korištena. vrlo često Morfologija: (ne) šta? govori, šta? govor, (vidi) šta? govor, šta? pričati o čemu? o govoru; pl. Šta? govor, (ne) šta? govori, šta? govori, (vidi) šta? govori, šta? govori, o čemu? o govorima 1. Govor je nečiji...... Dmitrijev objašnjavajući rečnik

govor- oblik komunikacije posredovan jezikom koji se istorijski razvio u procesu materijalne transformativne aktivnosti ljudi. R. uključuje procese generiranja i percepcije poruka za potrebe komunikacije ili (u određenom slučaju) za potrebe regulacije i... ... Odlična psihološka enciklopedija

govor- a postoji sistem refleksa društvenog kontakta, s jedne strane, as druge, sistem refleksa svesti par excellence, tj. da odražava uticaj drugih sistema. ... govor nije samo sistem zvukova, već i sistem ... ... Rječnik L.S. Vygotsky

GOVOR- GOVOR. Vokalni govor predstavlja najviši oblik simbolički izražajnih funkcija; elementarnije manifestacije ovih ekspresivnih funkcija su afektivni uzvici, izrazi lica i gestovi. Za razliku od ovih potonjih, koji imaju... Velika medicinska enciklopedija

GOVOR

1. samo jedinice Sposobnost korištenja jezika riječi. Govor je jedna od karakteristika po kojoj se ljudi razlikuju od životinja. Razvoj govora. Biti sposoban govoriti (knjiški).

2. samo jedinice Jezik zvuka, jezik u trenutku izgovora. Sjevernoruski govor lako je prepoznati po jeziku. „Ima li i senke ropskog poniženja u njegovom ponašanju i govoru?“ Puškin(o ruskom seljaku).

3. samo jedinice Priroda izgovora ili izgovora. Nerazumljiv govor. “Čudan grleni govor (cigana) pucketa u ušima.” Maksim Gorki . Smiren govor. Tih, jasan govor.

4. samo jedinice Ova ili ona vrsta, stil jezika, slog. Umetnički govor. Poetski govor. Poslovni govor.

5. pl. u istom značenju , koje jedinice Reči, razgovor, šta je rečeno. “A način na koji on govori, to je kao rijeka koja žubori.” Puškin . “Jednom sam čuo ove govore žive u prošlim godinama.” Lermontov . “O ovoj svetoj istini bilo bi govora vrijednih knjige.” Krylov . “Konačno čujem govor ne dječaka, već muža.” Puškin . “Pamtiću govore strasnog blaženstva, reči čežnje ljubavi.” Puškin . “Bolje je da ove govore sačuvaš za nekog drugog.” Nekrasov . “Cijelim putem ju je obasipao svojim entuzijastičnim govorima.” Maksim Gorki . Prijateljski govori.

6. samo jedinice Razgovor, obrazloženje, razgovor (kolokvijalno). "U vrijeme o kojem govorimo." A. Turgenjev. Putovanje ne dolazi u obzir. O čemu ste (bili, hoćete) pričati? Nije to ono o čemu pričamo (nije to poenta). Opet je počeo da priča o njoj. Pričamo (išli, ići će, ići) o nečemu. O ovome nema govora.

8. Javni govor, izjava na određenu temu upućena slušaocima. “Jedna časna osoba je održala govor, iako nije bila navedena među govornicima.” Saltykov-Shchedrin . Pozdravni govor. Govor tužioca. Odbrambeni govor. Pogrebni govor.

9. samo jedinice Grupa riječi, rečenica koja predstavlja nečiju izjavu (gram.). Indirektni govor. Direktni govor.

❖ Dio govora (gram.) - gramatička kategorija riječi ujedinjenih zajedničkim oblikom, značenjem i sintaksičku ulogu. Imenica, pridjev, broj, zamjenica, glagol, prilog, prijedlog, veznik, umetnica nazivaju se dijelovi govora.

Ushakov's Explantatory Dictionary. D.N. Ushakov. 1935-1940.

Sinonimi:

Pogledajte šta je “GOVOR” u drugim rječnicima:

govor- govor, i, množina. h i njoj... Ruski pravopisni rječnik

govor- govor/… Morfemsko-pravopisni rječnik

Govor- Govor je specifičan govor koji se javlja tokom vremena i izražava se u audio (uključujući interni izgovor) ili pisanom obliku. Govor se shvata i kao proces govora (govorna aktivnost) i kao njegov rezultat (govorni radovi, ... ... Lingvistički enciklopedijski rječnik

Imenica, g., korištena. vrlo često Morfologija: (ne) šta? govori, šta? govor, (vidi) šta? govor, šta? pričati o čemu? o govoru; pl. Šta? govor, (ne) šta? govori, šta? govori, (vidi) šta? govori, šta? govori, o čemu? o govorima 1. Govor je nečiji...... Dmitrijev objašnjavajući rečnik

Riječ, rečenica, fraza, govor, zdravica, zdravica, alokucija, dijatriba, rasa, tirada, filipi, prezentacija, slog, stil, pero. Govor je prazan, meden, iskren, sladak, smislen. Počni, zadrži, izgovori, vodi..... Rečnik sinonima

Reka i govor, Bog vas je stvorio sa jednim nadahnućem. Niko te ne može pobijediti, Nema brane za tvoje tijelo. Bogovi su, kao i ljudi, u početku mogli da vide, ali nisu mogli da govore (1) i objašnjavali su se jedni drugima... ... Enciklopedija mitologije

AND; pl. govor, ona; i. 1. Sposobnost govora, izražavanja misli riječima. Govorni organi. Poremećaj govora. Čas razvoja govora. Budite sposobni da govorite. Poteškoće u govoru. Dar govora (sposobnost da se lepo govori). Ostati bez riječi (zanemjeti ili izgubiti...... enciklopedijski rječnik